DK164303B - Isolering til et roer eller en kanal med en relativ lav overfladetemperatur og fremgangsmaade til fremstilling af isoleringen - Google Patents

Description

DK 164303 B

i

Den foreliggende opfindelse angår en isolering til et rør eller en kanal med en overfladetemperatur, som ligger under den omgivende lufts dugpunkt, og navnlig koldtvandsrør og rør og kanaler til transport af kølemedier, og hvor isoleringen omfatter et lag af et 5 varmeisolerende materiale.

Det er kendt at isolere varmtvandsrør ved herpå at anbringe en rørskålsisolering bestående af et aksi alt opslidset rørformet isoleringselement. Sådanne rørskålsisoleringer er lette at montere, 10 og de er effektive med hensyn til at hindre varmetab fra varme-rørene.

Ved brug af sådanne rørskålsisoleringer i forbindelse med koldtvandsrør kan det ikke hindres, at fugt trænger ind gennem iso-15 leringen ved diffusion og kommer i kontakt med det kolde vandrørs overflade. Hvis overfladetemperaturen ligger under dugpunktet for luften i det rum, hvori koldtvandsrøret befinder sig, vil der ske en kondensation af vandddamp på koldtvandsrøret, og dette vil medføre, at isoleringsmaterialet bliver vådt og mister sin isoleringsevne 20 samt eventuelt nedbrydes, ligesom der kan ske tæring af koldtvandsrøret.

Afgivelsen af fugtighed fra isoleringsmaterialet vil normalt ske meget langsomt, da traditionelle isoleringsmaterialer har en ringe 25 kapillarvirkning.

Resultatet vil følgelig blive, at rørskål si sol eringen vedblivende vil være våd.

30 Formålet med opfindelsen er at tilvejebringe en effektiv isolering til et rør eller en kanal af den i indledningen angivne art.

Dette formål opnås med isoleringen ifølge opfindelsen, hvilken isolering er ejendommelig ved, at den omfatter et indre lag af et 35 vandabsorberende materiale, et uden på laget af vandabsorberende materiale værende varmeisoleringslag med en diffusionstæt yderside, samt et uden på varmeisoleringslaget værende ydre lag af et vandabsorberende materiale, hvorhos de to lag af vandabsorberende materiale gennem et hul i varmeisoleringslaget er i en sådan 2

DK 164303 B

indbyrdes kontakt, at vand ved kapillarvirkning kan bevæge sig fra det indre lag til et ydre, og at der i området ud for hullet i varmeisoleringslaget er anbragt et lag af et diffusionstæt materiale, der delvis dækker det ydre lag af vandabsorberende 5 materiale.

Med isoleringen ifølge opfindelsen kan der tilvejebringes en ønsket stor modstand mod diffusion af vanddamp i retning fra omgivelserne mod den relativt kolde yderside af røret eller kanalen. Denne 10 dampdiffusionsmodstand bestemmes således af det omfang, hvori det diffusionstætte lag strækker sig ud til siden fra: hullet i varmeisoleringslaget. Hvis hullet i varmeisoleringslaget består af en aksialt forløbende spalte i varmeisoleringslaget, vil der normalt kunne opnås en passende diffusionsmodstand, såfremt det ydre diffu-15 sionstætte lag strækker sig få cm vinkelret ud fra denne spalte.

Hvis der sker en kondensering på ydersiden af røret eller kanalen eller på ydersiden af et eventuelt diffusionstæt lag anbragt omkring røret eller kanalen, vil kondensvandet ved kapi11 arvirkning blive 20 suget ud i det ydre lag af vandabsorberende materiale og fordampe fra den del af sidstnævnte lag, som ikke er dækket af det diffusionstætte lag.

Når hullet i varmeisoleringslaget udgøres af en aksialt forløbende 25 spalte, går de to lag af vandabsorberende materiale fortrinsvis ud i et, og det ydre lag består af to dele, der strækker sig ud i modsatte retninger fra spalten. En sådan isolering er særlig simpel at fremstille på f.eks. vandret forløbende koldtvandsrør, idet man blot behøver at anbringe det vandabsorberende lag, f.eks. i form af 30 et filtstykke, på vandrøret med nedhængende ender og at føre en rørskål si solering med diffusionstæt overflade ned over røret, og derefter at bøje de to nedhængende ender af det vandabsorberende lag ud fra spalten og fastklæbe en plaststrimmel eller lignende ud for spalten.

35

Lagene af vandabsorberende materiale er fortrinsvis fiberlag bestående af organiske syntetiske eller naturlige fibre. Som eksempel på et velegnet fibermateriale kan nævnes polypropylenfilt med en vægt på fra 50 til 150 g/m^.

3

DK 164303 B

Laget af vandabsorberende materiale kan strække sig hele vejen rundt om varmeisoleringslaget, men dette er ikke nødvendigt, blot det har en tilstrækkelig stor fri overflade til, at der kan opnås en effektiv fordampning af kondensvand, der suges ud i den del af laget, der 5 befinder sig på varmeisoleringens yderside.

