PT100538A - Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate - Google Patents
Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate Download PDFInfo
- Publication number
- PT100538A PT100538A PT10053892A PT10053892A PT100538A PT 100538 A PT100538 A PT 100538A PT 10053892 A PT10053892 A PT 10053892A PT 10053892 A PT10053892 A PT 10053892A PT 100538 A PT100538 A PT 100538A
- Authority
- PT
- Portugal
- Prior art keywords
- composition
- sodium
- water
- weight
- composition according
- Prior art date
Links
Landscapes
- Detergent Compositions (AREA)
Abstract
Description
FUMDAMENTO DO INVENTO O presente invento diz respeito a composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas não aquosas do tipo gel que são isentas de fosfato com equivalente desempenho de limpeza e estabilidade física com características melhoradas quando comparadas a composições que contêm fosfato.FUMMING OF THE INVENTION The present invention relates to non-aqueous liquid gel dishwasher detergent compositions which are phosphate-free with equivalent cleaning performance and physical stability with improved characteristics when compared to phosphate-containing compositions.
Os detergentes para máquina de lavar louça doméstica comercialmente disponíveis fornecidos em forma de pó têm várias desvantagens, e.g. composição não uniforme, operações dispendiosas necessárias ao seu fabrico, tendência para aglomerar em armazém com humidades elevadas resultando a formação de aglomerados que são difíceis de dispersar, formação de poeiras que constituem uma fonte de irritação, em particular para os utilizadores que sofrem de alergias, e tendência para a formação de bolos no dispensador da máquina de lavar louça. As formas líquidas de tais composições, contudo, não podem geralmente ser utilizadas em máquinas de lavar louça automáticas.Commercially available household dishwashing detergents provided in the form of powder have several disadvantages, eg non-uniform composition, expensive operations required to manufacture them, tendency to agglomerate in high humidity storage resulting in the formation of agglomerates which are difficult to disperse, formation of dust which is a source of irritation, in particular for users suffering from allergies, and tendency to form cakes in the dishwasher dispenser. The liquid forms of such compositions, however, can generally not be used in automatic dishwashers.
As recentes pesquisas e actividades de desenvolvimento têm dirigido a sua atenção para a forma gel ou "tixotrópica" de tais composições, e.g. procurando agentes de limpeza e produtos para máquina de lavar louça automática caracterizados como pastas tixotrópicas. Os produtos para máquina de lavar louça automática assim fornecidos são principalmente sujeitos a objecções por serem insuficientemente viscosos para permanecerem "ancorados” na cavidade do dispensador da máquina de lavar louça. Idealmente, as composições de limpeza tixotrópicas deverão ser altamente viscosas num estado quiescente, de natureza plástica de Bingham e têm rendimento de valores relativamente altos. Quando sujeitas a stresses de corte, contudo, tais como sacudidelas num recipiente contentor ou compressão para passar através de um orifício, elas 3 3Recent research and development activities have directed your attention to the gel form or " thixotropic " of such compositions, e.g. by looking for cleaning agents and automatic dishwashing products characterized as thixotropic pastes. The automatic dishwasher products thus provided are primarily subject to objections because they are insufficiently viscous to remain " anchored "in the dishwasher dispenser cavity. Ideally, the thixotropic cleaning compositions should be highly viscous in a quiescent state, of a Bingham plastic nature and have relatively high yield values. When subjected to shear stresses, however, such as shaking in a container or compression vessel to pass through an orifice,
deverão fluidizar rapidamente e, após cessar a situação de stress de corte aplicada, reverter rapidamente ao estado de alta viscosidade de plástico de Bingham. A estabilidade é do mesmo modo de primeira importância, isto é, não deverá haver evidência significativa de separação de fases ou fuga após longo repouso. A provisão de composições para máquina de lavar louça automática em forma de gel que têm as propriedades acima descritas tem até agora sido problemática, particularmente com respeito às composições para utilização em máquinas de lavar louça domésticas. Para uso eficaz, é geralmente recomendado que o detergente para máquina de lavar louça automática contenha (1) tripoli-fosfato de sódio (NaTPP) para amaciar ou enlaçar os minerais da água dura e para emulsionar e/ou decompor péptidos; (2) silicato de sódio para fornecer a alcalinidade necessária para a detergên-cia eficaz e para proporcionar protecção à porcelana fina vidrada e com decorações; (3) carbonato de sódio, geralmente considerado facultativo, para aumentar a alcalinidade; (4) um agente que liberta cloro para ajudar na eliminação de manchas de sujidade que conduzem ao manchamento da água e à formação de filmes; e (5) agentes antiespumantes/tensioactivos para reduzir a espuma, aumentando desta meneira a eficácia da máquina e fornecendo a detergência necessária. Ver, por exemplo, SDA Detergents in Depth, "Formulations Aspects of Machine Dishwashing", Thomas Oberle (1974). Os agentes de limpeza que se aproximam das composições acima descritas são na maioria líquidos ou pós. A combinação de tais ingredientes em forma de gel eficaz para utilização em máquinas domésticas tem experimentado dificuldades. Geralmente, tais composições omitem o branqueador de hipoclorito, visto que tende a reagir com outros ingredientes quimicamente activos, particularmente o agente tensioactivo. Assim, a Patente dos E.U.A. NS 4 115 308 revela pastas para máquinas de lavar louça automáticas tixotrópicas que contêm um agente de suspensão, e 4should rapidly fluidize and, upon cessation of applied shear stress, revert rapidly to the high viscosity Bingham plastic state. Stability is likewise of prime importance, that is, there should be no significant evidence of phase separation or leakage after long rest. The provision of automatic dishwasher compositions in gel form having the above-described properties has hitherto been problematic, particularly with respect to the compositions for use in household dishwashers. For effective use, it is generally recommended that the automatic dishwasher detergent contains (1) sodium tripolyphosphate (NaTPP) to soften or bond the hard water minerals and to emulsify and / or decompose peptides; (2) sodium silicate to provide the alkalinity required for effective detergency and to provide protection to the glazed fine porcelain and with decorations; (3) sodium carbonate, generally considered optional, to increase alkalinity; (4) a chlorine-releasing agent to assist in the elimination of soil spots leading to water staining and film formation; and (5) antifoams / surfactants to reduce the foam, thereby increasing the effectiveness of the machine and providing the necessary detergency. See, for example, SDA Detergents in Depth, " Formulations Aspects of Machine Dishwashing ", Thomas Oberle (1974). Cleaning agents approaching the compositions described above are mostly liquids or powders. The combination of such gel ingredients effective for use in home machines has experienced difficulties. Generally, such compositions omit the hypochlorite bleach, as it tends to react with other chemically active ingredients, particularly the surfactant. Thus, U.S. Patent 4,158,308 discloses thixotropic automatic dishwashers containing a suspending agent, and 4
e.g. CMC, argilas sintéticas ou semelhante; sais inorgânicos que incluem silicatos, fosfatos e polifosfatos; uma pequena quantidade de agente tensioactivo e um supressor de espumas. 0 branqueador não é revelado. A Patente dos E.U.A. Ns 4 147 650 é de algum modo semelhante, incluindo facultativamente branqueador de Cl-(hipoclorito) mas nenhum agente tensioactivo ou antiespuma. O w produto é descrito, além disso, como uma lama detergente sem propriedades tixotrópicas aparentes. A Patente dos E.U.A. N2 3 985 668 descreve agentes de limpeza polidores abrasivos de consistência do tipo gel que contêm (1) agente de suspensão, preferivelmente tipos de argila esméticas e atapulgite; (2) abrasivo, e.g. areia de silica ou perlite; e (3) agente de enchimento que compreende polímeros em pó de baixa densidade, perlite expandida e semelhantes, que têm poder de flutuação e, por conseguinte, efeito de estabilização sobre a composição, para além de servirem como agentes que dão volume, substituindo deste modo a água doutro modo disponível para a formação da camada sobrenadante indesejada devida a fuga e desestabilização de fase. Os ingredientes essenciais são os precedentes.e.g. CMC, synthetic clays or the like; inorganic salts including silicates, phosphates and polyphosphates; a small amount of surfactant and a foam suppressant. The bleach is not disclosed. U.S. Patent No. 4,147,650 is somewhat similar, optionally including Cl- bleach (hypochlorite) but no surfactant or antifoam agent. The product is further described as a detergent sludge with no apparent thixotropic properties. U.S. Patent No. 3,985,668 discloses abrasive polish cleaners of gel-like consistency which contain (1) suspending agent, preferably types of tackifying clay and attapulgite; (2) abrasive, e.g. silica sand or perlite; and (3) filler comprising low density, expanded perlite powder polymers and the like having buoyancy and, therefore, stabilizing effect on the composition, in addition to serving as bulking agents, substituting therefor otherwise available water for the formation of the undesired supernatant layer due to leakage and phase destabilization. The essential ingredients are the foregoing.
Os ingredientes facultativos incluem branquador de cloro, agente tensioactivo e tampão estáveis ao branquaeador, e.g.,silicatos, carbonatos e monofosfatos. Podem ser incluídos estruturadores, tais como NaTPP, como outros ingredientes facultativos para dar ou suplementar a função estruturadora não i fornecida pelo tampão, não excedendo a quantidade de tal estrutu- rador 5 % da composição total, de acordo com a patente. A manutanção dos desejados (superiores a) níveis de pH 10 é alcançada pelos componentes tampão/estruturador. O pH elevado é referido como podendo minimizar a decomposição do branqueador de cloro e a interacção indesejada entre o agente tensioactivo e o 5Optional ingredients include chlorine bleach, surfactant and bleach-stable buffer, e.g., silicates, carbonates and monophosphates. Structurers, such as NaTPP, may be included as other optional ingredients to provide or supplement the non-structuring function provided by the buffer, not exceeding the amount of such a builder 5% of the total composition, according to the patent. The maintenance of the desired (higher) pH levels is achieved by the buffer / builder components. High pH is reported as being able to minimize the decomposition of chlorine bleach and the undesired interaction between the surfactant and the surfactant.
branqueador. Quando presente, o NaTPP está limitado a 5 %, conforme declarado. O agente eliminador de espuma não é revelado.bleach. When present, NaTPP is limited to 5%, as stated. The foaming agent is not disclosed.
No Pedido de Patente do Reino Unido GB 2 116 199A e GB 2 140 450A, ambas cedidas a Colgate-Palmolive, são reveladas composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas que têm propriedades desejáveis que caracterizam a estrutura tixotrõpica do tipo gel e que incluem cada um dos vários ingredientes necessários para a detergência eficaz no interior de uma máquina de lavar louça automática. A composição detergentes para máquina de lavar louça automática aquosa, normalmente do tipo gel, que tem propriedades tixotrópicas inclui os ingredientes seguintes, numa base ponderai: (a) 5 até 35 % de tripolifosfato de metal alcalino; (b) 2,5 até 20 % de silicato de sódio; (c) 0 até 9 % de carbonato de metal alcalino; (d) 0,1 até 5 % de branqueador de cloro estável, material activo detergente orgânico dispersível em água; (e) 0 até 5 % agente antiespuma estável ao branqueador de cloro; (f) composto branquador de cloro numa quantidade para proporcionar 0,2 até 4 % de cloro disponível; (g) agente espessante tixotrópico numa quantidade suficiente para produzir a composição com um índece de tixotro-pia de 2,5 até 10; (h) hidróxido de sódio, conforme necessário, para ajustar o pH; e (i) água, de equilíbrio.In UK Patent Application GB 2 116 199A and GB 2 140 450A, both assigned to Colgate-Palmolive, there are disclosed automatic automatic dishwasher detergent compositions having desirable properties characterizing the gel type thixotropic structure and including each of the various ingredients needed for effective detergency inside an automatic dishwasher. The aqueous automatic dishwashing detergent composition, usually of the gel type, having thixotropic properties includes the following ingredients, on a weight basis: (a) 5 to 35% alkali metal tripolyphosphate; (b) 2.5 to 20% sodium silicate; (c) 0 to 9% alkali metal carbonate; (d) 0.1 to 5% stable chlorine bleach, water dispersible organic detergent active material; (e) 0 to 5% chlorine bleach stable antifoam agent; (f) chlorine bleach compound in an amount to provide 0.2 to 4% available chlorine; (g) thixotropic thickening agent in an amount sufficient to yield the composition having a thixotropy content of 2.5 to 10; (h) sodium hydroxide, as necessary, to adjust the pH; and (i) equilibrium water.
As composições detergentes para máquina de lavar louça automática assim formuladas são de baixa formação de espuma; são prontamente solúveis num meio de lavagem e mais eficazes a 6The automatic dishwasher detergent compositions thus formulated are of low foaming; are readily soluble in a washing medium and more effective at 6
valores de pH melhor conducentes para melhorar a realização da limpeza,nomeadamente, pH = 10,5 - 14. As composições têm normalmente consistência de gel, i.e., de material do tipo geleia, opaco, altamente viscoso, que tem um carácter de plástico de Bingham e, por conseguinte, de valores de rendimento relativamente elevados. Concordantemente, é necessária uma força de corte definida para iniciar ou aumentar o fluxo. Sob tais condições, a composição é rapidamente fluidizada e facilmente dispersa. Quando a força de corte é descontínua, a composição fluida regressa rapidamente a uma alta viscosidade, muito perto do estado plástico de Bingham aproximando-se da sua anterior consistência. A Patente dos E.U.A. N2 4 511 487, datada de 16 de Abril de 1985, descreve uma pasta detergente de baixa formação de espuma para máquinas de lavar louça. O agente de limpeza tixo-trópico patenteado tem uma viscosidade de pelo menos 30 Pa*s a 20 °C, conforme determinado com um viscosímetro rotativo a uma velocidade de fuso de 5 revoluções por minuto. A composição baseia-se numa mistura de metassilicato de sódio hidratado finamente dividido, um composto de cloro activo e um agente espessante que é um silicato folheado do tipo hectorite. Podem ser usadas pequenas quantidades de tensioactivos não iónicos e carbonatos e/ou hidróxidos de metal alcalino.pH values better conducive to improved cleaning performance, namely, pH = 10.5-14. The compositions usually have gel consistency, ie, of highly viscous, opaque jelly material having a plastic character of Bingham and, therefore, relatively high yield values. Accordingly, a defined shear force is required to initiate or increase the flow. Under such conditions, the composition is readily fluidized and readily dispersed. When the shear force is discontinuous, the flow composition returns rapidly to a high viscosity, very close to the Bingham plastic state approaching its previous consistency. U.S. Patent No. 4,511,487, issued April 16, 1985, describes a low foaming detergent paste for dishwashers. The patented tixo-tropic cleaning agent has a viscosity of at least 30 Pa * s at 20 ° C as determined with a rotary viscometer at a spindle speed of 5 revolutions per minute. The composition is based on a mixture of finely divided sodium metasilicate hydrate, an active chlorine compound and a thickening agent which is a hectorite-type veneer silicate. Small amounts of nonionic surfactants and alkali metal carbonates and / or hydroxides may be used.
