DK161389B

DK161389B - Tekstilstofblegemiddel og fremgangsmaade til fremstilling deraf

Info

Publication number: DK161389B
Application number: DK493884A
Authority: DK
Inventors: Charles Elwood Jones; Mark Anthony Weiss
Original assignee: Olin Corp
Priority date: 1983-10-17
Filing date: 1984-10-16
Publication date: 1991-07-01
Also published as: US4526699A; GB8426037D0; GB2148340B; GB2148340A; SE456090B; NO844124L; FI78513B; NO164043C; SE8405161L; FI78513C; SE8405161D0; CA1223404A; FI843865A0; DK161389C; NO164043B; DK493884D0; DK493884A; FI843865L

Description

i

DK 161389 B

Opfindelsen angår et tekstilstofblegemiddel, som minimerer lokalt angreb på tekstilstoffer og farvestoffer hidrørende fra tilgængeligt halogen. Opfindelsen angår endvidere en fremgangsmåde til fremstilling af et sådant 5 middel.

Det er velkendt, at man ved at anvende faste blegemidler med tilgængeligt halogen under vaskeprocesser kan frembringe beskadigelse af tekstilstoffet samt lokalt farve-10 stofangreb på kulørte tekstilstoffer. Disse problemer er særligt fremherskende, når den formulering, der indeholder blegemidler, enten tilsættes til et bundt tørt vasketøj eller tilføres vaskemaskinen under fyldecyklen.

15 Når blegemidler med tilgængeligt halogen anvendes som bestanddel af et vaskedetergent, kan det yderligere forekomme, at nogle af de organiske komponenter, såsom overfladeaktive midler og parfumer, reagerer med halogenet, hvorved der fremkommer en reduktion af tilgængeligt chlor 20 og af renseeffektivitet i almindelighed. Disse og andre ulemper af N-halogenholdige blegemidler er beskrevet i USA patentskrift nr. 4 279 764. Herfra er det kendt at inkorporere en N-H chloroptagende forbindelse i et sili-cat-bundet, hydratiseret, opløseligt saltovertræk. Skønt 25 sådanne N-H chloroptagende forbindelser er effektive, forøger de prisen af blegemidlet og forringer den totale effektivitet af dette eller detergentet i sammenligning med midler, der ikke indeholder den angivne N-H forbindelse.

30

Fra USA patentskrift nr. 4 048 351 er det kendt at indkapsle calciumhypochlorit-produkter med smeltede, hydra-tiserede, uorganiske salte som hjælpemiddel til forhindring af støvdannelse og for at modstå nedbrydning af 35 organiske materialer. Selvom fremgangsmåden illustreret i dette patentskrift er anvendelig til overtrækning af alkaliske uorganiske hypochloritter, vides det ikke, om den 2

DK 161389B

kan anvendes i forbindelse med organiske N-halogenblan-dinger, eller om den kan give anledning til fremstillingen af et produkt, der er anvendeligt til at forhindre ’ angreb på tekstilstof og farvestof.

5 i I henhold til opfindelsen er der tilvejebragt et N-halo- j genholdige blegemiddel, der minimerer både lokalt farvestofangreb på farvede tekstilstoffer og lokal beskadigelse af tekstilstoffer. Blegemidlet er ejendommeligt ved 10 det i den kendetegnende del af krav 1 angivne.

Alkalimetalsaltet af borsyre tjener som overtrækshjælpemiddel til indkapsling af det N-halogenholdige blegemiddel, og det synes også uventet at kontrollere eller af-15 dæmpe den hypohalogenit-ion, der er dannet ved kontakt mellem det N-halogenholdige blegemiddel og den vandige opløsning. Denne afdæmpende virkning forringer yderligere muligheden for lokaliseret farvestofangreb og beskadigelse af tekstilstof. Hertil kommer, at tilstedeværelsen af j 20 alkalimetalsaltet af borsyre forbedrer detergentevnen af vaskeflotten.

i

Skønt man har anvendt alkalimetalsalte af borsyre til dannelse af tørre blandinger af borat/hypochlorit, jvf.

25 USA patentskrift nr. 2 977 314, har man ikke iagttaget en sådan kontrollerende eller afdæmpende virkning. Opfindelsen adskiller sig imidlertid væsentligt, hvad angår sammensætningen, fra den tekniske lære, der fremgår af patentskriftet, og alkalimetalsaltet af borsyre anvendes 30 til opfyldelse af en derfra afvigende funktion.

