DK162797B - Fremgangsmaade til paafoering af et svoeb paa en langstrakt genstand saasom en roerledning samt beskyttende svoeb til paafoering paa en saadan langstrakt genstand - Google Patents

Description

DK 162797 B

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til påføring af et svøb omfattende et båndlignende underlag og et lag af en selvklæbende sammensætning på en langstrakt genstand såsom en rørledning ved påføring af mindst én længde 5 af svøbet omkring genstanden under trækspænding.

Det er velkendt at påføre beskyttende overtræk på rør og rørledninger, hvad enten de skal placeres i jorden, under vand eller ikke, for at tilvejebringe beskyttelse imod korrosion fra omgivelserne. For eksempel er påføring 10 af bituminøse og polymere malinger kendt ligesom den fremgangsmåde, som kan frembyde meget sikker beskyttelse, med påføring af et svøb skrueformet langs røret. Et sådant svøb omfatter almindeligvis et underlag, som sædvanligvis er et banemateriale, typisk polymert, og et lag af klæbende sam-15 mensætning, som er selvklæbende ved omgivelsestemperatur, så at det klæber til røret uden hjælp af varme eller opløsningsmiddel. Laget af klæbemiddel kan være armeret og er typisk bituminøst, ofte en bituminøs gummiforbindelse, idet gummien er naturlig eller syntetisk.

20 Svøb af denne art er typisk 15 cm brede og leveres i ruller ca. 12 meter lange. Dette giver en materialevægt, som bekvemt kan håndteres af to operatører, der fører rullen fra side til side af røret. De kan så svøbe materialet omkring røret på en skrueformet måde under tilstrækkelig træk-25 spænding til at sikre, at det tilpasser sig til røret. Svøb kan også påføres med maskiner, i hvilket tilfælde der kan anvendes bredere og længere ruller. I betragtning af den omstændighed, at rørledninger kan have diametre på 2 meter eller endog mere, dækker én mille imidlertid ikke ret meget 30 af røret, og der kræves således et stort antal ruller. Dette betyder, at der forekommer et lige så stort antal forbindelser mellem længder af svøbet fra i rækkefølge efter hinanden anvendte ruller. Sådanne forbindelser er tilbøjelige til at være svage punkter i beskyttelsen og de mest sandsynlige 35 steder for lækage, svaghed og svigt. For eksempel kan, navnlig under varme betingelser, den klæbende sammensætning blive 2

DK 162797 B

blød. Svøbet påføres oprindeligt under en vis trækspænding, for at de kan tilpasse sig til røret, men blødheden af klæbemidlet kan tillade underlaget at løsne sig og krympe væsentligt i længden. Svøbet lider således af formindsket 5 styrke, navnlig mod enderne af hver rulle.

Et lignende problem opstår i situationer, hvor en rulle skal vikles spiralformet på sig selv for at dække en speciel del af en rørledning såsom en svejset forbindelse. Skridning og løsning kan her forekomme.

10 Formålet for den foreliggende opfindelse er at afbøde disse ulemper.

Dette opnås ifølge opfindelsen med en fremgangsmåde af den indledningsvis nævnte art ved, at underlaget af den først eller sidst påførte del af svøbet forbindes direkte 15 med underlaget af en tidligere påført del af dette eller en tidligere længde af svøbet, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem.

Ved denne direkte forbindelse af underlagene uden det mellemliggende klæbende lag kan man undgå de førnævnte 20 ulemper, nemlig lækage, svaghed og svigt samt skridning og løsning af underlaget.

En udførelsesform for fremgangsmåden, hvor på hinanden følgende længder af svøbet påføres omkring genstanden på en skrueformet måde, er ejendommelig ved, at underlaget af den 25 til at begynde med påførte del af hver længde af svøbet forbindes direkte med underlaget af den sidst påførte del af den forudgående længde af svøbet, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem. Overlapningen mellem på hinanden følgende længder af svøbet i skrueretningen er herved for-30 trinsvis en sådan, at en del af det klæbende lag af den længde, som påføres, ligger over en del af underlaget af den tidligere påførte længde.

Alternativt kan ved en udførelsesform for fremgangsmåden den sidst påførte ende af én længde af svøbet forbindes 35 direkte med en del af underlaget af en tidligere påført længde af svøbet, som den ligger over, ved, at en lap af 3

DK 162797 B

underlagsmaterialet forbindes med denne ende og denne del.

