FI74731B - FLYTANDE TVAETTMEDELKOMPOSITION INNEHAOLLANDE EN ENZYMBLANDNING. - Google Patents

FLYTANDE TVAETTMEDELKOMPOSITION INNEHAOLLANDE EN ENZYMBLANDNING. Download PDF

Info

Publication number
FI74731B
FI74731B FI834555A FI834555A FI74731B FI 74731 B FI74731 B FI 74731B FI 834555 A FI834555 A FI 834555A FI 834555 A FI834555 A FI 834555A FI 74731 B FI74731 B FI 74731B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
amylase
enzyme
protease
mixture
detergent
Prior art date
Application number
FI834555A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI74731C (en
FI834555A (en
FI834555A0 (en
Inventor
Michael C Crossin
Original Assignee
Colgate Palmolive Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Colgate Palmolive Co filed Critical Colgate Palmolive Co
Publication of FI834555A0 publication Critical patent/FI834555A0/en
Publication of FI834555A publication Critical patent/FI834555A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI74731B publication Critical patent/FI74731B/en
Publication of FI74731C publication Critical patent/FI74731C/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Description

1 747311 74731

Nestemäinen pesuaineseos, joka sisältää entsyymiseosta Tämä keksintö koskee yleisesti entyymejä sisältäviä nestemäisiä peusaineseoksia, jotka soveltuvat pesu- ja liotus-aineresepteihin. Erikoisesti keksintö koskee pesuaineseoksia, jotka sisältävät proteaasi- ja amylaasientsyymien seoksia määrätyissä suhteissa, jotka aikaansaavat erikoisen tehokkaan lian ja tahrojen poiston pesun aikana.This invention relates generally to liquid detergent compositions containing enzymes suitable for detergent and soaking agent recipes. In particular, the invention relates to detergent compositions comprising mixtures of protease and amylase enzymes in certain proportions which provide a particularly effective removal of dirt and stains during washing.

Entsyymejä sisältävien nestemäisten pesuaineseosten formuloiminen on ollut aikaisemmassa tekniikassa suuren kiinnostuksen kohteena. Entsyymejä halutaan lisätä pesuaineseoksiin ensiksikin sen vuoksi, että proteolyyttiset ja amylolyyttiset entsyymit hajottavat tehokkaasti proteiini- ja tärkkelyspitoisia aineita, joita on likaisissa tekstiileissä ja helpottavat sillä tavoin tahrojen kuten rasva-, veri-, suklaa- ym. tahrojen poistamista pesun aikana. Pesuaineseoksiin soveltuvat entsyymiaineet ovat kuitenkin suhteellisen kalliita, erikoisesti proteolyyttiset entsyymit. Itse asiassa ne ovat kaikkein kalleimpia aineosia tyypillisessä kaupallisessa nestemäisessä pesuaineseoksessa, vaikka niitä on mukana suhteellisen pieniä määriä. Mutta tavallisesti on pesuaineresep-tissä oltava mukana ylimäärä entsyymejä. Entsyymien tunnetun epästabiilisuuden vuoksi vettä sisältävissä seoksissa lisätään tavallisesti ylimäärä entsyymejä reseptin kompensoimaan entsyymin tehokkuuden väheneminen odotetusti pitemmän varastoinnin aikana. Sen vuoksi ovat kustannukset, jotka liittyvät entsyymien käyttöön nestemäisissä pesuaineseoksissa, olleet näihin asti huomattavana esteenä niiden laajempaan kaupalliseen käyttöön.The formulation of liquid detergent compositions containing enzymes has been of great interest in the prior art. It is desired to add enzymes to detergent compositions, firstly because proteolytic and amylolytic enzymes efficiently degrade proteinaceous and starchy substances present in dirty textiles and thus facilitate the removal of stains such as grease, blood, chocolate and the like during washing. However, enzyme agents suitable for detergent compositions are relatively expensive, especially proteolytic enzymes. In fact, they are the most expensive ingredients in a typical commercial liquid detergent composition, although they are present in relatively small amounts. But usually an excess of enzymes must be present in the detergent recipe. Due to the known instability of the enzymes in aqueous mixtures, excess enzymes are usually added to the recipe to compensate for the decrease in enzyme efficiency during longer storage, as expected. Therefore, the costs associated with the use of enzymes in liquid detergent compositions have hitherto been a significant barrier to their wider commercial use.

Pesuaineseoksia, jotka sisältävät entsyymien, esimerkiksi proteaasien ja amylaasien seoksia, on selostettu laajasti aikaisemmassa tekniikassa. Esimerkiksi US-patentissa 3 630 930 tehdään selkoa granuloiden muodossa olevasta pesuaineseoksos-ta, joka sisältää noin 0,5-20 % entsyymin kantaja-aineen granuloita ja entsyymigranulat sisältävät noin 0,001-10 % 2 74731 proteaasi- ja amylaasientsyymien seoksia painosuhteessa pro-teaasi:amylaasi 50:1 - 1:5. Brittiläinen patenttijulkaisu 1 240 058 tekee selkoa granuloiden muodossa olevasta pesuaine-seoksesta, joka sisältää proteaasi- ja amylaa sientsyymien seoksen painosuhteessa proteaasi:amy1 aa si 30:1 - 3:1, ja amy-laasin osuus painoprosenteissa seoksesta on 0,0003 - 3 %. US-patentissa 3 931 034 selostetaan granuloiden muodossa oleva pesuaineseos, joka sisältää alkalisen proteaasi- ja a-amylaa-sientsyymien seoksen vaikutussuhteessa, joka vaihtelee välillä 100 000 - 400 000 Novo-amylaasiyksikköä amylaasia Anson-yksikköä kohti proteaasia.Detergent compositions comprising mixtures of enzymes, for example proteases and amylases, have been extensively described in the prior art. For example, U.S. Patent 3,630,930 discloses a detergent composition in the form of granules containing about 0.5-20% granules of an enzyme carrier and the enzyme granules containing about 0.001-10% of 2,74731 mixtures of protease and amylase enzymes in a weight ratio of protease: amylase 50: 1 to 1: 5. British Patent 1,240,058 discloses a detergent composition in the form of granules containing a mixture of protease and amyla enzymes in a weight ratio of protease: amy1a si of 30: 1 to 3: 1, and the proportion by weight of Amylase in the mixture is 0.0003 to 3%. . U.S. Patent 3,931,034 discloses a detergent composition in the form of granules containing a mixture of alkaline protease and α-amylase enzymes in a ratio of from 100,000 to 400,000 Novo amylase units of amylase per Anson unit of protease.

Entsyymi seosten käyttöä tavallisesti granulan muodossa olevissa pesuaineseoksissa selostetaan patentti kirjai 1isuudessa, mutta itse seoksia selostetaan useimmissa tapauksissa niin väljästi, että ne sisältävät esimerkiksi seoksia, joissa pro-teaasin prosentuaalinen määrä voi vaihdella 5 suuruusluokkaa (brittiläinen patentti 1 240 058), tai amylaasin prosentuaalinen määrä voi vaihdella 5 suuruusluokkaa (US-patentti 3 630 930), mikä rohkaisee uskomaan, että näin laajoissa rajoissa olisi mahdollista saada tulokseksi sitä tehokkaampi tahran poisto, mitä suurempi määrä entsyymiä käytetään. Tämän lisäksi ovat edellä mainitut patentit samoin kuin US-patentti 3 931 034 tarkasti rajoittuneet granuloiden muodossa oleviin ; seoksiin, eivätkä anna tietoa entsyymi seosten käytöstä neste mäisissä seoksissa.The use of enzyme mixtures, usually in the form of granular detergent compositions, is described in the patent literature, but in most cases the compositions themselves are described so broadly as to contain, for example, mixtures in which the percentage of protease can vary by 5 (British Patent 1,240,058) or amylase. can vary in magnitude by 5 (U.S. Patent 3,630,930), which encourages the belief that within such wide limits it would be possible to result in more effective stain removal the greater the amount of enzyme used. In addition, the aforementioned patents, as well as U.S. Patent 3,931,034, are strictly limited to those in the form of granules; mixtures and do not provide information on the use of enzyme mixtures in liquid mixtures.