Det er kendt, at den anion, der dannes ved at opløse et .

i alkalimetalsalt af borsyre, afhænger af opløsningens pH- ! værdi. Derfor vil en gennemsnitssagkyndig erkende, at et-35 hvert alkalimetalsalt af borsyre kan anvendes til udøvelse af opfindelsen. Det er ønskeligt, at alkalimetalkatio-nen er en af de mere tilgængelige alkalimetaller, såsom

DK 161389 B

3 lithium, natrium eller kalium.

Af økonomiske grund foretrækkes det, at det borsyresalt, som anvendes ved udøvelse af opfindelsen, indeholder en 5 natriumkation. Passende natriumsalte omfatter, men er ikke begrænset til, dinatrium-tetraborat-pentahydrat, di-natriumtetraborat-tetrahydrat, dinatrium-tetraborat, natrium-pentaborat-pentahydrat, natrium-metaborat-tetra-hydrat, natrium-metaborat-dihydrat og dinatrium-10 octaborat-tetrahydrat eller blandinger deraf.

N-halogenforbindelsen er fortrinsvis en N-chlorforbindel-se, skønt man kan foretrække N-brom- og N-iodforbindel-ser, når man ønsker optimal germicid aktivitet. Normalt 15 vil N-chlorforbindelsen være en oxidant af den type, som frigør chlor under detergent-blegende betingelser, såsom kalium-dichlorisocyanurat, natrium-dichlorisocyanurat og -hydrater, samt andre N-chlorforbindelser, såsom dem, der er beskrevet i USA patentskrift nr. 4 279 754.

20

Passende hydratiserbare, uorganiske salte er natriumcar-bonat, trinatriumphosphat, dinatriumphosphat, natriumsulfat og kondenserede polyphosphater, såsom Na^P^O^ og Na^P^O^; partielle hydrater af disse salte kan også an-25 vendes.

Det som indkapslende væske tjenende alkalimetalsilicat er hensigtsmæssigt en natriumsilicatopløsning med et forhold Si02/Na20 på mellem ca. 3,2:1 og ca. 2,4:1 og et totalt 30 tørstofindhold på ca. 1,0-50%. Foretrukne opløsninger indeholder 20-35% tørstoffer med et forhold Si02/Na20 på fra ca. 2,8:1 til ca. 3,2:1. Det indkapslede blegeprodukt kan omfatte inerte ingredienser, såsom natrium-alumina-silicater, natriumsesquicarbonat, natriumbicarbonat, na-35 triumchlorid, siliciumdioxidmel og salte af organiske syrer.

DK 161389 B

a

Det foretrukne forhold mellem N-halogenatomer og boratomer i midlet vil variere i afhængighed af graden af den chlorafdæmpende evne og den detergentevne, der ønskes i opløsningen, samt af den koncentration af hypohalogenit-5 ion, som ønskes i opløsningen. Når en forbindelse med tilgængeligt chlor anvendes i vaske- eller skyllevand, er en koncentration af 10-200 mg tilgængeligt chlor/1 normalt ønskeligt. Det foretrukne interval er 15-150 mg/1, fordi denne koncentration er det mest effektive 10 anvendelsesniveau for et blegemiddel på chlorbasis.

Det har vist sig, at forholdet mellem N-halogenatomer og boratomer i blandingen hensigtsmæssigt ligger fra ca.

0,5:1 til ca. 10:1. Man kan anvende et forhold på under 15 0,5:1, men med en forringelse af økonomien, fordi man kræver en stor mængde af blandingen til opnåelse af den ønskede koncentration af tilgængeligt chlor. Et forhold over 10:1 tilvejebringer utilstrækkelig afdæmpning til beskyttelse mod det lokaliserede farvestofangreb; et for- i 20 hold mellem 1:1 til 5:1 foretrækkes, fordi det omfatter i det mest økonomiske, mest effektive og sikreste interval.

Det her omhandlede tekstilstofblegemiddel, som er ejendommeligt ved det i den kendetegnende del af krav 1 an-25 førte, kan fremstilles ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, således som angivet i krav 6.

