DK163106B

DK163106B - Fremgangsmaade til fremstilling af antispasmatiske eller antirheumatiske praeparater til fastgoerelse paa huden

Info

Publication number: DK163106B
Application number: DK149984A
Authority: DK
Inventors: Otto Mallasz
Original assignee: Koezponti Valto Hitelbank
Priority date: 1982-07-16
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1992-01-20
Also published as: JPS59501265A; NL8320207A; PL243031A1; DD209967A5; WO1984000298A1; JPH0811733B2; SE8401113L; DK149984D0; GB2133287A; AU1775683A; ES8504465A1; SE8401113D0; CH664896A5; CA1228540A; FI84430B; HK44488A; IT1193431B; FI840661A0; SE462198B; FR2531862A1

Description

i

DK 163106 B

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til fremstilling af antispasmatiske eller antirheumatiske farmaceutiske præparater til fastgørelse på huden, især præparater mod muskelkramper.

Det er velkendt, at grundlaget for et levende væsens funktion og 5 således· også menneskekroppen kontrolleres af talrige fænomener, som er forbundet med elektricitet, kemi og elektrokemi. Til disse grupper hører hjerne- og nervevirksomheden, de elektrolytiske og osmotiske strømme, diffusionen og andre, endnu ikke fuldstændigt opklarede biologiske processer, som finder sted mellem cellerne, (jfr. akupunk-10 tur).

Det er også velkendt, at flere sygdomme opstår som følge af mangel på kemiske stoffer, især sporstoffer. Inden for lægevidenskaben tilføres disse mangelstoffer kroppen under anvendelse af forskellige fremgangsmåder, om end der ikke anvendes nogen ensartede fremgangsmåder; 15 for at kunne anvende disse fremgangsmåder må patienterne i størsteparten af tilfældene være sengeliggende, eller også anvendes en anden langvarig terapeutisk metode, som kræver lægelig tilsyn eller overvågning .

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til fremstilling 20 af et enkelt middel, som egner sig til en behandling, som også kan udføres af patienten selv.

Opfindelsen angår således en fremgangsmåde, der er ejendommelig ved, at der på en hvilken som helst bæreflade anbringes ét eller flere metalliske stoffer valgt blandt kobber, zink, tin, mangan, kobolt, 25 molybden, jern, arsen, bismuth, radium og legeringer deraf og/eller ét eller flere mangel/sporstoffer valgt blandt iod-, svovlioner og stoffer, som afgiver svovlioner eller iodioner, og som er ikke-toxi-ske og ikke beskadiger huden, hvilke stoffer med den på huden dannede sved genererer en elektrolytisk jævnstrøm, idet der i kanten af bære-30 ren udformes én eller flere klæbestrimler, hvorefter stofferne på bæreren overtrækkes med et beskyttende lag, som kan fjernes, idet bæreren om ønsket før påføring af stoffet kan forbehandles med en svag base eller syre.

DK 163106 B

2 På en bærer, som kan fastgøres på huden, anbringes således ét eller flere metaller eller metalliske stoffer og/eller mangelstoffer og/el-ler sporstoffer, der under anvendelsen, når de anbringes på hudoverfladen, ved hjælp af den sved, som dannes under bæreren - som med en 5 elektrolyt -, genererer meget svage strømme og ioner af de anbragte stoffer, hvilke strømme og ioner trænger gennem hudoverfladen -gennem porerne - i en vis dybde af menneskekroppen for på kort tid at eliminere muskelspasmer eller for at de indtrængende mangelstoffer og sporstoffer fremmer helbredelse i kortere eller længere tid.

10 Det stof, som anbringes på bæreren, kan være et fast stof, en væske eller en gas, og hvis en væske eller gas er inkorporeret, skal den anbringes i en beholder med gennemtrængelige vægge, fx i poser.

Produktet kan fremstilles kontinuerligt, fx i form af et bånd, som senere kan skæres i stykker til den ønskede størrelse, eller kan 15 fremstilles i en hvilken som helst ønsket form som enkeltstykker.

Fra litteraturen kendes eksempler på anvendelse af metaller i bandager eller forbindsstoffer. Således omtales i DE-patentskrift nr.

