DK159501B - LIQUID DETERGENT WITH ENZYM MIXTURE - Google Patents

LIQUID DETERGENT WITH ENZYM MIXTURE Download PDF

Info

Publication number
DK159501B
DK159501B DK572983A DK572983A DK159501B DK 159501 B DK159501 B DK 159501B DK 572983 A DK572983 A DK 572983A DK 572983 A DK572983 A DK 572983A DK 159501 B DK159501 B DK 159501B
Authority
DK
Denmark
Prior art keywords
amylase
enzyme
detergent
protease
detergents
Prior art date
Application number
DK572983A
Other languages
Danish (da)
Other versions
DK572983D0 (en
DK572983A (en
DK159501C (en
Inventor
Michael C Crossin
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of DK572983D0 publication Critical patent/DK572983D0/en
Publication of DK572983A publication Critical patent/DK572983A/en
Publication of DK159501B publication Critical patent/DK159501B/en
Application granted granted Critical
Publication of DK159501C publication Critical patent/DK159501C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

iin

DK 159501 BDK 159501 B

Opfindelsen angår generelt enzymholdige, flydende vaskemidler, der er egnede til vaskemidler eller iblødsætningsmidler. Nærmere bestemt angår opfindelsen vaskemidler indeholdende blandinger af protease—<og :.amylaseenzymer i bestemte forhold, 5 hvilket tilvejebringer særlig effektiv snavs- og pletfjernelse under vask.The invention generally relates to enzyme-containing liquid detergents suitable for detergents or soaking agents. More particularly, the invention relates to detergents containing mixtures of protease and: amylase enzymes in specific conditions, which provides particularly effective dirt and stain removal during washing.

Formuleringen af enzymholdige,flydende vaskemidler har været genstand for megen opmærksomhed i teknikken. Det ønskelige 10 i at inkorporere enzymer i vaskemidler skyldes først og fremmest effektiviteten af proteolytiske og amylolytiske enzymer ved nedbrydning af protein·- og stivelsesholdige materialer, der findes på snavsede tekstiler og derved lette fjernelsen af pletter,såsom sovsepletter, blodpletter, chokoladeis pletter og lignende under vask. Enzymmaterialer, der er egnede til vaskemidler, særligt proteolytiske enzymer, er dog forholdsvis dyre. Faktisk er de almindeligvis de dyreste bestanddele i et typisk kommercielt flydende vaskemiddel, selv når de er til stede i relativt små mængder. Desuden er et 20 overskud af enzymer sædvanligvis nødvendigt i vaskemidlet.The formulation of enzyme-containing liquid detergents has been the subject of much attention in the art. The desirability of incorporating enzymes into detergents is primarily due to the efficiency of proteolytic and amylolytic enzymes in the breakdown of protein and starchy materials found on dirty textiles, thereby facilitating the removal of stains, such as dots, bloodstains, chocolate's stains and the like. during washing. However, enzyme materials suitable for detergents, especially proteolytic enzymes, are relatively expensive. In fact, they are usually the most expensive ingredients in a typical commercial liquid detergent, even when present in relatively small quantities. In addition, an excess of enzymes is usually needed in the detergent.

På grund af den kendte ustabilitet af enzymer i vandige midler, sættes et overskud af enzymer sædvanligvis til midlet for at kompensere for det forventede tab af enzymaktivitet under lange lagringsperioder. Derfor har udgiften, der er 25 forbundet med brugen af enzymer i flydende vaskemidler, hidtil været et betydningsfuldt afskrækkende middel for deres udbredte kommercielle brug.Due to the known instability of enzymes in aqueous agents, an excess of enzymes is usually added to the agent to compensate for the expected loss of enzyme activity during long storage periods. Therefore, the expense associated with the use of enzymes in liquid detergents has so far been a significant deterrent to their widespread commercial use.

Vaskemidler indeholdende enzymblandinger, f.eks. proteaser 30 og amylaser, er beskrevet i store træk i teknikken. I U.S.Detergents containing enzyme mixtures, e.g. proteases 30 and amylases are broadly described in the art. In the U.S.

patentskrift nr. 3.630.930 beskrives således f.eks. et kornet vaskemiddel indeholdende fra ca. 0,5 til 20% enzymbærekorn, idet enzymkornene udgøres af fra ca. 0,001 til 10% af blandinger af protease-og amylaseenzymer i et vægtforhold mellem pro-35 tease og amylase på 50:1 til 1:5.Patent No. 3,630,930 is thus described e.g. a granular detergent containing from ca. 0.5 to 20% of enzyme carrier grains, the enzyme grains being comprised of from ca. 0.001 to 10% of mixtures of protease and amylase enzymes in a weight ratio of protease to amylase of 50: 1 to 1: 5.

I beskrivelsen til britisk patentskrift nr. 1.240.058 beskrives 2The specification of British Patent Specification No. 1,240,058 is described 2

DK 159501BDK 159501B

et kornet vaskemiddel indeholdende en blanding af protease-og amylaseenzymer i et vægtforhold mellem protease og amylase på 30:1 til 3:1, idet vægtprocenten af amylase i midlet er fra 0,0003 til 3%. I U.S. patentskrift nr. 3.931.034 beskrives 5 et kornet vaskemiddel indeholdende en blanding af alkaliske protease- og α-amylaseenzymer i et aktivitetsforhold varierende fra 100.000 til 400.000 Novo-amylaseenheder af amylase pr. Anson-enhed af protease.a granular detergent containing a mixture of protease and amylase enzymes in a weight ratio of protease to amylase of 30: 1 to 3: 1, the weight percent of amylase in the agent being from 0.0003 to 3%. In the U.S. U.S. Patent No. 3,931,034 discloses a granular detergent containing a mixture of alkaline protease and α-amylase enzymes in an activity ratio ranging from 100,000 to 400,000 Novo-amylase units of amylase per Anson unit of protease.

Medens brugen af enzymblandinger i kornede vaskemidler er generelt beskrevet i patentlitteraturen, er blandingerne selv i overensstemmelse hermed, i de fleste tilfælde så bredt beskrevet, at de f.eks. omfatter blandinger, hvori procentdelen af protease kan variere inden for 5 størrelsesordener 15 (britisk patentskrift nr. 1.240.058), eller procentdelen af amylase kan variere inden for 5 størrelsesordener (U.S. patentskrift nr. 3.630.930) og derved fremme troen på, at jo større mængde enzym, der benyttes, desto mere effektiv vil den resul-20 terende pletfjernelse være inden for sådanne brede intervaller. Desuden er de tidligere nævnte patentskrifter strengt knyttet til kornede midler og tilvejebringer derfor ingen lære i henseende til anvendelsen af enzymblandinger i flydende midler.While the use of enzyme mixtures in granular detergents is generally described in the patent literature, the mixtures themselves are, accordingly, in most cases so widely described that, e.g. comprises mixtures in which the percentage of protease may vary within 5 orders of magnitude 15 (British Patent Specification No. 1,240,058), or the percentage of amylase may vary within 5 orders of magnitude (U.S. Patent No. 3,630,930), thereby promoting the belief that the greater the amount of enzyme used, the more effective the resultant stain removal will be within such wide ranges. Furthermore, the aforementioned patents are strictly attached to granular agents and therefore provide no teachings with respect to the use of enzyme mixtures in liquid agents.

25 Den foreliggende opfindelse tilvejebringer et enzymholdigt, flydende vaskemiddel omfattende: (a) 5-75 vægt% af en eller flere overfladeaktive detergenter valgt blandt anioniske, ikke-ioniske, kationiske, amfo-30 lytiske og zwitterioniske detergentforbindelser; (b) 25-85 vægt% vand, og (c) en enzymblanding i det væsentlige bestående af et alka- q c , lisk proteaseenzym og et a-amylaseenzym, og det enzym-holdige, flydende vaskemiddel er ejendommeligt ved, atThe present invention provides an enzyme-containing liquid detergent comprising: (a) 5-75% by weight of one or more surfactant detergents selected from anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergent compounds; (b) 25-85% by weight of water; and (c) an enzyme mixture consisting essentially of an alkali c protic enzyme and an α-amylase enzyme, and the enzyme-containing liquid detergent is characterized in that:

DK 159501 BDK 159501 B

3 enzymblandingen indeholder 30.000-50.000 Novo-amylase-enheder af α-amylase pr; Anson-enhed af protease, og idet proteasen er til stede i en sådan mængde, at der tilvejebringes 0,5-2,0 Anson-enheder pr. 100 g vaskemiddel.3 the enzyme mixture contains 30,000-50,000 Novo-amylase units of α-amylase per; Anson unit of protease, and the protease being present in an amount such that 0.5-2.0 Anson units per unit are provided. 100 g of detergent.

55

Vask af plettede og/eller snavsede materialer udføres ved at bringe sådanne materialer i kontakt med en vandig opløsning af det ovenfor definerede flydende vaskemiddel.Washing of stained and / or dirty materials is accomplished by contacting such materials with an aqueous solution of the liquid detergent defined above.

1010

Den foreliggende opfindelse er baseret på opdagelsen af, at mængden af alkalisk proteaseenzym, der sædvanligvis er nødvendig til fjernelse af proteinholdige pletter, kan reduceres væsentligt ved dermed at kombinere en mængde amylaseenzym 15 i overensstemmelse med opfindelsen for at tilvejebringe et vaskemiddel med ækvivalente eller forbedrede pletfjernelsesegenskaber, men ved væsentligt reducerede fremstillingsomkostninger. I modsætning til den kendte teknik, der anbefaler at blande proteaser og amylaser inden for brede intervaller 20 i vaskemidler, er de heri beskrevne enzymblandinger ejendommelige ved en synergistisk vekselvirkning mellem protease og amylase og omfatter kun de blandinger, der har et snævert defineret aktivitetsforhold.The present invention is based on the discovery that the amount of alkaline protease enzyme usually required for the removal of proteinaceous stains can be substantially reduced thereby combining an amount of amylase enzyme 15 in accordance with the invention to provide a detergent with equivalent or improved stain removal properties but at substantially reduced manufacturing costs. Contrary to the prior art which recommends mixing proteases and amylases within wide ranges of detergents, the enzyme mixtures described herein are characterized by a synergistic interaction between protease and amylase and include only those mixtures having a narrowly defined activity ratio.

25 Aktiviteterne af de alkaliske protease- og a-amylaseenzymer er udtrykt i henholdsvis Anson-enheder af protease og Novo-amylaseenheder af amylase. Disse er almindeligt anvendte enheder i teknikken for at beskrive aktiviteten under almindelige betingelser af enzymformuleringer indeholdende protease-30 eller amylaseenzymer.The activities of the alkaline protease and α-amylase enzymes are expressed in Anson units of protease and Novo-amylase units of amylase, respectively. These are commonly used entities in the art to describe the activity under common conditions of enzyme formulations containing protease or amylase enzymes.

Ifølge opfindelsen indeholder enzymblandingerne relative mængder alkalisk protease og α-amylase til at tilvejebringe 30.000-50.000 Novo-amylaseenheder af α-amylase pr. Anson-35 enhed af protease, idet et aktivitetsforhold fra.ca.According to the invention, the enzyme mixtures contain relative amounts of alkaline protease and α-amylase to provide 30,000-50,000 Novo-amylase units of α-amylase per liter. Anson-35 unit of protease, with an activity ratio from.ca.

30.000 til 40.000 er særligt ønskeligt.30,000 to 40,000 is particularly desirable.

DK 159501 BDK 159501 B

4 Mængden af enzymblandingen, der er til stede i det flydende vaskemiddel, vil naturligvis til en vis grad afhænge af mængden af midlet, der skal sættes til vaskeopløsningen. Til vaskemidler, der er beregnet til brug i koncentrationer på 5 ca. 0,15% i vaskeopløsningen til en automatisk husholdningsvaskemaskine, vil en egnet mængde blanding tilvejebringe fra 0,5 til 2,0 Anson-enheder protease pr. 100 g vaskemiddel, og idet ca. 1,5 Anson-enheder/100 g middel er en særligt foretrukket proteasekoncentration.Of course, the amount of enzyme mixture present in the liquid detergent will depend to some extent on the amount of the agent to be added to the washing solution. For detergents intended for use at concentrations of approx. 0.15% in the washing solution for an automatic household washing machine, a suitable amount of mixture will provide from 0.5 to 2.0 Anson units of protease per 100 g of detergent, and with approx. 1.5 Anson units / 100 g of agent is a particularly preferred protease concentration.