Agglomerering af de ovenfor angivne tørstoffer kan gennemføres ved at sprøjte tørstofferne med en tåge af sili- j 30 catopløsningen under omrøring. Kontaktprocessen kan også gennemføres ved at hælde eller dryppe væsken på tørstofferne. Uanset, på hvilken måde man gennemfører kontakt- | processen, bør tørstofferne være i konstant bevægelse, j således at der er grundig kontakt mellem tørstofpartik-35 lerne og den agglomererende silicatopløsning. Bevægelige lag, der har vist sig at være tilfredsstillende, kan opnås med kendte apparater, såsom blandere af skovl- og

DK 161389 B

5 bladtypen, roterende tromler og hældende skiver. Det ag-glomererede produkt bliver derpå tørret, enten i vakuum eller i luft. Fortrinsvis bliver produktet tørret ved en temperatur på ca. 20 °C til 50 °C, hvorpå det kan pakkes 5 som sådant eller tilsættes til en detergentformulering.

Skønt et enkelt overtræk på det N-halogenholdige blegemiddel er tilstrækkeligt til de fleste anvendelser, kan i det mindste et yderligere overtræk være ønskeligt. Det andet overtræk kan bestå af et alkalimetal alene, især 10 når det er tilsigtet, at blandingen skal anvendes til følsomme tekstilstoffer. Det tilsatte overtræk af alkali-metalsilicat kan tilvejebringe yderligere hydratisering og yderligere silicat til at binde det hydratiserede salt.

15

En sagkyndig på området vil erkende, at det er ønskeligt, at den gennemsnitlige partikelstørrelse af en forbindelse, der anvendes til overtrækket, er mindre end den gennemsnitlige partikelstørrelse af den N-halogenholdige 20 forbindelse for at minimere mængden af den krævede overtræksforbindelse .

Skønt de indkapslede blegemidler, der er fremstillet ifølge opfindelsen, kan tilsættes til vaskeflotten, ind-25 føres de hensigtsmæssigt som en bestanddel af detergenteller sæbeformuleringen. Passende formuleringer og bestanddele er beskrevet i USA patentskrift nr. 4 279 764.

Sådanne formuleringer vil på vægtbasis omfatte fra ca. 5 30 til ca. 50% af det omhandlede blegemiddel, fra ca. 5 til ca. 50% af detergentmidlet og eventuelt fra ca. 1 til 60% af en detergent-builder, der også kan fungere som en stødpude til tilvejebringelse af det påkrævede pH-inter-val, når blandingen sættes til vand.

35

De her omhandlede blandinger kan omfatte hjælpestoffer til detergentbestanddelene og bærere, hvilke normalt fin-

DK 161389 B

6 des i vaske- og renseblandinger. F.eks. kan der foreligge forskellige parfumer, optiske blegemidler, fyldstoffer, antikagedannende midler, stofblødgøringsmidler og lignende, for at tilvejebringe de sædvanlige fordelagtige virk-5 ninger, der frembringes ved anvendelsen af sådanne materialer i detergentblandinger. Enzymer, især de termisk stabile, proteolytiske og lipolytiske enzymer, der anvendes i vaskemidler, kan også tilblandes i tør tilstand i de her foreliggende blandinger.

10

De følgende eksempler har til formål at illustrere den foretrukne udførelsesform til udøvelse af opfindelsen, men de skal ikke opfattes således, at opfindelsen er begrænset til eksemplerne. For nemheds skyld er eksemplerne 15 beskrevet med natrium-dichlorisocyanurat-dihydrat som N-halogenforbindelsen, med natriumcarbonat som det hydrati-serbare salt, og med en kommerciel natriumsilicatvæske med et forhold siliciumdioxid til natriumoxid på 3:22 og med 28,7% siliciumdioxid.

20

De følgende prøver blev anvendt til at vurdere blandingen.

Prøve for lokaliseret farvestofangreb.