Esillä oleva keksintö tarjoaa entsyymejä sisältävän nestemäisen pesuaineseoksen , joka sisältää: (a) noin 5-75 painot yhtä tai useampaa pinta-aktiivista pesuainetta, joka on valittu ryhmästä, jonka muodostavat anioniset, ei-ioniset, kationiset, amfolyyttiset ja amfotee-risen ionin sisältävät yhdisteet; (b) noin 0,5-5 % painosta viskositeettia säätelevää ainetta, joka on valittu ryhmästä, johon kuuluvat vesiliukoiset for-miaatti suo-1 at ja kaksiemäksi set hapot, joiden kaava on (CH2)n(C00H )2, jossa n on 1-6, (c) noin 25-85 % vettä; ja 3 74731 (d) entsyymi seoksen, joka sisältää pääasiallisesti alkalista proteaasientsyymiä ja a-amylaasi entsyymiä sellaisissa suhteissa, että entsyymien vaikutusten suhde mainitussa seoksessa on noin 4000 - noin 80 000 Novo-amylaa siyksikköä a-amylaa-sia Anson-yksikköä kohti proteaasia, ja mainittua proteaasia on mukana niin paljon, että 100 g kohti pesuaineseosta on noin 0,25 - noin 2,5 Anson-yksikköä.The present invention provides an enzyme-containing liquid detergent composition comprising: (a) from about 5 to about 75 weight percent of one or more surfactant detergents selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, ampholytic, and amphoteric ion-containing compounds; (b) about 0.5-5% by weight of a viscosity regulator selected from the group consisting of water-soluble formate salts and dibasic acids of the formula (CH 2) n (CO 2 H) 2, wherein n is 1-6, (c) about 25-85% water; and 3,74731 (d) an enzyme mixture comprising predominantly an alkaline protease enzyme and an α-amylase enzyme in a ratio such that the ratio of the effects of the enzymes in said mixture is from about 4,000 to about 80,000 Novo-amyl units per α-amylase per Anson unit of protease, and said protease is present in such an amount that there are from about 0.25 to about 2.5 Anson units per 100 g of detergent composition.

Keksinnön mukaisen menetelmän mukaisesti tahriintuneiden ja/ tai likaisten materiaalien peseminen suoritetaan panemalla nämä materiaalit kontaktiin edellä määritellyn nestemäisen pesuaineseoksen vesiliuoksen kanssa.According to the method of the invention, the washing of stained and / or dirty materials is carried out by contacting these materials with an aqueous solution of a liquid detergent mixture as defined above.

Esillä oleva keksintö perustuu havaintoon, että alkali sen proteaasientsyymi n määrää, joka on tavallisesti tarpeen pro-teiinipitoi sen tahran poistamiseen, voidaan vähentää huomattavasti yhdistämällä siihen jokin määrä amylaasientsyymiä keksinnön mukaisesti, jolloin saadaan aikaan pesuaineseos, jolla on ekvivalenttiset tai parannetut tahrojen poistokyvyt, mutta huomattavasti alhaisemmat reseptikustannukset. Päinvastoin kuin aikaisemman tekniikan selostuksissa, jotka suosittavat sekoittamaan proteaaseja ja amylaaseja hyvin laajoissa rajoissa pesuaineseoksiin, tässä selostetut entsyymiseokset ovat tunnettuja proteaasin ja amylaasin synergistisestä vuorovaikutuksesta, ja käsittävät vain ne seokset, joissa on tarkasti määritelty vaikutusten suhde.The present invention is based on the finding that the amount of alkali protease enzyme normally required to remove a proteinaceous stain can be greatly reduced by incorporating an amount of amylase enzyme in accordance with the invention to provide a detergent composition having equivalent or improved stain removal capabilities. lower prescription costs. In contrast to prior art reports that recommend mixing proteases and amylases within very wide limits with detergent compositions, the enzyme compositions described herein are known for the synergistic interaction of protease and amylase, and include only those compositions having a well-defined relationship of effects.

Aikalisien proteaasi- ja a-amylaasientsyymi en vaikutukset ilmaistaan Anson-yksikköinä proteaasin suhteen ja vastaavasti Novo-amylaasiyksikköinä amylaasin suhteen. Nämä ovat tekniikassa yleisesti käytettyjä yksikköjä ja ne kuvaavat - tavallisissa olosuhteissa - proteaasi- tai amy1 aasientsyymejä sisältävien entsyymi resepti en vaikutusta.The effects of temporal protease and α-amylase enzymes are expressed in Anson units for protease and in Novo amylase units for amylase, respectively. These are units commonly used in the art and describe - under ordinary circumstances - the effect of enzyme recipes containing protease or amylase enzymes.

Keksinnön parhaana pidetyssä toteutusmuodossa entsyymiseokset sisältävät suhteellisia määriä alkalista proteaasia ja a-amy-laasia, mikä vastaa noin 10 000 - 50 000 Novo-amylaasiyksik-köä a-amylaasia Anson-yksikköä kohti proteaasia, ja vaikutussuhdetta noin 15 000 - 40 000 pidetään edullisempana ja suhde noin 30 000 - 40 000 on erikoisen hyvänä pidetty.In a preferred embodiment of the invention, the enzyme mixtures contain relative amounts of alkaline protease and α-Amylase, corresponding to about 10,000 to 50,000 Novo amylase units of α-amylase per Anson unit of protease, and an effect ratio of about 15,000 to 40,000 is preferred. a ratio of about 30,000 to 40,000 is considered particularly good.

74731 474731 4

Nestemäisessä pesuaineseoksessa mukana olevan entsyymiseoksen määrä on luonnollisesti riippuvainen jonkin verran seoksen määrästä, joka lisätään pesuliuokseen. Pesuaineseoksissa, joita on tarkoitus käyttää noin 0,15 %:n konsentraatiossa automaattisen kotipesukoneen pesuliuoksessa, vastaa sopiva seoksen määrä noin 0,25 - noin 2,5 Anson-yksikköä proteaasia per 100 g pesuaineseosta, ja noin 0,5 - 2,0 suhdetta pidetään parempana, ja noin 1,5 Anson-yksikköä/100 g seosta on erikoisen hyvänä pidetty proteaasikonsentraatio.The amount of enzyme mixture present in the liquid detergent mixture will, of course, depend to some extent on the amount of mixture added to the washing solution. In detergent compositions intended to be used at a concentration of about 0.15% in an automatic home washing machine wash solution, a suitable amount of composition corresponds to about 0.25 to about 2.5 Anson units of protease per 100 g of detergent composition, and a ratio of about 0.5 to 2.0 is preferred, and a protease concentration of about 1.5 Anson units / 100 g of mixture is considered particularly good.

Alkalisen proteaasientsyymin vaikutus mitataan, kuten edellä on mainittu, Anson-yksikköinä. Anson-hemoglobiinimenetelmä Anson-yksikön vaikutuksen mittaamiseksi on hyvin tunnettu menetelmä tekniikassa proteolyyttisten entsyymien vaikutuksen määräämiseksi, ja se on esitetty "Journal of General Physiology" osa 22, sivut 79-89 (1939), ja tämä selostus on liitetty oheen kirjallisuuslähteeksi. Muunneltua Anson-hemoglohiini-menetelmää voidaan käyttää myös proteolyyttisen vaikutuksen mittaamiseen, ja tällainen muunneltu menetelmä on selostettu artikkelissa "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialities, sivut 86, 88, 90, 94 ja 133, toukokuu 1968, joka selostus on liitetty oheen kirjallisuuslähteeksi. Menetelmässä käytetään periaatteessa hyväksi alkalista proteaasientsyymiä hajottamaan denaturoitua hemoglobiinisubtraattia standardiolosuhteissa puskuroidussa vettä sisältävässä väliaineessa valitulla pH-arvolla ja hajotetun materiaalin määrä saadaan määrättyä värites-tillä fenolireagenssin avulla.The effect of the alkaline protease enzyme is measured, as mentioned above, in Anson units. The Anson Hemoglobin Method for Measuring the Effect of the Anson Unit is a well-known method in the art for determining the effect of proteolytic enzymes and is described in Journal of General Physiology, Part 22, pages 79-89 (1939), and this description is incorporated herein by reference. A modified Anson hemoglobin method can also be used to measure proteolytic activity, and such a modified method is described in "Alkali-Resistant Enzyme for Detergents", S.R. Green, Soap and Chemical Specialties, pages 86, 88, 90, 94 and 133, May 1968, which is incorporated herein by reference. The method utilizes in principle an alkaline protease enzyme to degrade denatured hemoglobin substrate under standard conditions in a buffered aqueous medium at a selected pH and the amount of degraded material can be determined by a colored phenol reagent.