1010

Aktiviteten af det alkaliske proteaseenzym måles som ovenfor anført udtrykt i Anson-enheder. Anson-hæmoglobinmetoden til måling af Anson-enhedsaktiviteten er en metode, der er kendt 15 på området til bestemmelse af aktiviteten af proteolytiske enzymer, og er anført i "Journal of General Physiology", bind 22, side 79-89 (1939), som inkorporeres heri ved reference dertil. Den modificerede Anson-hæmoglobinmetode kan også benyttes til måling af den proteolytiske aktivitet, en sådan 20 modificeret metode er beskrevet i artiklen "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialities, side 86, 88, 90, 94 og 133, maj 1968, hvilken beskrivelse er inkorporeret heri ved reference. I princippet anvender metoden det alkaliske proteaseenzym til at opløse et dena-25 tureret hæmoglobinsubstrat ved standardbetingelser i et pufret vandigt medium ved den valgte pH-værdi, og mængden af opløst materiale bestemmes ved en farveprøve med phenolrea-gens.The activity of the alkaline protease enzyme is measured as above expressed in Anson units. The Anson hemoglobin method for measuring Anson unit activity is a method known in the art for determining the activity of proteolytic enzymes, and is set forth in "Journal of General Physiology", Vol. 22, pages 79-89 (1939), which is incorporated herein by reference thereto. The modified Anson hemoglobin method can also be used to measure the proteolytic activity, such a modified method is described in the article "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialties, pages 86, 88, 90, 94 and 133, May 1968, the disclosure of which is incorporated herein by reference. In principle, the method uses the alkaline protease enzyme to dissolve a denatured hemoglobin substrate under standard conditions in a buffered aqueous medium at the chosen pH, and the amount of dissolved material is determined by a dye sample with phenol reagent.

30 Aktiviteten af α-amylaseenzymet måles som tidligere anført udtrykt i Novo amylase-enheder. Standardmetoden til måling af sådanne Novo-enheder er en modifikation af SKB-metoden (Sandstedt, Kneen & Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939)) uden tilsætning af /3-amylase. Ved denne metode måles 20 ml 35 af en pufret stivelsesopløsning (fremstillet ved den nedenfor beskrevne metode) i et prøveglas (diameter 24 mm, længde 190 mm) og anbragt i et vandbad med termostat ved en temperatur påThe activity of the α-amylase enzyme is measured as previously expressed in Novo amylase units. The standard method for measuring such Novo units is a modification of the SKB method (Sandstedt, Kneen & Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939)) without the addition of β-amylase. In this method, 20 ml of 35 of a buffered starch solution (prepared by the method described below) is measured in a test tube (diameter 24 mm, length 190 mm) and placed in a water bath with thermostat at a temperature of

DK 159501 BDK 159501 B

5 37°C. Efter få minutters forvarmning tilsættes 10 ml af amy-laseopløsningen, der skal prøves (eller v ml amylaseopløsning + (10-v) ml vand). Glassets indhold blandes grundigt, og på samme tidspunkt startes et stopur. Ved passende tidsintervaller tilsættes 1 ml af reaktionsblandingen til 5 ml af en for-5 tyndet jodopløsning (fremstillet ved den nedenfor beskrevne metode), omrystes og overføres til et sammenligningsglas, og farven sammenlignes med standardfarven. Hvis farveslut-punktet nås på mindre end 10 minutter, benyttes en mere fortyndet amylaseopløsning eller et mindre volumen amylaseopløs-10 ning.5 37 ° C. After a few minutes of preheating, add 10 ml of the amylase solution to be tested (or v ml of amylase solution + (10-v) ml of water). The contents of the glass are thoroughly mixed and at the same time a stopwatch is started. At appropriate time intervals, 1 ml of the reaction mixture is added to 5 ml of a dilute iodine solution (prepared by the method described below), shaken and transferred to a comparator and the color is compared with the standard color. If the color end point is reached in less than 10 minutes, a more dilute amylase solution or a smaller volume of amylase solution is used.

Som kolorimeter benyttes Hellige Comparator 607 med glas-oc-amylasestandarden. (jf. Redfern Methods for determination of α-amylase, Cereal Chemistry 2Λ, 259, (1947)). α-amylase-15 aktiviteten af prøven kan beregnes ved anvendelse af den følgende formel:As a colorimeter, Holy Comparator 607 is used with the glass and amylase standard. (see Redfern Methods for Determination of α-Amylase, Cereal Chemistry 2Λ, 259, (1947)). The α-amylase activity of the sample can be calculated using the following formula:

A = 1430 x VA = 1430 x V

- , hvor t x a x v 20 A = α-amylaseaktivitet i Novo amylase-enheder pr. gram t = tidspunktet til farveslutpunktet nås (minutter) a = vægt af prøve i gram V = volumen, til hvilket prøven fortyndes (ml) 25 v = volumen af anvendt amylaseopløsning (ml).- where t x a x v 20 A = α-amylase activity in Novo amylase units per grams t = time to color end point reached (minutes) a = weight of sample in grams V = volume to which sample is diluted (ml) 25 v = volume of amylase solution used (ml).

Faktoren "1430" er ikke strengt konstant, men afhænger til en vis grad af den benyttede stivelseskvalitet. Til nøjagtige bestemmelser skulle faktorens værdi beregnes ved hjælp 30 af kommercielt tilgængelige standard-amylase-præparater med kendt aktivitet.The factor "1430" is not strictly constant, but depends to some extent on the starch quality used. For accurate determinations, the value of the factor was to be calculated using 30 commercially available standard amylase preparations with known activity.

Den ovenfor nævnte "fortyndede jodopløsning" fremstilles ved at opløse 1 ml ')jdd-;Stamopl;øsning" og 20 g kaliumjodid i til-35 strækkeligt med vand til at udgøre 500 ml; "jod-stamopløsning-en" fremstilles ved at opløse 11 g jodkrystaller og 22 g ka- 6The above-mentioned "dilute iodine solution" is prepared by dissolving 1 ml of iodine; stock solution; and 20 g of potassium iodide in sufficient water to form 500 ml; "iodine stock solution" is prepared by dissolving 11 g of iodine crystals and 22 g of ca 6

DK 159501BDK 159501B

liumjodid i tilstrækkeligt med vand til at udgøre 500 ml.lium iodide in sufficient water to form 500 ml.

Den "pufrede stivelsesopløsning", der er nævnt ovenfor, fremstilles som følger: 10 g opløselig stivelse (f.eks. Merck, Amylum solubile, Soluble Starch, Erg. B.6) beregnet som tør-5 stof laves til slam med noget vand. Slammet sættes til ca.The "buffered starch solution" mentioned above is prepared as follows: 10 g of soluble starch (e.g., Merck, Amylum solubile, Soluble Starch, Erg. B.6) calculated as dry matter are slurried with some water . The sludge is added to approx.

200 ml kogende vand. Når stivelsen er fuldstændig opløst, afkøles opløsningen, overføres til en 1 liter målekolbe og fyldes op til mærket med vand. Stivelsesopløsningen (fremstillet ved opløsning af 9,36 g NaCl, 69,00 g KI^PO^, 4,80 g 10 2 H2O i tilstrækkelig med vand til at udgøre 1 liter).200 ml of boiling water. When the starch is completely dissolved, the solution is cooled, transferred to a 1 liter volumetric flask and made up to the mark with water. The starch solution (prepared by dissolving 9.36 g NaCl, 69.00 g KI 2 PO 2, 4.80 g 10 2 H 2 O in sufficient water to form 1 liter).

Til slut mættes opløsningen med toluen. pH-værdien af den færdige pufrede stivelsesopløsning skulle være 5,7. Stivelsesopløsningen skal være så friskt fremstillet som muligt, men kan lagres i køleskab i ikke mere end 24 timer. Destilleret 15 vand benyttes i alle tilfælde.Finally, the solution is saturated with toluene. The pH of the finished buffered starch solution should be 5.7. The starch solution should be as freshly prepared as possible, but can be stored in the refrigerator for no more than 24 hours. Distilled water is used in all cases.

Enzymaktiviteten af proteolytiske og amylolytiske enzymformuleringer bestemmes sædvanligvis, som en praktisk foranstaltning, uden at gennemføre de ovenfor beskrevne prøvningsmetoder. 20 For størstedelen af de kommercielt tilgængelige flydende enzymformuleringer indeholdende protease-eller amylaseenzymer, tilvejebringes enzymaktiviteten af fremstilleren og udtrykkes i Anson-enheder eller Novo amylase-enheder (eller enheder, der er direkte proportionale dermed). Alternativt kan akti-25 viteten af en given enzymformulering lét bestemmes analytisk ved en metode,-hvori reaktionsevnen af enzymet med et proteineller stivelsessubstrat, som det kan være tilfældet, måles ved standardbetingelser og derpå sammenlignes med reaktionsevnen af referenceenzymformuleringer med kendt aktivitet. Ved 30 én sådan analytisk metode kan enzymreaktionsevnen passende udtrykkes som den optiske densitet af en prøveopløsning indeholdende erazym&Snmléringen og protein- eller stivel ses substratet, når det måles ved standardbetingelser, jo højere optisk densitet, desto større er aktiviteten.The enzyme activity of proteolytic and amylolytic enzyme formulations is usually determined, as a practical measure, without carrying out the above-described assay methods. For most of the commercially available liquid enzyme formulations containing protease or amylase enzymes, the enzyme activity is provided by the manufacturer and expressed in Anson units or Novo amylase units (or units directly proportional thereto). Alternatively, the activity of a given enzyme formulation can be determined analytically by a method in which the responsiveness of the enzyme with a protein or starch substrate, as the case may be, is measured under standard conditions and then compared with the responsiveness of reference enzyme formulations of known activity. In one such analytical method, the enzyme responsiveness can conveniently be expressed as the optical density of a sample solution containing the erazime & protein ring and protein or starch, when measured under standard conditions, the higher the optical density, the greater the activity.

3535

De egnede alkaliske proteolytiske enzymer indbefatter de for-The appropriate alkaline proteolytic enzymes include the

DK 159501 BDK 159501 B

7 skellige kommercielle flydende enzymformuleringer, der er blevet tilpasset til brug i vaskemidler, idet enzymformuleringer i pulverform også er nyttige, selv om de som en generel regel er mindre egnede til inkorporering i de foreliggen-5 de flydende vaskemidler. Således indbefatter egnede flydende enzymformuleringer "AlcalasiP^ og "Esperase®" der sælges af Novo Industrier, København, Danmark, og "Maxatasa"og "AZ-ProteasiPH der sælges af Gist-Brocades, Delft, Holland. "Al-calase" er særligt foretrukket til de foreliggende midler.7 different commercial liquid enzyme formulations that have been adapted for use in detergents, powder form enzyme formulations also being useful, although as a general rule they are less suitable for incorporation into the liquid detergents available. Thus, suitable liquid enzyme formulations include "AlcalasiP ^ and" Esperase® "sold by Novo Industrier, Copenhagen, Denmark, and" Maxatasa "and" AZ-ProteasiPH sold by Gist-Brocades, Delft, The Netherlands. "Al-calase" is particularly preferred for the present agents.

1010

Blandt de egnede flydende α-amylase-enzymformuleringer er de, der sælges af Novo Industrier og Gist-Brocades henholdsvis under varemærkerne "Termarny^*1 og "Maxamy^" .Among the suitable liquid α-amylase enzyme formulations are those sold by Novo Industrier and Gist-Brocades under the trademarks "Termarny ^ * 1 and" Maxamy ^, respectively.

15 Et organisk opløsningsmiddel benyttes fortrinsvis i kombination med vand for at virke som opløsningsmiddel til det flydende vaskemiddel. Det foretrukne organiske opløsningsmiddel er en lavere alkano1 med 1-4 carbonatomer med fra 1 til 3 hydroxygrupper, fortrinsvis 1 eller 2. Den lavere alkanol 20 er mest foretrukket ethanol eller en blanding af ethanol og isopropanol, idet lavere monoalkoholer såsom propanol og butanol, og lavere polyoler med 2 til 3 carbonatomer såsom ethy-lenglycol og propylenglycol er nyttige, skønt mindre foretrukket. Anvendelsen af primær, sekundær og tertiær butanol 25 eller n-propanol som den lavere alkanol er almindeligvis begrænset til blandinger af samme med ethanol, idet ethanol fortrinsvis udgør mindst 80 til 90% af sådanne blandinger.An organic solvent is preferably used in combination with water to act as the solvent for the liquid detergent. The preferred organic solvent is a lower alkanol of 1-4 carbon atoms having from 1 to 3 hydroxy groups, preferably 1 or 2. The lower alkanol 20 is most preferably ethanol or a mixture of ethanol and isopropanol, with lower monoalcohols such as propanol and butanol, and lower polyols having 2 to 3 carbon atoms such as ethylene glycol and propylene glycol are useful, although less preferred. The use of primary, secondary and tertiary butanol or n-propanol as the lower alkanol is generally limited to mixtures of the same with ethanol, with ethanol preferably constituting at least 80 to 90% of such mixtures.

Det er stærkt foretrukket at anvende ethanol som den eneste alkanol og organisk opløsningsmiddel. I blandinger af ethanol 30 og isopropanol foretrækkes det, at ethanol er hovedkomponenten, idet ethanol sædvanligvis udgør fra 60 til 90% af blandingen, fortrinsvis ca. 75% (dvs. i et 3:1-forhold). Andre blandinger af de forskellige alkanoler kan naturligvis benyttes, såsom ethanol og propylenglycol, og i sådanne blandinger 35 er det også foretrukket, at ethanol er hovedkomponenten.It is strongly preferred to use ethanol as the sole alkanol and organic solvent. In mixtures of ethanol 30 and isopropanol, it is preferred that ethanol is the main component, ethanol usually constituting from 60 to 90% of the mixture, preferably approx. 75% (ie in a 3: 1 ratio). Of course, other mixtures of the various alkanols can be used, such as ethanol and propylene glycol, and in such mixtures it is also preferred that ethanol be the main component.