88247 en bandage med indhold af sølv, der har en antiseptisk og desinficerende effekt, og i DE-patentskrift nr. 807123 omtales et for-20 bindsstof med indhold af sølv eller zink. I ovennævnte patenter er der ingen omtale eller antydning af, at det i forbindelse med anvendelse af sådanne bandager eller forbindsstoffer vil være muligt at generere en jævnstrøm under hudoverfladen, hvilket er et væsentligt træk for et præparat, der er fremstillet ifølge den foreliggende 25 opfindelse.

Under anvendelse af fremgangsmåden ifølge opfindelsen fremstilles et på huden aribringeligt terapeutisk præparat, som udnytter de naturlige eller ifølge opfindelsen ved hjælp af et metallisk materiale fremmede elektrokemiske processer, som styrer kroppens biologiske processer. 1

Udtrykket et metallisk stof betegner sådanne grundstoffer eller blandinger eller legeringer eller forbindelser deraf, som er i stand til at forårsage en elektrolytisk reaktion med den sved, som dannes på huden, og som ikke er toxiske for den menneskelige organisme. Særlig

DK 163106 B

3 fordelagtige er sådanne grundstoffer, hvis elektrolytiske potential er større, som fx metaller, hensigtsmæssigt kobber, tin og legeringer deraf, og desuden zink, mangan, kobolt, jern, arsen, radium, bismuth og selen osv., naturligvis i en mængde, som er tolerabel for den men-5 neskelige organisme.

Disse stoffer kan også anvendes i form af et pulver, idet partikelstørrelsen ud fra et processynspunkt ikke er kritisk, idet den eneste betingelse er, at partiklerne ikke må beskadige hudoverfladen. Hvis der anvendes metaller, kan der ligeledes anvendes plader, tråde 10 (arrangeret i en hvilken som helst geometrisk konfiguration), metalfibre, metalnet eller -folier; især når det drejer sig om ædelmetaller, er det fordelagtigt, når stofferne ikke anvendes i pulverform, da metallerne således kan genvindes og genanvendes. Som mangel-og/eller sporstoffer kan der fordelagtigt anvendes svovl eller et 15 stof, som afgiver svovlioner, eller iod eller et andet mangelstof, og af de ovennævnte metaller anvendes flere mangel- og/eller sporstoffer, som betegnes mineralske vitaminer.

Som gas kan der fx anvendes carbonmonoxid eller carbondioxid, svovldioxid eller en blanding deraf.

20 I en fordelagtig udførelsesform for fremgangsmåden ifølge opfindelsen anbringes stofferne på bæreren på en sådan måde, at klæbende kantstrimler lades fri, hvorefter den del af bæreren, som indeholder det metalliske stof og/eller mangel- og/eller sporstoffet, dækkes med et beskyttelseslag (fx fedttæt papir), som kan fjernes ved hjælp af de 25 klæbende kantstrimler.

Det kendes fra den litteratur, der omhandler beskyttelse mod elektriske uheld, at menneskelegemets muskler bliver spasmatiske under indvirkning af vekselstrøm på de steder, som udsættes for strømpåvirkning, og at den tilskadekomne afhængigt af individuel følsomhed 30 og ydre omstændigheder ikke bevarer den bevidste kontrol over sine muskler ved en strømstyrke på over 5 mA. (I faglitteraturen findes talrige data og beskrivelser af forsøg).

DK 163106B

4

Af den faglitteratur, som beskæftiger sig med arbejdssikkerhed, fremgår det endvidere, at musklerne på en person, som har været ude for uheld med jævnstrøm, bliver fuldstændigt afslappede. Ved anvendelsen af det produkt, som er fremstillet ved fremgangsmåden ifølge 5 opfindelsen, udnyttes netop denne sidstnævnte erkendelse.

Det er i forsøg blevet påvist, at endog den svageste strøm, som er genereret elektrolytisk på hudoverfladen ved hjælp af de på den nævnte bærer anbragte metalliske stoffer, er i stand til at stilne muskelspasmer og tilføre mangel- og/eller sporstofferne.

10 Opfindelsen bygger således på denne erkendelse, idet der, når der på stedet for muskelkrampen anbringes et metallisk stof på hudoverfladen, på berøringsfladen mellem det metalliske stof og huden under indvirkning af den kontinuerligt dannede sved omkring partiklerne af det metalliske stof dannes en særdeles svag elektrolytisk jævnstrøm, 15 som trænger ind under hudoverfladen og således ind i musklerne. Denne virkning kan yderligere forøges ved hjælp af en svag base eller syre.