As composições do presente invento ultrapassaram muitas das deficiências anteriormente mencionadas, enquanto proporcionam composições que são isentas de fosfato e, consequentemente, seguras para o ambiente.The compositions of the present invention have overcome many of the aforementioned deficiencies while providing compositions which are phosphate free and hence environmentally safe.
Muito surpreendentemente, foi descoberto que as composições isentas de fosfato do presente invento enquanto proporcionam composições que são seguras para o ambiente também produzem o 7 7Very surprisingly, it has been found that the phosphate-free compositions of the present invention while providing compositions which are environmentally safe also produce the
desempenho de limpeza desejado. Elas também proporcionam uma notável estabilização contra alterações ao longo do tempo das propriedades reológicas.desired cleaning performance. They also provide remarkable stabilization against changes over time in rheological properties.
Concordantemente, é um objectivo do presente invento produzir composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas que têm excelente desempenho de limpeza, estabilidade física melhorada e propriedades reológicas melhoradas e que têm uma densidade de 1,20 até 1,44 g/L enquanto são isentas de fosfato e seguras para o ambiente. É ainda um outro objectivo do presente invento produzir composições que têm níveis de cloro satisfatórios com estabilidade satisfatória.Accordingly, it is an object of the present invention to provide liquid automatic dishwasher detergent compositions having excellent cleaning performance, improved physical stability and improved rheological properties and having a density of 1.20 to 1.44 g / L while being phosphate free and environmentally safe. It is yet another object of the present invention to provide compositions having satisfactory levels of chlorine with satisfactory stability.
Mais espeçificamente, é um objectivo deste invento produzir realização de limpeza excelente e estabilidade física melhorada das pastas ou géis detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas aquosas que estão isentas de fosfato.More specifically, it is an object of this invention to provide excellent cleaning performance and improved physical stability of aqueous liquid automatic dishwasher detergent pastes or gels which are phosphate-free.
SUMÁRIO DO INVENTOSUMMARY OF THE INVENTION
Estes e outros objectivos do invento, que se tornarão mais prontamente compreendidos a partir do sumário que se segue e da descrição detalhada do invento e das suas encorporações preferidas, são alcançados por uma composição detergente para máquina de lavar louça automática líquida aquosa estruturada isenta de fosfato que contém um agente de estabilização tal que quando a composição é adicionada a um banho de lavagem aquoso, a uma concentração de 10 gramas por litro, o banho tem um pH de pelo menos 11,2. 8These and other objects of the invention, which will become more readily understood from the following summary and the detailed description of the invention and its preferred embodiments, are achieved by a phosphate-free structured aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition which contains a stabilizing agent such that when the composition is added to an aqueous wash bath at a concentration of 10 grams per liter the bath has a pH of at least 11.2. 8
De acordo com uma encorporação especialmente preferida, o presenteinvento proporciona uma composição detergente para máquina de lavar louça automática aquosa viscoelástica do tipo gel que tem uma estrutura tridimensional e inclui, numa base ponderai: (a) 1 até 20 % de pelo menos um poliacrilato de natureza não cruzada de baixo peso molecular; (b) 0 até 20 % de silicato de metal alcalino; (c) 1 até 15 % de pelo menos um sal estruturador de detergente isento de fosfato, tal como um carbonato de metal alcalino; (d) 0 até 8 % de hidróxido de metal alcalino; (e) 0 até 5 % de material activo detergente orgânico estável ao branqueador de cloro; (f) 0 até 1,5 % de diminuidor de espuma estável; (g) composto branqueador de cloro numa quantidade para proporcionar 0,2 até 4 % de cloro disponível; (h) 0,1 até 5 % de um agente espessante polimérico que tem uma massa molecular de pelo menos 500 000; (i) 0 até 2 % de um sal metálico de um ácido gordo de cadeia comprida ou um ácido gordo numa quantidade eficaz para aumentar a estabilidade física da composição; (j) 0 até 8 % de sulfato de sódio; (k) água de equilíbrio, em que a água está substancialmente ligada por hidratação ao agente espessante polimérico, de maneira que a composição está substancialmente isenta de água não ligada e a quantidade total de silicato alcalino (b), carbonato de metal alcalino (c) e hidróxido de metal alcalino (d), produz um pH suficientemente alto, de maneira a que quando a composição é diluída num banho de 9According to a particularly preferred embodiment, the present invention provides a gel-type viscoelastic aqueous automatic dishwashing detergent composition having a three-dimensional structure and comprising, in a weight ratio: (a) 1 to 20% of at least one polyacrylate of non-cross-linked low molecular weight; (b) 0 to 20% alkali metal silicate; (c) 1 to 15% of at least one phosphate-free detergent builder salt, such as an alkali metal carbonate; (d) 0 to 8% of alkali metal hydroxide; (e) 0 to 5% of organic detergent active material stable to chlorine bleach; (f) 0 to 1.5% stable foam dimer; (g) chlorine bleach compound in an amount to provide 0.2 to 4% available chlorine; (h) 0.1 to 5% of a polymeric thickening agent having a molecular weight of at least 500,000; (i) up to 2% of a metal salt of a long chain fatty acid or a fatty acid in an amount effective to increase the physical stability of the composition; (j) 0 to 8% sodium sulfate; (k) equilibrium water, wherein the water is substantially bound by hydration to the polymeric thickening agent, so that the composition is substantially free of unbound water and the total amount of alkali metal silicate (b), alkali metal carbonate (c ) and alkali metal hydroxide (d) produces a sufficiently high pH such that when the composition is diluted in a 9
lavagem aquoso até produzir uma concentração de 10 gramas por litro, o pH do banho de água aquoso se torna de pelo menos 11,2 e a concentração do sal estruturador de metal alcalino, hidróxido de metal alcalino e hidróxido de metal alcalino é preferivelmente menos do que 25 % numa base ponderai, mais preferivelmente menos do que 22 % numa base ponderai, e ainda mais preferivelmente menos do que 20 % numa base ponderai, e a quantidade residual da composição que resta num recipiente contentor poliolefínico depois da composição poliolefínica ser drenada da composição é inferior a 5 % numa base ponderai da quantidade original da composição no contentor e, mais preferivelmente, inferior a 2 % numa base ponderai. O invento também proporciona um método para a limpeza de louça numa máquina de lavar louça automática com um banho de lavagem aquoso que contém uma quantidade eficaz da composição detergente para máquina de lavar louça automática líquida coforme descrita anteriormente. De acordo com este aspecto do invento, a composição detergente para máquina de lavar louça automática líquida pode ser prontamente vertida na cavidade do dispensador da máquina de lavar louça automática e será suficientemente viscosa para permanecer seguramente dentro da cavidade do dispensador até a ela serem de novo aplicadas forças de corte, tais como pela pulverização de água a partir da máquina de lavar louça. E conhecido que a eficácia do detergente para máquina de lavar louça automática líquido está directamente relacionada com (a) níveis de cloro disponível; (b) alcalinidade; (c) solubilidade do meio de lavagem; e (d) inibição de espuma. De acordo com o presente invento, os tipos e quantidades dos componentes alcalinos que são isentos de fosfato são escolhidos de maneira a que quando a composição é adicionada a um banho de lavagem aquoso 10aqueous wash to produce a concentration of 10 grams per liter, the pH of the aqueous water bath becomes at least 11.2 and the concentration of the alkali metal, alkali metal hydroxide and alkali metal hydroxide builder salt is preferably less than which is 25% by weight, more preferably less than 22% by weight, and still more preferably by less than 20% by weight, and the residual amount of the composition remaining in a polyolefin container vessel after the polyolefin composition is drained from the The composition is less than 5% by weight of the original amount of the composition in the container and more preferably less than 2% by weight. The invention also provides a method for cleaning crockery in an automatic dishwasher with an aqueous wash bath containing an effective amount of the above described automatic automatic dishwasher detergent composition. According to this aspect of the invention the liquid automatic dishwasher detergent composition can be readily poured into the dispenser cavity of the automatic dishwasher and will be sufficiently viscous to remain securely inside the dispenser cavity until it is again Cutting forces are applied, such as by spraying water from the dishwasher. It is known that the effectiveness of the automatic dishwasher detergent liquid is directly related to (a) levels of available chlorine; (b) alkalinity; (c) solubility of the washing medium; and (d) foam inhibition. According to the present invention, the types and amounts of the alkali components which are phosphate-free are selected such that when the composition is added to an aqueous washing bath 10
até produzir uma concentração de 10 gramas de composição por litro de banho de lavagem, o pH do banho de lavagem se torna de pelo menos 11,2, preferivelmente de pelo menos 11,5, tal como desde 11,5 até 13,5, preferivelmente desde 11,5 até 12,5.to produce a concentration of 10 grams of composition per liter of wash bath, the pH of the wash bath becomes at least 11.2, preferably at least 11.5, such as from 11.5 to 13.5, preferably from 11.5 to 12.5.
DESCRIÇÃO GERAL· DO INVENTOGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION
As composições do tipo gel viscoelásticas do presente invento que têm uma estrutura tridimensional podem ser geralmente descritas como se segue:The viscoelastic gel-like compositions of the present invention having a three-dimensional structure can generally be described as follows:
Quantidade % ponderai 0 até 8 % 0 até 20 % 0 até 1,5 % 1 até 20 % 1 até 20 % 0 até 8 % 1 até 15 % 0 até 20 % 0,1 até 2,5 % equilíbrio 0 até 5 %0 to 20% 0 to 20% 1 to 20% 0 to 8% 0 to 20% 0 to 20% 0 to 20% 0 to 20% 0 to 20%
Ingrediente Sulfato de sódio Silicato de metal alcalino Anti-espumaIngredient Sodium Sulphate Alkali Metal Silicate Anti Foam
Poliacrilato de baixa massa molecular Sal estruturador isento de fosfato Hidróxido de metal alcalino Solução de hipoclorito metálico (13 %) Ácido gordo ou sal metálico de ácido gordoLow molecular weight polyacrylate Phosphate free builder salt Alkali metal hydroxide Metal hypochlorite solution (13%) Fatty acid or fatty acid metal salt
Agente espessante polimérico ÁguaPolymeric thickening agent Water
Material activo detergente orgânico em que a água da composição está ligada por hidratação ao agente espessante polimérico, de maneira que a composição está substancialmente isenta de água livre.An organic detergent active material wherein the water in the composition is hydration-bonded to the polymeric thickening agent, so that the composition is substantially free of free water.
Por conseguinte, de acordo com uma encorporação especialmente prefrida deste invento, a alta alcalinidade é conseguida numa composição detergente para máquina de lavar louça automática líquida que contém branqueador de cloro, estabilizada por 11 11Accordingly, according to a particularly preferred embodiment of this invention, high alkalinity is achieved in a liquid automatic dishwasher detergent composition containing chlorine bleach, stabilized by 11 11
sal de ácido gordo, isenta de fosfato, em que os compostos alcalinos incluem, numa base activa, com base na composição total, desde 0 até 20 por cento numa base ponderai de silicato de metal alcalino, desde 0 até 8 por cento numa base ponderai de hidróxido de metal alcalino, desde 0 até 20 por cento mama base ponderai de sal estruturador isento de fosfato, desde 1 até 8 % numa base ponderai de pelo menos um poliacrilato não reticulado de baixa peso molecular, desde 0,1 até 5 por cento numa base ponderai de agente espessante polimérico e facultativamente um hipoclorito de metal, um agente antiespuma e um material activo detergente, em que o pH de 1 litro de banho de lavagem aquoso que contém 10 gramas da composição é de pelo menos 11,2. 0 silicato de metal alcalino, tal como silicato de sódio, que proporciona alcalinidade e protecção de superfícies duras, tal como vidrados e decorações em porcelana fina, é empregue numa quantidade que se situa numa gama desde 1,0 até 20,0 por cento numa base ponderai, preferivelmente desde 2,5 até 20 por cento numa base ponderai, na composição. O silicato de sódio é geralmente adicionado na forma de uma solução aquosa, tendo preferivelmente uma proporção Na20:SiC>2 de 1:1,3 até 1:2,8, especialmente preferível desde 1:2,0 até 1:2,6. Neste ponto, deverá ser mencionado, especialmente o hidróxido de sódio e o hipoclorito de sódio, são também muitas vezes adicionados na forma de uma dispersão ou solução aquosa preparada preliminarmente. A composição para máquina de lavar louça automática líquida contém desde l até 20 %, numa base ponderai, de um sal estruturador de detergência isento de fosfato de metal alcalino, mais preferivelmente desde 2 até 20 %, numa base ponderai, e ainda mais preferivelmente desde 3 até 20 %, numa base ponderai, em que o estruturador de detergência é usualmente um carbonato de metal alcalino, tal como carbonato de sódio ou carbonato de potássio.phosphate-free fatty acid salt, wherein the alkaline compounds include, on an active basis, based on the total composition, from 0 to 20 percent by weight of alkali metal silicate, from 0 to 8 percent by weight of alkali metal hydroxide, from 0 to 20 percent by weight of phosphate free builder salt, from 1 to 8% by weight of at least one low molecular weight uncrosslinked polyacrylate, from 0.1 to 5 percent by weight of polymeric thickening agent and optionally a metal hypochlorite, an antifoam agent and a detergent active material, wherein the pH of 1 liter of aqueous wash bath containing 10 grams of the composition is at least 11.2. The alkali metal silicate, such as sodium silicate, which provides alkalinity and protection of hard surfaces, such as glazes and porcelain decorations, is employed in an amount ranging from 1.0 to 20.0 percent by weight in a basis weight, preferably from 2.5 to 20 weight percent, in the composition. Sodium silicate is generally added in the form of an aqueous solution, preferably having a Na2 O: SiC ratio of from 1: 1.3 to 1: 2.8, especially preferably from 1: 2.0 to 1: 2.6 . At this point, it should be mentioned, especially sodium hydroxide and sodium hypochlorite, are also often added in the form of a preliminarily prepared aqueous dispersion or solution. The automatic automatic dishwasher composition contains from 1 to 20% by weight of a builder salt of alkali metal phosphate free detergent builder, more preferably from 2 to 20% by weight, and even more preferably from 3 to 20% on a weight basis, wherein the builder is usually an alkali metal carbonate, such as sodium carbonate or potassium carbonate.