a-amylaasientsyymin vaikutus, kuten edellä on mainittu, mitataan Novo-amylaasiyksikköinä. Novo-yksikköjen standardi-mittausmenetelmä on SKB-menetelmän muunnelma (Sandstedt,The effect of the α-amylase enzyme, as mentioned above, is measured in Novo amylase units. The standard measurement method for Novo units is a variant of the SKB method (Sandstedt,

Kneen 8. Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939) ilman β-amy- laasin lisäämistä. Tässä menetelmässä mitataan 20 ml puskuroitua tärkkelysliuosta (joka on valmistettu jäljempänä selostetulla menetelmällä) testiputkeen (läpimitta 24 mm, pituus 190 mm) ja asetetaan se vesi termostaattiin lämpötilaan 5 74731 37°C. Muutaman minuutin kestävän esilämmityksen jälkeen lisätään 10 ml testattavaa amylaasiliuosta (tai v ml amylaasi-liuosta + (10-v) ml vettä). Putken sisältöä sekoitetaan hyvin ja samaan aikaan pannaan käyntiin ajanottokello. Sopivin aikavälein lisätään 1 ml reaktioseosta 5 ml:aan laimennettua jodiliuosta (joka on valmistettu jäljempänä selostettavan menetelmän avulla), sitä ravistellaan ja siirretään ver-tailuputkeen ja väriä verrataan standardivärin kanssa. Jos värin loppupiste saavutetaan vähemmässä kuin 10 minuutissa, käytetään enemmän laimennettua amylaasiliuosta tai pienempää amylaasiliuoksen volyymiä.Kneen 8. Blish, Cereal Chemistry 16, 712, (1939) without the addition of β-amylase. In this method, 20 ml of buffered starch solution (prepared by the method described below) is weighed into a test tube (diameter 24 mm, length 190 mm) and placed in a water thermostat at 5 74731 37 ° C. After preheating for a few minutes, add 10 ml of the amylase solution to be tested (or v ml of amylase solution + (10-v) ml of water). The contents of the tube are mixed well and at the same time the stopwatch is started. At appropriate intervals, add 1 ml of the reaction mixture to 5 ml of dilute iodine solution (prepared by the method described below), shake and transfer to a reference tube, and compare the color with the standard color. If the color end point is reached in less than 10 minutes, use more diluted amylase solution or a smaller volume of amylase solution.

Käytetään kalorimetriä Hellige Comparator 607 lasi-α-amylaasi-standardin kanssa (vrt. Redfern Methods for determination of α-amylase, Cereal Chemistry, 2£, 259, (1947)) . Näytteen α-amylaasivaikUtus voidaan laskea käyttäen seuraavaa kaavaa:A calorimeter with a Hellige Comparator 607 glass α-amylase standard is used (cf. Redfern Methods for the determination of α-amylase, Cereal Chemistry, 2 £ 259, (1947)). The α-amylase activity of the sample can be calculated using the following formula:

A = 1430 x VA = 1430 x V

-- jossa t x a x v A = α-amylaasin vaikutus Novo-amylaasiyksikköinä per g t = aika, joka kuluu värin loppupisteen saavuttamiseen (min) a = näytteen paino grammoissa V = tilavuus, johon näyte on laimennettu (ml) v = käytetyn amylaasiliuoksen tilavuus (ml).- where txaxv A = effect of α-amylase in Novo amylase units per gt = time taken to reach the end point of the color (min) a = weight of the sample in grams V = volume to which the sample is diluted (ml) v = volume of amylase solution used (ml) .

Tekijä "1430" ei ole ehdottoman tarkka vakio, vaan se on riippuvainen jonkin verran käytetyn tärkkelyksen laadusta. Tarkkoja mittauksia varten tekijän arvo tulisi laskea kaupallisesti saatavan standardi-amylaasivalmisteen avulla, jolla on tunnettu vaikutus.The factor "1430" is not an absolutely exact constant, but depends to some extent on the quality of the starch used. For accurate measurements, the factor value should be calculated using a commercially available standard amylase preparation with a known effect.

Edellä mainittu "laimennettu jodiliuos" valmistetaan liuottamalla 1 ml "varastojodiliuosta" ja 20 g kaliumjodidia riittävään määrään vettä, niin että saadaan 500 ml; "varasto-jodiliuos" valmistetaan liuottamalla 11 g jodikiteitä ja 22 g kaliumjodidia riittävään määrään vettä, niin että saadaan 500 ml. Edellä mainittu "puskuroitu tärkkelysliuos" 6 74731 valmistetaan seuraavasti: 10 g liukoista tärkkelystä (esimerkiksi Merck, Amylum solubile, Soluble starch, Erg. B.6) laskettuna kuiva-aineena valmistetaan lietteeksi pienen vesimäärän kanssa. Liete lisätään noin 200 ml:aan kiehuvaa vettä. Kun tärkkelys on täysin liuennut, liuos jäähdytetään, siirretään 1 litran volumetriseen pulloon ja lisätään merkkiin asti veden avulla. Tärkkelysliuos (tehdään liuottamalla 9,36 g NaCl, 69,00 g KI^PO^, 4,80 g 2 I^O riittävään määrään vettä, niin että liuosta tulee 1 litra). Lopuksi liuos kyllästetään tolueenilla. Valmiin puskuroidun tärkke-lysliuoksen pH:n tulisi olla 5,7. Tärkkelysliuoksen on oltava niin vastavalmistettua kuin on mahdollista, mutta sitä voidaan säilyttää jääkaapissa korkeintaan 24 h. Kaikissa tapauksissa käytetään tislattua vettä.The above-mentioned "dilute iodine solution" is prepared by dissolving 1 ml of "stock iodine solution" and 20 g of potassium iodide in a sufficient amount of water to give 500 ml; a "stock iodine solution" is prepared by dissolving 11 g of iodine crystals and 22 g of potassium iodide in a sufficient amount of water to give 500 ml. The above-mentioned "buffered starch solution" 6 74731 is prepared as follows: 10 g of soluble starch (e.g. Merck, Amylum solubile, Soluble Starch, Erg. B.6) calculated as dry matter are prepared as a slurry with a small amount of water. The slurry is added to about 200 ml of boiling water. When the starch is completely dissolved, cool the solution, transfer to a 1 liter volumetric flask and make up to the mark with water. Starch solution (made by dissolving 9.36 g NaCl, 69.00 g KI 2 PO 4, 4.80 g 2 L 2 O in a sufficient amount of water to give 1 liter of solution). Finally, the solution is saturated with toluene. The pH of the finished buffered starch solution should be 5.7. The starch solution must be as freshly prepared as possible, but can be stored in the refrigerator for a maximum of 24 hours. In all cases, distilled water is used.