Ved det påførte svøb kan den sidst påførte ende af en længde af svøbet forbindes direkte med en del af underlaget nedenunder den, uden at det klæbende lag er indskudt 5 derimellem, navnlig forbindes ved en anden udførelsesform for opfindelsen underlaget af den sidst påførte del af svøbet direkte med underlaget af en tidligere påført del af samme eller en tidligere længde af svøbet, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem, idet svøbet er viklet spiralfor-10 met på sig selv, så at hver vikling eller delvikling efter den første ligger direkte på den forudgående.

Endelig kan der findes et andet lag af svøbet viklet over et første lag og befæstet til dette.

Ved alle udførelses former kan forbindelsen mellem 15 underlag og underlag, hvad enten det er mellem på hinanden følgende længder eller på den anden side omfatter en sidst påført ende, som forbindes med en tidligere påført del af samme længde, udføres på forskellige måder. Den valgte måde vil i almindelighed afhænge af det specielle underlag i 20 svøbmaterialet. Dette underlag vil normalt være polymert.

De for tiden overvejede metoder er højfrekvenssvejsning, varmeklæbning tilvejebragt ved påføring af varm luft eller en opvarmet flade såsom overfladen af en opvarmet pude, opløsningsmiddelsvejsning, ultralydsvejsning og anvendelse 25 af et klæbemiddel. Opløsningsmiddelsvejsning foretrækkes, navnlig til underlag af polyvinylchlorid.

Ved opløsningsmiddelsvejsning menes svejsning tilvejebragt ved, at overfladen af mindst det ene af underlagene behandles med opløsningsmiddel, og at overfladerne derpå 30 bringes sammen. Når opløsningsmidlet fordamper, forbliver der en forbindelse mellem underlagene, som på en måde gør dem sammenhængende i ét stykke med hinanden.

Når på hinanden følgende længder af svøbet forbindes, forsættes området for direkte forbindelse fortrinsvis lidt 35 fra enden af den tidligere påførte længde af svøbet. I praksis udføres forbindelsen kort efter påbegyndelsen af påføring 4

DK 162797 B

af hver ny længde eller rulle af svøbet og før den første omkredsvikling er fuldført mellem det område af enden af den nye længde, hvor der ikke er tilvejebragt klæbemiddel, eller hvor dette er blevet fjernet, og den øvre overflade 5 af underlaget ved enden af den foregående rulle. Derfor blottes, når det drejer sig om opløsningsmiddelsvejsning eller brug af et klæbemiddel, fligen uden klæbende sammensætning ved enden af den nye længde, og opløsningsmidlet eller et særskilt klæbemiddel påføres fligen og/eller området 10 umiddelbart under den, idet man sikrer sig, at der forekommer fuldstændig dækning, og fligen presses straks ned og luften uddrives ved overgnidning, og overskydende opløsningsmiddel eller klæbemiddel tørres af. Ved højfrekvens-, ultralydeller varmesvejsning finder forbindelsen ligeledes sted 15 kort efter, at klæbemidlet på hver længde berører røret.

Opfindelsen kan anvendes til at beskytte både nye og gamle rørledninger. Ved påføring på en gammel rørledning kan det være nødvendigt at påføre svøbene under yderst ubekvemme forhold, for eksempel i en udgravning, hvori røret 20 er blottet. Den anvendte arbejdskraft kan ved sin art og på grund af omstændighederne finde det vanskeligt at udvise en meget høj håndværksmæssig standard.

Det foretrækkes af denne grund at anvende opløsningsmiddelsvejsning og at tilføre opløsningsmidlet i en aerosol-25 dåse eller en sammenklemmelig tube, da dette synes at være de hurtigste og mest bekvemme måder at påføre det.

Af de nævnte fire mulige forbindelsesmetoder kan enhver anvendes til PVC-underlag, men opløsningsmiddelsvejsning, navnlig ved anvendelse af et aerosolpåført opløsnings-30 middel, forventes at være den mest hensigtsmæssige. Til polyethylenunderlag er varme eller klæbemiddel de mest praktiske muligheder, og til polyesterunderlag er ultralydsvejsning og brugen af klæbemidler mest hensigtsmæssig.

Opfindelsen angår tillige et beskyttende svøb til 35 påføring på en langstrakt genstand såsom en rørledning ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen og omfattende et underlag 5

DK 162797 B

og et lag af en selvklæbende sammensætning indrettet til at kontakte og klæbe til genstanden, hvilket svøb er ejendommeligt ved, at det klæbende lag strækker sig over længden af underlaget undtagen ved eller nær den ene ende af dette, 5 hvor underlaget er frit til at kunne forbindes direkte med en underlagsdel nedenunder det, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem.