DK 159501 BDK 159501 B

88

Midlerne ifølge den foreliggende opfindelse indeholder et eller flere overfladeaktive midler valgt fra gruppen af an-ioniske, ikke-ioniske, kationiske, amfolytiske og zwitter-ioniske detergentforbindelser. De syntetiske organiske detergenter, der benyttes ved udøvelsen af opfindelsen, kan 5 være hvilke som helst af et stort antal af sådanne forbindelser, der er kendt og grundigt beskrevet i lærebogen Surface Active Agents, bind II af Schwartz, Perry og Berch, udgivet i 1958 af Interscience Publishers, hvis relevante beskrivelser herved inkorporeres heri ved reference dertil.The agents of the present invention contain one or more surfactants selected from the group of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergent compounds. The synthetic organic detergents used in the practice of the invention can be any of a large number of such compounds known and thoroughly described in the textbook Surface Active Agents, Volume II of Schwartz, Perry and Berch, published in 1958. by Interscience Publishers, the relevant disclosures of which are hereby incorporated herein by reference.

1010

De ikke-ioniske detergenter er sædvanligvis poly-lavere alk-oxylerede lipofile midler, hvori den ønskede hydrofile-lipo-file balance opnås ved addition af en hydrofil poly-lavere alkoxygruppe til en lipofil andel. Til de foreliggende mid-15 ler er den anvendte ikke-ioniske detergent fortrinsvis en poly-lavere alkoxyleret højere alkanol, hvori alkanolen har 10 til 18 carbonatomer, og hvori antallet af mol af lavere alkylenoxid (med 2 eller 3 carbonatomer) er fra 3 til 12. Blandt sådanne materialer foretrækkes det at anvende de, hvori 20 den højere alkanol er en højere fedtalkohol med 11 eller 12 til 15 carbonatomer, og som indeholder fra 5 til 8 eller 5 t til 9 lavere alkoxygrupper pr. mol. Den lavere alkoxy er fortrinsvis ethoxy, men i visse tilfælde kan den ønskés blandet med propoxy, idet sidstnævnte, hvis det er tilstede, sædvan-25 ligvis udgør en mindre (mindre end 50%) bestanddel. Eksempler på sådanne forbindelser er de, hvori alkanolen har 12 til 15 carbonatomer, og som indeholder ca. 7 ethylenoxidgrupper pr. mol, f.eks. Neodol 25-7 og Neodol 23-6,5, hvilke produkter fremstilles af Shell Chemical Company, Inc.. Det 20 første er et kondensationsprodukt af en blanding af højere fedtalkoholer med gennemsnitlig ca. 12 til 15 carbonatomer, med ca. 7 mol ethylenoxid, og den sidstnævnte er en korresponderende blanding, hvori carbonatomindholdet af den højere fedtalkohol er 12 til 13, og antallet af ethylenoxidgrupper 25 pr. mol i gennemsnit er ca. 6,5. De højere alkoholer er pri- 9The nonionic detergents are usually poly-lower alkoxylated lipophilic agents in which the desired hydrophilic-lipophilic balance is obtained by the addition of a hydrophilic poly-lower alkoxy group to a lipophilic moiety. For the present agents, the nonionic detergent used is preferably a poly lower alkoxylated higher alkanol wherein the alkanol has 10 to 18 carbon atoms and wherein the number of moles of lower alkylene oxide (having 2 or 3 carbon atoms) is from 3 to 12. Among such materials, it is preferred to use those wherein 20 the higher alkanol is a higher fatty alcohol having 11 or 12 to 15 carbon atoms and containing from 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per liter. moth. The lower alkoxy is preferably ethoxy, but in some cases it may be desired mixed with propoxy, the latter, if present, usually constituting a minor (less than 50%) component. Examples of such compounds are those in which the alkanol has 12 to 15 carbon atoms and contains approx. 7 ethylene oxide groups per moles, e.g. Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5, which are manufactured by Shell Chemical Company, Inc. The first 20 is a condensation product of a mixture of higher fatty alcohols with an average of approx. 12 to 15 carbon atoms, with approx. 7 moles of ethylene oxide and the latter is a corresponding mixture in which the carbon atom content of the higher fatty alcohol is 12 to 13 and the number of ethylene oxide groups 25 per mole on average is approx. 6.5. The higher alcohols are pri- 9

DK 159501BDK 159501B

mære alkaholer. Andre eksempler på sådanne detergenter indbefatter Tergitol ® 15-S-7 og Tergitol® 25-S-9, hvilke begge er lineære sekundære alkoholethoxylater, der fremstilles af Union Carbide Corporation. Den første er et blandet ethoxyleringsprodukt af en lineær sekundær alkanol med 11 5 til 15 carbonatomer med 7 mol ethylenoxid, og sidstnævnte er et lignende produkt, men hvor 9 mol ethylenoxid omsættes.many alcohols. Other examples of such detergents include Tergitol® 15-S-7 and Tergitol® 25-S-9, both of which are linear secondary alcohol ethoxylates manufactured by Union Carbide Corporation. The first is a mixed ethoxylation product of a linear secondary alkanol having 11 to 15 carbon atoms with 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but reacting 9 moles of ethylene oxide.

Ikke-ioniske midler med høj molekylvægt, såsom "Neodol" 45-11, der er tilsvarende ethylenoxidkondensationsprodukter af høje-10 re fedtalkoholer, idet den højere fedtalkohol har 14 til 15 carbonatomer og antallet af ethylenoxidgrupper pr. mol er c.a. 11, er også nyttige i de foreliggende midler. Sådanne produkter fremstilles også af Shell Chemical Company. Andre nyttige ikke-ioniske midler er repræsenteret ved "Plurafac^1 15 B-26 (BASF Chemical Company), reaktionsproduktet af en højere lineær alkohol og en blanding af ethylen- og propylenoxider.High molecular weight nonionic agents, such as "Neodol" 45-11, which are similar to ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, the higher fatty alcohol having 14 to 15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per liter. mol is c.a. 11, are also useful in the present compositions. Such products are also manufactured by Shell Chemical Company. Other useful nonionic agents are represented by Plurafac® B-26 (BASF Chemical Company), the reaction product of a higher linear alcohol and a mixture of ethylene and propylene oxides.

de foretrukne poly-lavere alkoxylerede højere alkanoler opnås den bedste balance mellem hydrofile og lipofile andele, 20 når antallet af lavere alkoxygrupper udgør fra ca. 40 til 100% af antallet af carbonatomer i den højere alkohol, fortrinsvis 40 til 60% deraf. Den ikke-ioniske detergent udgøres fortrinsvis af mindst 50% af de foretrukne ethoxylerede alkanoler. Alkanoler med højere molekylvægt og forskellige andre 25 sædvanligvis faste ikke-ioniske detergentforbindelser og overfladeaktive midler kan medvirke til geldannelse af det flydende vaskemiddel og bliver som følge deraf normalt udeladt eller begrænset i mængde i de foreliggende midler, selv om mindre andele deraf kan benyttes på grund af deres rensende egen-30 skaber, etc.. Med hensyn til både foretrukne og mindre foretrukne ikke-ioniske detergenter, er alkylgrupperne, der er til stede deri, fortrinsvis lineære, selv om en mindre grad af let forgrening kan tolereres, såsom ved et carbonatom ved siden af eller to carbonatomer fjernet fra det endestillede 35 carbonatom i den lige kæde og langt fra ethoxykæden med detthe preferred poly-lower alkoxylated higher alkanols achieve the best balance between hydrophilic and lipophilic moieties, 20 when the number of lower alkoxy groups is from approx. 40 to 100% of the number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40 to 60% thereof. The nonionic detergent is preferably at least 50% of the preferred ethoxylated alkanols. Higher molecular weight alkanols and various other usually solid nonionic detergent compounds and surfactants can aid in the formation of the liquid detergent and, as a result, are usually omitted or limited in amount in the present agents, although minor proportions thereof can be used due to As regards both preferred and less preferred nonionic detergents, the alkyl groups present therein are preferably linear, although a minor degree of light branching can be tolerated, such as by a carbon atom next to or two carbon atoms removed from the terminal 35 carbon atom in the straight chain and far from the ethoxy chain with it

DK 159501 BDK 159501 B

10 forbehold, at en sådan forgrenet alkylgruppe ikke er længere end 3 carbonatomer. Sædvanligvis vil mængden af carbonatomer i en sådan forgrenet konfiguration være mindre, sjældent overstigende 20% af alkylgruppens samlede carbonatomindhold. Tilsvarende, selv om ligekædede alkylgrupper, der er terminalt 5 bundet til ethylenoxidkædeme, er stærkt foretrukne og antages at resultere i den optimale kombination af renseevne, bioned-brydelighed og ikke-geldannende egenskaber,, kan en midt- eller sekundær forbindelse til ethylenoxidet i kæden forekomme.10 provided that such a branched alkyl group is not longer than 3 carbon atoms. Usually, the amount of carbon atoms in such a branched configuration will be less, rarely exceeding 20%, of the total carbon atom content of the alkyl group. Similarly, although straight-chain alkyl groups terminally bonded to the ethylene oxide chains are highly preferred and are believed to result in the optimal combination of purity, biodegradability and non-gelling properties, a middle or secondary link to the ethylene oxide in the chain occur.

I et sådant tilfælde er det sædvanligvis kun i en mindre mæng-10 de af sådanne alkylgrupper, almindeligvis mindre end 20%, men kan,som det er tilfældet for de tidligere nævnte Tergi-toler, være større. Når propylenoxid er til stede i den lavere alkylenoxidkæde, vil det sædvanligvis også udgøre mindre end 20% deraf og fortrinsvis mindre end 10% deraf.In such a case, it is usually only in a minor amount of such alkyl groups, generally less than 20%, but may, as is the case for the previously mentioned Tergi tolerances, be greater. When propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, it will usually also be less than 20% thereof and preferably less than 10% thereof.

1515

Sammen med den ikke-ioniske detergent, der er den vigtigste syntetiske organiske detergent i de foreliggende flydende vaskemidler, kan der anvendes en anionisk detergent. De mest foretrukne anioniske detergentforbindelser er de højere (10 20 til 18 eller 20 carbonatomer) alkylbenzensulfonatsalte, hvori alkylgruppen fortrinsvis indeholder 10 til 15 carbonatomer, idet den mest foretrukne er en ligekædet alkylgruppe med 12 eller 13 carbonatomer. Et sådant alkylbenzensulfonat har fortrinsvis et højt indhold af 3- (eller højere) phenyliso-25 mere og et tilsvarende lavt indhold (sædvanligvis godt under 50%) af 2- (eller lavere) phenylisomere; med andre ord, benzenringen er fortrinsvis for en stor del bundet i alkylgruppens 3-, 4-,55-,, 6- eller 7-stilling, og indholdet af isomere, hvori benzenringen er bundet til 1- eller 2-stillingen, er tilsvaren-30 de lav. Typiske overfladeaktive alkylbenzensulfonater er beskrevet i U.S, patentskrift nr. 3.320.174. Naturligvis kan mere fint forgrenede alkylbenzensulfonater også anvendes, men foretrækkes sædvanligvis ikke på grund af deres mangel på bionedbrydelighed.Along with the nonionic detergent, which is the most important synthetic organic detergent in the present liquid detergents, an anionic detergent can be used. The most preferred anionic detergent compounds are the higher (10 20 to 18 or 20 carbon atoms) alkylbenzenesulfonate salts, wherein the alkyl group preferably contains 10 to 15 carbon atoms, the most preferred being a straight chain alkyl group having 12 or 13 carbon atoms. Such an alkylbenzene sulfonate preferably has a high content of 3- (or higher) phenyl isomer and a correspondingly low content (usually well below 50%) of 2- (or lower) phenyl isomers; in other words, the benzene ring is preferably bound to a large extent in the 3-, 4-, 55-, 6- or 7-position of the alkyl group, and the content of isomers in which the benzene ring is attached to the 1- or 2-position is the same. -30 the low. Typical surfactant alkylbenzene sulfonates are described in U.S. Patent No. 3,320,174. Of course, more finely branched alkylbenzenesulfonates may also be used, but are usually not preferred because of their lack of biodegradability.

3535

Andre anioniske detergenter, der er nyttige, er olefinsulfo-Other anionic detergents that are useful are olefin sulfonic acid.