De på denne måde elektrolytisk frembragte biostrømme kan udøve forskellig indflydelse.

Den sved, som dannes på hudoverfladen omkring partiklerne af det 20 metalliske stof, og som fungerer som elektrolyt, genererer en elektrolytisk strøm (sveden er nemlig en elektrolyt som følge af sin svagt sure eller basiske reaktion), der trænger ind under hudoverfladen eller ind i de muskler, som befinder sig derunder, og som øver indflydelse på nervebanerne afhængigt af legemets ledningsevne, og 25 analogt med den virkning, som udøves af jævnstrømmen, frembringer den afslapning af de muskler, som findes under plasteret og dettes omgivelser. Det er særligt fordelagtigt at anvende et klæbeplaster som bærer, da sveden fra den dækkede hudoverflade ikke så let fordamper, hvorved virkningen kan forstærkes. 1

Elektrolysen kan eventuelt fremmes ved hjælp af en svag base eller syre, idet denne anbringes på bæreren for det metalliske stof før anbringelsen på hudoverfladen. Til dette formål kan der naturligvis udelukkende anvendes svage baser eller syrer, som ikke irriterer

DK 163106 B

5 eller beskadiger huden. Det kan i flere tilfælde påvises, at muskel-spasmen allerede i det øjeblik, hvor præparatet påføres, slappedes og i det væsentlige ophørte inden for nogle få minutter.

Det kan antages, at når der - ligesom ved akupunktur - anbringes et 5 af de dér anvendte metaller med kendt virkning eller de ovennævnte metaller på de fra akupunkturen kendte steder på centre på hudoverfladen med forøget spænding eller på de smertende steder, og der som bærer fortrinsvis anvendes et klæbeplaster, kan der forventes en virkning, som er identisk med virkningen af akupunktur, men i dette 10 tilfælde er behandlingen smertefri, og hverken hudoverfladen eller de dybereliggende lag bliver beskadiget.

Ved akupunkturen genererer de indførte metalnåle til dels med cellevæsken, blodet og andre væsker en elektrolytisk spænding, og den genererede strøm overføres på nervebanerne (højst sandsynligt er 15 strømgenereringen i dette tilfælde mere effektiv, da der er en større mængde elektrolyt til stede); behandlingen kan imidlertid kun finde sted i en læges tilstedeværelse; selv om den elektrolytiske strøm er mindre ved anvendelse af præparatet ifølge opfindelsen end ved akupunktur, kan præparatet holdes på huden i et længere tidsrum, selv i 20 flere uger, uden at hudoverfladen bliver beskadiget. Herved kan den virkning, som opnås ved akupunktur, forøges mange gange.

Ved anvendelse af præparatet, som fremstilles ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, kan der på flere punkter på kroppen anbringes forskellige metalliske stoffer eller mangel- og/eller sporstoffer, 25 hvorved der kan opnås forskellige virkninger.

Det kan ligeledes antages, at der som følge af de elektrolytiske processer trænger enkelte ioner af det på hudoverfladen anbragte metalliske stof og mangel- og/eller sporstoffet ind i visse "målområder" på kroppen - således som det er tilfældet ved akupunktur - som følge 30 af mikrostrømmene og spændingerne, hvorved biostrømmene delvis og i et vist omfang bliver ændrede, dvs. sporstofferne eller deres ioner når de enkelte steder - helbredelsen kan i begge tilfælde også tilskrives tilførselen af mangel- og/eller sporstofferne.

DK 163106B

6

Ved anvendelse af det ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen fremstillede middel kan der opnås i det væsentlige tre virkninger: a) De på hudoverfladen anbragte stoffer (pulverformige, flydende eller gasformige) kan som følge af påklæbningen ved diffusion 5 trænge ind i cellerne gennem hudoverfladen eller porerne deri; b) på den tilklæbede flade bliver huden ikke luftet, således at der dannes sved, som sammen med det påførte stof og cellevæskerne sikrer et osmotisk tryk; c) det er klart, at der allerede under osmosen mellem overflade- 10 huden (cellevæggen) og begge de forskellige væsker (sveden, det påførte stof og cellevæskerne) opstår en mindre potentialforskel, som fremmer ionbytningen mellem de to væsker gennem cellevæggen.