Outros sais estruturadores que podem ser misturados com o carbonato de sódio são gluconatos, fosfonatos e sais do ácido nitriloacético. Em conjugação com os sais estruturadores, são facultativamente utilizados poliacrilatos não reticulados de massa molecular baixa que têm uma massa molecular de 1000 até 100 ooo, mais preferivelmente de 2000 até 80 000. Um poliacrila- . . § to de massa molecular baixa preferido é o Sokalan PA30CL fabricado por BASF e que tem uma massa molecular de 8000. Um outro sal de sódio de um poliacrilato de baixa massa molecular é o Norasol LMW45ND que é também conhecido como Acusol 445N e é fabricado por Noroshaas e tem uma massa molecular de 4500. outros polímeros não reticulados de baixa massa molecu-lar úteis são: Acusol 640D fornecido por Rohm & Hass; Norasol QR1014 de Noroshaas que tem uma massa molecular GPC de 10 000; Norasol A-l tem uma massa molacular de 60 000. 0 Sokalan PA30CL da BASF é o mais preferido devido à sua estabilidade ao branqueador extremamente elevada de pelo menos seis meses quando comparada à dos outros polímeros de baixa massa molecular listados, que têm todos estabilidades ao branqueador inferiores a seis meses. 0 Sokalan PA30CL é um poliacrilato de uma estrutura química semelhante ao Norasol LMW45 que foi modificada para ter estabilidade ao branqueador melhorada acreditando-se que pela eliminação de metais pesados utilizados na síntese do Sokalan PA30CL. 0 Acusol 445N é um excelente dispersante para o carbonato de cálcio que é formado durante o processo de lavagem, em que o Acusol 445N controla o crescimento do cristal do carbonato de cálcio e ajuda a suspender o carbonato de cálcio no banho de lavagem. Um outro polímero de poliacrilato de baixa massa 13Other builder salts that can be mixed with sodium carbonate are gluconates, phosphonates and nitriloacetic acid salts. In conjunction with the structuring salts, non-crosslinked polyacrylates of low molecular weight having a molecular weight of 1000 to 10000, more preferably of 2000 to 80,000, are optionally used. A polyacrylate. . Preferred low molecular weight is Sokalan PA30CL manufactured by BASF and having a molecular weight of 8000. Another sodium salt of a low molecular weight polyacrylate is Norasol LMW45ND which is also known as Acusol 445N and is manufactured by Noroshaas and has a molecular mass of 4500. Other useful low molecular mass non-crosslinked polymers are: Acusol 640D supplied by Rohm &Hass; Norosol QR1014 from Noroshaas which has a molecular weight GPC of 10,000; Norasol Al has a molar mass of 60,000. BASF's Sokalan PA30CL is most preferred because of its extremely high bleach stability of at least six months compared to the other listed low molecular mass polymers having all bleach stabilities less than six months. Sokalan PA30CL is a polyacrylate of a chemical structure similar to Norasol LMW45 which has been modified to have improved bleach stability believed to be by the elimination of heavy metals used in the synthesis of Sokalan PA30CL. Acusol 445N is an excellent dispersant for calcium carbonate which is formed during the washing process, where Acusol 445N controls the growth of the calcium carbonate crystal and helps to suspend the calcium carbonate in the wash bath. Another low mass polyacrylate polymer 13
I . . . @ ' molecular especialmente util é o Good-Rite K-7058N que e um sal de sódio neutralizado a 90-100 % de um polímero de poliacrilato que tem uma massa molecular de 5800. 0 K-7058N é um bom agente de dispersão para o carbonato de cálcio e um excelente agente estruturador ou de sequestro para iões de metais pesados, tais como de cálcio ou de magnésio. Uma combinação de Acusol 445N e K-7058N produz uma máxima acentuação para o sal estruturador nãoI. . . Especially useful molecular weight is Good-Rite K-7058N which is a 90-100% neutralized sodium salt of a polyacrylate polymer having a molecular weight of 5800. K-7058N is a good dispersing agent for the calcium carbonate and an excellent structuring or sequestration agent for heavy metal ions, such as calcium or magnesium. A combination of Acusol 445N and K-7058N produces maximum accent to the non-structuring salt.
fosfato de metal alcalino, tal como o carbonato de sódio. A estabilidade do cloro de uma composição feita com uma combinação @ de Acusol 445 e Good-Rite K7058N é melhorada em relação às a composições feitas quer com Acusol 445 quer com Good-Rite K7058N isolados.alkali metal phosphate, such as sodium carbonate. The chlorine stability of a composition made with a combination of Acusol 445 and Good-Rite K7058N is improved over those compositions made with either Acusol 445 or Good-Rite K7058N alone.
Uma outra classe de estruturadores úteis neste âmbito são os aluminossilicatos insolúveis em água, quer do tipo cristalino quer do tipo amorfo. Vários zeólitos cristalinos (i.e., aluminossilicatos) são descritos na Patente do Reino Unido Ns 1 504 168, Patente dos E.U.A. NQ 4 409 136 e Patente do Canadá Nos 1 072 835 e 1 087 477. Um exemplo de zeólitos amorfos úteis aqui pode ser encontrado na Patente da Bélgica NS 835 351. Os zeólitos têm geralmente a fórmula: <“20>x<A1203>y<SÍ02>x-WH2° em que x é 1, y varia desde 0,8 até 1,2, e preferivelmente é 1, z varia desde 1,5 até 3,5 ou mais, e preferivelmente desde 2 até 3, e w varia desde 0 até 9, preferivelmente desde 2,5 até 6, e M representa sódio. Um zeólito típico é do tipo A ou de estrutura semelhante, sendo o tipo 4A particularmente preferido. Os aluminossilicatos preferidos têm capacidades de permuta de ião cálcio de 200 miliequivalentes por grama ou mais, i.e. 400 meq/g. A inibição de espuma é importante para aumentar a eficiência da máquina de lavar louça e minimizar os efeitos de desestabilização que podem ocorrer devidos à presença de excesso 14Another class of builders useful herein are the water insoluble aluminosilicates, both of the crystalline type and of the amorphous type. Various crystalline zeolites (ie, aluminosilicates) are described in U.S. Patent Nos. 1 504 168, U.S. Patent No. 4,409,136 and U.S. Patent Nos. 1,072,835 and 1 087 477. An example of useful amorphous zeolites here can be found in Belgian Patent No. 835,351. Zeolites generally have the formula: <20> x <A1203> y <SI02> x-WH2 ° where x is 1, y ranges from 0.8 to 1.2, and preferably is 1, z ranges from 1.5 to 3.5 or more, and preferably from 2 to 3, and w ranges from 0 to 9, preferably from 2.5 to 6, and M is sodium. A typical zeolite is type A or similar structure, type 4A being particularly preferred. Preferred aluminosilicates have calcium ion exchange capacities of 200 milliequivalents per gram or greater, i.e. 400 meq / g. Foam inhibition is important to increase the efficiency of the dishwasher and minimize the destabilizing effects that may occur due to the presence of excess
de espuma dentro da cuba de lavagem durante a utilização. A espuma pode ser suficientemente reduzida pela selecção adequada do tipo e/ou quantidade de material activo detergente, o principal componente que produz espuma. 0 grau de espuma depende também de alguma maneira da dureza da água de lavagem na máquina, pelo que um ajustamento adequado das proporções do sal estrutura-dor orgânico ou inorgânico que tem um efeito de amaciamento da água pode ajudar na obtenção do grau desejado de inibição de espuma. Contudo, é geralmente preferido incluir um agente antiespuma (diminuidor ou inibidor) estável ao branqueador de cloro. São particularmente eficazes os ésteres de alquilo do ácido fosfórico de fórmula: 0 tlof foam into the washing tub during use. The foam may be sufficiently reduced by the appropriate selection of the type and / or amount of detergent active material, the main foam producing component. The degree of foam also depends in some way on the hardness of the washing water in the machine, whereby a suitable adjustment of the proportions of the organic or inorganic structure-pain salt having a water softening effect can assist in obtaining the desired degree of inhibition of foam. However, it is generally preferred to include a stable antifoam agent (decrease or inhibitor) to the chlorine bleach. Particularly effective alkyl esters of phosphoric acid of the formula:
HO—P—RHO-P-R
II
OR e especialmente os éteres de fosfato ácido de alquilo de fórmula: 0OR and especially the alkyl acid phosphate ethers of the formula:
IIII
HO—P—RHO-P-R
II
OROR
Nas fórmulas anteriores, um ou ambos os grupos R em cada tipo de éster podem representar independentemente um grupo alquilo C12~C20 ou al<3u^° etoxilado. Os derivados etoxilados de cada tipo de éster, por exemplo, os produtos de condensação de uma mole de éster com desde 1 até 10 moles, preferivelmente desde 2 até 6 moles, mais preferivelmente 3 ou 4 moles, de óxido de etileno podem também ser usados. Alguns exemplos dos compostos anteriores estão comercialmente disponíveis, tais como os produtos SAP de Hooker e LPKN-158 de Knapsack. Misturas dos dois tipos, ou quaisquer outros tipos estáveis ao branqueador de cloro, ou misturas de mono- e diésteres do mesmo tipo, podem ser empregues. É especialmente preferida uma mistura de ésteres de fosfato ácido .de mono- e dialquilo ci6-ci8 ou f°sfato de alquilo etoxilado, tais como fosfato ácido de monostearilo/dis-tearilo 1,2/1 e os seus condensados de 3 a 4 moles de óxido de etileno. Quando empregue, são típicas as proporções de 0 até 5 por cento numa base ponderai, preferivelmente 0,1 até 1,5 por cento numa base ponderai, de agente antiespuma na composição. Outros agentes antiespuma que podem ser utilizados incluem, por exemplo, silicones conhecidos, tais como os disponibilizados por Dow Chemical. Em aditamento, é um aspecto vantajoso deste invento que muitos dos sais estabilizadores, tais como os sais estearato, por exemplo estearato de sódio, sejam também eficazes como agentes antiespuma.In the above formulas, one or both of the R groups in each ester type may independently represent a C 12 -C 20 alkyl group or an ethoxylated < 3 >. The ethoxylated derivatives of each ester type, for example the condensation products of an ester moiety of from 1 to 10 moles, preferably from 2 to 6 moles, more preferably 3 or 4 moles, of ethylene oxide may also be used . Some examples of the foregoing compounds are commercially available, such as SAP products from Hooker and LPKN-158 from Knapsack. Mixtures of the two types, or any other types stable to chlorine bleach, or mixtures of mono- and diesters of the same type, may be employed. Particularly preferred is a mixture of acid phosphate esters of ethoxylated mono- and dialkyl alkyl or ethoxylated alkyl phosphate such as monostearyl / distearyl acid phosphate 1.2 / 1 and their condensates of 3 to 4 moles of ethylene oxide. When employed, proportions of 0 to 5 percent by weight, preferably 0.1 to 1.5 percent by weight, of antifoam agent in the composition are typical. Other antifoam agents which may be used include, for example, known silicones, such as those available from Dow Chemical. In addition, it is an advantageous aspect of this invention that many of the stabilizing salts, such as the stearate salts, for example sodium stearate, are also effective as antifoam agents.
Ainda que qualquer composto branqueador de cloro possa ser empregue nas composições deste invento, tais como dicloroiso-cianurato, dicloro-dimetil-handantoína ou TSP clorado, é preferido o hipoclorito de metal alcalino ou de metal alcalino-terroso, e.g. de potássio, lítio, magnésio e, especialmente, de sódio. A composição deverá conter composto branqueador de cloro suficiente para proporcionar 1,5 até 3,1 % numa base ponderai de cloro disponível, conforme determinado, por exemplo, por acidificação de 100 partes da composição com ácido clorídrico em excesso. Uma solução que contém 0,2 até 4,0 % numa base ponderai de hipoclorito de sódio (13 % de cloro disponível) contém ou proporciona grosso modo a mesma percentagem de cloro disponível. Ê especialmente prefefido 0,8 até 1,6 % de cloro disponível. 0 material activo detergente que pode ser aqui útil deve ser estável na presença do branqueador de cloro, especialmente branqueador de hipoclorito, e dos aniónicos orgânicos, de óxido de amina, óxido de fosfina, sulfóxido ou água de betaína. Os do tipo agente tensioactivo dispersível são preferidos; sendo os mais preferidos os aniónicos primeiramente mencionados. Eles são usados em quantidades que se situam numa gama desde 0 até 16While any chlorine bleach compound may be employed in the compositions of this invention, such as dichloroiso-cyanurate, dichloro-dimethyl-handantoin or chlorinated TSP, alkali metal or alkaline earth metal hypochlorite, eg potassium, lithium, magnesium, and especially sodium. The composition should contain sufficient chlorine bleach compound to provide 1.5 to 3.1% by weight of available chlorine as determined, for example, by acidifying 100 parts of the composition with excess hydrochloric acid. A solution containing 0.2 to 4.0% by weight of sodium hypochlorite (13% available chlorine) contains or provides roughly the same percentage of available chlorine. 0.8 to 1.6% of available chlorine is especially preferred. The detergent active material which may be useful herein should be stable in the presence of chlorine bleach, especially hypochlorite bleach, and organic anionic, amine oxide, phosphine oxide, sulfoxide or betaine water. Those of the dispersible surfactant type are preferred; the most preferred being the anionic ones mentioned above. They are used in amounts ranging from 0 to 16
5 %, preferivelmente desde 0,1 até 5,0 %. Os agentes tensioacti- vos particularmente aqui preferidos são mono- e/ou dissulfatos de óxido de mono- e/ou di-alquil(Cg-C14)-difenilo de metal alcalino de cadeia linear ou ramificada, comercialmente disponíveis, por a a exemplo, como DOWFAX 3B-2 e DOWFAX 2A-1. Os éter-sulfatos de alquilo (C12-C^4-3EO-SOg-Na+) são agentes tensioactivos adequados. Em aditamento, o agente tensioactivo deverá ser compatível com os outros ingredientes da composição. Outros agentes tensioactivos adequados incluem sulfatos de alquilo primário, sulfona-tos de alquilo, sulfonatos de alquilarilo e sulfatos de s-alqui-lo. Os exemplos incluem sulfatos de alquilo C. -C-_ e sódio, tais como sulfato de dodecilo e sódio e álcool-sulfato de sebo de sódio; alcano(Cin-C)-sulfonatos de sódio, tais como hexadecil--l-sulfonato de sódio e alquil(C -C._)-benzenossulfonatos de sódio, tais como dodecilbenzenossulfonatos de sódio. Os sais de potássio correspondentes também podem ser empregues.5%, preferably from 0.1 to 5.0%. Particularly preferred surfactants herein are commercially available straight or branched chain alkali metal mono- and / or di (C 1 -C 14) -diphenyl oxide mono and / or disulfates, for example as DOWFAX 3B-2 and DOWFAX 2A-1. C 12 -C 12 -alkyl ether sulfates are suitable surface active agents. In addition, the surfactant should be compatible with the other ingredients of the composition. Other suitable surfactants include primary alkyl sulfates, alkyl sulfonates, alkylaryl sulfonates and s-alkyl sulfates. Examples include sodium C alquilo-C sulf alkyl sulphates, such as sodium dodecyl sulfate and sodium tallow alcohol sulfate; sodium alkane (Cin-C) -sulfonates, such as sodium hexadecyl-1-sulfonate and sodium C.-C --benzenesulfonates, such as sodium dodecylbenzenesulfonates. The corresponding potassium salts may also be employed.