Varmeisoleringsmaterialet kan bestå af kendte isoleringsmaterialer såsom mineraluld og skumplast.

10 Den diffusionstætte yderside på varmeisoleringslaget kan hensigts mæssigt bestå af en plast- eller metalfolie f.eks. en aluminiums-folie.

En foretrukken udførelsesform for isoleringen ifølge opfindelsen 15 omfatter en plastfolie, som omfatter en del til vikling omkring røret eller kanalen, og en anden del som kan føres ud gennem en spalte i varmeisoleringslaget og danne et diffusionstæt lag på varmeisoleringslagets yderside og på ydersiden af det ydre vandabsorberende lag i spaltezonen. Ved at anbringe et sådant 20 diffusionstæt lag i direkte berøring med røret eller kanalen, nedsættes risikoen for korrosion af røret eller kanalen.

Det ydre diffusionstætte lag består fortrinsvis af en plaststrimmel, som kan klæbes direkte på ydersiden af det ydre lag af det vandab-25 sorberende materiale.

Den frie yderside af sidstnævnte lag kan være påført et diffusionsåbent malingslag.

30 Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til fremstilling af den ovenfor beskrevne isolering. Denne fremgangsmåde er ejendommelig ved, at der omkring røret eller kanalen anbringes et indre lag af et vandabsorberende materiale, at der omkring laget af vandabsorberende materiale anbringes et varmeisoleringslag, hvis yderside er dækket 35 af et diffusionstæt lag, og hvori der er udformet et hul, at der i hullet og på varmeisoleringslagets yderside anbringes et ydre lag af et vandabsorberende materiale, og at der i området ud for hullet i varmeisoleringslaget anbringes et lag af et diffusionstæt materiale, idet det diffusionstætte lag har en sådan udstrækning, at det delvis

DK 164303B

4 dækker det ydre lag af det vandabsorberende materiale.

Ved en foretrukken udførelsesform for fremgangsmåden ifølge opfindelsen anbringes der et lag af et diffusionstæt lag såsom en plast-5 folie i direkte kontakt med ydersiden af røret eller kanalen, idet man herved kan hindre, at eventuel kondensvand kommer i direkte berøring med overfladen af røret eller kanalen og fremkalder korrosion.

10 En særlig enkel fremgangsmåde til fremstilling af en isolering ifølge opfindelsen på et koldtvandsrør er ejendommelig ved, at røret indsvøbes i laminat af en plastfolie og et filtlag, idet plastfolien anbringes nærmest koldtvandsrøret, at der omkring det indsvøbte rør anbringes en rørskålsisolering med en aksi alt forløbende spalte på 15 en sådan måde, at laminatet strækker sig ud gennem spalten, at den udragende del af laminatet svøbes omkring varmeisoleringslaget, idet plastfolien anbringes i direkte berøring med ydersiden af rørskålsisoleringen og således, at i det mindste plastfolien overlapper spalten i rørskålsisoleringen.

20 I stedet for at udgøre et laminat kan plastfolien og det vandabsorberende lag bestå af separate elementer.

Opfindelsen skal herefter beskrives nærmere under henvisning til 25 tegningen, hvor Fig. 1 viser et skematisk tværsnitsbiIlede af et rør omgivet af en foretrukken udførelsesform for en isolering ifølge opfindelsen, og Fig 2 viser et skematisk tværsnitsbillede af et rør omgivet af en anden foretrukken udførelsesform for isoleringen ifølge opfindelsen.

30

Fig. 1 viser et koldtvandsrør 1, der er omgivet af et filtlag 2 og uden på dette et lag 3 af et varmeisolerende materiale. Laget 3 er på ydersiden dækket af et diffusionstæt lag 4. I varmeisoleringslaget 3 er der udformet en aksi alt forløbende spalte 5, og dele 6, 7 35 af filtlaget 2 er ført ud gennem spalten 5 og anbragt parallelt med ydersiden af varmeisoleringslaget 3. Ud for spalten 5 er der på ydersiden af delene 6, 7 påklæbet en plastfolie 8, som strækker sig et stykke ud til begge sider for spalten 5 men ikke så langt ud, at delene 6, 7 dækkes helt. Der fremkommer således en fri overflade 9 5

DK 164303 B

på delene 6, 7, hvorfra der kan ske en vandfordampning.

På Fig. 2 betegner 11 et koldtvandsrør. Røret 11 er omsluttet af et laminat bestående af en plastfolie 12 og et vandabsorberende filtlag 5 13. Laminatet er omgivet af en rørskålsisolering 14 bestående af et mineral fiberlag 15. Rørskål si soleringen har en aksialt forløbende spalte 16, og en del af laminatet strækker sig ud gennem denne spalte og er svøbt rundt om rørskålsisoleringen på en sådan måde, at plastfolien 12 overlapper sig selv i området ud for spalten 16, 10 medens det vandabsorberende filtlag 13 kun strækker sig over en del af rørets periferi under dannelse af en zone 17 med en fri overflade, hvorfra der kan ske en fordampning samt en zone 18, som ligger mellem de overlappende dele af plastfolien 12.