Sandsynligvis influerer disse strømme til en vis grad også på de 15 strømme, som indvirker på nervebanerne, og fremmer tilførselen af stofpartikler til de dybereliggende væv.

Effektiviteten af behandlingen med det ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen fremstillede præparat afhænger naturligvis af størrelsen af kontaktfladerne, kontakttrykket, varigheden af kontakten, tempera-20 turen, egenskaberne og mængden af det påførte stof og mængden af den dannede sved.

Præparatet kan også anvendes i de tilfælde, hvor sygdommen kan tilskrives mangelen på ét eller flere kemiske stoffer eller ét eller flere sporstoffer, men også i sådanne tilfælde, hvor der ved sygdom-25 men opstår muskelkramper (reumatisme, tendovaginitis, sygdom i bevæ-gelsesorganeme, de som følge af sportudøvelse opståede muskelkramper, phlebitis, discopati, spondylosis, lumbago, Periarthritis hume-ruscapularis, kontusion, ischialgi, smerter ved scoliosis, Arthrosis generalis, coxarthrosis, myalgi, Bekhterew's sygdom, leddegigt, tor-30 ticollis, formindskelse af slimsækken efter peritendinitis, trigeminus, neuralgi osv.; også akupunktur (Johannes Bischko, Einfiihrung in die Akupunktur, 4. udgave, Haug Verlag, Heidelberg, 1970) kan erstat-

DK 163106 B

7 tes ved korrekt anvendelse af præparatet. I ovenstående værk beskrives 358 akupunkturpunkter. Således kan præparatet anvendes mod hovedpine. migræne, øre-, næse-, halssygdomme, høfeber, tinnitus, trigemi-nusneuralgi og facialisparese, svimmelhed, øjenterapi, psykiske li-5 delser, seksuelle forstyrrelser, psykisk labilitet, søvnløshed, spastiske lidelser, stofskiftesygdomme, allergier, tandsmerter, inter-kostalneuralgi osv. (Bischko op.cit. s. 51-75).

I flere tilfælde er det blevet påvist, at når plasteret med de ovenfor anførte stoffer, mangel- og/eller sporstoffer eller blandinger 10 deraf klæbes på de bestemte akupunkturpunkter, bliver den ovenfor anførte virkning alligevel opnået i større eller mindre grad. Der iagttoges fx følgende virkninger: - Når plasteret anbringes i den indre fordybning under ankelen, sikrer dette i tilfælde af søvnløshed en rolig søvn inden for 20 15 minutter. Samtidig sænkes pulsfrekvensen med 4-6 inden for 10 minutter. Dette kan også anvendes til nedsættelse af hurtig, uregelmæssig hjertefunktion.

- I tilfælde af galdestenskrampe bestemmes ifølge den ovennævnte reference flere punkter. I forsøg blev det. fastslået, at det til 20 opnåelse af virkningen er tilstrækkeligt at anbringe plasteret (også nogle få cm^) under andet højre ribben. Herved tømmer galden sig inden for højst 24 timer, og den normale funktion genoptages.

- Mod høfeber eller lindring deraf er også mange steder angivet i litteraturen. Blandt disse steder viste tildækningen (nogle få cm^) 25 af leddene mellem tommelfingeren og håndfladen og på oversiden af hånden sig at være særlig gunstig. Under efterårets rhinitisepidemi blev sygdommens forløb lindret og den sidste, ubehagelige fase, hvorunder der afgives gult sekret, bortfaldt, ved anvendelse af præparatet ifølge opfindelsen. 1 - Når plasteret klæbes på en indre blodåre i et led, stiger blodtryk ket med 10-30 mm Hg.

DK 163106B

8

Hvad angår myospasmolyse, opnås det forventede resultat, dvs. præparatet ifølge opfindelsen virker ikke alene på den tværstribede skeletmuskulatur, men stopper også kramper i glatte muskler, fx de ved akupunktur nævnte galdestenskrampe, og mave- og tarmkrampe, menstrua-5 tionskramper og astmatiske kramper.