Como outros agentes tensioactivos ou detergentes adequados, os agentes tensioactivos de óxido de amina são tipica- 1 mente de estrutura R2R N->0, em que cada R representa um grupo alquilo inferior, por exemplo, metilo, e R^ representa um grupo alquilo de cadeia comprida que tem desde 8 até 22 átomos de carbono, por exemplo um grupo laurilo, miristilo, palmitilo ou cetilo. Em vez de um óxido de amina, um agente tensioactivo 1 . 1 correspondente de óxido de fosfma R2R PO ou sulfóxido RR SO pode ser empregue. Os agentes tensiactivos de betaína são tipicamente de estrutura R2R1N<-R"C00-, em que cada R representa um grupo alquileno inferior que tem desde 1 até 5 átomos de carbono. Exemplos específicos destes agentes tensioactivos incluem óxido de lauril-dimetilamina, óxido de miristil-dimetilamina, os correspondentes óxidos de fosfina e sulfóxidos e as correspondentes betaínas, que incluem acetato de dodecildimetilamónio, pentanoato de tetradecildietilamónio, hexanoato de hexadecildimetilamónio e semelhantes. Para a biodegradabilidade, os grupos alquilo nestes agentes tensioactivos deverão ser lineares e tais compostos são preferidos.Like other suitable surfactants or detergents, the amine oxide surfactants are typically of the structure R2RN-> 0, wherein each R represents a lower alkyl group, for example methyl, and R3 represents a group long chain alkyl having from 8 to 22 carbon atoms, for example a lauryl, myristyl, palmityl or cetyl group. Instead of an amine oxide, a surfactant 1. 1 phosphor oxide R2R PO or RR sulphoxide SO2 may be employed. Betaine surfactants are typically of the structure R2R1N < -R " C00-, wherein each R represents a lower alkylene group having from 1 to 5 carbon atoms. Specific examples of such surfactants include lauryl dimethylamine oxide, myristyl dimethylamine oxide, the corresponding phosphine oxides and sulfoxides and the corresponding betaines, which include dodecyldimethylammonium acetate, tetradecyldiethylammonium pentanoate, hexadecyldimethylammonium hexanoate and the like. For biodegradability, the alkyl groups in these surfactants should be linear and such compounds are preferred.
Os agentes tensioactivos do tipo anterior, todos bem conhecidos na técnica, são descritos, por exemplo, na Patente dos E.U.A. Nos 3 985 668 e 4 271 030.Surfactants of the foregoing type, all well known in the art, are described, for example, in U.S. Patent Nos. 3,985,668 and 4,271,030.
Outros agentes tensioactivos úteis são Akipos de Chemy que é um agente tensiactivo não iõnico terminado por um carboxi-lato funcional; éter-sulfatos de C12~C30-3EO; e álcool-sulfatosOther useful surfactants are Chemy's Akipos which is a functional carboxylate terminated non-ionic surfactant; C12-C30-3EO ether sulfates; and alcohol sulphates
Os agentes espessantes tixotrópicos, i.e. agentes espessantes para agentes de suspensão que proporcionam um meio aquoso com propriedades tixotrõpicas, são conhecidos na técnica e podem ser orgânicos ou inorgânicos, solúveis em água, dispersí-veis ou que formam colõides em água, e monoméricos ou poliméri-cos, e deverão, certamente, ser estáveis nestas composições, e.g. estáveis a altas alcalinidades e a compostos branqueadroes de cloro, tais como hipoclorito de sódio. Estes materiais são geralmente usados em quantidades desde 0,1 até 4,0 por cento numa base ponderai, preferivelmente desde 0,2 até 3,5 por cento numa base ponderai, mais preferivelmente desde 0,3 até 3 por cento numa base ponderai, para conferir as desejadas propriedades tixotrópicas e carácter plástico de Bingham. Contudo, na presença dos estabilizadores de sal metálico de ácido gordo, as desejadas propriedades tixotrópicas e carácter plástico de Bingham podem ser obtidas na presença de menores quantidades dos agentes espessantes tixotrópicos. Os especialmente preferidos compreendem geralmente as argilas que formam colóides inorgânicas dos tipos esméticas e/ou atapulgite. Por exemplo, quantidades de argilas que formam colõides inorgânicas dos tipos esméticas e/ou 18Thixotropic thickening agents, ie thickening agents for suspending agents which provide an aqueous medium with thixotropic properties, are known in the art and may be organic or inorganic, water soluble, dispersible or colloid forming in water, and monomeric or polymeric and should certainly be stable in such compositions, eg stable at high alkalinity and chlorine bleach compounds, such as sodium hypochlorite. These materials are generally used in amounts of from 0.1 to 4.0 percent by weight, preferably from 0.2 to 3.5 percent by weight, more preferably from 0.3 to 3 percent by weight, to confer the desired thixotropic properties and plastic character of Bingham. However, in the presence of the fatty acid metal salt stabilizers, the desired thixotropic and plastic Bingham properties can be obtained in the presence of lower amounts of the thixotropic thickening agents. Especially preferred are clays which form inorganic colloids of the estic and / or attapulgite types. For example, amounts of clays forming inorganic colloids of the ointment types and / or
atapulgite numa gama desde Ofl até 3 %, preferivelmente desde 0,1 até 2,5 %, especialmente desde 0,1 até 2 %, são geralmente suficientes para conseguirem alcançar-se as desejadas propriedades tixotrõpicas e carácter plástico de Bingham quando usadas em combinação com o estabilizante físico.attapulgite in a range from Ofl to 3%, preferably from 0.1 to 2.5%, especially from 0.1 to 2%, are generally sufficient to achieve the desired thixotropic properties and Bingham's plastic character when used in combination with the physical stabilizer.
As argilas esméticas incluem a montemorilonite (bento-nite), hectorite, atapulgite esmética, saponite e semelhantes. As argilas de montemorilonite são preferidas e estão disponíveis sob marcas registadas como Thixogel (marca registada) N® 1 e Gelwhite (marca registada) GP, H, etc., de Georgia Kaolin Company; e ECCAGUM (marca registada) GP, H, etc., de Luthern Clay Products. As argilas de atapulgite incluem os matérias comercialmente disponíveis sob as marcas registadas Attagel (marca registada), i.e. Attagel 40, Attagel 50 e Attagel 150 de Engelhard Minerais and Chemicals Corporation. Misturas dos tipos esmético e atapulgite em proporções ponderais desde 4:1 até 1:5 são também úteis aqui. Os abrasivos ou agentes de polimento deverão ser evitados nas composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas uma vez que podem desfigurar a superfície de porcelanas finas, cristais e semelhantes.Estic clays include montmorillonite (bento-nite), hectorite, esophageal attapulgite, saponite, and the like. Montemorilonite clays are preferred and are available under trademarks such as Thixogel (trade mark) N 1 and Gelwhite (trade mark) GP, H, etc., from Georgia Kaolin Company; and ECCAGUM (trade mark) GP, H, etc., from Luthern Clay Products. Atapulgite clays include materials commercially available under the tradenames Attagel (trade mark), i.e. Attagel 40, Attagel 50 and Attagel 150 from Engelhard Minerals and Chemicals Corporation. Mixtures of the types esmético and atapulgite in proportions weighing from 4: 1 to 1: 5 are also useful here. Abrasives or polishing agents should be avoided in liquid automatic dishwasher detergent compositions as they may disfigure the surface of fine porcelains, crystals and the like.
Os agentes espessantes poliméricos tixotrópicos são usualmente resinas de poliacrilato, tais como Carbopol 614 ou Carbopol 940 ou 624.Thixotropic polymeric thickening agents are usually polyacrylate resins, such as Carbopol 614 or Carbopol 940 or 624.
Exemplos de agentes espessantes do tipo policarboxilato são agentes espessantes do tipo ácidopoliacrílico de natureza recticulada são agentes espessantes do tipo ácido poliacrílico de natureza recticulada vendidos por B. F. Goodrich sob a sua marca registada Carbopol, que inclui não só resinas da série 900, especialmente Carbopol 941, que ê a mais insensível a iões desta classe de polímeros, e Carbopol 940 e Carbopol 934, mas também Γχ - resinas da série 600, especialmente Carbopol 614; ’ As resinas das séries Carbopol 600 e 900 são polímeros de ácido acrílico lineares reticulados, de alta massa molecular, hidrofílicos que têm uma massa equivalente média de 76 e a estrutura geral ilustrada pelas seguintes fórmulas:Examples of thickeners of the polycarboxylate type are thickeners of the cross-linked acrylic acid type are thickeners of the cross-linked polyacrylic acid type sold by BF Goodrich under the trade mark Carbopol which includes not only 900 series resins, in particular Carbopol 941, which is the most insensitive to ions of this class of polymers, and Carbopol 940 and Carbopol 934, but also χ 600 resins, especially Carbopol 614; Carbopol 600 and 900 series resins are crosslinked linear, high molecular weight, hydrophilic acrylic acid polymers having an average equivalent mass of 76 and the overall structure shown by the following formulas:
R I -c- I H H —| -C--R 1 is hydrogen; -W--
C —I / \\ HO O n. em que R pode representar hidrogénio ou uma cadeia alquílica. O Carbopol 941 tem uma massa molecular de 1 250 000; o Carbopol 940 tem uma massa molecular de aproximadamente 3 000 000. As resinas da série Carbopol 900 são de cadeia altamente ramificada e de natureza altamente recticulada com poliéter de polialcenilo, e.g. 1 % de um éter polialquílico de sacarose que tem uma média de 5,8 grupos alilo por cada molécula de sacarose. A preparação desta classe de polímeros carboxílicos de natureza reticulada é descrita na Patente dos E.U.A. N2 2 798 053, cuja revelação é aqui incorporada por referência. Informação detalhada adicional sobre as resinas da séris 900 está disponível por B. F. Goodrich, ver por exemplo, o catálogo GC-67 de B. F. Goodrich, "CarbopolR Water Soluble Resins'·.C-I / wherein R may be hydrogen or an alkyl chain. Carbopol 941 has a molecular mass of 1 250 000; Carbopol 940 has a molecular mass of approximately 3,000,000. The Carbopol 900 series resins are highly branched chain and highly crosslinked in nature with polyalkenyl polyether, eg 1% of a polyalkyl sucrose ether having a mean of 5, 8 allyl groups per sucrose molecule. The preparation of this class of carboxylic polymers of crosslinked nature is described in U.S. Patent No. 2,798,053, the disclosure of which is hereby incorporated by reference. Further detailed information on the resins of Serine 900 is available from B.F. Goodrich, see for example, GC-67 catalog by B. F. Goodrich, " Carbopol® Water Soluble Resins.
Em geral, estas resinas espessantes são preferivelmente copolímeros dispersíveis em água de um ácido carboxílico alifáti-co inferior α-β-monoetilenicamente insaturado reticulado com um poliéter ou poliol escolhido de oligossacáridos, seus derivados reduzidos em que o grupo carbonilo está convertido para um grupo álcool e pentaeritritol, sendo os grupos hidroxilo do poliol, que 20 20In general, these thickening resins are preferably water dispersible copolymers of an α-β-monoethylenically unsaturated lower aliphatic carboxylic acid crosslinked with a polyether or polyol selected from oligosaccharides, their reduced derivatives wherein the carbonyl group is converted to an alcohol group and pentaerythritol, the hydroxyl groups of the polyol being 20
estão modificados, esterifiçados com grupos áiilo, havendo preferivelmente pelo menos dois destes grupos alilo por molécula.are modified, esterified with allyl groups, preferably with at least two of these allyl groups per molecule.
Estas resinas espessantes reticuladas dispersíveis em água conforme descritas na anteriormente mencionada Patente dos E.U.A. Nffi 2 798 053 e que têm sido comercializadas por R. F. Goodrich como resinas Carbopol da série 900 são preparadas a partir de copolímeros essencialmente lineares. Mais recentemente, B. F. Goodrich introduziu as resinas Carbopol da série 600. Estas são de ácido poliacrílico de cadeia não linear moderadamente ramificada de alta massa molecular reticulado com éter polial-cenílico. Em aditamento à natureza não linear ou ramificada destas resinas, acredita-se também que são mais altamente reticuladas do que as -resinas da série 900 e têm massa moleculares entre l 000 000 e 4 000 000.These water dispersible crosslinked thickening resins as described in the aforementioned U.S. Patent No. 2,798,053 and which have been marketed by R. F. Goodrich as Carbopol 900 series resins are prepared from essentially linear copolymers. More recently, B.F. Goodrich introduced the 600 series Carbopol resins. These are non-linear, moderately branched, high molecular weight non-linear polyacrylic acid cross-linked polyalkylene ether polymers. In addition to the non-linear or branched nature of these resins, they are also believed to be more highly crosslinked than the 900 series resins and have molecular weights between 1,000,000 and 4,000,000.
As mais especificamente úteis das resinas Carbopol da série 600 são as Carbopol 614 e Carbopol 624 que são as mais estáveis ao branqueador de cloro desta classe de resinas espessantes. Carbopol 614 e Carbopol 624 são também altamente estáveis no ambiente altamente alcalino das composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas preferidas e são também altamente estáveis em quaisquer condições de temperatura de armazenamento antecipado desde abaixo do congelamento até temperaturas elevadas tão altas como 48,9 °C (120 °F), preferivelmente 60,0 °C (140 °F) e, especialmente 71,1 °C (160 °F) , durante períodos tão longos como desde vários dias até várias semanas ou meses ou mais longos.The most particularly useful of Carbopol 600 series resins are Carbopol 614 and Carbopol 624 which are the most stable to the chlorine bleach of this class of thickening resins. Carbopol 614 and Carbopol 624 are also highly stable in the highly alkaline environment of the preferred liquid automatic dishwasher detergent compositions and are also highly stable under any anticipated storage temperature conditions from below freezing to temperatures as high as 48.9 120øF, preferably 60.0øC (140øF), and especially 71.1øC (160øF), for periods as long as from several days to several weeks or months or longer.