Proteolyyttisten ja amylolyyttisten entsyymivalmisteiden entsyymivaikutus määrätään tavallisesti käytännön toimenpiteenä ilman edellä selostetun koemenetelmän suorittamista. Suurimmalle osalle kaupallisesti saatavia nestemäisiä ent-syymivalmisteita, jotka sisältävät proteaasi- ja amylaasi-entsyymejä, valmistaja toimittaa entsyymin vaikutustehon arvot ja ne ilmaistaan Anson-yksikköinä tai Novo-amylaasi-yksikköinä (tai yksikköinä, jotka ovat niihin suoraan verrannollisia) . Vaihtoehtoisesti voidaan jonkin määrätyn entsyymi-valmisteen vaikutus määrätä helposti analyyttisesti menetelmän mukaan, jossa entsyymin reaktiivisuus proteiinin tai tärkkelyssubstraatin kanssa, mikä kulloinkin on kyseessä, mitataan standardiolosuhteissa ja verrataan sitten tunnetun vaikutuksen omaavien vertailu-entsyymivalmisteiden kanssa. Tällaisessa analyyttisessä menetelmässä voidaan entsyymin reaktiivisuus ilmaista mukavasti testiliuoksen optisena tiheytenä, joka sisältää entsyymivalmisteen ja proteiini- tai tärkkelyssubstraattia standardiolosuhteissa mitattuna, ja sitä voimakkaampi vaikutus, mitä suurempi on optinen tiheys.The enzymatic activity of proteolytic and amylolytic enzyme preparations is usually determined as a practical measure without performing the test method described above. For most commercially available liquid enzyme preparations containing protease and amylase enzymes, the potency values of the enzyme are provided by the manufacturer and are expressed in Anson units or Novo amylase units (or units directly comparable to them). Alternatively, the effect of a particular enzyme preparation can be readily determined analytically by a method in which the reactivity of the enzyme with the protein or starch substrate in question is measured under standard conditions and then compared to reference enzyme preparations of known activity. In such an analytical method, the reactivity of the enzyme can be conveniently expressed as the optical density of the test solution containing the enzyme preparation and the protein or starch substrate, measured under standard conditions, and the stronger the effect, the higher the optical density.

Sopivia aikalisiä proteolyyttisiä entsyymejä ovat erilaiset kaupalliset nestemäiset entsyymivalmisteet, jotka on sovitettu 7 74731 käytettäviksi pesuaineseoksissa, mutta entsyymivalmisteet jauheen muodossa ovat myös käyttökelpoisia vaikka;yieisenä sääntönä ne ovatkin vähemmän helppoja lisättäviksi kyseessä oleviin pesuaineseoksiin. Sopivia nestemäisiä entsyymivalmis-teita ovat siten esimerkiksi "Alcalase" ja "Esperase", joita myy Novo Industries, Kööpenhamina, Tanska, ja "Maxatase" ja "Az-Protease", joita myy Gist-Brocades, Delft, Alankomaat. "Alcalase" on erikoisen hyvänä pidettyä kyseessä oleviin seoksiin.Suitable temporal proteolytic enzymes include various commercial liquid enzyme preparations adapted for use in detergent compositions, but enzyme preparations in powder form are also useful, although, as a rule, they are less easy to add to the detergent compositions in question. Suitable liquid enzyme preparations are thus, for example, "Alcalase" and "Esperase" sold by Novo Industries, Copenhagen, Denmark, and "Maxatase" and "Az-Protease" sold by Gist-Brocades, Delft, The Netherlands. "Alcalase" is considered particularly good for the mixtures in question.

Sopivia nestemäisiä a-amylaasientsyymivalmisteita ovat ne, joita Novo Industries ja Gist-Brocades myyvät tavaramerkillä "Termamyl" ja "Maxamyl" vastaavasti.Suitable liquid α-amylase enzyme preparations are those sold by Novo Industries and Gist-Brocades under the trademarks "Termamyl" and "Maxamyl", respectively.

Orgaanista liuotinta käytetään edullisesti yhdessä veden kanssa nestemäisen pesuaineseoksen liuottimena. Parhaana pidetty orgaaninen liuotin on alempi alkanoli, jossa on 1-4 hiiliatomia ja jossa on 1-3 hydroksiryhmää, etupäässä 1 tai 2. Alempi alkanoli on kaikkein mieluimmin etanoli tai etanolin ja isopropanolin seos, ja alemmat monoalkoholit kuten propa-noli ja butanoli ja alemmat polyolit, joissa on 2-3 hiiliatomia kuten etyleeniglykoli ja propyleeniglykoli, ovat sopivia mutta vähemmän suosittuja. Primäärisen, sekundäärisen ja tertiäärisen butanolin tai n-propanolin käyttö alempana alka-nolina rajoittuu tavallisesti näiden seoksiin etanolin kanssa, ja etanolia on mieluimmin ainakin 80-90 % tällaisista seoksista. On erittäin edullista käyttää etanolia ainoana alkanolina ja orgaanisena liuottimena. Etanolin ja isopropanolin seoksissa pidetään parhaana, että etanoli on pääaine-osana, tavallisesti sitä on 60-90 % seoksesta, edullisesti noin 75 % (so. suhteessa 3:1). Voidaan tietenkin käyttää myös muita eri alkanolien seoksia, kuten etanolia ja propy-leeniglykolia ja näissäkin seoksissa pidetään parhaana, että etanoli on pääaineosa.The organic solvent is preferably used together with water as a solvent for the liquid detergent mixture. The preferred organic solvent is a lower alkanol having 1 to 4 carbon atoms and 1 to 3 hydroxy groups, primarily 1 or 2. The lower alkanol is most preferably ethanol or a mixture of ethanol and isopropanol, and lower monoalcohols such as propanol and butanol and lower polyols having 2-3 carbon atoms such as ethylene glycol and propylene glycol are suitable but less popular. The use of primary, secondary and tertiary butanol or n-propanol as a lower alkanol is usually limited to mixtures thereof with ethanol, and ethanol is preferably present in at least 80-90% of such mixtures. It is highly preferred to use ethanol as the sole alkanol and organic solvent. In mixtures of ethanol and isopropanol, it is preferred that ethanol be the major component, usually 60-90% of the mixture, preferably about 75% (i.e. in a ratio of 3: 1). Of course, other mixtures of different alkanols can also be used, such as ethanol and propylene glycol, and even in these mixtures it is preferred that ethanol be the main component.

Kyseessä olevan keksinnön mukaiset seokset sisältävät yhtä tai useampaa pinta-aktiivista ainetta, joka on valittu ryhmästä anioniset, ei-ioniset, kationiset, amfolyyttiset ja 8 74731 amfoteeriset pesuaineyhdisteet. Keksinnön toteutuksessa käytetyt synteettiset orgaaniset pesuaineet voivat olla mitä tahansa tällaisten yhdisteiden laajasta valikoimasta, jotka ovat hyvin tunnettuja ja joista on tehty yksityiskohtaisesti selkoa tekstissä Surface Active Agents, osa II, Schwartz,The compositions of the present invention contain one or more surfactants selected from the group consisting of anionic, nonionic, cationic, ampholytic and 8,74731 amphoteric detergent compounds. The synthetic organic detergents used in the practice of the invention may be any of a wide variety of such compounds which are well known and are described in detail in Surface Active Agents, Part II, Schwartz,

Perry ja Berch, julkaisija vuonna 1958, Interscience Publishers, ja asiaa koskevat selostukset on liitetty oheen kirjallisuuslähteeksi.Perry and Berch, a publisher in 1958, Interscience Publishers, and related commentaries are attached as a literature source.