På grundlag af ovenstående kan også fødselsveer forsinkes, når dette er nødvendigt, fx på grund af transport eller andre årsager. Efter fjernelse af plasteret går veerne i gang igen.

Hvad angår opererede vener, kan smerten på det smertende og opsvul-10 mende sted bringes til ophør 3-4 timer efter påklæbning af plasteret, og hævelsen mindskes.

Ved anvendelse af præparatet er det muligt uden skadelige bivirkninger at tilføre det menneskelige organ mange stoffer, som er vanskelige at administrere via fordøjelsessystemet eller ved hjælp af injek-15 tion. Således kan der fx administreres jern i tilfælde af anæmi, selen i tilfælde af hjerteinfarkt eller til forebyggelse deraf, samt de fem metalvitaminer (zink, molybden, mangan, kobber og kobolt). Når disse metalvitaminer ikke er til stede eller kun er til stede i utilstrækkelige mængder, kan der opstå mange sygdomme, da organismen ikke 20 kan fremstille de nødvendige antistoffer uden disse stoffer. De nævnte metalvitaminer fungerer sandsynligvis som katalysatorer ved fremstillingen af de forskellige beskyttelsesstoffer (antistoffer, vitaminer, hormoner). Præparatet kan således anvendes til profylakse og behandling af mange sygdomme, hvilket opnås ved hjælp af de oven-25 nævnte stoffer og kombinationer deraf.

Der udførtes forsøg til behandling af reumatisme og muskelkrampe som følger.

Ubehandlede og med aktivstof behandlede plastere blev vejet. Resultaterne er anført nedenfor.

DK 163106 B

9

Reumatismeplas- Ubehand- Brutto- Aktivstoffets vægt, 2 ter, prøvens nr. let vægt, g vægt, g (Cu + S), g g/dm 1 1,86 1,95 0,09 0,18 5 2 1,86 1,98 0,12 0,24 3 1,88 2,00 0,12 0,24 4 1,89 2,02 0,13 0,26 5 1,85 1,98 0,13 0,26 6 1,95 2,09 0,14 0,28 10 7 1,93 2,10 0,17 0,34 8 1,91 2,11 0,20 0,40 9 1,81 2,02 0,21 0,42 10 1,89 2,18 0,29 0,58 15 Muskelkrampeplas- Ubehandlet Brutto- Aktivstoffets vægt ter, prøvens nr. vægt, g vægt, g (Cu), g g/dm2 1 1,88 1,885 0,005 0,01 2 1,90 1,91 0,01 0,02 20 3 1,88 1,90 0,02 0,04 4 1,87 1,90 0,03 0,06 5 1,89 1,92 0,03 0,06 6 1,85 1,88 0,03 0,06 7 1,88 1,91 0,03 0,06 25 8 1,82 1,85 0,03 0,06 9 1,90 1,94 0,04 0,08 10 1,81 1,82 0,07 0,14 I kanten af plasteret blev 5 mm brede strimler ikke behandlet med

O

30 aktivstofferne, således at en strimmel på ca. 10 x 5 cm, ca. 0,5 dm , blev påført aktivstof.

Mængden af aktivstof kan fx varieres mellem 0,01 g/dm2 og 5,0 g/dm2. Fortrinsvis anvendes 0,05-0,6 g/dm2, især 0,01-0,1 g/dm2 aktivstof.

DK 163106B

10

Reumatismeplasteret bør efter påklæbning presses mod huden i ca. 30 sekunder.

Hvis smerten kommer igen efter den reumatiske eller muskelkrampe-stillende behandling, bør der på huden anbringes et plaster med en 5 overflade på 0,5 x 0,5 cm eller 1 cm^, hvorefter smerten elimineres.

I nedenstående tabeller vises resultaterne af de kliniske undersøgelser. De nævnte bivirkninger (dermatitis) optræder ikke ved anvendelse af andre plastre. Det skal bemærkes, at lignende virkninger observeres, såfremt plastrene indeholder kobber, zink, tin, mangan, ko-10 bolt, molybden, jern, arsen, bismuth, radium eller legeringer deraf, iod-, svovlioner og stoffer, som afgiver svovlioner eller iodioner, og som er ikke-toxiske og ikke beskadiger huden.