Ainda que os resultados mais favoráveis tenham agora sido alcançados com a resina poliacrílica de cadeia moderadamente ramificada Carbopol 614, outros agentes espessantes do tipo policarboxilato ramificados reticulados podem também ser 21 utilizados nas composições deste invento. Conforme aqui utilizado, a expressão "tipo policarboxilato" refere-se a polímeros de carboxivinilo solúveis em água de ácidos carboxílicos inferiores α,β-monoetilenicarnente insaturados, que podem ser lineares ou não lineares, e são exemplificados por homopolímeros de ácido acrílico ou de ácido metacrílico ou seus sais, ésteres ou amidas dispersíveis em água ou solúveis em água, ou copolímeros solúveis em água destes ácidos ou seus sais, ésteres ou amidas uns com os outros ou com um ou mais outros monómeros etilenicamente insaturados, tais como, por exemplo, estireno, ácido maleico, anidrido maleico, acrilato de 2-hidroxietilo, acrilonitrilo, acetato de vinilo, etileno, propileno, e semelhantes, e que têm massas moleculares desde 500 000 até 10 000 000 e são de natureza reticulada ou interpolimerizados com um agente de reticulação funcionalizado multivinílico ou multialílico, especialmente com um composto poli-hídrico.While the more favorable results have now been achieved with the Carbopol 614 moderately branched chain polyacrylic resin, other crosslinked branched polycarboxylate type thickening agents may also be used in the compositions of this invention. As used herein, the term " polycarboxylate type " refers to water soluble carboxyvinyl polymers of α, β-monoethylenically unsaturated lower carboxylic acids, which may be linear or non-linear, and are exemplified by homopolymers of acrylic acid or methacrylic acid or its salts, esters or amides dispersible in water-soluble or water-soluble copolymers or water-soluble copolymers of these acids or their salts, esters or amides with one another or with one or more other ethylenically unsaturated monomers such as, for example, styrene, maleic acid, maleic anhydride, 2-hydroxyethyl, acrylonitrile, vinyl acetate, ethylene, propylene, and the like, and which have molecular weights of from 500,000 to 10,000,000 and are crosslinked in nature or interpolymerized with a multivinyl or multivalylated functionalized crosslinking agent, especially with a compound polyhydric.
Estes homopolímeros ou copolímeros são caracterizados pela sua alta massa molecular, numa gama desde 500 000, especialmente desde 1 000 000 até 4 000 000 e pela sua solubilidade em água, geralmente pelo menos até uma extensão de 5 % numa base ponderai, ou mais, em água a 25 °C.These homopolymers or copolymers are characterized by their high molecular mass, in the range of from 500,000, especially from 1,000,000 to 4,000,000 and by their solubility in water, generally at least to an extent of 5% by weight or more, in water at 25 ° C.
Os agentes espessantes são usados na sua forma reticulada, em que a reticulação pode ser conseguida por meios conhecidos nas técnicas de polímeros, como por irradiação ou, preferivelmente, pela incorporação na mistura de monõmero a ser polime-rizada de conhecidos agentes monoméricos de reticulação química, tipicamente monómeros poli-insaturados (e.g. dietilenicamente insaturados), tais como, por exemplo, divinilbenzeno, éter divinílico e dietilenoglicol, N,N'-metileno-bis-acrilamida, poliéteres polialcenílicos (tais como os descritos anteriormente) e semelhantes. Tipicamente, as quantidades de agente de 22Thickening agents are used in their crosslinked form, where crosslinking can be achieved by means known in the art of polymer, such as by irradiation or, preferably, by the incorporation into the monomer mixture to be polymerized of known monomeric chemical crosslinking agents , typically polyunsaturated (eg diethylenically unsaturated) monomers, such as, for example, divinylbenzene, divinyl ether and diethyleneglycol, N, N'-methylene-bis-acrylamide, polyalkylene polyethers (such as those described above), and the like. Typically, the amounts of agent of 22
reticulação a ser incorporado no polímero final pode variar numa gama desde 0,01 até 5 por cento, preferivelmente desde 0,05 até 2 por cento e, especialmente, preferivelmente desde 0,1 até 1,5 por cento, numa base ponderai do agente de reticulação para o peso total do polímero. Geralmente, os peritos na técnica reconhecerão que o grau de reticulação deverá ser suficiente para conceder algum enrolamento ao composto polimérico de outra maneira geralmente linear ou não linear enquanto mantém o polímero reticulado pelo menos dispersível em água e altamente inchável em água num meio aquoso iónico. A quantidade de ácido polimérico reticulado de cadeia ramificada de alta massa molecular ou outro agente espessante de policarboxilato reticulado hidrofílico para conceder a desejada propriedade reológica de viscoelastecidade às presentes composições situar-se-á geralmente numa gama desde 0,1 até 4,0 %, com base no peso da composição, ainda que a quantidade dependa do agente de reticulação particular, da força iónica da composição, dos dadores de hidroxilo e semelhantes, em que podem ser empregues misturas de dois ou mais agentes espessantes poliméricos. A estabilidade ao branqueador das composições pode ser melhorada empregando na composição um agente espessante do tipo homopolímero de poliacrilato linear reticulado que seja substancialmente formado em solventes não aromáticos, em vez dos polímeros Carbopol que são agentes espessantes do tipo ácido poliacrí-lico reticulado de cadeia ramificada. Estes agentes espessantes do tipo homopolímero de poliacrilato linear reticulado são a vendidos por 3-V Chemical Corporation sob os nomes Polygel DB e a . .crosslinking to be incorporated into the final polymer may range from 0.01 to 5 percent, preferably from 0.05 to 2 percent, and especially preferably from 0.1 to 1.5 percent, by weight of the agent of crosslinking to the total weight of the polymer. Generally, those skilled in the art will recognize that the degree of cross-linking should be sufficient to provide some winding to the polymer compound in another generally linear or non-linear manner while maintaining the crosslinked polymer at least water dispersible and highly water swellable in an aqueous aqueous medium. The amount of high molecular weight branched chain crosslinked polymeric acid or other hydrophilic crosslinked polycarboxylate thickening agent to provide the desired rheological property of viscoelastocity to the present compositions will generally range from 0.1 to 4.0% based on the weight of the composition, although the amount depends on the particular cross-linking agent, the ionic strength of the composition, the hydroxyl donors and the like, wherein mixtures of two or more polymeric thickening agents may be employed. The bleach stability of the compositions may be improved by employing in the composition a crosslinked linear polyacrylate homopolymer type thickening agent which is substantially formed in non-aromatic solvents, rather than the Carbopol polymers which are thickeners of the branched chain crosslinked polyacrylic acid type . These crosslinked linear polyacrylate homopolymer type thickeners are sold by 3-V Chemical Corporation under the names Polygel DB and a. .
Polygel DK e são fabricados por polimenzação num solvente não aromático de tricloroetano de modo a que fique isentos de solven- & & tes aromáticos. Os Polygel DB e Polygel DK têm uma massa molecular de 2 000 000 até 4 000 000. 23Polygel DK and are manufactured by polymerization in a non-aromatic solvent of trichloroethane so that it is free of solids. & aromatic compounds. Polygel DB and Polygel DK have a molecular weight of 2,000,000 to 4,000,000.
A quantidade do ácido poliacrílico reticulado de alta massa molecular ou outro agente espessante do tipo ácido polia-crilico reticulado, hidrofílico, de alta massa molecular, para conceder a desejada propriedade reológica de viscoelastecidade linear situar-se-á geralmente numa gama desde 0,1 até 2 %, preferivelmente desde 0,2 até 1,4 %, numa base ponderai com base no peso da composição, ainda que a quantidade dependa do agente de reticulação particular, da força iónica da composição, dos dadores de hidroxilo e semelhantes.The amount of the high molecular weight crosslinked polyacrylic acid or other high molecular weight crosslinked polyhydrocrylic acid type thickening agent to give the desired linear viscoelastic rheological property will generally range from 0.1 up to 2%, preferably from 0.2 to 1.4%, on a weight basis based on the weight of the composition, although the amount depends on the particular crosslinking agent, the ionic strength of the composition, the hydroxyl donors and the like.
Uma outra classe de polímeros úteis no presente invento tem por base copolímeros e termopolímeros de éter metilviníli-co/anidrido maleico. Exemplos de polímeros úteis são: éter metilvinílico, anidrido maleico, ácido acrílico, reticulado; éter metilvinílico, anidrido maleico, vinilpirrolidona, reticulado; e éter metilvinílico, anidrido maleico, isobuteno, reticulado. 0 agente de reticulação é essencial para estabelecer o tipo de rede de polímero útil neste invento. O agente de reticulação pode ser qualquer hidrocarboneto com um comprimento de cadeia de quatro ou mais átomos de carbono que contém pelo menos duas duplas ligações carbono-carbono. 0 agente de reticulação é principalmente um hidrocarboneto facultativamente com substituintes que contêm halogénio e oxigénio e encadeamentos tais como grupos éster, éter e OH. Estes agentes de reticulação podem variar numa quantidade desde 0,01 até 30 % numa base ponderai da quantidade total do polímero usado. Exemplos de agentes de reticulação são 1,7-octa-dieno, 1,9-decadieno, dienos não terminais, glicol divinílico, éter butanodivinílico, polialilpentaeritritol e polialilsacarose. A reticulação também pode ser conseguida através do anidrido maleico após o polímero estar formado, via formação de éster ou amida utilizando polióis e poliaminas, tais como 1,4-butanodiol e polietilenoglicóis. 24Another class of polymers useful in the present invention is based on copolymers and thermopolymers of methyl vinyl ether / maleic anhydride. Examples of useful polymers are: methyl vinyl ether, maleic anhydride, acrylic acid, crosslinked; methyl vinyl ether, maleic anhydride, vinylpyrrolidone, crosslinked; and methyl vinyl ether, maleic anhydride, isobutene, crosslinked. The crosslinking agent is essential for establishing the type of polymer network useful in this invention. The crosslinking agent may be any hydrocarbon having a chain length of four or more carbon atoms containing at least two carbon-carbon double bonds. The crosslinking agent is primarily a hydrocarbon optionally having halogen and oxygen containing substituents and linkages such as ester, ether and OH groups. These crosslinking agents may be varied in an amount of from 0.01 to 30% by weight based on the total amount of the polymer used. Examples of crosslinking agents are 1,7-octa-diene, 1,9-decadiene, non-terminal dienes, divinyl glycol, butanediyl ether, polyalylpentaerythritol and polyalylsucrose. Crosslinking can also be achieved through maleic anhydride after the polymer is formed via ester or amide formation using polyols and polyamines such as 1,4-butanediol and polyethylene glycols. 24
Os polímeros mais úteis deste invento são os Gantrez AN reticulados com dienos alifáticos, tais como 1,7-octadieno e 1,9-decadieno.The most useful polymers of this invention are Gantrez AN crosslinked with aliphatic dienes, such as 1,7-octadiene and 1,9-decadiene.
Os polímeros reticulados Gantrez AN desde 0,01 até 10 % numa base ponderai de 1,7-octadieno foram sacudidos durante a noite de modo a hidrolisar o anel de anidrido maleico. A soluções de polímero foram neutralizadas até pH = 7 para ionizar completamente os grupos carboxilo. Os resultados mostram que 5 % numa base ponderai de agente de reticulação é necessário antes de se formar um gel. Se Gantrez AN é reticulado com 1,9-decadieno então forma-se um gel a 3-4 % de reticulação. A reticulação causa a formação de um polímero que se dispersa em água para formar um gel com um limite elástico. O Quadro II dá limites elásticos típicos para o polímero reticulado com 1,9-decadieno. QUADRO II - Limite Elásticoa como Função da Concentração de Polímero em Água para Gantrez Reticulado (Gantrez ACV-4006 Reticulado Com 1,9-Decadieno)Gantrez AN crosslinked polymers from 0.01 to 10% by weight of 1,7-octadiene were shaken overnight in order to hydrolyse the maleic anhydride ring. The polymer solutions were neutralized to pH = 7 to completely ionize the carboxyl groups. The results show that 5% by weight of cross-linking agent is necessary before a gel is formed. If Gantrez AN is cross-linked with 1,9-decadiene then a 3-4% crosslinking gel is formed. Crosslinking causes the formation of a polymer which disperses in water to form a gel with an elastic limit. Table II gives typical elastic limits for the 1,9-decadiene cross-linked polymer. TABLE II - Elastic Limit as Function of Polymer Concentration in Water for Gantrez Reticulated (Gantrez ACV-4006 Crosslinked with 1,9-Decadiene)
Concentração de Polímero pH Limite Elástico, Pa (% Ponderai) 0,125 7 37 0,250 7 64 0,500 7 176 - As medidas foram feitas utilizando o Rotoviscosímetro Haake RV12 com o sistema sensor MV IP. A razão de corte variou desde 0 até 10 sPolymer Concentration pH Elastic Limit, Pa (%) 0.125 7 37 0.250 7 64 0.500 7 176 - Measurements were made using the Haake RV12 Rotovisosimeter with the IP MV sensor system. The cutting ratio ranged from 0 to 10 s
As medidas de viscosidade Brookfield foram feitas utilizando polímeros Grantrez reticulados e os resultados estão sumarizados no Quadro III. Os resultados mostram que mesmo a muito baixas concentrações, as soluções de polímero altamente viscoso produzem Grantrez reticulados.Brookfield viscosity measurements were made using crosslinked Grantrez polymers and the results are summarized in Table III. The results show that even at very low concentrations, the highly viscous polymer solutions produce cross-linked Grantrez.
Estas viscosidades caracterizam o grau de polimerização dos polímeros. QUADRO III - Viscosidade Brookfielda de Gantrez Reticulado a 0,5 % (ACV-4006) a 0,5 % em água a pH 7These viscosities characterize the degree of polymerization of the polymers. TABLE III - Brookfielda Viscosity 0.5% Cross-linked Gantrez (ACV-4006) in water at pH 7
Fuso N2 rpm Viscosidade Brookfield (cPs) T-C 1 376 X 103 T-C 2,5 180 X 103 T-C 5 105 X 103 T-C 10 59 X 103F2 N2 rpm Brookfield Viscosity (cPs) T-C 1 376 X 103 T-C 2.5 180 X 103 T-C 5 105 X 103 T-C 10 59 X 103
- As medidas foram feitas com um Brookfield Modelo DV II O copolímero de éter metilvinílico/anidrido maleico é ilustrado pela fórmula seguinte: x (C-C) (C—C). o==c c==o \ / o- Measurements were made with a Brookfield Model DV II The methyl vinyl ether / maleic anhydride copolymer is illustrated by the following formula: x (C-C) (C-C). o == c c = o o / o o
Me em que x é 50 % molar. 26Me where x is 50 mol%. 26
O copolímero é reticulado com 0,5 a 20,0 % numa base ponderai de um monómero dieno que tem de 6 a 20 átomos de carbono, mais preferivelmente de 7 a 16 e mais preferivelmente de 8 a 12 átomos de carbono, em que os monómeros de dieno preferidos são 1,7-octadieno e 1,9-decadieno. Estas resinas espessantes reticuladas dispersíveis em água foram obtidas da GAF Corporation. A quantidade do agente espessante polimérico reticulado ou outro agente espessante de policarboxilato reticulado, hidrofílico, de alta massa molecular, para conceder a desejada propriedade reológica de viscoelastecidade linear situar-se-á geralmente numa gama desde 1,5 até 5 %, preferivelmente desde 0,5 até 2,5 %, numa base ponderai com base no peso da composição, ainda que a quantidade dependa do agente de reticulação particular, da força iónica da composição, dos dadores de hidroxilo e semelhantes.The copolymer is crosslinked with 0.5 to 20.0% by weight of a diene monomer having 6 to 20 carbon atoms, more preferably 7 to 16 and more preferably 8 to 12 carbon atoms, wherein the Preferred diene monomers are 1,7-octadiene and 1,9-decadiene. These water dispersible crosslinked thickening resins were obtained from GAF Corporation. The amount of the crosslinked polymeric thickening agent or other high molecular weight crosslinked polycarboxylate thickening agent to give the desired linear viscoelastecity rheological property will generally range from 1.5 to 5%, preferably from 0 , 5 to 2.5% by weight based on the weight of the composition, although the amount depends on the particular crosslinking agent, the ionic strength of the composition, the hydroxyl donors and the like.