Ei-ioniset pesuaineet ovat tavallisesti lipofiilejä poly-alempialkoksiyhdisteitä, joissa haluttu hydrofiili-lipofiili-tasapaino on saatu lisäämällä hydrofiilinen poly-alempialkok-siryhmä lipofiiliseen puoliskoon. Kyseessä olevissa seoksissa käytetty ei-ioninen pesuaine on etupäässä poly-alempialkoksi-ryhmiä sisältävä korkeampi alkanoli, jossa alkanoli sisältää 10-18 hiiliatomia ja jossa alempialkyleenioksiöimoolien (2 tai 3 hiiliatomia) lukumäärä on 3-12. Näistä aineista pidetään parhaana käyttää niitä, joissa korkeampi alkanoli on korkeampi rasva-alkoholi, jossa on 11 tai 12-15 hiiliatomia ja joka sisältää 5-8 tai 5-9 alempialkoksiryhmää per mooli. Alempi alkoksi on edullisesti etoksi, mutta joissakin tapauksissa sitä voidaan käyttää yhdessä propoksin kanssa ja jälkimmäinen, mikäli on mukana, on tavallisesti vähäisempi komponentti (alle 50 %). Esimerkkejä näistä yhdisteistä ovat ne, joissa alkanoli sisältää 12-15 hiiliatomia ja joka sisältää noin 7 etyleenioksidiryhmää per mooli, esimerkiksi Neodol 25-7 ja Neodol 23-6,5, joita tuotteita myy Shell Chemical Company, Inc. Edellinen on korkeampi-rasva-alkoholien, joissa on keskimäärin 12-15 hiiliatomia ja noin 7 etyleeni-oksidimoolin seoksen kondensaatiotuote ja jälkimmäinen vastaa seosta, jossa korkeamman rasva-alkoholin hiiliatomien lukumäärä on 12-13 ja etyleenioksidiryhmien lukumäärä per mooli on keskimäärin noin 6,5. Korkeammat alkoholit ovat primäärisiä alkanoleja. Muita tällaisten pesuaineiden esimerkkejä ovat Tergitol 15-S-7 ja Tergitol 15-S-9, jotka molemmat ovat suoraketjuisia sekundäärisiä alkoholietoksilaatteja, joita valmistaa Union Carbide Corporation. Edellinen on 11-15 hiili- 9 74731 atomia sisältävän suoraketjuisen sekundäärisen alkanolin sekaetoksilointituote, jossa on 7 moolia etyleenioksidia ja jälkimmäinen on samanlainen tuote, mutta reaktiossa on ollut yhdeksän etyleenioksidimoolia.Nonionic detergents are usually lipophilic poly-lower alkoxy compounds in which the desired hydrophilic-lipophilic balance is obtained by adding a hydrophilic poly-lower alkoxy group to the lipophilic moiety. The nonionic detergent used in the mixtures in question is a higher alkanol containing mainly poly-lower alkoxy groups, in which the alkanol contains 10 to 18 carbon atoms and in which the number of lower alkylene oxy moles (2 or 3 carbon atoms) is 3 to 12. Of these substances, it is preferred to use those in which the higher alkanol is a higher fatty alcohol having 11 or 12 to 15 carbon atoms and containing 5 to 8 or 5 to 9 lower alkoxy groups per mole. The lower alkoxy is preferably ethoxy, but in some cases it may be used in combination with propoxy and the latter, if present, is usually a minor component (less than 50%). Examples of these compounds are those in which the alkanol contains 12 to 15 carbon atoms and contains about 7 ethylene oxide groups per mole, for example, Neodol 25-7 and Neodol 23-6.5, sold by Shell Chemical Company, Inc. The former is a higher-fat a condensation product of a mixture of alcohols having an average of 12 to 15 carbon atoms and about 7 moles of ethylene oxide, and the latter corresponds to a mixture having 12 to 13 carbon atoms in the higher fatty alcohol and an average number of ethylene oxide groups per mole of about 6.5. Higher alcohols are primary alkanols. Other examples of such detergents are Tergitol 15-S-7 and Tergitol 15-S-9, both of which are straight chain secondary alcohol ethoxylates manufactured by Union Carbide Corporation. The former is a mixed ethoxylation product of a straight-chain secondary alkanol containing 11 to 15 carbon atoms, 9,74731 atoms, with 7 moles of ethylene oxide, and the latter is a similar product, but nine moles of ethylene oxide have been present in the reaction.

Kyseessä olevissa seoksissa käyttökelpoisia ovat myös korkeamman molekyylipainon omaavat ei-ioniset , kuten Neodol 45-11, jotka ovat samanlaisia korkeampien rasva-alkoholien etyleeni-oksidikondensaatiotuotteita, ja korkeampi rasva-alkoholi sisältää 14-15 hiiliatomia ja etyleenioksidiryhmien lukumäärä per mooli on noin 11. Tällaisia tuotteita valmistaa myös Shell Chemical Company. Muita käyttökelpoisia ei-ionisia edustavat Plurafac B-26 (BASF Chemical Company), joka on korkeamman suoraketjuisen alkoholin ja etyleeni- ja propyleenioksi-dien reaktiotuote.Also useful in these compositions are higher molecular weight nonionics, such as Neodol 45-11, which are similar ethylene oxide condensation products of higher fatty alcohols, and the higher fatty alcohol contains 14-15 carbon atoms and the number of ethylene oxide groups per mole is about 11. Such products are also manufactured by Shell Chemical Company. Other useful nonionics include Plurafac B-26 (BASF Chemical Company), a reaction product of a higher straight chain alcohol and ethylene and propylene oxides.

Parhaana pidetyissä poly-alempialkoksi-korkeammissa alkano-leissa saadaan paras hydrofiilisten ja lipofiilisten osien tasapaino aikaan kun alempien alkoksiryhmien lukumäärä on noin 40 % - 100 % korkeamman alkoholin hiiliatomien lukumäärästä, mieluimmin 40-60 % siitä. Ei-ioninen pesuaine sisältää mieluimmin ainakin 50 % parhaana pidettyjä etoksialka-noleja. Korkeamman molekyylipainon omaavat alkanolit ja useat muut normaalisesti kiinteät ei-ioniset pesuaineyhdisteet ja pinta-aktiiviseksi tekevät aineet voivat myötävaikuttaa nestemäisen pesuaineseoksen geelittymiseen ja niitä siis tavallisesti vältetään tai niiden määrää rajoitetaan kyseessä olevissa seoksissa, joskin pienempiä määriä niitä voidaan käyttää niiden puhdistavien ominaisuuksien vuoksi, ym. syistä. Mitä tulee sekä parhaina pidettyihin että vähemmän hyvinä pidettyihin ei-ionisiin pesuaineisiin, niissä olevat alkyyli-ryhmät ovat mieluimmin suoraketjuisia, vaikka vähäasteinen lievä haarautuminen saatetaan hyväksyä, kuten hiiliatomissa, joka on suoran ketjun päässä olevasta hiiliatomista seuraava tai kahden hiiliatomin päässä eikä ole etoksiketjussa sillä edellytyksellä että tämä haarautunut alkyyli ei ole yli kolmen hiiliatomin pituinen. Hiiliatomien osuus tällaisessa haarautuneessa konfiguraatiossa on tavallisesti pienempi.Preferred poly-lower alkoxy-higher alkanols provide the best balance of hydrophilic and lipophilic moieties when the number of lower alkoxy groups is about 40% to 100% of the number of carbon atoms in the higher alcohol, preferably 40-60% thereof. The nonionic detergent preferably contains at least 50% of the preferred ethoxy alkanols. Higher molecular weight alkanols and several other normally solid nonionic detergent compounds and surfactants can contribute to the gelation of the liquid detergent composition and are therefore usually avoided or limited in the compositions in question, although smaller amounts may be used due to their detergent properties. reasons. With respect to both preferred and less preferred nonionic detergents, the alkyl groups therein are preferably straight chain, although a slight slight branching may be acceptable, such as on a carbon atom following the straight chain end or two carbon atoms and not in the ethoxy chain. that this branched alkyl is not more than three carbon atoms in length. The proportion of carbon atoms in such a branched configuration is usually smaller.

10 74731 harvoin yli 20 % alkyylin koko hiiliatomipitoisuudesta.10 74731 rarely more than 20% of the total carbon atom content of the alkyl.

Samoin, vaikka pidetään ehdottomasti parhaina suoraketjui-sia alkyylejä, jotka liittyvät päistään etyleenioksidiket-juihin ja joiden katsotaan antavan tulokseksi optimaalisen yhdistelmän pesemiskykyä, hajoamista luonnossa ja geelitty-mättömyyttä, saattaa ketjussa esiintyä myös etyleenioksidiin liittymistä keskeltä tai sekundäärisesti. Siinä tapauksessa on mukana vain pienempi osuus tällaisia alkyylejä, tavallisesti alle 20 %, mutta edellä mainittujen Tergitolien suhteen osuus saattaa olla suurempikin. Samoin jos mukana on propyleenioksidia alemmassa alkyleenioksidiketjussa, sitä on tavallisesti alle 20 % ja etupäässä alle 10 %.Likewise, although straight-chain alkyls, which are bound to ethylene oxide chains at their ends and are considered to result in the optimal combination of washability, natural decomposition and non-gelling, are definitely preferred, ethylene oxide incorporation in the chain may also occur centrally or secondarily. In that case, only a smaller proportion of such alkyls is present, usually less than 20%, but the proportion may be higher for the aforementioned Tergitols. Similarly, if propylene oxide is present in the lower alkylene oxide chain, it is usually less than 20% and preferably less than 10%.