DK 159501BDK 159501B

1 1 natsaltene. Almindeligvis indeholder disse langkædede alkenyl-sulfonater eller langkædede hydroxyalkansulfonater (idet OH er på carbonatomet, der ikke er direkte knyttet til carbon-atomet, der bærer -SO^H-gruppen). Olefinsulfonatdetergenten omfatter sædvanligvis en blanding af sådanne typer forbindel-5 ser i varierende mængder, ofte sammen med langkædede disulfo- nater eller sulfat-sulfonater. Sådanne olefinsulfonater er beskrevet i mange patentskrifter, såsom U.S. patentskrift nr. 2.061.618, nr. 3.409.637, nr. 3.332.880, nr. 3.420.875, nr. 3.428,654 og nr. 3.506.580 samt i britisk patentskrift 10 nr. 1.129.158. Antallet af carbonatomer i olefinsulfonatet ligger sædvanligvis inden for intervallet fra 10 til 25, mere almindeligt 10 til 18 eller 20, f.eks. en blanding af'især ^12' ^14 °9 C16' me<^ e1" 9®ηηεΙΙ15ηΐ-·£ ca. 14 carbonatomer, eller en blanding af hovedsagelig og Clg, med et 15 gennemsnit på ca. 16 carbonatomer.1 1 night salts. Generally, these contain long chain alkenyl sulfonates or long chain hydroxyalkanesulfonates (with OH being on the carbon atom not directly linked to the carbon atom bearing the -SO ^ H group). The olefin sulfonate detergent usually comprises a mixture of such types of compounds in varying amounts, often with long chain disulfonates or sulfate sulfonates. Such olefin sulfonates are described in many patents such as U.S. Pat. No. 2,061,618, No. 3,409,637, No. 3,332,880, No. 3,420,875, No. 3,428,654, and 3,506,580, and in British Patent No. 10,129,158. The number of carbon atoms in the olefin sulfonate is usually within the range of 10 to 25, more commonly 10 to 18 or 20, e.g. a mixture of especially 12 ° 14 ° 9 ° C 16 with about 14 carbon atoms, or about 14 carbon atoms, or a mixture of mainly and Clg, with an average of about 16 carbon atoms.

En anden klasse af nyttige anioniske detergenter er de højere paraffinsulfonater. Disse kan være primære paraffinsulfonater fremstillet ved at omsætte langkædede α-olefiner og hydrogen-20 sulfiter, f.eks. natriumhydrogensulfit, eller paraffinsulfonater med sulfonatgrupperne fordelt langs paraffinkæden, såsom produkterne, der er fremstillet ved omsætning af en langkædet paraffin med svovldioxid og oxygen under ultraviolet lys, efterfulgt af en neutralisation med natriumhydroxid eller 25 anden egnet base (som i U.S. patentskrifterne nr. 2.530.280, nr. 2.507.088, nr. 3.260.741 og nr. 3.372.188 samt i tysk patentskrift nr. 735.096). Paraffinsulfonaterne indeholder fortrinsvis fra 13 til 17 carbonatomer og vil sædvanligvis være monosulfonatet, men kan, hvis det ønskes, være di-, tri-30 eller højere sulfonater. Di- og polysulfonaterne vil typisk blive benyttet i blanding med et tilsvarende monosulfonat, f.eks. som en blanding af mono- og disulfonater indeholdende op til ca. 30% af disulfonatet. Hydrocarbonsubstituenten deraf vil fortrinsvis være ligekædet, men, hvis det ønskes, kan 35 forgrenede paraffinsulfonater benyttes, selv om de ikke er så gode med hensyn til bionedbrydeligheden.Another class of useful anionic detergents are the higher paraffin sulfonates. These may be primary paraffin sulfonates prepared by reacting long chain α-olefins and hydrogen sulfites, e.g. sodium hydrogen sulfite, or paraffin sulfonates with the sulfonate groups distributed along the paraffin chain, such as the products prepared by reaction of a long-chain paraffin with sulfur dioxide and oxygen under ultraviolet light, followed by neutralization with sodium hydroxide or other suitable base (as in U.S. Patent No. 2,530. 280, No. 2,507,088, No. 3,260,741, and 3,372,188, and in German Patent No. 735,096). The paraffin sulfonates preferably contain from 13 to 17 carbon atoms and will usually be the monosulfonate, but may, if desired, be di-, tri-30 or higher sulfonates. The di- and polysulfonates will typically be used in admixture with a corresponding monosulfonate, e.g. as a mixture of mono- and disulfonates containing up to approx. 30% of the disulfonate. Preferably, the hydrocarbon substituent thereof will be straight-chain, but, if desired, 35 branched paraffin sulfonates may be used, although not so good in biodegradability.

1212

DK 159501BDK 159501B

Andre egnede anioniske detergenter er sufaterede ethoxylerede højere fedtalkoholer med formlen R0(CoH.0) SO^M, hvori R er en fedtalkylgruppe med fra 10 til 18 eller 20 carbonatomer, m er fra 2 til 6 eller 8 (fortrinsvis med en værdi fra ca.Other suitable anionic detergents are sufated ethoxylated higher fatty alcohols of the formula R0 (CoH.0) SO 2 M, wherein R is a fatty alkyl group having from 10 to 18 or 20 carbon atoms, m is from 2 to 6 or 8 (preferably having a value of about .

5 1/5 til 1/2 af antallet af carbonatomer i R), og M er en solubi- liserende saltdannende kation, såsom et alkalimetal, ammonium, lavere alkylamino eller lavere alkanolamino, eller et højere alkylbenzensulfonat, hvori det højere alkyl har 10 til 15 carbonatomer. Som det er tilfældet med den foretrukne ikke-10 ioniske detergent, foretrækkes det, at alkylgruppen i den anioniske alkoxylerede detergent er en blanding af forskellige kædelængder, såsom kæder med 11, 12, 13, 14 eller 15 carbonatomer eller kæder med 12 og 13 carbonatomer, snarere end alle med én kædelængde.5 is 1/5 to 1/2 of the number of carbon atoms in R) and M is a solubilizing salt-forming cation such as an alkali metal, ammonium, lower alkylamino or lower alkanolamino, or a higher alkylbenzenesulfonate wherein the higher alkyl has 10 to 15 carbon atoms. As is the case with the preferred non-ionic detergent, it is preferred that the alkyl group of the anionic alkoxylated detergent is a mixture of various chain lengths, such as chains of 11, 12, 13, 14 or 15 carbon atoms or chains of 12 and 13 carbon atoms. , rather than all with one chain length.

1515

Ethylenoxid er det foretrukne lavere alkylenoxid af den anioniske alkoxylerede detergent, som af den ikke-ioniske detergent, og andelen deraf i det polyethoxylerede højere al-kanolsulfat er fortrinsvis 2 til 5 mol ethylenoxidgrupper 20 til stede pr. mol anionisk detergent, idet tre mol særligt foretrækkes, især når den højere alkanol har 11 eller 12 til 15 carbonatomer. For at bevare den ønskede hydrofile-lipofile balance, når carbonatomindholdet i alkylkæden er i den lavere del af 10-18 carbonatomintervallet, kan ethylenoxidindholdet 25 i detergenten reduceres til ca. to mol pr. mol, medens antallet af ethylenoxidgrupper, når den højere alkanol har 16 til 18 carbonatomer, i den højere del af intervallet, kan forøges til 4 eller 5 og i visse tilfælde til så meget som 8 eller 9. På tilsvarende måde kan den saltdannende kation ændres 30 for at opnå den bedste opløselighed. Det kan være et hvilket som helst egnet solubiliserende metal eller gruppe, men vil oftest være et alkalimetal, f.eks. natrium eller ammonium.Ethylene oxide is the preferred lower alkylene oxide of the anionic alkoxylated detergent, as of the nonionic detergent, and the proportion thereof in the polyethoxylated higher alkanol sulfate is preferably 2 to 5 moles of ethylene oxide groups 20 present. moles of anionic detergent, with three moles being particularly preferred, especially when the higher alkanol has 11 or 12 to 15 carbon atoms. In order to maintain the desired hydrophilic-lipophilic balance when the carbon atom content of the alkyl chain is in the lower portion of the 10-18 carbon atom range, the ethylene oxide content 25 of the detergent can be reduced to approx. two moles per in the higher part of the range, the number of ethylene oxide groups, when the higher alkanol has 16 to 18 carbon atoms, can be increased to 4 or 5 and in some cases to as much as 8 or 9. Similarly, the salt-forming cation can be changed 30 for the best solubility. It may be any suitable solubilizing metal or group, but will most often be an alkali metal, e.g. sodium or ammonium.

Hvis lavere alkylamin- eller alkanolamingrupper benyttes, vil alkyl- og alkanolgrupperne sædvanligvis indeholde fra 35 1 til 4 carbonatomer, og aminerne og alkanolaminerne kan være mono-, di- og tri-substitueret, som i monoethanolamin, diiso-propanolamin og trimethylamin.If lower alkylamine or alkanolamine groups are used, the alkyl and alkanol groups will usually contain from 35 to 4 carbon atoms and the amines and alkanolamines may be mono-, di- and tri-substituted, as in monoethanolamine, diisopropanolamine and trimethylamine.

DK 159501 BDK 159501 B

1313

De poly-lavere alkoxy højere alkanolsulfater kan benyttes i stedet for eller sammen med andre foretrukne anioniske detergenter såsom de højere alkylbenzensulfonater for at supplere den ikke-ioniske detergent i det foreliggende flydende vaskemiddel. En foretrukken polyethoxyleret alkoholsulfatde-5 tergent er tilgængelig fra Shell Chemical Company og marked føres som "Neodol" 25-3S.The poly lower alkoxy higher alkanol sulfates may be used in place of or in combination with other preferred anionic detergents such as the higher alkyl benzene sulfonates to supplement the nonionic detergent in the present liquid detergent. A preferred polyethoxylated alcohol sulfate detergent is available from Shell Chemical Company and marketed as "Neodol" 25-3S.

Eksempler på de højere alkohol-polyethenoxysulfater, der kan anvendes i de flydende vaskemidler ifølge opfindelsen, indbe-10 fatter: blandet normal eller primær alkyltriethenoxy- sulfat, natriumsalt; myristyltriethenoxysulfat, kaliumsalt; n-decyldiethenoxysulfat, diethanolaminsalt; lauryldiethenoxy-sulfat, ammoniumsalt; palmityltetraethenoxysulfat, natriumsalt; blandet normal primær alkyl blandet tri- og tetra- 15 ethenoxysulfat, natriumsalt; stearylpentaethenoxysulfat, tri- methylaminsalt; og blandet normal primær alkyltriethen- oxysulfat, kaliumsalt.Examples of the higher alcohol polyethene oxy sulphates which can be used in the liquid detergents of the invention include: mixed normal or primary alkyl triethene oxy sulphate, sodium salt; myristyl triethenoxy sulfate, potassium salt; n-decyldiethene oxysulfate, diethanolamine salt; lauryl diethoxy sulfate, ammonium salt; palmityltetraethenoxysulfate, sodium salt; mixed normal primary alkyl mixed tri and tetraethenoxy sulfate, sodium salt; stearyl pentaethenoxy sulfate, trimethylamine salt; and mixed normal primary alkyl triethenoxysulfate, potassium salt.

Andre nyttige anioniske detergenter indbefatter de højere 20 acylsarcosinater, f.eks. natrium-N-lauroylsarcosinat, højere fedtalkoholsulfater, såsom natriumlaurylsulfat og natriumtalg-alkoholsulfat; sulfaterede olier; sulfater af mono- eller diglycerider af højere fedtsyrer, f.eks. stearinmonoglycerid-monosulfat; selv om natrium højere alkoholsulfater blandt 25 disse har vist sig at være ringere end de polyethoxylerede sulfater i henseende til renseevne; aromatiske poly(lavere alkenoxy) ethersulfater, såsom sulfaterne af kondensationsprodukterne af ethylenoxid og nonylphenol (sædvanligvis med 1 til 20 oxyethylengrupper pr. molekyle, fortrinsvis 2 til 12); 30 polyethoxy højere alkoholsulfater og alkylphenolpolyethoxy- sulfater med en lavere alkoxy (med 1-4 carbonatomer, f.eks. methoxy) substituent på et carbonatom tæt ved det, der bærer sulfatgruppen, såsom monomethyl ethermonosulfat af en langkædet vicinalglycol, f.eks. blanding af vicinal alkandioler ’ 35 med 16 til 20 carbonatomer i en lige kæde; acylestere af is-æthionsyre, f.eks. oleylisæthionater; acy1-N-methy1taurider,Other useful anionic detergents include the higher acyl sarcosinates, e.g. sodium N-lauroyl sarcosinate, higher fatty alcohol sulfates such as sodium lauryl sulfate and sodium tallow alcohol sulfate; sulfated oils; sulfates of mono- or diglycerides of higher fatty acids, e.g. stearic monoglyceride monosulfate; although sodium higher alcohol sulfates among these 25 have been found to be inferior to the polyethoxylated sulfates in terms of purity; aromatic poly (lower alkenoxy) ether sulfates, such as the sulfates of the condensation products of ethylene oxide and nonylphenol (usually with 1 to 20 oxyethylene groups per molecule, preferably 2 to 12); 30 polyethoxy higher alcohol sulfates and alkyl phenol polyethoxy sulfates having a lower alkoxy (having 1-4 carbon atoms, e.g. methoxy) substituent on a carbon atom close to that bearing the sulfate group such as monomethyl ether monosulfate of a long chain vicinal glycol, e.g. mixing vicinal alkanediols' 35 with 16 to 20 carbon atoms in a straight chain; acyl esters of glacial acetic acid, e.g. oleylisæthionater; acy1-N-methy1taurider,

DK 159501 BDK 159501 B

14 f.eks. kalium-N-methyllauroyl- eller -oleyltaurider; højere alkylphenylpolyethoxysulfonater; højere alkylphenyldisulfo-nater, f.eks. pentadecylphenyldisulfonat; og højere fedtsyresæber, f.eks. blandet kokosolie og talgsæber i et forhold 5 på 1:4.14 e.g. potassium N-methyllauroyl or oleyl taurides; higher alkylphenyl polyethoxysulfonates; higher alkyl phenyl disulfonates, e.g. pentadecylphenyldisulfonat; and higher fatty acid soaps, e.g. mixed coconut oil and tallow soaps in a ratio of 5: 1: 4.