Os ácidos gordos de cadeia comprida preferidos são os ácidos gordos alifáticos superiores que têm desde 8 até 22 átomos de carbono, preferivelmente desde 10 até 20 átomos de carbono, e especificamente, mais preferivelmente desde 12 até 18 átomos de carbono, inclusive o átomo de carbono do grupo carboxilo do ácido gordo. O radical alifático pode ser saturado ou não saturado e pode ser linear ou ramificado. Os ácidos gordos saturados de cadeia linear são preferidos. Podem ser usados misturas de ácidos gordos, tais como os derivados de fontes naturais tais como ácidos gordos de sebo, ácido gordo de coco, ácido gordo de soja, etc., ou de fontes sintéticas disponibilizadas a partir de processos de fabrico industrial.Preferred long chain fatty acids are the higher aliphatic fatty acids having from 8 to 22 carbon atoms, preferably from 10 to 20 carbon atoms, and specifically, more preferably from 12 to 18 carbon atoms, including the carbon atom of the carboxyl group of the fatty acid. The aliphatic radical may be saturated or unsaturated and may be linear or branched. The saturated straight chain fatty acids are preferred. Mixtures of fatty acids may be used, such as those derived from natural sources such as tallow fatty acids, coconut fatty acid, soy fatty acid, etc., or from synthetic sources made available from industrial manufacturing processes.
Assim, os exemplos de ácidos gordos a partir dos quais os estabilizadores de sal de metal polivalente podem ser formados incluem, por exemplo, ácido decanóico, ácido dodecanóico, ácido palmítico, ácido mirístico, ácido esteárico, ácido oleico, ácido icosanóico, ácidos de sebo, ácido gordo de coco, ácido gordo de 27Thus, examples of fatty acids from which the polyvalent metal salt stabilizers may be formed include, for example, decanoic acid, dodecanoic acid, palmitic acid, myristic acid, stearic acid, oleic acid, icosanoic acid, tallow acids , coconut fatty acid, fatty acid of 27
soja, misturas destes ácidos, etc.. São preferidos o ácido esteárico e ácidos gordos misturados.soybeans, mixtures of these acids, etc. Stearic acid and mixed fatty acids are preferred.
Os metais polivalentes dos grupos IA, IIA, IIB e IIIB e dos grupos IIIA, IVA, VA, IB, IIB, IVB, VB, VIIB e VIII da Tabela Periódica dos Elementos podem também ser utilizados. Um requisito chave é o do sal de metal do ácido gordo dever ser dispersível no meio aquoso que contém Carbopol na sua composição. Os catiões metálicos mais preferidos são escolhidos do grupo IA. Naturalmente, para composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas, assim como quaisquer outras aplicações onde a composição do invento virá ou poderá vir a estar em contacto com artigos usados para o manuseamento, armanezamento ou servir produtos alimentares ou que de outro modo possam vir a estar em contacto com ou ser consumidos por pessoas ou animais,- o sal de metal deverá ser escolhido tomando em consideração a toxicidade do metal. Para este propósito, os sais de cálcio, de magnésio e de sódio são em especial os mais altamente preferidos porque são geralmente aditivos alimentares seguros. O estearato de sódio é a espécie mais preferida do presente invento. A quantidade de estabilizador de sal de ácido gordo para conseguir a desejada melhoria da estabilidade física e melhoria da viscosidade dependerá de factores como a natureza do sal de ácido gordo, da natureza e quantidade do agente tixotrópi-co, composto activo detergente, sais inorgânicos, outros ingredientes do detergente para máquina de lavar louça automática líquido, bem como o armazenamento antecipado e condições de transporte.The polyvalent metals of groups IA, IIA, IIB and IIIB and groups IIIA, IVA, VA, IB, IIB, IVB, VB, VIIB and VIII of the Periodic Table of the Elements may also be used. A key requirement is that the metal salt of the fatty acid should be dispersible in the aqueous medium containing Carbopol in its composition. The most preferred metal cations are selected from group IA. Of course, for liquid automatic dishwasher detergent compositions, as well as any other applications where the composition of the invention will or may come into contact with articles used for handling, storage or serving food or otherwise to be in contact with or to be consumed by persons or animals, - the metal salt should be chosen taking into account the toxicity of the metal. For this purpose, the calcium, magnesium and sodium salts are in particular the most highly preferred because they are generally safe food additives. Sodium stearate is the most preferred species of the present invention. The amount of fatty acid salt stabilizer to achieve the desired improvement in physical stability and viscosity enhancement will depend upon factors such as the nature of the fatty acid salt, the nature and amount of the thixotropic agent, detergent active compound, inorganic salts, other ingredients of the dishwasher automatic liquid detergent, as well as the anticipated storage and transport conditions.
Geralmente, contudo, as quantidades do sal metálico de ácido gordo ou agentes de estabilização de ácido gordo que se situam numa gama desde 0 até 0,4 % numa base ponderai, 28Generally, however, the amounts of the fatty acid metal salt or fatty acid stabilizing agents are in the range of 0 to 0.4% by weight,
preferivelmente desde 0,005 até 0,6 % numa base ponderai, especialmente desde 0,04 até 0,50 % numa base ponderai e, mais preferivelmente desde 0,02 até 0,4 % numa base ponderai, proporcionam uma estabilidade a longo prazo e ausência de separação de fase durante o repouso ou durante o transporte quer a temperaturas elevadas quer a baixas conforme requerido para um produto comercialmente aceitável. Para se obter o máximo benefício do ácido gordo ou do sal de metal do ácido gordo é‘ crítico que eles devam ser apropriadamente dispersos no meio que contém o agente espessante polimérico.preferably from 0.005 to 0.6% by weight, especially from 0.04 to 0.50% by weight, and more preferably from 0.02 to 0.4% by weight, provide a long-term stability and absence of phase separation during standing or during transport at either high or low temperatures as required for a commercially acceptable product. To obtain the maximum benefit of the fatty acid or metal salt of the fatty acid it is critical that they be suitably dispersed in the medium containing the polymeric thickening agent.
Dependendo das quantidades, proporções e tipos de estabilizadores físicos e agentes tixotrõpicos, a adição do sal de ácido gordo ou do ácido gordo não só aumenta a estabilidade física, mas também produz um aumento simultâneo da viscosidade aparente. As proporções de sal de ácido gordo ou ácido gordo para o agente tixotrópico na gama desde 0,02 até 0,4 por cento numa base ponderai de sal do ácido gordo e desde 0,1 até 2,5 por cento numa base ponderai do agente tixotrópico são usualmente suficientes para proporcionarem estes benefícios simultâneos e, por conseguinte, a utilização destes ingredientes nestas proporções é o mais preferido.Depending on the amounts, proportions and types of physical stabilizers and thixotropic agents, addition of the fatty acid salt or the fatty acid not only increases the physical stability, but also produces a simultaneous increase in apparent viscosity. The proportions of the fatty acid or fatty acid salt for the thixotropic agent in the range of from 0.02 to 0.4 percent by weight of the fatty acid salt and from 0.1 to 2.5 percent by weight of the agent thixotropic agents are usually sufficient to provide these simultaneous benefits, and therefore the use of these ingredients in these proportions is most preferred.
Outros ingredientes convencionais podem ser incluídos nestas composições em pequenas quantidades, geralmente menos de 3 por cento numa base ponderai, tais como perfumes, conservantes, materiais e pigmentos de tintas, e semelhantes, sendo todos certamente estáveis ao composto branqueador de cloro e em alta alcalinidade (propriedades de todos os componentes). Especialmente preferido para a coloração são as ftalocianinas e polissul-furetos clorados de aluminossilicato que produzem, respectivamen-te, agradáveis colorações verde e azul. Pode ser empregue Ti02 para enbranquecimento ou neutralização de sombras. 29Other conventional ingredients may be included in these compositions in small amounts, generally less than 3 percent by weight, such as perfumes, preservatives, paint materials and pigments, and the like, all of which are certainly stable to the chlorine bleach compound and in high alkalinity (properties of all components). Especially preferred for staining are the chlorinated phthalocyanines and chlorinated aluminosilicate polysulfides which respectively produce pleasant green and blue colorations. Ti02 may be employed for whitening or shadow neutralization. 29
As composições detergentes para máquina de lavar louça automática líquidas deste invento são prontamente empregues de modo conhecido para a lavagem de pratos e outros utensílios de cozinha e semelhantes numa máquina de lavar louça automática, provida com um dispensador de detergente adequado, num banho de lavagem aquoso que contém uma quantidade eficaz da composição, geralmente suficiente para encher ou encher parcialmente a cavidade do dispensador automático da máquina particular a ser utilizada.The liquid automatic dishwasher detergent compositions of this invention are readily employed in a manner known for washing dishes and other cookware and the like in an automatic dishwasher provided with a suitable detergent dispenser in an aqueous lavage bath which contains an effective amount of the composition, generally sufficient to fill or partially fill the cavity of the automatic dispenser of the particular machine to be used.
DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTO 0 invento pode sér posto em prática de várias maneiras e numerosas encorporações ' específicas serão descritas para ilustrar o invento com referência aos exemplos que se seguem.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention may be practiced in various manners and numerous specific embodiments will be described to illustrate the invention with reference to the following examples.
Todas as quantidades de proporções referidas até aqui são numa base ponderai da composição, a menos que indicado de outra maneira.All amounts of ratios referred to herein are in a weightless form of the composition, unless otherwise noted.
Exemplo 1Example 1
Foram formuladas as seguintes fórmulas: QUADRO 1The following formulas have been formulated: TABLE 1
Sulfato de sódio anidro A 6.0 B 6l0 £ o.o Solução de hipoclorito 1.3 1.3 1.3 de sódio a 13 X (13 X de cloro disponível) Sódio/dissilicato 13.1 13.1 17,2 Éter dissulfonato de 0,46 0,46 0,46 dodecildifenilo Éter fosfato Monodi 0,16 - - etoxâroero Ácido esteárico 0,15 0,15 0,15 Carbonato de potássio - - - Carbonato de sódio anidro 4,0 4,0 4,0 Hidróxido de sódio (38 %) 4,92 4,92 3,42 Carbopol 614 0.75 0,75 0,75 Norasol LMU-45NX (dispersão 4,5 4,5 4.5 em água a concentração de 45 % de estruturador poliacrílico) Água amaciada <............Anhydrous sodium sulphate A 6.0 B 6.10% Hypochlorite solution 1.3 1.3 1.3 to 13 X sodium (13 X available chlorine) Sodium / disilicate 13.1 13.1 17.2 Ether disulfonate of 0.46 0.46 0.46 dodecyldiphenyl ether phosphate Monodi 0.16 - - ethoxroero Stearic acid 0.15 0.15 0.15 Potassium carbonate - - - Anhydrous sodium carbonate 4.0 4.0 4.0 Sodium hydroxide (38%) 4.92 4, 92 3.42 Carbopol 614 0.75 0.75 0.75 Norasol LMU-45NX (4.5 4.5 4.5 dispersion in water at 45% concentration of polyacrylic builder) Water softened < ......... ...
Sokatan PA 30CL Norasol LMW-45NX Norasol QR1014 Norasol A-1Sokatan PA 30CL Norasol LMW-45NX Norasol QR1014 Norasol A-1
Serdet DCK 30 C -C4/ 3E0 SO -Na 12 14 + 3 SLS C -C 30E SO-NaSerdet DCK 30 C -C4 / 3E0 SO-a 12 12 + 3 SLS C-30E SO-Na
Akypo MB 1&21 D E F G H i J oTo o7o 0.0 oTo o.o 0.0 o7o 1.3 1.3 1,3 1.3 1.3 1,3 1.3 17.2 17,2 17.2 17.2 13.7 13.7 17,2 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,46 0,15 0,15 0,25 0,15 0,15 8,0 0,15 0,15 4,0 4,0 4.0 4,0 2,0 10,0 4,0 3,42 3,55 3,28 3,28 3.42 3,42 3.42 0,75 1,0 0,5 0,5 0,75 0.75 0.75 2,25 á,5 3,6 3,6 Á.5 4,5 -Equi l ‘ íbrio— .....> 45 6 6 O processo para a formação das formulações (A-O) compreende a formação de uma primeira solução aquosa A' por adição â temperatura ambiente sob condições de mistura a água em primeiro lugar da dispersão do Norasol LMW-45NX, em segundo lugar do Carbopol 61'4 e em terceiro lugar de uma quantidade suficiente de soda cáustica (hidróxido de sódio) para justamente neutralizar o polímero de policarboxilato. Uma segunda solução aquosa (B7) é formada pela adição à temperatura ambiente sob condições de mistura à água, em primeiro lugar do sal estruturador, em segundo lugar do sulfato de sódio, em terceiro lugar do dissilicato de sódio e, por último, do equilíbrio da soda cáustica. Uma terceira solução aquosa (C') que é intitulada de pré-mistura é formada a 60-70 °C por adição â água (3 partes) de, em primeiro lugar, 31 - éter dissulfonato de dodecildifenilo (0,46 partes) e, em segundo lugar, de ácido esteárico (0,15 partes). A Solução B' é adicionada à temperatura ambiente sob condições de mistura à Solução A'. Às soluções misturadas A' e B' à temperatura ambiente sob condições de mistura é adicionada a terceira Solução C'. As soluções A', B' e C' combinadas é adicionada uma solução de hipoclorito a 13 % para se formarem as formulações finais A-0.Akypo MB 1 & 21 DEFGHI J oTo o7o 0.0 oTo oo 0.0 o7o 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 17.2 17.2 17.2 17.2 13.7 13.7 17.2 0.46 0.46 0.46 0.46 0 , 46 0.46 0.46 0.15 0.15 0.25 0.15 0.15 8.0 0.15 0.15 4.0 4.0 4.0 4.0 2.0 10.0 4, 0 3.42 3.55 3.28 3.28 3.42 3.42 3.42 0.75 1.0 0.5 0.5 0.75 0.75 0.75 2.25 a 5. 3.6 3.6.5 4,5-Fluoro-benzyl- < / RTI > The process for forming the formulations (AO) comprises forming a first aqueous solution A 'by adding at room temperature under conditions of firstly mixing the water of the Norasol LMW-45NX dispersion, secondly of Carbopol 61 'and thirdly a sufficient amount of caustic soda (sodium hydroxide) to precisely neutralize the polycarboxylate polymer. A second aqueous solution (B7) is formed by adding at room temperature under mixing conditions to the water, first the structuring salt, second the sodium sulfate, third the sodium disilicate and, finally, the equilibrium of caustic soda. A third aqueous solution (C ') which is entitled premixture is formed at 60-70 ° C by addition to water (3 parts) of dodecyldiphenylsulfonate (0.46 parts) and , second, stearic acid (0.15 parts). Solution B 'is added at room temperature under mixing conditions to Solution A'. To the mixed solutions A 'and B' at room temperature under mixing conditions is added the third Solution C '. The combined A ', B' and C 'solutions are added a 13% hypochlorite solution to form final formulations A-0.