25

Lokaliseret farvestofangreb blev undersøgt ved at anbringe en 3 g prøve af et chlorholdigt detergent (sædvanligvis 1,12% tilgængeligt chlor) mellem to forud vaskede lapper af 100% bomulds-denim i et 1 liter bæger. 500-600 30 ml vand blev sat til bægeret, som henstilledes i 90 sekunder ved 35-40 °C. Man konstruerede et numerisk karaktergivningssystem for at registrere udstrækningen (arealet) og intensiteten (farveændringen) af bundlappen. For at registrere det påvirkede areal anbragtes et gennemsig-35 tigt gitter med 5 mm kvadrater over lappen, og antallet af kvadrater med synligt angreb blev talt. Over 70 prøver svarede til en karakter på en; 50-69 svarede til en ka-

DK 161389 B

7 rakter på to; 30-49 svarede til en karakter på tre; 10-29 svarede til en karakter på fire, og under 10 svarede til en karakter på fem. Intensitetsmålinger var mere subjektive, men igen tildelte man en karaktergivning på fem til 5 den mest ønskværdige tilstand (ingen visuel ændring) og lavere karaktergivning til et mere intenst farvestofangreb. Man rapporterer data som gennemsnittet af karaktergivningen for intensitet og udstrækning.

10 Detergentformuleringen havde følgende sammensætning:

Natriumtripolyphosphat: 22%

Overfladeaktive midler: 17%

Natriumsulfat: 38% 15 Natriumcarbonat 2%

Silicattørstoffer: 10%

Carboxymethylcellulose: 1%

Fugtighed: 10% 20 Prøve for fjernelse af tepletter.

TM

Prøver med Terg-0-Tometer gennemførtes under anvendelse af detergentopløsninger, der er fremstillet som ovenfor angivet og indeholdende 1,5 g detergentpulver pr. liter 25 og 16 og 32 mg tilgængeligt chlor pr. liter. Disse formuleringer blev sammenlignet med hinanden og med en blind-prøveformulering med 1,5 g detergentpulver. Temperaturen var 40 °C, og der anvendtes hårdt vand (en hårdhed på 68 og 136 mg/liter) og en vasketid på 15 minutter. Prøverne 30 blev udført på bomuld og en blanding af bomuld/polyester (lapper med dimensionerne 10 x 12,5 cm), hvorved lapperne var blevet plettet med te og varmehærdet i et tøjtørreapparat i 45 minutter før skylning. Man rapporterede pletfjernelse som ændringen i hvidhedsindexet (AWI) af lap- 35 perne. Dette findes ved at tage L-, a-, og b-aflæsninger-

TM

ne fra et Hunter D25 Reflectometer før og efter vask og indsætte dem i de følgende formler:

DK 161389 B

8 WI = L + 3 (a-b) AWI = WI - WI _.

efter før 5 EKSEMPEL 1

Der fremstilledes en tør blanding af 244,8 g vandfrit na-triumcarbonat, 133,4 g natriumdichlorisocyanurat-dihydrat (NaDCC^I^O) og 66,3 g natrium-octaborat-tetrahydrat i en 10 roterende blander/agglomerator, hvis diameter er 20,3 cm, og som har fire fremføringsskovle, der står vinkelret på cylindervæggen.

En kommerciel vandig natriumsilicat-opløsning (8,90% 15 Na20, 28,7% Si02) blev fortyndet med vand til 21,5% S1O2 og opvarmet til 70 °C for at lette udsprøjtning. En strøm af varm luft rettedes mod blanderen, mens man sprøjtede silicat på det materiale, hvortil der blev tilført væske i dråbeform, og massen. Det resulterende agglomererede 20 materiale blev isoleret fra de partikler, der var større end 2 mm, og tørret i et tørreapparat med fluidiseret lag ved 35 °C i 30 minutter.

En del af det agglomererede materiale blev ført tilbage 25 til den roterende tromle og blev sprøjtet med mere af den vandige silicatopløsning, der var isoleret fra materialet over 2 mm, og tørret under de samme betingelser.

Sigte-analyse af de oprindelige materialer viste, at 70% 30 af natriumcarbonatet lå mellem 100 og 200 um; at 70% af boratsaltet var under 44 um, og at 70% af NaDCC^H^O lå mellem 200 og 600 mn.

Både de enkelt og dobbelt agglomererede materialer blev 35 evalueret for blegningssikkerhed (lokaliseret farvestof-angrebsprøve) og opbevaringsstabilitet. Som vist i tabel I var det dobbelt agglomererede materiale tydeligt over-

DK 161389 B

9 legent over for det enkelt agglomererede materiale i begge henseender.

Prøverne blev også evalueret under anvendelse af prøven 5 til fjernelse af tepletter under anvendelse af bomuld og blandinger af polyester/bomuld (PE-blanding). Resultaterne er vist i tabel II. Man gennemførte sammenligningsprøver under anvendelse af detergent alene (blindprøve), og en blanding, der indeholdt en N-H forbindelse som beskre-10 vet i USA patentskrift nr. 4 279 764 (sammenligning), og detergentet plus NaDCC.21^0 (intet overtræk).