Blandt de tidligere nævnte typer af anioniske detergenter, foretrækkes sulfaterne og sulfonaterne sædvanligvis, men de tilsvarende organiske phosphater og phosphonater kan også 10 benyttes, når deres indhold af phosphor ikke er uheldigt.Among the aforementioned types of anionic detergents, the sulfates and sulfonates are usually preferred, but the corresponding organic phosphates and phosphonates may also be used when their phosphorus content is not adverse.

Sædvanligvis er de vandopløselige anioniske syntetiske organiske detergenter (inklusive sæber) som tidligere anført salte af alkalimetalkationer, såsom kalium, lithium og især natrium, selv om salte af ammonium og substituerede ammonium-15 kationer, såsom de tidligere beskrevne, f.eks. triethanolamin, triisopropylamin, også kan benyttes. I de ovennævnte eksempler på vandopløselig anionisk detergent skal der tages hensyn til, at natrium-, kalium-, ammonium- og alkanolammoniumsalte-ne er nævnt enkeltvis for hver detergent.Usually, as previously mentioned, the water-soluble anionic synthetic organic detergents (including soaps) are salts of alkali metal cations such as potassium, lithium and especially sodium, although salts of ammonium and substituted ammonium cations such as those previously described, e.g. triethanolamine, triisopropylamine, may also be used. In the above examples of water-soluble anionic detergent, it must be taken into account that the sodium, potassium, ammonium and alkanolammonium salts are mentioned individually for each detergent.

2020

Amfolytiske detergenter kan benyttes i de foreliggende midler i mindre mængde til erstatning af den anioniske detergent eller en del deraf eller til erstatning af en del af den ikke-ioniske detergent. Amfolytiske detergenter indbefatter de 25 højere fedtcarboxylater, -phosphater, -sulfater eller -sulfo-nater, der indeholder en kationisk substituent, såsom en ami-nogruppe, der kan være kvaterniseret, f.eks. med en lavere alkylgruppe, eller kædeforlænget ved aminogruppen ved kondensation med en lavere alkylenoxid, f.eks. ethylenoxid. Sædvan-30 ligvis vil midlerne indeholdende sådanne amfolytiske eller kationiske detergenter ikke være så effektive og kan have en større tendens til geldannelse eller fortykke ved henstand. Derfor undgås de ofte. Hvis der ikke kan rettes indvending mod sådanne egenskaber, kan mindre mængder af amfolytiske 35 midler såsom "Mirano^' C2M, der forhandles af Miranol Chemical (S)Ampholytic detergents can be used in the present compositions in smaller quantities to replace the anionic detergent or a portion thereof or to replace a portion of the nonionic detergent. Ampholytic detergents include the 25 higher fat carboxylates, phosphates, sulfates or sulfonates containing a cationic substituent such as an amino group which may be quaternized, e.g. with a lower alkyl group, or the chain extension at the amino group by condensation with a lower alkylene oxide, e.g. of ethylene oxide. Usually, the agents containing such ampholytic or cationic detergents will not be as effective and may have a greater tendency to gel or thicken upon standing. Therefore, they are often avoided. If such properties cannot be objected to, minor amounts of ampholytic agents such as "Mirano" C2M, which is sold by Miranol Chemical (S)

Company, eller "Deriphar^"151, et natrium-N-kokos-/3-aminpro-pionat, der forhandles af General Mills, Inc., dog benyttes. En kat- 15Company, or "Deriphar®" 151, a sodium N-coconut / 3-amine propionate sold by General Mills, Inc., however, is used. A cat

DK 159501BDK 159501B

ionisk detergent, der undertiden kan være nyttig, er distea-ryldimethylammoniumchlorid (det har.-.en tekstilblødgørende virkning) og de højere fedtaminoxider, såsom bis(2-hydroxy-ethyl)octadecylaminoxid.ionic detergent that may sometimes be useful is distearlydimethylammonium chloride (it has a textile softening effect) and the higher fat amine oxides such as bis (2-hydroxyethyl) octadecylamine oxide.

5 Det viskositetsregulerende middel, der benyttes for at holde den ønskede viskositet i det flydende vaskemiddel, hindrer geldannelsé ved lave temperaturer og tillader en reduktion i indholdet af lavere alkanolopløsningsmiddel, er for trinsvis et vandopløseligt formiat. Natriumformiat foretræk-10 kes, men alkalimetalformiater kan benyttes, f.eks. kalium- formiat og forskellige andre vandopløselige formiater, indbefattende myresyre, der kan sættes til det flydende vaskemiddel, hvori det opløses, ioniseres og/eller omsættes til dannelse af i det væsentlige den samme type flydende vaskemiddel,som 15 resulterer fra tilsætningen af alkalimetalformiatet på saltform. Andre formiater, der kan benyttes, er de af vandopløselige kat ioner, som tidligere beskrevet son saltdannende kationer til anioniske detergenter. Selv om det foretrækkes at benytte det formiatviskositetsregulerende middel, har det vist sig, at for-20 skellige salte af divalente syrer også med succes kan benyttes, blandt hvilke de bedste synes at være dinatriumadipat, der er henvist'til heri som natriumadipat. Andre salte af divalente syrer med formlen (CH^^iCOOH^r hvor n er 1 til 6, kan også benyttes, og i visse tilfælde kan saltene af mono-25 umættede syrer med samme kædelængde og konfiguration benyttes. Det er dog stærkt foretrukket at benytte de mættede alifatiske ligekædede terminalt carboxylerede forbindelser. Det er mere foretrukket at benytte de, hvori n er 3 til 5, mest foretrukket 4, og hvori syren er fuldstændigt neutraliseret, 30 men syresaltene kan også benyttes.The viscosity control agent used to maintain the desired viscosity in the liquid detergent, prevents gel formation at low temperatures and allows a reduction in the lower alkanol solvent content to be, for example, a water-soluble formate. Sodium formate is preferred, but alkali metal formates may be used, e.g. potassium formate and various other water-soluble formates, including formic acid which may be added to the liquid detergent in which it is dissolved, ionized and / or reacted to form substantially the same type of liquid detergent resulting from the addition of the alkali metal formate in salt form. . Other formulations which may be used are those of water-soluble cations, as previously described, such as salt-forming cations for anionic detergents. Although it is preferred to use the formate viscosity regulating agent, it has been found that various salts of divalent acids can also be used successfully, among which the best appear to be disodium adipate referred to herein as sodium adipate. Other salts of divalent acids of formula (CH CH ^^COOH ^ where n is 1 to 6 may also be used, and in some cases the salts of monounsaturated acids of the same chain length and configuration may be used. However, it is strongly preferred that It is more preferred to use those in which n is 3 to 5, most preferably 4, and in which the acid is completely neutralized, but the acid salts may also be used.

Blandt de divalente syrer, der kan benyttes, enten som monoeller disalte, er malon-t, rav-, glutar-, adipin- og pimelin-syrer. En umættet divalent syre, maleinsyre, kan også benyt-35 tes, i det mindste delvis. Syrerne kan benyttes uden forud-Among the divalent acids which can be used, either as mono- or disaltic ones, are malonic, amber, glutaric, adipic and pimelin acids. An unsaturated divalent acid, maleic acid, can also be used, at least in part. The acids can be used without prior treatment.

DK 159501 BDK 159501 B

16 gående neutralisering eller kan benyttes som deres salte, såsom dinatriummalonat, monokaliumsuccinat, di-triethanol-aminglutarat, dinatriumadipat og mononatriumpimelat.16, or can be used as their salts, such as disodium malonate, monocalcium succinate, triethanol amine glutarate, disodium adipate and monosodium pimelate.

5 For at medvirke ved solubilisering af detergenterne og de optiske klaringsmidler, der kan være til stede i de flydende vaskemidler, indbefattes ofte en lille mængde alkalisk materiale eller en blanding af sådanne materialer i de foreliggende formuleringer. Egnede alkaliske materialer indbefatter 10 mono-, di- og trialkanolaminer, alkylaminer og ammoniumhydroxider. Blandt disse er de foretrukne materialer alkanol-aminerne, fortrinsvis trialkanolaminerne, og blandt disse især triethanolamin. pH-værdien af det færdige flydende vaskemiddel indeholdende et sådant basisk materiale, vil sædvanligvis 15 være neutral eller let basisk. Tilfredsstillende pH-værdi-intervaller er fra 7 til 10, fortrinsvis fra ca. 7,5 til 9, og mere foretrukket fra ca. 7,5 til 8,5.In order to assist in the solubilization of the detergents and optical cleaners which may be present in the liquid detergents, a small amount of alkaline material or a mixture of such materials is often included in the present formulations. Suitable alkaline materials include 10 mono-, di- and trialkanolamines, alkylamines and ammonium hydroxides. Among these, the preferred materials are the alkanol amines, preferably the trialkanolamines, and among them especially triethanolamine. The pH of the finished liquid detergent containing such a basic material will usually be neutral or slightly basic. Satisfactory pH ranges are from 7 to 10, preferably from ca. 7.5 to 9, and more preferably from ca. 7.5 to 8.5.

De optiske fluorescerende klaringsmidler eller hvidhedsfrem-20 mende midler, der benyttes i de flydende vaskemidler, er vigtige bestanddele af moderne vaskemidler, der giver vasket vasketøj og materialer et klart udseende, så at vasketøjet ikke blot er rent, men også fremtræder rent. Selv om det er muligt at benytte et enkelt klaringsmiddel til et særligt 25 tilsigtet formål i det foreliggende flydende vaskemiddel, er det almindeligvis ønskeligt at anvende blandinger af klaringsmidler, der vil have gode klarende virkninger på bomuld, nylon, polyestere og blandinger af sådanne materialer, og som også er blegestabile. En god beskrivelse af sådanne typer 30 optiske klaringsmidler er anført i artiklen "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents" af Δ.Ε. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., januar 1978 (bind 55). Denne artikel og U.S. patentskrift nr. 3.812.041, udstedt 21. maj 1974, hvilke begge er inkorporeret heri ved referen-35 ce for deres relevante redegørelser, indeholder detaljerede beskrivelser af et stort antal egnede optiske klaringsmidler.The optical fluorescent detergents or whiteness promoters used in the liquid detergents are important constituents of modern detergents that give washed laundry and materials a clear appearance so that the laundry is not only clean but also clean. While it is possible to use a single detergent for a particular purpose in the present liquid detergent, it is generally desirable to use mixtures of detergents which will have good clarifying effects on cotton, nylon, polyesters and mixtures of such materials. and which are also pale stable. A good description of such types of 30 optical cleaners is provided in the article "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents" by Δ.Ε. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., January 1978 (Vol. 55). This article and U.S. U.S. Patent No. 3,812,041, issued May 21, 1974, both of which are incorporated herein by reference to their respective disclosures, contains detailed descriptions of a large number of suitable optical clarifiers.

DK 159501 BDK 159501 B

1717

Blandt klaringsmidlerne, der er nyttige i de foreliggende flydende vaskemidler er: "Calcofluor” 5BM (American Cyanamid); "Calcofluor White" ALF (American Cyanamid); "SOF" A-2001 (Ci-ba); "CDW" (Hilton-Davis); "Phorwite" RKH, "Phorwite" BBH 5 og "Phorwite" BHC (Verona); "CSL", pulver, syre (AmericanAmong the detergents useful in the present liquid detergents are: "Calcofluor" 5BM (American Cyanamid); "Calcofluor White" ALF (American Cyanamid); "SOF" A-2001 (Ci-ba); Davis); "Phorwite" RKH, "Phorwite" BBH 5 and "Phorwite" BHC (Verona); "CSL", powder, acid (American

Cyanamid); "FB" 766 (Verona); "Blancophor" PD (GAF); "ONPA" (Geigy); "Tinopal^'RBS 200 (Geigy). De sure eller "ikke-ioniske" former af klaringsmidlerne er tilbøjelige til at blive solubiliseret af alkoholer i de foreliggende formule-10 ringer, medens saltene er tilbøjelige til at være vandopløselige.Cyanamid); "FB" 766 (Verona); "Blancophor" PD (GAF); "ONPA" (Geigy); "Tinopal® RBS 200 (Geigy). The acidic or" nonionic "forms of the clarifiers tend to be solubilized by alcohols in the present formulations, while the salts tend to be water soluble.