Exemplo IIIExample III
As soluções A-0 foram testadas à remoção de sujidades sobre pratos num teste de multi-sujidades padrão utilizando uma Bosch SMS521 (máquina de lavar louça) a 65 °C em que 3 mL de ajudante de enxaguamento Galaxi vendido por Colgate-Palmolive Co. foram utilizados. Foi usado um sistema de classificação de 1 a 10, com 10 a representar uma remoção de sujidades máxima.A-0 solutions were tested for soiling on cymbals in a standard multi-soils test using a Bosch SMS521 (dishwasher) at 65øC where 3 ml of Galaxi rinse aid sold by Colgate-Palmolive Co. were used. A rating system from 1 to 10 was used, with 10 representing a maximum soil removal.
Teste de Limpeza de Multi-SuíidadesMulti-Suite Cleaning Test
Remoção de Sujidades (classificação de 1 a 10) A B C D E F 6 H I J Papas de aveia (talheres e pratos) 8,0 8,1 7,4 6,8 Arroz (talheres e recipientes) 8.5 9,25 7,5 6,6 7,25 Molho branco 9,25 8.8 8,25 8,25 9,25 (recipientes de cozinha) 32(Grades 1 to 10) ABCDEF 6 HIJ Oatmeal (cutlery and crockery) 8.0 8.1 7.4 6.8 Rice (cutlery and containers) 8.5 9.25 7.5 6.6 7 , 25 White sauce 9.25 8.8 8.25 8.25 9.25 (cooking containers) 32
Teste de Limpeza de Multi-Suiidades (continuação) Remoção de Suiidades (classificação de 1 a 10)Multi-Suit Cleaning Test (continued) Removing Suits (ranged from 1 to 10)
K L M N 0 Galaxy Papas de aveia (talheres e pratos) 7,6 7.4 6,2 Arroz (talheres e recipientes) 6,5 6,6 7.5 Molho branco 8,5 7,2 8,8 (recipientes de cozinha) TESTE DE LIMPEZA DE MULTI-SUJIDADESKLMN 0 Galaxy Oatmeal (cutlery and crockery) 7.6 7.4 6.2 Rice (cutlery and containers) 6.5 6.6 7.5 White sauce 8.5 7.2 8.8 (cooking containers) CLEANING TEST OF MULTI-SUBJECTS
Este método permite avaliar a remoção de sujidades críticas sobre vários items representativos de recipientes de cozinha bem como o desempenho em copos sujos.This method allows to evaluate the removal of critical soils on various items representative of kitchen containers as well as performance in dirty cups.
METODOLOGIA . Máq. de lavar louça: Bosch SMS 5021METHODOLOGY. Mq. Dishwasher: Bosch SMS 5021
. Ajuda para enxaguamento: Galaxy 3 mL . Dosagem recomendada: Gel esmeralda 55 g. Rinse Aid: Galaxy 3 mL. Recommended Dosage: Emerald Gel 55 g
Galaxy 55 g . carga da máquina:Galaxy 55 g. load of the machine:
Cesto inferior: 6 pratos com sujidades de papas de aveia 1 prato de aço inoxidável com sujidades de arroz 1 prato de aço inoxidável com molho branco (mistura feita com leite, farinha e manteiga)Bottom basket: 6 dishes with oatmeal stains 1 stainless steel dish with rice soils 1 stainless steel dish with white sauce (mixture made with milk, flour and butter)
Cesto dos talheres: com arroz (2 colheres, 2 facas e 2 garfos) 33 33Cutlery basket: with rice (2 tablespoons, 2 knives and 2 forks) 33 33
com papas de aveia (2 colheres e 2 facas)with oatmeal potatoes (2 tablespoons and 2 knives)
Cesto superior: 8 copos sujos com molho de tomate 8 copos sujos com bebida de coco 8 copos sujos com leite.Top basket: 8 cups dirty with tomato sauce 8 cups dirty with coconut drink 8 cups dirty with milk.
Foram testados simultaneamente 4 produtos em 4 máquinas de lavar louça de acordo com o processo estatístico feito em "quadrado latino". Um ciclo de lavagem com 4 réplicas por produto. . O valor do pH é medido durante o ciclo de lavagem . Programa de Lavagem: . pré-lavagem . lavagem principal a 65 °C . ciclo de enxaguamento . secagem4 products were simultaneously tested on 4 dishwashers according to the statistical process done in " Latin square ". One wash cycle with 4 replicates per product. . The pH value is measured during the wash cycle. Washing Program:. pre-wash . main wash at 65 ° C. rinse cycle. drying
. Dureza da água durante a lavagem: 100-150 ppm CaCoz. AVALIAÇÃO . Cada recipiente de cozinha é avaliado de acordo com uma escala desde 0 (nenhuma remoção) até 10 (remoção completa da sujidade). . Os copos são avaliados numa caixa de visionamento: . desempenho global (desde 0 até 10) . por item de desempenho como . formação de filme [numa escala desde 0 até 4 (ausência de filme)] . formação de manchas [0 até 4 (ausência de manchas)] . redeposição de sujidades (0 até 4) São mostrados exemplos de resultados no quadro anterior. A B C DADOS REOLÓGICOS À TA 2 1. G' (Pa) 57 56 21 2. G" (Pa) 24 27 13 , 3 3. H (Pa-S) APARÊNCIA 1.5 - 1.6 1 ESTABILIDADE DO CLORO À TA 61% 59% 63% (cloro que permanece após 3 meses) ESTABILIDADE FÍSICA OK OK 4 OK separação de fases (à TA após 3 meses de idade presença de sinérese). Water hardness during washing: 100-150 ppm CaCoz. EVALUATION . Each kitchen container is rated according to a scale from 0 (no removal) to 10 (complete removal of dirt). . The glasses are evaluated in a display box:. overall performance (from 0 to 10). per performance item like. film formation [on a scale from 0 to 4 (no film)]. formation of spots [0 to 4 (absence of spots)]. (0 to 4) Examples of results are shown in the previous table. A B C REOLOGICAL DATA AT TA 2 1. G '(Pa) 57 56 21 2. G " (Pa) 24 27 13, 3 3. H (Pa-S) APPEARANCE 1.5 - 1.6 1 STABILITY OF CHLORINE AT TA 61% 59% 63% (chlorine remaining after 3 months) PHYSICAL STABILITY OK OK 4 OK phase separation at 3 months of age, presence of syneresis)
D E £ G H i J 13 3 56 25 muito 8,5 4,5 27 15 espesso 1.4 0,9 translúcido-- .....1 trans- | trans· lucidez lúci- branca do 72% 59% 52% 75% O o OK OK OK OK OKD E G G H i J 13 3 56 25 very 8.5 4.5 27 15 thick 1.4 0.9 translucent-- trans lucid lightness of 72% 59% 52% 75% O o OK OK OK OK OK
K L DADOS REOLÓGICOS A TA 1. G' (Pa)2 15 10 2. G» (Pa) 12 13 3. M (Pa-S)3 APARÊNCIA Η Ν Ο 13 3 56 25 οκ5 οκ5 οκ5 |translúcidoj ESTABILIDADE DO CLORO Ã TA 78% 77% (cloro que permanece após 3 meses) OK οκ4 separação de fases ESTABILIDADE FÍSICA (à TA após 3 meses de idade; presença de sinérese)(A) and (b), and (b), the chlorophyll content of the chlorophyll is determined by the following equation: (a) TA 78% 77% (chlorine remaining after 3 months) OK οκ4 phase separation PHYSICAL STABILITY (at 3 months of age, presence of syneresis)
Conforme medido em CARRIHED Modelo CSL (célula: cone-placa-abertura: 53 mícron - ângulo do cone: 4 graus - diâmetro do cone: 2 cm) operação em modo de oscilação sob experiência de "recuperação da estrutura (registado 11 84 segundos após a destruição da estrutura - frequência: 1 Hz -momento: 100 MN-m. Testado após um mês. -1As measured in CARRIHED Model CSL (cell: cone-plate-aperture: 53 micron - cone angle: 4 degrees - cone diameter: 2 cm) oscillation mode operation under "structure recovery" (recorded 11 84 seconds after destruction of the structure - frequency: 1 Hz - time: 100 MN-m.
Registado em Rheomat 108 a 17,7 s . Testado após duas semanas. Presença de separação de fases a 35 °C após um mês de idade.Registered in Rheomat 108 at 17.7 s. Tested after two weeks. Presence of phase separation at 35 ° C after one month of age.
Para dispersão de ácido esteárico. i 36For dispersion of stearic acid. i 36
DETERMINAÇÃO REOLÓGICA CARRIMED (modelo: CSL 100): Este aparelho está equipado para operar em modo de oscilação de maneira a avaliar completamente o comportamento viscoelástico da Carbopol - com base em géis No P. Este método é atractivo pela sua caracterização "em profundidade" das estruturas de gel porque muitas experiências podem ser levadas a cabo para testar completamente uma amostra.CARRIMED REOLOLOGICAL DETERMINATION (model: CSL 100): This apparatus is equipped to operate in oscillation mode in order to fully evaluate the viscoelastic behavior of Carbopol - based on gels in P. This method is attractive by its in-depth characterization " of the gel structures because many experiments can be carried out to thoroughly test a sample.
Uma experiência feita normalmente sobre géis é a "Recuracão da Estrutura": esta permite caracterizar o modo como a estrutura de gel é recuperada após rotura por um alto stress constante: CONDICÕES DE MEDIDA DA RECUPERAÇÃO DA ESTRUTURA:An experiment normally performed on gels is the " Structure Recurrence ": this allows characterizing the way in which the gel structure is recovered after breakage by a high constant stress: STRUCTURE RECOVERY MEASUREMENT CONDITIONS:
As amostras são estudadas primeiramente após uma semana de idade (i.e. quando a estrutura é obtida) e depois após envelhecimento (1 mês, 2 meses, 3 meses) a diferentes temperaturas de armazenamento .Samples are first studied after one week of age (i.e. when the structure is obtained) and then after aging (1 month, 2 months, 3 months) at different storage temperatures.