Forsøg med muskelkranroestillende plastre (Cu)

Antal Lidelser 15 undersøgte -

Diagnose tilfælde Uforandret Lindret Forsvundet

Muskelsmerte 24 3 7 14

Discopathia 4211 20 Spondylosis cervicalis 8242

Lumbago 5-32

Periarthritis humeroscapularis 4121 25 Tendovaginitis 3-12

Ischialgia 3111

Kontusion 3-21

Smerter ved scoliosis 2-11 30 Arthrosis gen. 1 - 1 - I alt 57 9 23 25 % 100 15,80 40,30 % 43,9 % 35 84,2 %

DK 163106B

11

Diagnose Tidspunkt for virk- Bivirkninger ningens indtræffen

Muskelsmerte 10 min. til 3 dage dermatitis:4 5 Discopathia fra 7. dag dermatitis:1

Spondylosis dermatitis: 3 cervicalis 30 min. til 4 dage kløe: 1

Lumbago. 6-24 timer eller 9 dage

Periarthritis 10 humeroscapularis 24 timer til 8 dage dermatitis:1

Tendovaginitis 4 timer til 6 dage dermatitis:1

Ischialgia 2 timer til 5 dage

Kontusion mellem 30-60 min.

Smerter ved 15 scoliosis fra 7. dagen

Arthrosis gen.

I alt 11 20 % 19,3

Forsøg med reumatismeplastre (Cu + S = 1:2 vægtdele)

Antal Lidelser undersøgte

Diagnose tilfælde Uforandret Lindret Forsvundet 25 ____

Muskelsmerte 10 2 2 6

Arthrosis gen. 1 1

Tendovaginitis 2 - 2

Coxarthrose 1 - 1 - 30 Kontusion 1 - 1

Discopathia 2 11-

Lumbago 21-1

DK 163106 B

12

Tabel fortsat Periarthritis humeroscapularis 2 11-

Spondylosis 5 cervicalis 3111

Andet 2 - 2 I alt 26 7 11 8 10 % 100 26,9 42,3 30,8 73,1

Diagnose Tidspunkt for virk- Bivirkninger ningens indtræffen 15 Muskelsmerte 24 timer til 7 dage dermatitis:4

Arthrosis gen.

Tendovaginitis fra 6. dagen dermatitis:1

Coxarthrose 24 timer

Kontusion 3. dagen dermatitis:! 20 Discopathia 24. time dermatitis :1

Lumbago 9. dagen

Periarthritis humeroscapularis 24. time dermatitis:1

Spondylosis 25 cervicalis fra 8. dagen dermatitis:!

Andet 3-5 dage dermatitis:1 I alt - 10 30 % 38,5

Claims

1. Fremgangsmåde til fremstilling af et antispasmatisk eller anti-rheumatisk farmaceutisk præparat til fastgørelse på huden, kendetegnet ved, at der på en hvilken som helst bæreflade 5 anbringes ét eller flere metalliske stoffer valgt blandt kobber, zink, tin, mangan, kobolt, molybden, jern, arsen, bismuth, radium og legeringer deraf og/eller ét eller flere mangel/sporstoffer valgt blandt iod-, svovlioner og stoffer, som afgiver svovlioner eller iodioner, og som er ikke-toxiske og ikke beskadiger huden, hvilke 10 stoffer med den på huden dannede sved genererer en elektrolytisk jævnstrøm, idet der i kanten af bæreren udformes én eller flere klæbestrimler, hvorefter stofferne på bæreren overtrækkes med et beskyttende lag, som kan fjernes, idet bæreren om ønsket før påføring af stoffet kan forbehandles med en svag base eller syre.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der som bærer anvendes et klæbeplaster, eventuelt et med neutralt klæbestof forsynet klæbeplaster af hensyn til hudallergi.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 1, 20 kendetegnet ved, at det metalliske stof anvendes i form af et metalpulver, filspåner, på en hvilken som helst måde anordnede tråde, plader, folier, metalfibre eller metalnet.

4. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at mangel- og/eller sporstoffet anbringes 25 på bærefladen i form af et pulver eller et granulært materiale. 1 Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der på bærefladen anbringes ét eller flere metalliske stoffer og ét eller flere mangel- og/eller sporstoffer. DK 163106 B

6. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det metalliske stof og/eller mangel-og/eller sporstoffet anvendes i en mængde på 0,01-5,0 g/dm^ bærer.