Hjælpestoffer kan være til stede i det flydende vaskemiddel for at give det yderligere egenskaber, enten funktionelle 15 eller æstetiske. Indbefattet blandt de nyttige hjælpestoffer er snavssuspenderende midler eller antigenaflejringsmidler, såsan polyvinylalkohol, natriumcarboxymethylcellulose og hydroxy-propylmethylcellulose; fortykkelsesmidler, f.eks. gummier, alginater, agar agar; skumforbedrende midler, f.eks. laurin-20 myristindiethanolamid; skumnedbrydende midler, f.eks. sili-coner; baktericider, f.eks. tribromsalicylanilid, hexachlo-rophen; farvestoffer; pigmenter (vanddispergerbare); præserveringsmidler; ultraviolet absorberende midler; tekstil-blødgøringsmidler; midler til fremme af uigennemsigtighed, 25 f.eks. polystyrensuspensioner og parfumer. Sådanne materialer vil naturligvis blive valgt efter de ønskede egenskaber i det færdige produkt og være forenelige med de øvrige bestanddele deraf. Andre hjælpestoffer, der kan benyttes, er divalente.eller trivalente lavere alkoholer, der ud over at 30 være opløsningsmidler og reducere produktets flammepunkt kan virke som antifrost-bestanddele og kan forbedre foreneligheden af opløsningsmiddelsystemet med særlige produktkomponenter. Blandt disse forbindelser indbefatter den mest foretrukne gruppe de lavere polyoler med 2 til 3 carbonatomer, 35 f.eks. ethylenglycol, propylenglycol og glycerol, men de lavere alkyl (C^-C^) etheriske derivater af sådanne forbindel-Adjuvants may be present in the liquid detergent to give it additional properties, either functional or aesthetic. Included among the useful excipients are dirt suspending agents or antigen-depositing agents such as polyvinyl alcohol, sodium carboxymethyl cellulose and hydroxypropyl methyl cellulose; thickeners, e.g. gums, alginates, agar agar; foam enhancers, e.g. laurine myristine diethanolamide; antifoaming agents, e.g. silicones; bactericides, e.g. tribromosalicylanilide, hexachlorophen; dyes; pigments (water dispersible); preservatives; ultraviolet absorbents; fabric-softening agents; means for promoting opacity, e.g. polystyrene suspensions and perfumes. Such materials will, of course, be selected according to the desired properties of the finished product and be compatible with the other components thereof. Other excipients which may be employed are divalent or trivalent lower alcohols which, in addition to being solvents and reducing the flash point of the product, may act as antifreeze components and may improve the compatibility of the solvent system with particular product components. Among these compounds, the most preferred group includes the lower polyols having 2 to 3 carbon atoms, e.g. ethylene glycol, propylene glycol and glycerol, but the lower alkyl (C C-C ^) etheric derivatives of such compounds

DK 159501 BDK 159501 B

18 ser kendt som Cellosolve kan også benyttes. Andelene af sådanne erstatninger for de lavere alkanoler vil være begrænset, idet de sædvanligvis holdes på ikke mere end 20% af det flydende vaskemiddels samlede alkoholindhold.18 looks known as Cellosolve can also be used. The proportions of such substitutes for the lower alkanols will be limited, usually being kept at no more than 20% of the total alcoholic strength of the liquid detergent.

55

En anden kategori af nyttige additiver er hydrotrope midler, der tjener til at forbedre opløseligheden i vandig opløsning af komponenter, der ellers har begrænset opløselighed i vand. Nyttige hydrotrope midler indbefatter alkalimetal-, ammonium-10 og ethanolaminsaltene af de følgende syrer: (1) arylsulfon-syrer, såsom benzensulfonsyre og C^-C^ alkylsubstituerede benzensulfonsyrer, f.eks. toluensulfonsyre og xylensulfon-syre; og (2) Cj--Cg alkylsvovlsyrer, såsom hexylsvovlsyre.Another category of useful additives are hydrotropic agents which serve to improve the solubility in aqueous solution of components that otherwise have limited solubility in water. Useful hydrotropic agents include the alkali metal, ammonium-10 and ethanolamine salts of the following acids: (1) arylsulfonic acids such as benzenesulfonic acid and C 1 -C 4 alkyl-substituted benzenesulfonic acids, e.g. toluene sulfonic acid and xylene sulfonic acid; and (2) Cj-Cg alkyl sulfuric acids such as hexyl sulfuric acid.

15 Mængderne af de forskellige komponenter i de foreliggende flydende vaskemidler er vigtige til fremstillingen af et ensartet produkt med ønsket viskositet og acceptabel kraftig vaskende virkning, som ikke danner gel ved lave temperaturer eller ved henstand i en åben beholder ved stuetemperatur.The amounts of the various components of the present liquid detergents are important for the preparation of a uniform product of the desired viscosity and acceptable vigorous washing effect which does not gel at low temperatures or when left in an open container at room temperature.

2020

For at forbedre opløseligheden af de fluorescerende klaringsmidler og andre bestanddele i vaskemidlet og for at frembringe et klart, homogent og let strømmende flydende produkt, bør fra 10 til 60% af det samlede flydende vaskemiddelkoncen-25 trat være ikke-ionisk detergent. Fortrinsvis, især når en anionisk detergent er til stede i det flydende produkt, udgør andelen af det ikke-ioniske detergent fra 20 til 40% og mere foretrukket 30 til 40%, idet de bedste formuleringer, der er kendt på nærværende tidspunkt, indbefatter ca. 32%.To improve the solubility of the fluorescent detergents and other ingredients in the detergent and to produce a clear, homogeneous and light flowing liquid product, from 10 to 60% of the total liquid detergent concentrate should be nonionic detergent. Preferably, especially when an anionic detergent is present in the liquid product, the proportion of the nonionic detergent is from 20 to 40% and more preferably 30 to 40%, with the best formulations known at present including . 32%.

30 Andelen af anionisk detergent vil sædvanligvis ligge i intervallet fra 3 til 15%, fortrinsvis 4 til 12% og mest foretrukket 6 til 10%, idet den bedste formulering, der kendes for nærværende, indbefatter ca. 7% deraf. Forholdet mellem total ikke-ionisk detergent og anionisk detergent vil sæd-35 vanligvis være fra 15:1 til 1:1, idet 8:1 til 2:1 foretrækkes, og 5:1 til 3:1 især foretrækkes.The proportion of anionic detergent will usually range from 3 to 15%, preferably 4 to 12%, and most preferably 6 to 10%, with the best formulation known at present including approx. 7% thereof. The ratio of total nonionic detergent to anionic detergent will usually be from 15: 1 to 1: 1, with 8: 1 to 2: 1 being preferred, and 5: 1 to 3: 1 being particularly preferred.

DK 159501 BDK 159501 B

1919

Den lavere alkanol i det flydende vaskemiddel vil almindeligvis være til stede i en tilstrækkelig mængde til at hjælpe med til at opløse og/eller stabilisere de forskellige bestanddele i det færdige produkt, jyfengdeme af lavere alkanol, som benyttes, vil almindeligvis være fra ca. 3 til 15%, 5 fortrinsvis 4 til 12%, mere foretrukket 4 til 8% og på det nuværende tidspunkt mest foretrukket ca.. 5%.The lower alkanol in the liquid detergent will generally be present in a sufficient amount to help dissolve and / or stabilize the various components of the finished product, the lower alkanol yields used will generally be from about 1 3 to 15%, 5 preferably 4 to 12%, more preferably 4 to 8% and at present most preferably about 5%.

Det viskositetsregulerende middel, der benyttes, eller en blanding af sådanne midler vil sædvanligvis udgøre fra ca.The viscosity regulating agent used, or a mixture of such agents, will usually comprise from ca.

*•5 0,5 til 5% af det færdige flydende vaskemiddel, fortrinsvis ca. 0,5 til 3% og mest foretrukket ca. 1%.* 0.5% to 5% of the finished liquid detergent, preferably approx. 0.5 to 3% and most preferably approx. 1%.

Procentdelen af vand, det væsentligste opløsningsmiddel i de foreliggende midler, vil være fra 25 15 til 85 vægt%, fortrinsvis 35 til 65 vægt% og mest foretrukket fra ca. 40 til 55 vægt% af det flydende middel. I de mest foretrukne formuleringer vil der være ca. 45 til 50% vand.The percentage of water, the major solvent in the present compositions, will be from 15 to 85% by weight, preferably 35 to 65% by weight, and most preferably from 40 to 55% by weight of the liquid. In the most preferred formulations, there will be approx. 45 to 50% water.

25 Indholdet af det alkaliske additiv, såsom triethanolamin, i det flydende middel udgør sædvanligvis fra ca. 0,1 til 5 vægt% af midlet og fortrinsvis 1 til 3 vægt% deraf. Den samlede andel af optisk klaringsmiddel er sædvanligvis fra ca. 0,05 til 1,5%, fortrinsvis ca. 0,1 til 1% og mest fore-25 trukket ca. 0,2 til 0,5%.The content of the alkaline additive, such as triethanolamine, in the liquid agent is usually from ca. 0.1 to 5% by weight of the agent and preferably 1 to 3% by weight thereof. The total proportion of optical brightening agent is usually from approx. 0.05 to 1.5%, preferably approx. 0.1 to 1% and most preferably about 0.2 to 0.5%.

De flydende vaskemidler ifølge den foreliggende opfindelse kan fremstilles ved simple fremstillingsteknikker. Ved en typisk fremstillingsmetode opslæmmes de optiske klarings-55 midler i den monovalente alkohol, hvorpå vand sættes til opslæmningen sammen med en lille mængde af en base, såsom triethanolamin, der hjælper med til delvist at opløse det tidligere suspenderede materiale. Tilsætning af den anioniske detergentforbindelse resulterer sædvanligvis i opløsning 55 af resten af klaringsmidlet til dannelse af en klar opløs-The liquid detergents of the present invention can be prepared by simple manufacturing techniques. In a typical preparation method, the optical clarifiers are slurried in the monovalent alcohol, whereupon water is added to the slurry along with a small amount of a base such as triethanolamine which helps partially dissolve the previously suspended material. Addition of the anionic detergent compound usually results in solution 55 of the remainder of the clarifier to form a clear solvent.

DK 159501 BDK 159501 B

20 ning. Det viskositetsregulerende middel tilsættes derpå som syren,det sure salt eller det fuldstændigt neutraliserede salt, fortrinsvis natrium- eller kaliumsaltet, og omrøring fortsættes til opløsningen bliver klar, hvilket sædvanligvis kan tage ca. 5 til 10 minutter. På dette tidspunkt tilsættes 5 den væsentligste detergent, den ikke-ioniske, sammen med en mindre mængde syre, med det formål at regulere pH-værdien, idet pH-værdien almindeligvis indstilles til en værdi, ved hvilken det anvendte proteolytiske enzym er mest stabilt.20. The viscosity control agent is then added as the acid, acidic salt or completely neutralized salt, preferably the sodium or potassium salt, and stirring is continued until the solution becomes clear, which can usually take approx. 5 to 10 minutes. At this point, the principal detergent, the nonionic, is added together with a minor amount of acid, for the purpose of regulating the pH, the pH generally being set to a value at which the proteolytic enzyme used is most stable.

Dette efterfølges af omrøring af opløsningen og tilsætningen 10 af hjælpestoffer, såsom parfume og farvestof, der giver produktet dets endelige ønskede egenskaber. Protease-og oc-amy-laseenzympræparaterne sættes derpå til opløsningen og blandes dermed som det sidste trin ved fremstilling af det flydende vaskemiddelprodukt. Hvis det ønskes, kan det viskositets-15 regulerende tilsætningsstof inkorporeres tidligere i proceduren.This is followed by stirring of the solution and the addition of auxiliaries, such as perfume and dye, to give the product its final desired properties. The protease and α-amylase enzyme preparations are then added to the solution and thus mixed as the final step in preparing the liquid detergent product. If desired, the viscosity regulating additive may be incorporated earlier in the procedure.

De ovennævnte operationer kan udføres ved stuetemperatur, selv om egnede temperaturer inden for intervallet fra 20 til 20 50°C kan benyttes, som ønsket, med det forbehold, at når flygtige materialer, såsom parfume, tilsættes, bør temperaturen være tilstrækkelig lav til at undgå uheldige tab. Det opnåede produkt vil sædvanligvis have en pH-værdi inden for intervallet fra 7 til 10, og en densitet inden for interval-25 let fra 0,9 til 1,1, fortrinsvis fra 0,95 til 1,05. Viskositeten af det færdige produkt ved 24°C vil ligge i intervallet fra 60 til 150 centipoise, fortrinsvis fra ca. 80 til 140 centipoise, og mest foretrukket fra ca. 115 til 135 centipoise, ifølge målinger, der udføres med et Brookfield vis-30 kosimeter med stuetemperatur.The above operations can be carried out at room temperature, although suitable temperatures within the range of 20 to 20 ° C may be used, as desired, with the proviso that when volatile materials such as perfume are added, the temperature should be sufficiently low to avoid unfortunate losses. The product obtained will usually have a pH within the range of from 7 to 10, and a density within the range of from 0.9 to 1.1, preferably from 0.95 to 1.05. The viscosity of the finished product at 24 ° C will be in the range of 60 to 150 centipoise, preferably from ca. 80 to 140 centipoise, and most preferably from ca. 115 to 135 centipoise, according to measurements carried out with a Brookfield vis-cosimeter at room temperature.