Observa-se que os géis Carbopol NOP são estabilizados reologicamente dentro de 2 semanas - período de um mês. . Célula para medição: Cone-Placa (abertura: 53 μια; ângulo do cone: 4o; diâmetro do cone: 2 cm) . . A estrutura gel é rompida, primeiro por um stress constante de 400 N/m2 durante 1'. Após um tempo de equilíbrio de 10 s, o módulo de armazenamento (GM representativo da componente elástica e o módulo de perda (G") representativo da componente viscosa são determinados em relação ao tempo de recuperação. Em modo de oscilação:It is observed that Carbopol NOP gels are rheologically stabilized within 2 weeks - one month period. . Measuring cell: Cone-Plate (aperture: 53 μια, cone angle: 4 °, cone diameter: 2 cm). . The gel structure is broken first by a constant stress of 400 N / m2 for 1 '. After a 10 sec equilibrium time, the storage modulus (GM representative of the elastic component and the loss modulus (G ") representative of the viscous component are determined in relation to the recovery time.) In oscillation mode:
Condições de Medida: Momento: 100 μΝ·ηMeasurement Conditions: Moment: 100 μΝ · η
Frequência de oscilação: 1 HzFrequency of oscillation: 1 Hz
Temp. de termostatização:20°C Observa-se que os módulos são estabilizados a cerca de 20' (1200 s). rheomat 30 fCONTRAVESl: Este aparelho observa o princípio do viscosímetro rotativo operando em modo contínuo para determinar as viscosidades aparentes numa larga gama de razões de corte (30-32 valores). PRINCÍPIO; A célula de medição concêntrica tem como base a cabeça de medição e um tubo de medição rigidamente acoplado em conjunto, sendo as sacudidelas de medição dirigidas por um motor de CC. O momento de rotura exercido pela amostra resulta numa mudança da corrente de armadura do motor. Traduzido em viscosidade, stress de corte e razão de corte a partir das medições. Os dados são em seguida analisados em termos de Lei de Casson (VG (Pa) = Go + μ VS)Temp. of thermostating: 20 ° C It is observed that the modules are stabilized at about 20 '(1200 s). This apparatus observes the principle of the rotary viscometer operating in continuous mode to determine apparent viscosities over a wide range of cutting rates (30-32 values). PRINCIPLE; The concentric measuring cell is based on the measuring head and a measuring tube rigidly coupled together, the measurement shafts being driven by a DC motor. The moment of rupture exerted by the sample results in a change in the motor armature current. Translated into viscosity, shear stress and shear rate from the measurements. The data are then analyzed in terms of Casson's Law (VG (Pa) = Go + μVS)
OUOR
Lei de Binqham ( G = Go + μδ ) em que: G = stress de corte; δ = gradiente de razão de corte; μ = viscosidade. (Tipo de célula: regulação B) (Temp. de medição: 25 °C) . rheomat 108 (CONTRAVES): Usa o mesmo princípio doBinqham's Law (G = Go + μδ) where: G = shear stress; δ = cut-off ratio gradient; μ = viscosity. (Cell type: regulation B) (Measuring temperature: 25 ° C). rheomat 108 (CONTRAVES): Uses the same principle of
Rheomat 30. Mas só opera a uma razão de corte escolhida apropriada para condições e amostra testada. A medição da viscosidade é feita após perturbação de 30 segundos. REGULACAO PARA FÓRMULAS COM BASE EM CARBOPOL: Célula: 2 Razão: 1 (5 = 17,7 s~^) (Mínimo valor detectado: 0,8 Po s)Rheomat 30. But it only operates at a chosen cut-off ratio suitable for conditions and sample tested. Viscosity measurement is performed after a 30 second disturbance. REGULATION FOR FORMULAS BASED ON CARBOPOL: Cell: 2 Ratio: 1 (5 = 17.7 s ~ ^) (Minimum value detected: 0.8 Po s)
REGULAÇÃO PARA SOLUÇÕES ESMERALDA: -1 Célula: 2 Razão: 4 (δ = 64 s ) (Mínimo valor detectado: 0,2 Po s) CÉLULA 2: Medida do diâmetro da fenda: 32,54 mmREGULATION FOR EMERALD SOLUTIONS: -1 Cell: 2 Reason: 4 (δ = 64 s) (Minimum value detected: 0.2 Po s) CELL 2: Slit diameter measurement: 32.54 mm
Medida da sacudidela: 24 mm. ESTABILIDADE FÍSICA: As amostras são armazenadas em pequenos recipientes de vidro (castanhos para evitar a influência dos UV) e a estabilidade física é visualmente determinada após envelhecimento a 3 temperaturas de armazenamento: 4 °C, 35 °C e temperatura ambiente (TA) . A amostra é considerada como fisicamente estável quando não se observa nehuma presença de sinérese ao longo do envelhecimento (sinérese: separação de líquido do gel no fundo do recipien· te de vidro para estruturas esmeralda). 39Measure of shaking: 24 mm. PHYSICAL STABILITY: Samples are stored in small glass containers (brown to avoid the influence of UV) and physical stability is visually determined after aging at 3 storage temperatures: 4 ° C, 35 ° C and ambient temperature (RT). The sample is considered to be physically stable when there is no presence of syneresis during aging (syneresis: separation of liquid from the gel at the bottom of the glass container for emerald structures). 39
Exemplo IVExample IV
As fórmula A-I foram formuladas de acordo com o seguinte processo. A B c D E Carbopol 614 1,0 1,0 0 0 0 Poligel DK 0 0 1,0 1,2 0 Gantrez (13 %) 0 0 0 0 21,34 Silicato de sódio (47,5 %) 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 NaOH (50 %) 4,5 4,5 4,5 4,5 7,0 Good-Rite K- 7058N (45 %) 18,5 7,75 7,75 7,75 13,9 Acusol 445 N (45 %) 0 7,75 7,75 7,75 - Carbonato de sódio 6,0 6,0 6,0 0 0 Fluoreto de sódio 0 0 0 0 0 Dowfax 3B2 (45 %) 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Ácido gordo (1) 0,1 0,1 0,1 0,1 0 NaOCl (12 %) 9,2 10,0 12,0 12,0 10,0 Corante 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 Fragância 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 Estearato sódio 0 0 0 0 0,1 40 A B c D E Água equilíb. equilíb. equilíb. equilíb. equilíb. Benzoato de sódio Densidade 1,28 1,27 1,26 1,27 1,22 Manchamento (2) 1,6 1,25 1,20 - 1,0 Filme (3) 3,0 2,1 2,1 - 3,0 Viscosidade 6750 3700 4700 5750 3400 Cl Méd.% sódio 0,99 1,01 1,33 1,10 1,05 (1) Ácido gordo é uma mistura de ácido esteárico e ácido palmí-tico - proporção de 1:1 (2) Testado de acordo com ASTMD-3566-79 (3) Testado de acordo com ASTM2-3566-79 (4) Brookfield HATD Model Spindle N2 4 20 rpm; leitura à TA feita após 90 segundos do corte no exemplo.Formulas A-I were formulated according to the following procedure. AB c DE Carbopol 614 1.0 1.0 0 0 0 Poligel DK 0 0 1.0 1.2 0 Gantrez (13%) 0 0 0 0 21.34 Sodium silicate (47.5%) 25.0 25 , 0 25.0 25.0 25.0 NaOH (50%) 4.5 4.5 4.5 4.5 7.0 Good-Rite K-7058N (45%) 18.5 7.75 7.75 7.75 13.9 Acusol 445 N (45%) 0 7.75 7.75 7.75 - Sodium carbonate 6.0 6.0 6.0 0 Sodium fluoride 0 0 0 0 0 Dowfax 3B2 (45 %) 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 Fatty acid (1) 0.1 0.1 0.1 0.1 0 NaOCl (12%) 9.2 10.0 12.0 12 , 0 10.0 Dye 0.003 0.003 0.003 0.003 0.003 Fragrance 0.03 0.03 0.03 0.03 0.03 Sodium stearate 0 0 0 0 0.1 40 AB c DE Water balance balance balance balance balance Sodium benzoate Density 1.28 1.27 1.26 1.27 1.22 Stain (2) 1.6 1.25 1.20 - 1.0 Film (3) 3.0 2.1 2.1 - 3.0 Viscosity 6750 3700 4700 5750 3400 Cl Mean% sodium 0.99 1.01 1.33 1.10 1.05 (1) Fatty acid is a mixture of stearic acid and palmitic acid - a ratio of 1: 1 (2) Tested according to ASTMD-3566-79 (3) Tested according to ASTM2-3566-79 (4) Brookfield HATD Model Spindle N2 4 20 rpm; reading to TA made after 90 seconds of cutting in the example.
Exemplo IV (cont.)Example IV (contd)
As fórmula A-I foram formuladas de acordo com o seguinte processo. F G H I Carbopol 614 1/0 1,0 1,0 1,0 Poligel DK 0 0 0 0 Gantrez (13 %) 0 0 0 0 Silicato de sódio (47,5 %) 25,0 25,0 25,0 25,0 NaOH (50 %) 4,5 4,5 4,5 4,5 Good-Rite K- 7058N (45 %) 9,25 7,75 7,75 7,75 Acusol 445 N (45 %) 9,25 7,75 7,75 7,75 Carbonato de sódio 0 5 5 5 Fluoreto de sódio 0 6 6 0 Dowfax 3B2 (45 %) 0,8 0,8 0,8 0,8 Ácido gordo (1) 0 0,1 - 0,1 NaOCl (12 %) 10,0 9/2 9,2 10,0 Corante 0,003 0,003 0,003 0,003 Fragância 0,03 0,03 0,03 0,03 Estearato sódio 0,1 0 0,1 0 - 42 - 3* F G H I Água equilíb. equilíb. equilíb. equilíb. Benzoato de sódio 1/5 Densidade 1,23 1,32 1,32 Manchamento (2) 1,0 1 2 Filme (3) 2,6 2,0 2 Viscosidade 2800 3980 3620 6500 Cl Méd.% sódio 1,04 0,93 0,94 1,05 (1) Ácido gordo é uma mistura de ácido esteárico e ácido palmí-tico - proporção de 1:1 (2) Testado de acordo com ASTMD-3566-79 (3) Testado de acordo com ASTM2—3566—79 (4) Brookfield HATD Model Spindle N2 4 20 rpm; leitura à TA feita após 90 segundos do corte no exemplo.Formulas A-I were formulated according to the following procedure. FGHI Carbopol 614 1/0 1.0 1.0 1.0 Poligel DK 0 0 0 0 Gantrez (13%) 0 0 0 0 Sodium silicate (47.5%) 25.0 25.0 25.0 25, NaOH (50%) 4.5 4.5 4.5 4.5 Good-Rite K-7058N (45%) 9.25 7.75 7.75 7.75 Acusol 445 N (45%) 9.25 7.75 7.75 7.75 Sodium carbonate 0 5 5 Sodium fluoride 0 6 6 0 Dowfax 3B2 (45%) 0.8 0.8 0.8 0.8 Fatty acid (1) 0 0.1 0.1 NaOCl (12%) 10.0 9/2 9.2 10.0 Dye 0.003 0.003 0.003 0.003 Fragrance 0.03 0.03 0.03 0.03 Sodium stearate 0.1 0 0.1 0 - 42 - 3 * FGHI Water balance balance balance balance Sodium benzoate 1/5 Density 1.23 1.32 1.32 Stain (2) 1.0 1 2 Film (3) 2.6 2.0 2 Viscosity 2800 3980 3620 6500 Cl Mean% sodium 1.04 0 , 93 0.94 1.05 (1) Fatty acid is a mixture of stearic acid and palmitic acid - 1: 1 ratio (2) Tested according to ASTMD-3566-79 (3) Tested according to ASTM2 -3566-79 (4) Brookfield HATD Model Spindle N2 4 20 rpm; reading to TA made after 90 seconds of cutting in the example.
As fórmulas anteriores foram feitas fazendo uma primeira solução aquosa do polímero reticulado, tal como Carbopol 614, à temperatura ambiente e neutralizando subsequentemente o polímero sob agitação suave à temperatura ambiente primeiro com o silicato de sódio e em seguida o hidróxido de sódio. 0 polímero 7058 foi em seguida adicionado com formação de lama seguida do polímero 44 SN. À solução resultante foi adicionado com formação de lama o carbonato de sódio, em seguida uma solução aquosa do NaF (se presente) , em seguida uma emulsão de Dowfax 3B2 e o ácido gordo ou estearato de sódio, em seguida o branqueador foi adicionado com formação de lama e, finalmente, a fragância foi adicionada com formação de lama e, se foram adicionados A/203 ou benzoato de sódio, eles são adicionados a seguir à composição com agitação. 43 A emulsão de Dowfax 3B2 e ácido gordo ou estearato de sódio foi formada aquecendo primeiro o Dowfax 3B2 até uma temperatura de 70-80 eC e o ácido gordo ou estearato de sõdio em pó foi adicionado ao Dowfax 3B2 com agitação. A emulsão aquecida formada foi em seguida adicionada à mistura.The above formulas were made by making a first aqueous solution of the crosslinked polymer, such as Carbopol 614, at ambient temperature and subsequently neutralizing the polymer under gentle stirring at ambient temperature first with the sodium silicate and then with sodium hydroxide. The 7058 polymer was then added in mud formation followed by the SN polymer. To the resulting solution was added slurrying the sodium carbonate, then an aqueous NaF solution (if present), then an emulsion of Dowfax 3B2 and the fatty acid or sodium stearate, then the bleach was added with formation of mud and finally the fragrance was added with mud formation and, if A / 203 or sodium benzoate were added, they are added after the composition with stirring. The emulsion of Dowfax 3B2 and fatty acid or sodium stearate was formed by first heating Dowfax 3B2 to a temperature of 70-80 ° C and the fatty acid or sodium boron stearate powder was added to Dowfax 3B2 with stirring. The heated emulsion formed was then added to the mixture.
Lisboa, 29 de Maio de 1992Lisbon, May 29, 1992
J. PEREIRA DA CROZJ. PEREIRA DA CROZ
Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VKJTOR CORDON, 10-A 3." 1200 LISBOAOfficial Agent of Industrial Property RUA VKJTOR CORDON, 10-A 3. " 1200 LISBOA
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US78293791A | 1991-10-25 | 1991-10-25 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
PT100538A true PT100538A (en) | 1993-08-31 |
Family
ID=25127648
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PT10053892A PT100538A (en) | 1991-10-25 | 1992-05-29 | Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU1731392A (en) |
CA (1) | CA2069770A1 (en) |
FI (1) | FI922502A (en) |
GR (1) | GR920100235A (en) |
NO (1) | NO922061L (en) |
PT (1) | PT100538A (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NZ265162A (en) * | 1993-04-20 | 1996-09-25 | Ecolab Inc | Low foaming liquid and solid rinse aids comprising alkylene oxide modified sorbitol fatty acid ester and a defoaming agent |
-
1992
- 1992-05-25 NO NO92922061A patent/NO922061L/en unknown
- 1992-05-28 CA CA 2069770 patent/CA2069770A1/en not_active Abandoned
- 1992-05-29 AU AU17313/92A patent/AU1731392A/en not_active Abandoned
- 1992-05-29 GR GR920100235A patent/GR920100235A/en unknown
- 1992-05-29 FI FI922502A patent/FI922502A/en not_active Application Discontinuation
- 1992-05-29 PT PT10053892A patent/PT100538A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU1731392A (en) | 1993-04-29 |
FI922502A (en) | 1993-04-26 |
NO922061D0 (en) | 1992-05-25 |
CA2069770A1 (en) | 1993-04-26 |
FI922502A0 (en) | 1992-05-29 |
GR920100235A (en) | 1993-06-30 |
NO922061L (en) | 1993-04-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4857226A (en) | Thixotropic clay aqueous suspensions containing polyacrylic acid polymer or copolymer stabilizers | |
AU612586B2 (en) | Thixotropic clay aqueous suspensions containing long chain saturated fatty acid stabilizers | |
US4740327A (en) | Automatic dishwasher detergent compositions with chlorine bleach having thixotropic properties | |
NO166091B (en) | DIFFICULT, TIKSOTROP DETERGENT MIXTURE FOR AUTOMATIC DISHWASHER, AND USE OF THE DETERGENT. | |
CA2063527A1 (en) | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition comprising hypochlorite bleach and bleach stabilizer | |
NO873705L (en) | Aqueous, thixotropic liquid material comprising a thixotropic effecting clay agent, and the use of thixotropic vascular material. | |
GB2140450A (en) | Thixotropic automatic dishwasher composition with chlorine bleach | |
NO883716L (en) | Thixotropic, aqueous suspensions of clay containing alkali metal salts of fatty acid as a stabilizing agent. | |
FI91277B (en) | Aqueous thixotropic detergent composition for an automatic dishwasher, process for its preparation, and method for washing dishes | |
NO172293B (en) | GEL-like, thixotropic, watery, liquid detergent AUTOMATIC DISHWASHERS AND USE THEREOF | |
PT88563B (en) | A process for the preparation of a thin-walled, non-orthophosphate-containing cleaning composition comprising a naphthol of aluminosilicate | |
NO172294B (en) | GEL-like, thixotropic, watery, liquid detergent AUTOMATIC DISHWASHERS AND USE THEREOF | |
NO173612B (en) | CURRENT, TIKSOTROP, Aqueous, Liquid Dishwashing Mixture | |
IE921600A1 (en) | Phosphate-free, gel-like automatic dishwasher detergent¹composition | |
PT100538A (en) | Phosphate-free gel type detergent compositions for automatic dishwashers containing a low molecular weight polyacrylate | |
AU647912B2 (en) | Linear viscoelastic aqueous liquid detergent composition, especially for automatic dishwashers | |
EP0565788A1 (en) | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition comprising hypochlorite bleach and bleach stabilizer | |
PT100496A (en) | Phosphate-free gel-type detergent compositions for an automatic dishwasher | |
US4971717A (en) | Aqueous liquid automatic dishwashing detergent composition with improved anti-filming and anti-spotting properties | |
EP0574236A2 (en) | Aqueous composition containing a non-crosslinked polymer for augmenting viscosity | |
PT100547A (en) | The present invention relates to a lignar viscoelastic liquid decongestant composition, especially for an automatic vacuum cleaning machine having improved stability at high temperatures, comprising a thickener of the crosslinked polyacrylic acid type | |
PT100403A (en) | AQUOSA VISCOELASTIC LIQUID DETERGENT COMPOSITION ESPECIALLY FOR AUTOMATIC WASHING MACHINES, IMPROVED DISTRIBUTION, CONTAINING A DEPENDENT POLYACRYLATED CROSS LINED THICKNESS | |
PT100527A (en) | Aqueous liquid detergent composition having a polymeric thickener of crosslinked polyacrylic type |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
BB1A | Laying open of patent application |
Effective date: 19930331 |
|
FC3A | Refusal |
Effective date: 19990413 |