Ei-ionisen pesuaineen ohella, joka on tärkein synteettinen orgaaninen pesuaine kyseessä olevissa nestemäisissä pesuaine-seoksissa, saatetaan käyttää anionista pesuainetta. Parhaana pidetyt anioniset pesuaineyhdisteet ovat korkeampia (10-18 tai 20 hiiliatomia) alkyylibentseenisulfonaattisuoloja, joissa alkyyliryhmä sisältää edullisesti 10-15 hiiliatomia, ja on kaiKkein edullisimmin suoraketjuinen alkyyliradikaali, jossa on 12 tai 13 hiiliatomia. Tällaisessa alkyylibentseeni-sulfonaatissa on suuri 3- (tai korkeampi)-fenyyli-isomeeri-pitoisuus ja vastaavasti alhainen (tavallisesti paljon alle 50 %) 2-(tai alempi) -fenyyli -;ist»meeripitoisuus; toisin sa noen bentseenirengas on kiinnittynyt suureksi osaksi alkyyli-ryhmän 3-, 4-, 5-, 6- tai 7-asentoon ja isomeeripitoisuus, jossa bentseenirengas on kiinnittynyt 1- tai 2-asentoon, on vastaavasti alhainen. Tyypillisiä alkyylibentseenisulfonaat-teja pinta-aktiiviseksi tekevinä aineina on selostettu US-patentissa 3 320 174. Luonnollisesti voidaan käyttää myös hyvin runsaasti haarautuneita alkyylibentseenisulfonaatteja, mutta niitä ei tavallisesti pidetä hyvinä koska ne eivät haj-.oa luonnossa.In addition to the nonionic detergent, which is the main synthetic organic detergent in the liquid detergent compositions in question, an anionic detergent may be used. Preferred anionic detergent compounds are higher (10-18 or 20 carbon atoms) alkyl benzene sulfonate salts in which the alkyl group preferably contains 10-15 carbon atoms, and is most preferably a straight chain alkyl radical of 12 or 13 carbon atoms. Such an alkylbenzene sulfonate has a high content of 3- (or higher) phenyl isomer and a correspondingly low (usually much less than 50%) content of 2- (or lower) phenyl isomer; in other words, the benzene ring is largely attached to the 3-, 4-, 5-, 6- or 7-position of the alkyl group and the isomer content at which the benzene ring is attached to the 1- or 2-position is low, respectively. Typical alkyl benzene sulfonates as surfactants are described in U.S. Patent 3,320,174. Of course, very richly branched alkyl benzene sulfonates can also be used, but are not generally considered good because they do not degrade in nature.

Muita anionisia pesuaineita, jotka ovat käyttökelpoisia, ovat olefiinisulfonaattisuolat. Nämä sisältävät tavallisesti pitkäketjuisia alkenyylisulfonaatteja tai pitkäketjuisia hydroksialkaanisulfonaatteja (joissa OH on siinä hiiliatomis- u 74731 sa, joka ei ole suoraan kiinnittynyt -SO^H-ryhmän sisältävään hiiliatomiin). Olefiinisulfonaattipesuaine sisältää tavallisesti seoksen tämän tyyppisiä yhdisteitä vaihtelevin määrin, usein yhdessä pitkäketjuisten disulfonaattien tai sulfaattisulfonaattien kanssa. Näitä olefiinisulfonaatteja on selostettu useissa patenteissa kuten US-patentit n:ot 2 061 618, 3 409 637, 3 332 880, 3 420 875, 3 428 654, 3 506 580 ja brittiläisessä patentissa n:o 1 129 158. Hiili-atomien lukumäärä olefiinisulfonaatissa on tavallisesti välillä 10-25, vielä tavallisemmin 10-18 tai 20, esimerkiksi pääasiallisesti C^**/ C 3a C^g-seos, jossa on keskimäärin noin 14 hiiliatomia, tai pääasiallisesti seos C·^, C-^g ja C18' j°ssa on keskimäärin noin 16 hiiliatomia.Other anionic detergents that are useful include olefin sulfonate salts. These usually contain long-chain alkenyl sulfonates or long-chain hydroxyalkane sulfonates (in which OH has a carbon atom 74731 sa which is not directly attached to a carbon atom containing an -SO2H group). The olefin sulfonate detergent usually contains a mixture of these types of compounds in varying amounts, often in combination with long chain disulfonates or sulfate sulfonates. These olefin sulfonates are described in several patents, such as U.S. Patent Nos. 2,061,618, 3,409,637, 3,332,880, 3,420,875, 3,428,654, 3,506,580, and British Patent No. 1,129,158. Number of Carbon Atoms the olefin sulfonate usually has between 10 and 25, more usually between 10 and 18 or 20, for example a mixture of predominantly C 1-4 / C 3a C 6 g with an average of about 14 carbon atoms, or a mixture mainly of C C18 has an average of about 16 carbon atoms.

Toinen käyttökelpoinen anionisten pesuaineiden luokka ovat korkeammat paraffiinisulfonaatit. Nämä voivat olla primäärisiä paraffiinisulfonaatteja, jotka on valmistettu antamalla pitkäketjuisten alfaolefiinien reagoida bisulfiittien kanssa, esimerkiksi natriumbisulfiitin kanssa, tai paraffiinisulfo-naatteja, joissa on sulfonaattiryhmiä pitkin paraffiiniketjua jakautuneina, kuten tuotteissa, jotka on valmistettu antamalla pitkäketjuisen paraffiinin reagoida rikkidioksidin ja hapen kanssa ultravioletissa valossa, jota seuraa neutralointi natriumhydroksidin tai muun sopivan emäksen kanssa (kuten US-patenteissä 2 503 280, 2 507 088, 3 260 741, 3 372 188, ja saksalaisessa patentissa 735 096). Paraffiinisulfonaatit sisältävät edullisesti 13-17 hiiliatomia ja ovat tavallisesti monosulfaatteja, mutta jos halutaan ne voivat olla di-, tri-tai korkeampia sulfonaatteja. Di- ja polysulfonaatteja käytetään tyypillisesti seoksena vastaavan monosulfaatin kanssa, esimerkiksi mono- ja disulfonaattien seosta, joka sisältää noin 30 % disulfonaattia. Sen hiilivetysubstituentti on etupäässä suoraketjuinen, mutta jos halutaan voidaan käyttää haarautuneen ketjun omaavia paraffiinisulfonaatteja, Vaikka ne eivät ole niin hyviä mitä tulee hajoamiseen luonnossa.Another useful class of anionic detergents are higher paraffin sulfonates. These may be primary paraffin sulphonates prepared by reacting long-chain alpha-olefins with bisulphites, for example sodium bisulphite, or paraffin sulphonates with sulphonate groups along the paraffin chain in the paraffin chain, as in products prepared by long-term paraffin followed by neutralization with sodium hydroxide or other suitable base (as in U.S. Patents 2,503,280, 2,507,088, 3,260,741, 3,372,188, and German Patent 735,096). Paraffin sulfonates preferably contain 13 to 17 carbon atoms and are usually monosulfates, but may be di-, tri- or higher sulfonates if desired. Di- and polysulfonates are typically used in admixture with the corresponding monosulfate, for example, a mixture of mono- and disulfonates containing about 30% disulfonate. Its hydrocarbon substituent is primarily straight-chain, but if desired, branched-chain paraffin sulfonates can be used, although they are not as good in terms of degradation in nature.