De foreliggende flydende midler er effektive og lette at benytte. Sammenlignet med kraftigt virkende vasketøjsvaskepulvere benyttes meget mindre voluminer af de foreliggende 35 væsker for at opnå sammenlignelig rensning af snavset vasketøj. Ved f.eks. at benytte en typisk foretrukken formuleringThe present liquid agents are effective and easy to use. Compared to powerful laundry detergent powders, much smaller volumes of the present 35 liquids are used to achieve comparable cleaning of dirty laundry. For example, to use a typical preferred formulation

DK 159501 BDK 159501 B

21 ifølge den foreliggende opfindelse, er kun ca. 60 g eller en kvart kop væske nødvendig til en fuldstændig vask af vasketøj i en automatisk vaskemaskine, der fyldes fra toppen, hvori vandvolumenet er 55 til 75 liter (15 til 18 gallon); 5 og endda mindre (ca. 1/2) er nødvendigt til maskiner, der fyldes fra forsiden. Koncentrationen af det flydende vaskemiddel i vaskevandet er således af størrelsesordenen ca.21 of the present invention, only about 60 g or a quarter cup of liquid required for a complete wash of laundry in an automatic top-loading washer in which the volume of water is 55 to 75 liters (15 to 18 gallons); 5 and even less (about 1/2) is needed for front-loading machines. Thus, the concentration of the liquid detergent in the wash water is of the order of approx.

0,1%. Sædvanligvis vil mængderne af det flylJarfe middel i vaskeopløsningen' ligge i intervallet fra ca. 0,05 til 0,3%, for-10 trinsvis fra 0,08 til 0,2% og mere foretrukket fra ca. 0,1 til 0,15%.Mængderne af det flydende middels forskellige bestanddele kan variere i overensstemmelse dermed. Tilsvarende resultater kan opnås ved at benytte større mængder af en mere fortyndet formulering, men den større nødvendige mængde vil 15 kræve yderligere indpakning og vil almindeligvis være mindre egnet til brug for forbrugere. Desuden vil mere stærkt fortyndede produkter være mere tilbøjelige til at fryse i koldt vejr og kan være mere udsat for hydrolyse og kemiske ændringer ved lagring.0.1%. Usually, the amounts of the volatile agent in the wash solution will be in the range of from about. 0.05 to 0.3%, preferably from 0.08 to 0.2% and more preferably from ca. 0.1 to 0.15%. The amounts of the various constituents of the liquid agent may vary accordingly. Similar results can be obtained by using larger amounts of a more diluted formulation, but the larger amount needed will require additional packaging and will generally be less suitable for consumer use. In addition, more heavily diluted products will be more likely to freeze in cold weather and may be more susceptible to hydrolysis and chemical changes upon storage.

2020

Eksempel 1.Example 1.

Et flydende vaskemiddel (ikke indeholdende enzymer) benævnt som middel "A" blev fremstillet ved stuetemperatur ved blan-25 ding af de følgende komponenter i de nævnte forhold:A liquid detergent (not containing enzymes) referred to as agent "A" was prepared at room temperature by mixing the following components in said conditions:

Komponent Væqt%Component Weight%

Ethoxyleret C^2~C15 32,0 primær alkohol (7 mol 30 EO/mol alkohol)Ethoxylated C 2 -C 15 32.0 primary alcohol (7 moles 30 EO / mole of alcohol)

Natriumdodecylbenzensulfonat 7,0Sodium dodecylbenzenesulfonate 7.0

Triethanolamin 2,8Triethanolamine 2.8

Ethanol 5,0Ethanol 5.0

Natriumformiat 1,0 I^SO^ (koncentreret) 0,7Sodium formate 1.0 L 2 SO 2 (concentrated) 0.7

Optiske klaringsmidler } 0,27 35 v --·> (2)Optical Clarifiers} 0.27 35v - ·> (2)

Farvestof' ; 0,01Dye '; 0.01

Parfume 0,35Perfume 0.35

Vand indtil 100%Water up to 100%

DK 159501 BDK 159501 B

22 (1) En blanding af "Phorwite" RKH og "Phorwite" BHC klarings-midler, der forhandles af Verona.22 (1) A mixture of "Phorwite" RKH and "Phorwite" BHC clearing agents negotiated by Verona.

(2) "Polar Brilliant Blue" (PBB), der forhandles af Ciba-Geigy. 5(2) "Polar Brilliant Blue" (PBB) negotiated by Ciba-Geigy. 5

Enzymholdige flydende vaskemidler B-U blev formuleret ved tilsætning af forskellige mængder protease- og oc-amylaseen-zymer til det ovenfor beskrevne middel A. Enzymkoncentrationen i hvert af vaskemidlerne er vist i tabel 1, udtrykt som 10 procentdele af enzymformulering beregnet på midlets vægt.Enzyme-containing liquid detergents B-U were formulated by adding different amounts of protease and α-amylase enzymes to the agent described above.

Det benyttede proteaseenzym var en flydende enzymformulering, der sælges under navnet "Alcalase" af Novo Industrier, København, Danmark, med en koncentration på 2,5 Anson-enheder pr. gram enzymtilberedning. Det benyttede a-amylaseenzym 15 var en flydende enzymformulering, der sælges under navnet "Termamyl" af Novo Industrier,med en koncentration på 120.000 Novo amylase-enheder pr. gram flydende enzymtilberedning.The protease enzyme used was a liquid enzyme formulation sold under the name "Alcalase" by Novo Industrier, Copenhagen, Denmark, with a concentration of 2.5 Anson units per grams of enzyme preparation. The α-amylase enzyme used was a liquid enzyme formulation sold under the name "Thermamyl" by Novo Industrier, with a concentration of 120,000 Novo amylase units per liter. grams of liquid enzyme preparation.

Prøvemetode.Test method.

20 I alt 6 bomuldsprøver, 3 plettet med okseleverblod og 3 plettet med græs, blev anbragt i hver af 4 skåle i en Tergoto-meterbeholder, fremstillet af U.S. Testing Company. En serie vaskeforsøg blev udført, idet der anvendtes et forskelligt 25 flydende vaskemiddel fra midlerne A-U i hver Tergotometer-skål under de følgende prøvebetingelser:A total of 6 cotton samples, 3 stained with oxblood blood and 3 stained with grass, were placed in each of 4 bowls in a Tergoto meter container manufactured by U.S. Pat. Testing Company. A series of washing experiments were performed using a different liquid detergent from means A-U in each Tergotometer dish under the following test conditions:

Koncentration af flydende vaskemiddel 0,09%Liquid detergent concentration 0.09%

Omrøring 100 opm 30 Omrøringstid 10 min.Stirring 100 rpm 30 Stirring time 10 min.

Vandtemperatur 49°CWater temperature 49 ° C

Vandhårdhed ca.150 ppm som calcium-carbonat 35Water hardness approximately 150 ppm as calcium carbonate 35

Ved afslutning af vasken blev stofprøverne skyllet i ledningsvand og derpå tørret. Den procentvise pletfjernelseAt the end of the wash, the fabric samples were rinsed in tap water and then dried. The percentage stain removal

DK 159501 BDK 159501 B

23 blev målt ved at foretage en aflæsning af reflektionskoefficienten for hver plettet stofprøve forud for og efter vask, idet der anvendtes et Gardner XL-20 kolorimeter, og den procentvise pletfjernelse (% S.R.) blev beregnet som følger: 5 n r. t, (Rd efter vask) - (Rd før vask) *6 b.xi. — ” " “ (Rd før pletning) - (Rd før vask) hvori "Rd før vask" betegner Rd-værdien efter pletning.23 was measured by reading the reflection coefficient for each spotted fabric sample before and after washing, using a Gardner XL-20 colorimeter, and the percent stain removal (% SR) was calculated as follows: 5 n r t, ( Rd after washing) - (Rd before washing) * 6 b.xi. - "" "(Rd before staining) - (Rd before washing) wherein" Rd before washing "denotes the Rd value after staining.

Gennemsnittet af værdierne af den procentiske pletfjernelse beregnet for hvertaf. de tre stofprøver med en almindelig plet blev beregnet for hvert prøvet flydende vaskemiddel. Resultaterne er vist i tabel I, der viser den procentvise S.R. for hvert af de prøvede flydende vaskemidler (midler A-U) og enzymkoncentrationen i sådanne vaskemidler.The average of the percent stain removal values calculated for each. the three fabric samples with a plain stain were calculated for each liquid detergent tested. The results are shown in Table I, showing the percentage S.R. for each of the liquid detergents tested (agents A-U) and the enzyme concentration in such detergents.

20 25 30 3520 25 30 35

DK 159501 BDK 159501 B

2424

Tabel I.Table I.

Sammenlignende pletfjernelse med enzymholdiqe vaskemidler 5 Vægt% ,, , Vaegt% , ~\Comparative stain removal with enzyme-containing detergents 5% by weight,% by weight, ~ \

Middel protease* ; ct-amylasel % PletfjernelseAgent protease *; ct-amyl azel% Stain Removal

Okse- leverblod Græs A 0,0 0,0 42,0 31,5 B 0,2 0,0 50,8 37,6 10 C 0,4 0,0 52,8 36,7 D 0,6 0,0 53,9 36,8 E 0,8 0,0 55,5 36,1 F 0,0 0,2 44,2 37,6 G 0,2 0,2 55,3 42,4 H 0,4 0,2 58,4 44,8 15 I 0,6 0,2 60,6 44,5 J 0,8 0,2 60,5 44,1 K 0,0 0,4 47,1 38,3 L 0,2 0,4 56,2 43,4 M 0,4 0,4 58,6 45,0 N 0,6 0,4 63,3 44,8 O 0,8 0,4 63,2 45,0 20 - P 0,0 0,6 47,7 37,6 Q 0,2 0,6 55,4 41,3 R 0,4 0,6 57,5 42,1 S 0,6 0,6 60,9 43,7 T 0,8 0,6 62,0 44,5 25 U 0,0 0,8 47,7 36,5 (1) Den proteolytiske aktivitet af Alcalase er 2,5 Anson- enheder pr. gram. En koncentration af f.eks. 0,2% Alcalase 30 i det flydende vaskemiddel svarer således til en protease-enzymaktivitet på 0,5 Anson-enheder (0,2 x 2,5) pr. 100 g vaskemiddel.Bovine liver blood Grass A 0.0 0.0 42.0 31.5 B 0.2 0.0 50.8 37.6 10 C 0.4 0.0 52.8 36.7 D 0.6 0, 0 53.9 36.8 E 0.8 0.0 55.5 36.1 F 0.0 0.2 44.2 37.6 G 0.2 0.2 55.3 42.4 H 0.4 0.2 58.4 44.8 I 0.6 0.2 60.6 44.5 J 0.8 0.2 60.5 44.1 K 0.0 0.4 47.1 38.3 L 0.2 0.4 56.2 43.4 M 0.4 0.4 58.6 45.0 N 0.6 0.4 63.3 44.8 O 0.8 0.4 63.2 45, 0 20 - P 0.0 0.6 47.7 37.6 Q 0.2 0.6 55.4 41.3 R 0.4 0.6 57.5 42.1 S 0.6 0.6 60 , 9 43.7 T 0.8 0.6 62.0 44.5 25 U 0.0 0.8 47.7 36.5 (1) The proteolytic activity of Alcalase is 2.5 Anson units per gram. A concentration of e.g. Thus, 0.2% Alcalase 30 in the liquid detergent corresponds to a protease enzyme activity of 0.5 Anson units (0.2 x 2.5) per ml. 100 g of detergent.

(2) Den amylolytiske aktivitet af Termamyl er 120.000 Novo 35 amylase-enheder pr. gram. En koncentration på 0,2% Termamyl i det flydende vaskemiddel svarer derfor til en a-amylase-enzymaktivitet på 24.000 Novo amylase-enheder (0,2 x 120.000) pr. 100 g vaskemiddel.(2) The amylolytic activity of Termamyl is 120,000 Novo 35 amylase units per gram. Therefore, a concentration of 0.2% Thermamyl in the liquid detergent corresponds to an α-amylase enzyme activity of 24,000 Novo amylase units (0.2 x 120,000) per liter. 100 g of detergent.

DK 159501 BDK 159501 B

2525

Som anført i tabel I betegner den procentvise pletfjernelse (S.R.), der er opnået med middel A, S.R., der er opnået i fravær af enzymer i vaskemidlet- Idet der henvises til S.R.-data for okseleverblodpletter, viser en sammenligning af S.R., der er opnået med midlerne F, K, P og U, hvilke alle ^ indeholder amylaseenzym, men ingen protease og derfor ikke er i overensstemmelse med opfindelsen, at middel P indeholdende 0,6 vægti a-amylase tilvejebragte den største forbedring i S.R. (47,7%) opnåelig med amylaseenzym, dvs. en forøgelse på ca. 5,7% i forhold til S.R.-værdien på 42,0% for det en-zymfrie middel A. Tilsvarende viser en sammenligning af S.R., der er opnået med midlerne B, C, D og E, som alle indeholder proteaseenzym, men ingen amylase, at middel E indeholdende 0,8% protease tilvejebragte den største forbedring i S.R. (55,5%) med proteaseenzym, dvs. en forøgelse på ca. 13,5% 10 i forhold til de 42% S.R. opnået med enzymfrit middel A.As indicated in Table I, the percentage stain removal (SR) obtained by Agent A denotes SR obtained in the absence of enzymes in the detergent. Referring to SR data for axillary blood stains, a comparison of SR which is obtained with agents F, K, P and U, all of which contain amylase enzyme but no protease and therefore not in accordance with the invention, that agent P containing 0.6 wt. of α-amylase provided the greatest improvement in SR (47.7%) obtainable with amylase enzyme, i.e. an increase of approx. 5.7% relative to the SR value of 42.0% for the enzyme-free agent A. Similarly, a comparison of SR obtained with agents B, C, D and E, all of which contain protease enzyme, shows no amylase that Agent E containing 0.8% protease provided the greatest improvement in SR (55.5%) with protease enzyme, i.e. an increase of approx. 13.5% 10 compared to the 42% S.R. obtained with enzyme-free agent A.