15 For at der skal kunne ske en kondensering af vanddamp indeholdt i den omgivende luft, skal vanddampen diffundere gennem filtlagene 2, 13. Da denne diffusionsvej er relativt lang, vil der under normale omstændigheder kun ske en begrænset kondensering på ydersiden af røret 1 eller den del af plastfolien 12, som er i berøring med røret 20 11.

Eventuel kondensvand vil som følge af de i filtlaget 2, 13 herskende kapillarkræfter blive suget ud i den del af filtlaget, som er beliggende på isoleringslagets 3, 14 yderside og vil fordampe fra 25 områder, som ikke er dækket af plastfolien 8, 12.

30 35

Claims (7)

1. Isolering til et rør eller en kanal (1,11) med en overfladetemperatur, som ligger under den omgivende lufts dugpunkt, 5 og hvor isoleringen omfatter et lag (3,15) af et varmeisolerende materiale, kendetegnet ved, at den omfatter et indre lag (2.13) af et vandabsorberende materiale, et uden på laget-af vandabsorberende materiale værende varmeisoleringslag (3,14) med en diffusionstæt yderside (4,12) samt et uden på varmeisoleringslaget 10 værende ydre lag (6,7;13) af et vandabsorberende materiale, hvorhos de to lag af vandabsorberende materiale gennem et hul (5,16) i varmeisoleringslaget (3,14) er i en sådan indbyrdes kontakt, at vand ved kapill arvirkning kan bevæge sig fra det indre lag til det ydre, og at der i området ud for hullet i varmeisoleringslaget er anbragt 15 et lag (8,12) af et diffusionstæt materiale, der delvis dækker det ydre lag af vandabsorberende materiale (6,7;13).

2. Isolering ifølge krav 1 hvor hullet i varmeisoleringslaget udgøres af en aksialt forløbende spalte (5,16), kendeteg- 20 net ved, at de to lag (2,6,7) af vandabsorberende materiale går ud i et, og at det ydre lag består af to dele (6,7), der strækker sig ud i modsatte retninger fra spalten.

3. Isolering ifølge krav 1, kendetegnet ved, at den 25 omfatter en plastfolie (12), som omfatter en del til vikling omkring røret eller kanalen (1,11) og en anden del, som kan føres ud gennem en spalte i varmeisoleringslaget og danne et diffusionstæt lag på varmeisoleringslagets yderside og på ydersiden af det ydre vandabsorberende lag i spaltezonen. 30

4. Isolering ifølge krav 1, hvor hullet i varmeisoleringslaget består af en aksialt forløbende spalte (5,16), kendetegnet ved, at det ydre diffusionstætte lag består af en plaststrimmel (8).

5. Fremgangsmåde til fremstilling af en isolering ifølge krav 1 på et rør eller en kanal (1,11), hvor der på røret eller kanalen anbringes et varmeisoleringslag (3,14), kendetegnet ved, at der omkring røret eller kanalen (1,11) anbringes et indre lag (2.13) af et vandabsorberende materiale, at der omkring laget af 7 DK 164303 B vandabsorberende materiale anbringes et varmeisoleringslag (3,14), hvis yderside er dækket af et diffusionstæt lag (4,12), og hvori der er udformet et hul (5,16), at der i hullet og på varmeisoleringens-lagets yderside anbringes et ydre lag (6,7;13) af et vandabsorbe-5 rende materiale, og at der i området ud for hullet (5,16) i varmeisoleringslaget anbringes et lag (8,12) af et diffusionstæt materiale, idet det diffusionstætte lag har en sådan udstrækning-, at det delvis dækker det ydre lag (6,7;13) af det vandabsorberende materiale. 10

6. Fremgangsmåde ifølge krav 5, kendetegnet ved, at der anbringes et lag (12) af et diffusionstæt materiale i direkte kontakt med ydersiden af røret eller kanalen (1,11).

6 DK 164303 B

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6 til fremstilling af en isolering på et koldtvandsrør (11), kendetegnet ved, at røret (11) indsvøbes i et laminat bestående af en plastfolie (12) og et filtlag (13), idet plastfolien (12) anbringes nærmest koldtvandsrøret (11), at der omkring det indsvøbte rør (11) anbringes en rørskålsisolering 20 med en aksialt forløbende spalte (16) på en sådan måde, at en del af laminatet strækker sig ud gennem spalten (16), at den udragende del af laminatet svøbes omkring varmeisoleringslaget (14), idet plastfolien (12) anbringes i direkte berøring med ydersiden af rørskålsisoleringen og således, at i det mindste plastfolien (12) overlapper 25 spalten (16) i rørskålsisoleringen. 30 35