Muita sopivia anionisia pesuaineita ovat sulfatoidut etoksi-loidut korkeammat rasva-alkoholit, joiden kaava on 12 74731 RO (C2H4O)jossa kaavassa R on rasva-alkyyli, joka sisältää 10-18 tai 20 hiiliatomia, m on 2-6 tai 8 (sen arvo on edullisesti noin 1/5-1/2 R radikaalin hiiliatomien luvusta) ja M on liukoiseksi tekevä suolaa muodostava kationi, kuten aikaiimetalli, ammonium, alempi alkyyliamino tai alempi al-kanoliamino, tai korkeampi alkyylibentseenisulfonaatti, jossa korkeampi alkyyli sisältää 10-15 hiiliatomia. Kuten on laita parhaana pidetyn ei-ionisen pesuaineen suhteen, pidetään edullisimpana että anionisen alkoksilaattipesuaineen sisältämän alkyylin pituus on erilaisten ketjunpituuksien seos, kuten 11, 12, 13, 14 ja 15 hiiliatomin ketjujen tai 12 ja 13 hiiliatomin ketjujen seos mieluummin kuin kaikki samaa ketjunpituutta.Other suitable anionic detergents include sulfated ethoxylated higher fatty alcohols of formula 12,74731 RO (C2H4O) wherein R is fatty alkyl containing 10-18 or 20 carbon atoms, m is 2-6 or 8 (its value is preferably about 1 / 5-1 / 2 of the number of carbon atoms of the radical R) and M is a solubilizing salt-forming cation such as an early metal, ammonium, lower alkylamino or lower alkanolamino, or a higher alkylbenzenesulfonate in which the higher alkyl contains 10-15 carbon atoms. As is preferred for the nonionic detergent, it is most preferred that the alkyl length of the anionic alkoxylate detergent be a mixture of different chain lengths, such as chains of 11, 12, 13, 14 and 15 carbon atoms or chains of 12 and 13 carbon atoms rather than all the same chain length.

Etyleenioksidi on parhaana pidetty alempi alkyleenioksidi anionisessa alkoksilaattipesuaineessa kuten ei-ionisessa pesuaineessakin ja sen määräosuus polyetoksiloidussa korkeammassa alkanolisulfaatissa on etupäässä 2-5 moolia etyleeniok-sidiryhmiä per mooli anionista pesuainetta, ja kolme moolia on kaikkein sopivimpana pidetty erikoisesti silloin kun korkeampi alkanoli sisältää 11 tai 12-15 hiiliatomia. Halutun hydrofiili-lipofiilitasapainon ylläpitämiseksi, kun hiiliato-mipitoisuus alkyyliketjussa on hiiliatomien lukumäärärajojen 10-18 alemmassa päässä, pesuaineen etyleenioksidipitoi-suutta voidaan vähentää noin kahteen mooliin per mooli, kun taas silloin kun korkeampi alkanoli sisältää 16-18 hiiliatomia, lukumäärärajojen korkeammassa päässä, etyleenioksidi-ryhmien lukumäärää voidaan lisätä neljään tai viiteen ja joissakin tapauksissa niin korkeaksi kuin 8 tai 9. Samaten voidaan suolaa muodostavaa kationia muuttaa parhaan liukoisuuden saavuttamiseksi. Se saattaa olla mikä tahansa liukoiseksi tekevä metalli tai radikaali, mutta useimmiten se on alkali-metalli, esimerkiksi natrium tai ammonium. Jos käytetään alem-pialkyyliamiini- tai alkanoliamiiniryhmiä, niin alkyylit ja alkanolit sisältävät tavallisesti 1-4 hiiliatomia ja amiinit ja alkanoliamiinit voivat olla mono-, di- tai trisubsti-tuoituja, kuten monoetanoliamiinissa, di-isopropanoliamii-nissa ja trimetyyliamiinissa.Ethylene oxide is the preferred lower alkylene oxide in an anionic alkoxylate detergent as well as a nonionic detergent and its proportion in the polyethoxylated higher alkanol sulfate is predominantly 2-5 moles of ethylene oxide groups per mole. 15 carbon atoms. To maintain the desired hydrophilic-lipophilic balance when the carbon atom content in the alkyl chain is at the lower end of the carbon atoms range 10-18, the ethylene oxide content of the detergent can be reduced to about two moles per mole, while when the higher alkanol contains 16-18 carbon atoms at the end the number of groups can be increased to four or five and in some cases as high as 8 or 9. Likewise, the salt-forming cation can be changed to achieve the best solubility. It may be any solubilizing metal or radical, but most often it is an alkali metal, for example sodium or ammonium. If Lower alkylamine or alkanolamine groups are used, the alkyls and alkanols usually contain 1 to 4 carbon atoms, and the amines and alkanolamines may be mono-, di- or trisubstituted, such as in monoethanolamine, diisopropanolamine and trimethylamine.

13 7473113 74731

Polyalempialkoksi-korkeampialkanolisulfaatteja voidaan käyttää muiden parhaina pidettyjen anionisten pesuaineiden kuten korkeampialkyylibentseenisulfonaattien tilalla tai niiden kanssa yhdistettyinä täydentämään ei-ionista pesuainetta kyseessä olevissa nestemäisissä pesuaineseoksissa. Erästä parhaana pidettyä polyetoksialkoholisulfaattipesuainetta on saatavissa Shell Chemical Companystä ja sitä markkinoidaan nimellä Neodol 25-3 S.Polyalkoxyalkoxy-higher alkanol sulfates may be used in place of or in combination with other preferred anionic detergents such as higher alkyl benzene sulfonates to supplement the non-ionic detergent in the liquid detergent compositions in question. One of the preferred polyethoxy alcohol sulfate detergents is available from Shell Chemical Company and is marketed under the name Neodol 25-3 S.

Esimerkkejä keksinnön mukaisissa nestemäisissä pesuaineseoksissa käytettävistä korkeampialkoholipolyeteenioksisulfaa-teista ovat: yhdistetty C^2_i5-nor^aall tai primääri alkyyli-trieteenioksisulfaatin natriumsuola, myristyylitrieteenioksi-sulfaatin kaliumsuola, n-dekyylidieteenioksisulfaatin dieta-noliamiinisuola, lauryylidieteenioksisuLfiaähin'a ammoniumsuo-la, palmityylitetraeteenioksisulfaatin natriumsuola, yhdistetty C-L4_-^-normaaliprimäärialkyyli-yhdistetty tri- ja tetraeteenioksisulfaatin natriumsuola, stearyylipentaeteeni-oksisulfaatin trimetyyliamiinisuola ja yhdistetty C^o-ie-normaaliprimäärialkyylitrieteenioksisulfaatin kaliumsuola.Examples of the invention for use in liquid detergent compositions korkeampialkoholipolyeteenioksisulfaa-compounds are: connected 2_i5 C ^ ^ bellows-normal or primary alkyl trieteenioksisulfaatin sodium salt, potassium salt myristyylitrieteenioksi sulfate, n-dekyylidieteenioksisulfaatin dieta-noliamiinisuola, lauryylidieteenioksisuLfiaähin'a ammoniumsuo-la, palmityylitetraeteenioksisulfaatin sodium salt, a combined C -L4-N-normal primary alkyl-combined sodium salt of tri- and tetraethylene oxysulfate, stearyl pentaethylene oxysulfate trimethylamine salt, and combined potassium salt of C1-7-normal primary prienyl alkyl triethylene oxysulfate.