Det klæbende lag kan mangle ved eller nær både den nævnte ene ende og den anden ende af svøbet.

10 Fortrinsvis foreligger det beskyttende svøb ifølge opfindelsen i form af en rulle, og den nævnte ene ende er den forreste eller bageste ende af underlaget, når det påføres på en genstand fra rullen.

Opfindelsen skal i det følgende beskrives nærmere, 15 idet der henvises til tegningen, på hvilken fig. 1 viser set fra siden et rør, som omvikles med et beskyttende svøb ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, fig. 2 et snit langs linien 2-2 i fig. 1, og fig. 3 et tværsnit af et rør med et andet svøb ifølge 20 opfindelsen viklet deromkring på sig selv.

Som vist i fig. 1 omvikles et rør 10 mod højre på en overlappende skrueformet måde ved anvendelse af på hinanden følgende længder af et beskyttende svøbmateriale omfattende et polymert underlag med et lag af selvklæbende sammensætning 25 permanent befæstet til dets ene side. En hel længde af svøbet angivet ved 11 er vist som værende blevet påført. Denne har en forreste ende som ved et område 12 overlapper den bageste ende af den tidligere påførte længde angivet ved 13. I overlapningsområdet er der en del 14, hvor klæbemiddel på længden 30 11 berører den øvre overflade af båndet 13, og en del 15, hvor underlagene af de to længder er forbundet med hinanden.

Det vil bemærkes, at overlapningsområdet i det følgende delvis dækkes af den næste vikling af længden 11. Den bageste ende af længden 11 er vist i berøring med røret og dækkes 35 på sin side af den næste længde 16, som det nærmere er vist i fig. 2. I dette tilfælde er længden 16 netop begyndt at 6

DK 162797 B

blive påført. Den har en flig 17, hvor der intet klæbemiddel er, og som skal forbindes med underlaget af længden 11. Den første del 18 af klæbemidlet på længden 16 ligger over og er klæbet til underlaget ved selve enden af længden 11, og 5 derefter, nedad i fig. 2, berører klæbemidlet på længden 16 det udvendige af røret 10. Ifølge opfindelsen forbindes den ikke-klæbemiddelbelagte flig 17 med underlaget af længden 11 ved en af de foran nævnte metoder såsom, når der er tale om PVC-underlag, ved opløsningsmiddelsvejsning. Denne for- 10 bindelse må udføres omhyggeligt, så at den bliver vandtæt.

På grund af denne forbindelse bibeholdes den trækspænding, som meddeles hver længde, og overføres til den næste uden mulighed for, at underlagene trækker sig sammen i tidens løb og efterlader mellemrum i den polymere underlagsdel af 15 rørbeskyttelsen eller formindsker samlingens strukturelle styrke.

Det kan lejlighedsvis være tilfældet at to eller flere hold arbejdere påfører svøb på forskellige dele af et rør samtidigt. På et vist tidspunkt vil det ene holds arbejde 20 nå op til det andet holds, og der vil opstå behov for at forbinde underlagene i de to sæt svøb. Dette kan gøres uden noget tab af vandtæthed ved simpelt hen at forbinde en lap af underlagsmaterialet, så den dækker underlaget ved den frie ende af den senest påførte længde og underlaget neden-25 under denne. Lappen påføres således helt over zoner, som er blevet beskyttet med nye længder af svøbet, og der dannes derved ingen nye lægekagebaner. I modsætning hertil ville der, hvis en simpel lap blev anvendt for eksempel i zonen 12 i fig. 1, opstå yderligere lækagebaner. Lappen ville kun 30 blive delvis overlappet af den næste vikling af længden 11, og muligheden for en lækagebane ned langs kanten af lappen mellem på hinanden følgende viklinger af båndet ville blive forøget.

Som vist i fig. 3 har et rør 30 et svøb 31 omfattende 35 et lag af selvklæbende sammensætning og et underlag svøbt deromkring på en spiralformet måde, så at hver vikling eller 7

DK 162797 B

del vikling efter den første ligger direkte på en foregående.