Den synergistiske gensidige påvirkning af protease- og amy-laseenzymer til· fjernelsen af proteinholdige pletter fremgår tydeligt af tabel I. Således tilvejebragte f.eks. middel 20 G indeholdende 0,2 vægt% protease-og 0,2 vægt% amylaseenzym- er (svarende til et amylase/proteaseenzymaktivitetsforhold på 24.000 Novo amylase-enheder pr. 0,5 Anson-enheder) næsten den samme forbedring i S.R. (i forhold til enzymfrit middel A), som det blev opnået med 0,8 vægt% protease i middel E.The synergistic mutual influence of protease and amylase enzymes for the removal of proteinaceous stains is clearly shown in Table I. Thus, e.g. agent 20 G containing 0.2 wt% protease and 0.2 wt% amylase enzymes (corresponding to an amylase / protease enzyme activity ratio of 24,000 Novo amylase units per 0.5 Anson units) almost the same improvement in S.R. (relative to enzyme-free agent A) as obtained with 0.8 wt% protease in agent E.

25 Ud fra et økonomisk synspunkt repræsenterer brugen af mid del G indeholdende en blanding af enzymer i overensstemmelse med opfindelsen tydeligt en væsentlig reduktion i behovet for det forholdsvis dyre proteaseenzym, sammenlignet med middel E.From an economic point of view, the use of agent G containing a mixture of enzymes in accordance with the invention clearly represents a substantial reduction in the need for the relatively expensive protease enzyme, compared to agent E.

3030

Den største procentdel af pletfjernelse blev opnået med middel N. Specielt tilvejebragte kombinationen af 0,6 vægt% protease og 0,4 vægt% amylase i middel N en forøgelse større end 21% i procent S.R. for blodpletten i forhold til det 55 enzymfri middel A. De 63,3% S.R., der er opnået med middelIn particular, the combination of 0.6 wt% protease and 0.4 wt% amylase in Agent N provided an increase greater than 21% in percent S.R. for the platelet relative to the 55 enzyme-free agent A. The 63.3% S.R. obtained by agent

Claims (1)

DK 159501B N, er således væsentlig højere end den største S.R., der kunne opnås med vaskemidler indeholdende proteaseenzym uden tilstedeværelse af a-amylase. Amylase/proteaseenzymaktivitets-forholdet for et sådant middel N er 48.000 Novo amylase-enheder pr. 1,5 Anson-enheder. Den synergistiske gensidige påvirkning af protease- og ct-amy-laseenzymer er lige så indlysende i S.R.dataene for græspletten. Således tilvejebragte f.eks. middel H indeholdende O, 2% amylase- og 0,4% proteaseenzymer en væsentlig højere S.R. end der kunne opnås med vaskemidler indeholdende enten protease eller amylase som enkeltenzymer i midlet. Patentkrav . Enzymholdigt, flydende vaskemiddel omfattende: (a) 5-75 vægt% af en eller flere overfladeaktive detergenter valgt blandt anioniske, ikke-ioniske, kationiske, amfo-lytiske og zwitterioniske detergentforbindelserj (b) 25-85 vægt% vand, og (c) en enzymblanding i det væsentlige bestående af et alkalisk proteaseenzym og et a-amylaseenzym, kendetegnet ved, at enzymblandingen indeholder 30.000- 50.000 Novo-Amylaseenheder som definert i beskrivelsen af oC-amylase pr. Anson-enhed af protease, idet proteasen er til stede i en sådan mængde, at der tilvejebringes 0,5-2,0 Anson-enheder pr. 100 g vaskemiddel.Thus, DK 159501B N is significantly higher than the largest S.R. that could be obtained with detergent-containing detergent detergents without the presence of α-amylase. The amylase / protease enzyme activity ratio of such agent N is 48,000 Novo amylase units per 1.5 Anson units. The synergistic mutual influence of protease and ct-amyase enzymes is equally evident in the S.R. data for the grass stain. Thus, e.g. agent H containing 0.2% amylase and 0.4% protease enzymes a significantly higher S.R. than could be obtained with detergents containing either protease or amylase as single enzymes in the agent. Patent claims. Enzyme-containing liquid detergent comprising: (a) 5-75% by weight of one or more surfactant detergents selected from anionic, nonionic, cationic, ampholytic and zwitterionic detergent compounds (b) 25-85% by weight of water, and (c) an enzyme mixture consisting essentially of an alkaline protease enzyme and an α-amylase enzyme, characterized in that the enzyme mixture contains 30,000 to 50,000 Novo-Amylase units as defined in the description of oC-amylase per liter. Anson unit of protease, the protease being present in an amount such that 0.5-2.0 Anson units per unit are provided. 100 g of detergent.
DK572983A 1982-12-13 1983-12-13 LIQUID DETERGENT WITH ENZYM MIXTURE DK159501C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44932682A 1982-12-13 1982-12-13
US44932682 1982-12-13

Publications (4)

Publication Number Publication Date
DK572983D0 DK572983D0 (en) 1983-12-13
DK572983A DK572983A (en) 1984-06-14
DK159501B true DK159501B (en) 1990-10-22
DK159501C DK159501C (en) 1991-04-08

Family

ID=23783743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DK572983A DK159501C (en) 1982-12-13 1983-12-13 LIQUID DETERGENT WITH ENZYM MIXTURE

Country Status (27)

Country Link
AT (1) AT395172B (en)
AU (1) AU558368B2 (en)
BE (1) BE898436A (en)
BR (1) BR8306834A (en)
CA (1) CA1208578A (en)
CH (1) CH657146A5 (en)
DE (1) DE3344097C2 (en)
DK (1) DK159501C (en)
ES (1) ES8600378A1 (en)
FI (1) FI74731C (en)
FR (1) FR2537597B1 (en)
GB (1) GB2131826B (en)
GR (1) GR79133B (en)
HK (1) HK71689A (en)
IT (1) IT1172373B (en)
MX (1) MX161813A (en)
MY (1) MY102608A (en)
NL (1) NL8304291A (en)
NO (1) NO159288C (en)
NZ (1) NZ206542A (en)
PH (1) PH20096A (en)
PT (1) PT77817B (en)
SE (1) SE460726B (en)
SG (1) SG40189G (en)
ZA (1) ZA839050B (en)
ZM (1) ZM8783A1 (en)
ZW (1) ZW26883A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1263944A (en) * 1984-09-12 1989-12-19 Barbara H. Munk Pre-wash compositions containing enzymes
EP0699227A4 (en) * 1994-03-21 1999-04-14 Johnson & Son Inc S C Stable enzyme-containing aqueous laundry prespotting composition
EP0756001A1 (en) * 1995-07-24 1997-01-29 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising specific amylase and a specific surfactant system
US6471728B2 (en) 1998-05-15 2002-10-29 Ecolab Incorporated Removal of blood stains
US6630437B1 (en) 1998-12-16 2003-10-07 Unilever Home & Personal Care Usa , Division Of Conopco, Inc. Transparent/translucent liquid compositions in clear bottles comprising colorant and fluorescent dye or UV absorber
US6159918A (en) * 1998-12-16 2000-12-12 Unilever Home & Personal Care U.S.A., Division Of Conopco, Inc. Transparent/translucent liquid enzyme compositions in clear bottles comprising UV absorber
US6537958B1 (en) 1999-11-10 2003-03-25 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
US6632783B1 (en) * 2000-05-10 2003-10-14 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Liquid detergent package with transparent/translucent bottle labels with UV absorbers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3557002A (en) * 1967-11-15 1971-01-19 Procter & Gamble Stabilized aqueous enzyme preparation
GB1240058A (en) * 1968-04-12 1971-07-21 Procter & Gamble Enzyme-containing detergent compositions
DE1926082A1 (en) * 1968-05-31 1969-12-04 Colgate Palmolive Co Detergents, especially for laundry
US3630930A (en) * 1969-03-19 1971-12-28 Procter & Gamble Enzyme-containing granular detergent composition
US3682842A (en) * 1970-05-04 1972-08-08 Irving Innerfield Stabilized enzymic compositions containing protease and alpha amylase of bacterial origin and method of stabilizing such compositions
DE2038107A1 (en) * 1970-07-31 1972-02-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid stabilized enzyme preparations which can optionally be used as washing or cleaning agents
US3717550A (en) * 1970-09-25 1973-02-20 Pabst Brewing Co Liquid compositions of bacterial protease and/or amylase and preparation thereof
US4021377A (en) * 1973-09-11 1977-05-03 Miles Laboratories, Inc. Liquid detergent composition
DE2727463A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Procter & Gamble DETERGENT PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN DISHWASHING MACHINES
NL8000452A (en) * 1979-02-07 1980-08-11 Unilever Nv PREPARATION FOR LAUNDRY.
US4287082A (en) * 1980-02-22 1981-09-01 The Procter & Gamble Company Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated acids
EP0028865B2 (en) * 1979-11-09 1989-03-15 THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated fatty acids
FR2474051A1 (en) * 1980-07-30 1981-07-24 Bristol Myers Co AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING STABILIZED ENZYMES

Also Published As

Publication number Publication date
AT395172B (en) 1992-10-12
NO159288B (en) 1988-09-05
GB2131826B (en) 1986-10-01
SE8306839L (en) 1984-06-14
ZM8783A1 (en) 1985-07-22
HK71689A (en) 1989-09-14
ES527960A0 (en) 1985-10-01
SG40189G (en) 1989-11-17
FI74731C (en) 1988-03-10
ES8600378A1 (en) 1985-10-01
NZ206542A (en) 1985-12-13
AU558368B2 (en) 1987-01-29
PH20096A (en) 1986-09-24
BR8306834A (en) 1984-07-24
DE3344097C2 (en) 1994-01-27
FI834555A0 (en) 1983-12-12
GB8333202D0 (en) 1984-01-18
DK572983D0 (en) 1983-12-13
PT77817A (en) 1984-01-01
IT1172373B (en) 1987-06-18
SE460726B (en) 1989-11-13
MY102608A (en) 1992-08-17
FI74731B (en) 1987-11-30
BE898436A (en) 1984-06-13
CH657146A5 (en) 1986-08-15
DK572983A (en) 1984-06-14
ATA433683A (en) 1992-02-15
FR2537597B1 (en) 1989-12-08
FI834555A (en) 1984-06-14
ZW26883A1 (en) 1984-03-28
NL8304291A (en) 1984-07-02
ZA839050B (en) 1985-07-31
IT8349497A0 (en) 1983-12-13
SE8306839D0 (en) 1983-12-12
AU2229183A (en) 1984-06-21
FR2537597A1 (en) 1984-06-15
DK159501C (en) 1991-04-08
NO159288C (en) 1988-12-14
NO834560L (en) 1984-06-14
DE3344097A1 (en) 1984-06-14
CA1208578A (en) 1986-07-29
PT77817B (en) 1986-03-26
MX161813A (en) 1990-12-28
GR79133B (en) 1984-10-02
GB2131826A (en) 1984-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4898621A (en) Use of hydroxyalkyl polyethylene glycol ethers as surfactants in rinse aids for dishwashing machines
US3676374A (en) Enzyme-containing liquid detergent compositions
RU2470069C2 (en) Laundry detergent composition containing glycosyl hydrolase
FI57610C (en) FLYTANDE SYNTHETIC TVAETTMEDELKOMPOSITIONER UTAN STOEDSUBSTANSER
US4243546A (en) Stable aqueous compositions containing enzymes
US4759876A (en) Stable soil release promoting enzymatic liquid detergent composition
US4670179A (en) Stabilized built single phase liquid detergent composition containing enzymes
CA1220741A (en) Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes
DK159554B (en) STABILIZED ENZYMOUS LIQUID CLEANER
US4661287A (en) Stable soil release promoting enzymatic liquid detergent composition
SK25393A3 (en) Liquid detergent compositions
CA1220742A (en) Stabilized built single-phase liquid detergent composition containing enzymes
US4652394A (en) Built single phase liquid anionic detergent compositions containing stabilized enzymes
DK159501B (en) LIQUID DETERGENT WITH ENZYM MIXTURE
JPH0555107B2 (en)
SE447267B (en) WATER BASED COMPOSITION CONTAINING A STABILIZED ENZYM
JPS63207900A (en) Liquid detergent composition
JP7170567B2 (en) Method for producing liquid detergent composition
JP2020084141A (en) Liquid detergent composition for fiber product
KR100317948B1 (en) Alkali liquid detergent composition containing alkyl benzene sulfonate magnesium salt
JP7138557B2 (en) Dishwashing Liquid Detergent Composition
JP2020097657A (en) Liquid detergent composition for textile product
JP2004277651A (en) Detergent composition for dishwasher
SE451593B (en) Low-alkali enzyme contg. machine washing compsn.

Legal Events

Date Code Title Description
PBP Patent lapsed