Tabel II viser tydeligt overlegenheden af både de dobbelt overtrukne og de enkelt overtrukne agglomerater i sammen-15 ligning med et detergent alene (blindprøven blev gennemført to gange) eller det agglomererede materiale i USA patentskrift nr. 4 279 764 (sammenligning). Med en koncentration af tilgængeligt chlor på 16 mg/1 viser det sig, at de ekstra natriumcarbonat-, natriumsilicat- og 20 natriumboratforbindelser udviser en forøget detergentevne til forbedring af egenskaberne af det dobbelt overtrukne materiale i sammenligning med det enkelt overtrukne materiale. Ved et højere niveau (32 mg/1) af tilgængeligt chlor foreligger der en indikation for, at det tilsatte 25 borsyresalt reducerer hypochlorit aktiviteten. Denne virkning iagttages på trods af den forbedrede detergentevne af det dobbelt agglomererede materiale, hvoraf det fremgår, at det dobbelt agglomererede materiale i tilfælde af, at det anvendes i et overskud i forhold til det 30 foreslåede niveau, sandsynligvis ikke frembringer så megen beskadigelse af stoffet som det enkelt agglomererede materiale.

EKSEMPEL 2 35

Man fremstillede enkelt overtrukne aggregater under anvendelse af forskellige natriumpolyboratsalte, såsom di- ίο

DK 161389B

natrium-tetraborat-pentahydrat (Borax-3 Mol) og dinatri-umoctaborat-tetrahydrat blandet med Borax-5-Mol (Borax Blend). Disse agglomerater blev sammenlignet under anvendelse af den lokaliserede farvestofprøve, og resultaterne 5 fremgår af tabel III.

Af sammenligningsgrund evalueredes også en tør blanding.

Den tørre blanding (tør blanding) indeholdt 32,7% kalci-neret soda, 17,9% natriumdichlorisocyanurat-dihydrat, 10 8,9% dinatrium-octaborat-tetrahydrat og 40,5% vandigt na- triumsilicat (molforhold 3,22). Den tørre blanding svarede til den dobbelt agglomererede blanding fra eksempel 1, der havde en som helhed betragtet karakter på fem.

15 TABEL I

Sammenligning mellem enkelt og dobbelt overtrukne agglomerater 20 _Overtræk

Enkelt Dobbelt

Tal for farvestofangreb 3,5 5,0 25 Stabilitet efter: 10 dage ved omgivelsernes temperatur 98,4% 100% 13 dage ved omgivelsernes 30 temperatur 95,4% 100% 240 dage ved omgivelsernes temperatur ND* 85% 35 510 dage ved omgivelsernes temperatur ND* 70% 11

DK 161389 B

Analyse:

Natriumcarbonat 39,9% 32,7%

NaDCC.2H20 21,8% 17,9% 5 Dinatrium-octaborat-tetrahydrat 10,9% 8,9%

Natriumsilicat & fugtighed 27,4% 40,5% *ND - ikke bestemt

10 TABEL IX

Fjernelsesprøve for tepletter

Fjernelse af tepletter 15 68 mg/1 hårdhed 136 mg/1 hårdhed

Tilgængeligt chlor mg/1 Bomuld PE-blanding Bomuld PE-blanding

Blindprøve - 6,0 0,4 5,4 -0,3

Blindprøve - 4,5 -0,6 1,2 -3,9 20 Komparativ 16 5,3 -1,4 6,4 -2,1

Enkelt overtræk 16 12,7 3,0 10,1 2,6

Dobbelt overtræk 16 14,0 3,4 9,1 0,5

Intet overtræk 16 12,2 3,5 9,7 -0,1

Komparativ 32 12,5 3,7 11,5 2.3 25 Enkelt overtræk 32 16,5 11,8 15,0 10.9

Dobbelt overtræk 32 17,0 10,3 14,0 8,9

Intet overtræk 32 18,1 10,8 16,1 8,6 30 35

Claims

1. Tekstilstofblegemiddel, som minimerer lokalt angreb på 20 tekstilstoffer og farvestoffer hidrørende fra tilgænge ligt halogen, kendetegnet ved, at det omfatter partikler af et N-halogen-isocyanurat-blegemiddel, hvilke partikler er overtrukket med en så stor mængde opløseligt, hydratiseret, silicatbundet, uorganisk salt, 25 valgt fra en gruppe bestående af natriumcarbonat, tri-natriumphosphat, dinatriumphosphat, natriumsulfat og kondenserede polyphosphater, i blanding med et opløseligt alkalimetalsalt af borsyre, at forholdet mellem N-halo-genatomerne og boratomerne i midlet ligger mellem 0,5:1 30 og 10:1.

2. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at halogen-blegemidlet er et chloreret cyanurat-salt eller hydratiseret salt deraf. 35

3. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at halogen-blegemidlet er natrium-dichlor-isocyanurat eller DK 161389 B et hydrat deraf.

4. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at alkalimetalsaltet af borsyre er et natriumpolyborat. 5

5. Middel ifølge krav 1, kendetegnet ved, at alkalimetalsaltet er valgt blandt dinatrium-tetraborat-pentahydrat, dinatrium-tetraborat-tetrahydrat, natrium-pentaborat-pentahydrat, natrium-metaborat-tetrahydrat, 10 natrium-metaborat-dihydrat, dinatrium-octaborat-tetrahy- drat og blandinger deraf.

6. Fremgangsmåde til fremstilling af et stabilt halogenblegemiddel som angivet i krav 1, kendetegnet 15 ved, a) at man fremstiller en tør blanding, der i det væsentlige består af et N-halogenisocyanuratblegemiddel, et opløseligt, hydratiserbart, uorganisk salt valgt 20 blandt en gruppe bestående af natriumcarbonat, tri nat riumphosphat, dinatriumphosphat, natriumsulfat og kondenserede polyphosphater, og en så stor mængde alkalimetalsalt af borsyre, at molforholdet mellem N-halogenatomerne og boratomerne i midlet ligger mellem 25 0,5:1 og 10:1, b) at man under omrøring til denne tørre blanding sætter en vandig opløsning af et alkalimetalsilicat for at inducere agglomerering, således at der derved frem- 30 bringes partikler af det N-halogenholdige blegemiddel, der er overtrukket med et lag, der indeholder både et opløseligt, hydratiseret, silicatbundet, uorganisk salt og et alkalimetalsalt af borsyre, og 35 c) at man tørrer partiklerne fra trin b). DK 161389B

7. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at der påføres endnu et overtræk på det N-halogen-holdige blegemiddel ved at tildanne en anden tør blanding af partiklerne fra krav 6 og ved under omrøring til denne 5 tørre blanding at tilsætte en vandig opløsning af et al-kalimetalsilicat, hvorved man frembringer en yderligere silicatblanding af det opløselige, hydratiserede, uorganiske salt og alkalimetalsaltet af bor syre, og at man tørrer partiklerne. 10

8. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at det N-halogenholdige blegemiddel er et chloreret cyanurat-salt eller hydrat deraf.

9. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at det N-halogenholdige blegemiddel er natrium-dichlorisocyanurat eller hydrat deraf.

10. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet 20 ved, at alkalimetalsaltet af borsyre er et natrium-poly- borat.

10 Borax-blanding 5 4 4,5 Tør blanding 2 1 1,5 15

11. Fremgangsmåde ifølge krav 6, kendetegnet ved, at alkalimetalsaltet er valgt blandt dinatrium- 25 tetraborat-pentahydrat, dinatrium-tetraborat-tetrahydrat, natrium-pentaborat-pentahydrat, natrium-metaborat-tetra-hydrat, natrium-metaborat-dihydrat, dinatrium-octaborat-tetrahydrat og blandinger deraf.

12. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at det N-halogenholdige blegemiddel er et chloreret isocyanurat-salt eller et hydrat deraf.

13. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet 35 ved, at det N-halogenholdige blegemiddel er natriumdi-chlorisocyanurat eller et hydrat deraf. DK 161389 B

14. Fremgangsmåde ifølge krav 7, kendetegnet ved, at alkalimetalsaltet er valgt blandt dinatrium-tetraborat-pentahydrat, dinatrium-tetraborat-tetrahydrat, natrium-pentaborat-pentahydrat, natrium-metaborat-tetra-5 hydrat, natrium-metaborat-dihydrat, dinatrium-octaborat-tetrahydrat og blandinger deraf. 10 20 25 30 35