Som vist er der to hele viklinger og et lille stykke af en, men én vikling og et stykke af en uden aksial forsætning kan være et passende arrangement. Ved den bageste kant af 5 svøbet findes der et område 33 af underlaget, til hvilket der ikke er knyttet klæbende sammensætning. Dette område kan forbindes med en del af underlaget umiddelbart under det ved opløsningsmiddelsvejsning eller ved en af de andre foran beskrevne måder. Fakultativt mangler den forreste 10 kant af svøbet også klæbemiddel, så at denne for eksempel på lignende måde kan klæbes til røret eller måske til et tidligere påført svøb. Når der er tale om opløsningsmiddelsvejsning, kan opløsningsmidlet påføres manuelt ved anvendelse af en pensel eller ved anvendelse af et hvilket 15 som helst afgivelsesmiddel såsom en pumpe f.eks. en håndpumpe, eller en aerosoldåse eller en sammenklemmelig tube.

Claims (16)

1. Fremgangsmåde til påføring af et svøb omfattende et båndlignende underlag og et lag af en selvklæbende sammensætning på en langstrakt genstand såsom en rørledning 5 ved påføring af mindst én længde af svøbet omkring genstanden under trækspænding, kendetegnet ved, at underlaget af den først eller sidst påførte del af svøbet forbindes direkte med underlaget af en tidligere påført del af dette eller en tidligere længde af svøbet, uden at det klæbende 10 lag er indskudt derimellem.

2. Fremgangsmåde ifølge krav 1, hvor på hinanden følgende længder af svøbet påføres omkring genstanden på en skrueformet måde, kendetegnet ved, at underlaget af den til at begynde med påførte del af hver længde af 15 svøbet forbindes direkte med underlaget af den sidst påførte del af den forudgående længde af svøbet, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem.

3. Fremgangsmåde ifølge krav 2, kendetegnet ved, at overlapningen mellem på hinanden følgende 20 længder af svøbet i skrueretningen er en sådan, at en del af det klæbende lag af den længde, som påføres, ligger over en del af underlaget af den tidligere påførte længde.

4. Fremgangsmåde ifølge krav 2 eller 3, kendetegnet ved, at den sidst påførte ende af én længde af 25 svøbet forbindes direkte med en del af underlaget af en tidligere påført længde af svøbet, som den ligger over, ved hjælp af en lap af underlagsmaterialet forbundet med denne ende og denne del.

5. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendete g- 30 net ved, at den sidst påførte ende af én længde af svøbet forbindes direkte med en del af underlaget nedenunder den, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem.

6. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendetegnet ved, at underlaget af den sidst påførte del af svøbet 35 forbindes direkte med underlaget af en tidligere påført del af samme eller en tidligere længde af svøbet, uden at det DK 162797 B klæbende lag er indskudt derimellem, og at svøbet er viklet spiralformet på sig selv, så at hver vikling eller delvikling efter den første ligger direkte på den forudgående.

7. Fremgangsmåde ifølge krav 1, kendete g-5 net ved, at der findes et andet lag af svøbet viklet over et første lag og befæstet til dette første lag.

8. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1 til 7, kendetegnet ved, at forbindelsen er en varmefor-bindelse.

9. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene l til 7, kendetegnet ved, at forbindelsen sker ved opløsningsmiddel svej sning.

10. Fremgangsmåde ifølge krav 9, kendetegnet ved, at opløsningsmidlet påføres med en aerosoldåse 15 eller en sammenklemmelig tube.

11. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1 til 7, kendetegnet ved, at forbindelsen sker ved høj-frekvenssvej sning.

12. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1 til 7, 20 kendetegnet ved, at forbindelsen sker ved hjælp af et klæbemiddel.

13. Fremgangsmåde ifølge ethvert af kravene 1 til 7, kendetegnet ved, at forbindelsen sker ved ultralydsvej sning.

14. Beskyttende svøb til påføring på en langstrakt genstand såsom en rørledning ved fremgangsmåden ifølge ethvert af kravene 1 til 13 og omfattende et underlag og et lag af en selvklæbende sammensætning indrettet til at kontakte og klæbe til genstanden, kendetegnet ved, 30 at det klæbende lag strækker sig over længden af underlaget undtagen ved eller nær den ene ende af dette, hvor underlaget er frit til at kunne forbindes direkte med en underlagsdel nedenunder det, uden at det klæbende lag er indskudt derimellem.

15. Beskyttende svøb ifølge krav 14, kendeteg net ved, at det klæbende lag mangler ved eller nær både DK 162797 B nævnte ene ende og den anden ende af svøbet.

16. Beskyttende svøb ifølge krav 14, og som foreligger i form af en rulle, kendetegnet ved, at nævnte ene ende er den forreste eller bageste ende af underlaget, 5 når det påføres på en genstand fra rullen.