Maita > käyttökelpoisia anionisia pesuaineita ovat korkeampiasyylisarkosi-naatit, esimerkiksi natrium-N-lauroyylisarkosinaatti, korkeam-pirasva-alkoholisulfaatit kuten natriumlauryylisulfaatti ja natriumtalialkoholisulfaatti, sulfatoidut öljyt, korkeampien rasvahappojen mono- tai diglyseridien sulfaatit, esimerkiksi steaarimonoglyseridimonosulfaatti, vaikka näistä natrium-korkeampialkoholisulfaatit on havaittu pesukykynsä puolesta huonommiksi kuin polyetoksisulfaatit, aromaattiset poly-(alem-pialkeenioksi)-eetterisulfaatit, kuten etyleenioksidin ja nonyylifenolin kondensaatiotuotteiden sulfaatit, (joissa on tavallisesti 1-20, edullisemmin 2-12 oksietyleeniryhmää per molekyyli); polyetoksikorkeampialkoholisulfaatit ja alkyyli-fenolipolyetoksisulfaatit, joissa on alempialkoksisubsti-tuentti, (jossa on 1-4 hiiliatomia, esimerkiksi metoksi) kiinnittyneenä hiiliatomiin, joka on sulfaattiryhmän sisältävän hiiliatomin vieressä, kuten pitkäketjuisen vierei- 14 7 4731 sen glykolin monoraetyylieetterimonosulfaatti, esimerkiksi 16-20 hiiliatomia sisältävien suoraketjuisten viereisten alkaanidiolien seos; isetionihapon asyyliesterit, esimerkiksi oleyyli-isetionaatit; asyyli-N-metyylitauridit, esimerkiksi kalium-N-metyylilauroyyli- tai oleyylitauridit; korkeampi-alkyylifenyylipolyetoksisulfonaatit; korkeampialkyylifenyyli-disulfonaatit, esimerkiksi pentadekyylifenyyli-.disulfonaatti; korkeammat rasvahapposaippuat, esimerkiksi yhdistetyt kookos-öljy- ja talisaippuat, joissa on suhde 1:4.Countries> useful anionic detergents include higher acyl sarcosinates, for example sodium N-lauroyl sarcosinate, higher fatty alcohol sulphates such as sodium lauryl sulphate and sodium tallow sulphonate sulphate, higher sulphate oils. inferior to polyethoxysulfates, aromatic poly (Al-palkyleneoxy) ether sulfates such as sulfates of condensation products of ethylene oxide and nonylphenol (usually having 1-20, more preferably 2-12 oxyethylene groups per molecule); polyethoxy higher alcohol sulfates and alkylphenol polyethoxysulfates having a lower alkoxy substituent (having 1 to 4 carbon atoms, e.g. methoxy) attached to a carbon atom adjacent to a carbon atom containing a sulfate group, e.g. a mixture of straight chain adjacent alkane diols; acyl esters of isethionic acid, for example oleyl isethionates; acyl N-methyl taurides, for example potassium N-methyl lauroyl or oleyl taurides; higher-alkyylifenyylipolyetoksisulfonaatit; higher alkyl phenyl disulfonates, for example pentadecyl phenyl disulfonate; higher fatty acid soaps, for example combined coconut oil and tallow soaps in a ratio of 1: 4.

Edellä mainitun tyyppisistä anionisista pesuaineista pidetään tavallisesti parhaina sulfaatteja ja sulfonaatteja, mutta vastaavia orgaanisia fosfaatteja ja fosfonaatteja voidaan myös käyttää silloin kun niiden sisältämä fosforimäärä ei ole haitallinen. Vesiliukoiset anioniset orgaaniset synteettiset pesuaineet (saippuat mukaanluettuina) ovat tavallisesti, kuten edellä on ilmoitettu, alkalimetallikationien kuten kaliumin, litiumin ja erikoisesti natriumin suoloja, vaikka myöskin ammonium- ja substituoidun ammoniumin kationeja voidaan käyttää, kuten aikaisemmin selostettuja esimerkiksi trietanoliamiinia ja tri-isopropyyliamiinia. Edellä olevassa vesiliukoisten anionisten pesuaineiden selostuksessa olisi huomattava, että kunkin pesuaineen natrium-, kalium-, ammonium- ja alkanoliammoniumsuolat on ilmoitettu yksilöllisesti.Of the anionic detergents of the above type, sulfates and sulfonates are generally preferred, but the corresponding organic phosphates and phosphonates can also be used when the amount of phosphorus they contain is not harmful. Water-soluble anionic organic synthetic detergents (including soaps) are usually, as indicated above, salts of alkali metal cations such as potassium, lithium and especially sodium, although ammonium and substituted ammonium cations may also be used, such as those previously described for triethanolamine and triisopropyl. In the above description of water-soluble anionic detergents, it should be noted that the sodium, potassium, ammonium and alkanol ammonium salts of each detergent are indicated individually.

Amfolyyttisiä pesuaineita voidaan käyttää kyseessä olevissa seoksissa pieniä määriä anionisen pesuaineen tilalla tai sen osan tilalla tai ei-ionisen pesuaineen osan tilalla. Amfolyyttisiä pesuaineita ovat korkeammat rasvakarboksylaatit, fosfaatit, sulfaatit tai sulfonaatit, jotka sisältävät ka-tionisen substituentin kuten aminoryhmän, joka voidaan kva-ternisoida, esimerkiksi alemman alkyyliryhmän kanssa tai ketjua on laajennettu aminoryhmän kohdalla kondensoimalla alemman alkyleenioksidin kanssa, esimerkiksi etyleenioksidin kanssa. Seokset, jotka sisältävät tällaisia amfolyyttisiä tai kationisia pesuaineita eivät tavallisesti ole yhtä tehokkaita ja niillä saattaa olla suurempi taipumus geeliytyä tai is 74731 sakeutua seisoessaan. Sen vuoksi niitä vältetään usein.Ampholytic detergents can be used in the compositions in question in small amounts instead of or in place of an anionic detergent or in place of a part of a nonionic detergent. Ampholytic detergents include higher fatty carboxylates, phosphates, sulfates or sulfonates containing a cationic substituent such as an amino group which can be quaternized, for example with a lower alkyl group, or the chain extended at the amino group by condensation with a lower alkylene oxide, for example. Mixtures containing such ampholytic or cationic detergents are generally less effective and may have a greater tendency to gel or thicken on standing. Therefore, they are often avoided.

Mutta mikäli nämä ominaisuudet eivät ole haitaksi, voidaan käyttää pienempiä määriä amfolyyttisiä pesuaineita kuten Miranol C2M, jota myy Miranol Chemical Company, tai Deriphat 151, natrium-N-kookos-6-amiinipropionaatti, jota myy General Mills, Inc. Eräs kationinen pesuaine, joka voi joskus olla hyödyllinen, on distearyylidimetyyliammoniumkloridi (sillä on tekstiilejä pehmentävä vaikutus) ja korkeammat rasva-amiinioksidit, kuten bis-(2-hydroksietyyli)-oktadekyy-liamiinioksidi.But as long as these properties are not detrimental, smaller amounts of ampholytic detergents such as Miranol C2M sold by Miranol Chemical Company or Deriphat 151, sodium N-coconut-6-amine propionate sold by General Mills, Inc. can be used. may sometimes be useful is distearyldimethylammonium chloride (which has a fabric softening effect) and higher fatty amine oxides such as bis- (2-hydroxyethyl) -octadecylamine oxide.

Viskositeettia kontrolloiva aine, jota käytetään ylläpitämään haluttua viskositeettia nestemäisessä pesuaineseoksessa, estämään geeliytyrnistä alhaisissa lämpötiloissa ja jonka ansiosta voidaan vähentää alempi alkanoliliuottimen pitoisuutta on edullisesti vesiliukoinen formiaatti. Natriumformiaat-tia pidetään parhaana, mutta muitakin alkalimetalliformiaat-teja voidaan käyttää, kuten kaliumformiaattia ja useita muita vesiliukoisia formiaatteja, ja myös muurahaishappoa, joka voidaan lisätä nestemäiseen pesuaineseokseen, jossa se liuottaa, ionisoi ja/tai reagoi muodostaen olennaisesti saman tyyppistä nestemäistä pesuainetta kuin on tuloksena alkalime-talliformiaatin lisäämisestä suolan muodossa. Muita formiaat-teja, joita voidaan käyttää, ovat ne, joissa on vesiliukoisia kationeja kuten edellä on selostettu anionisten pesuaineiden suolaa muodostavina kationeina. Vaikka pidetään parhaana käyttää formiaattia viskositeettia säätelevänä aineena, on havaittu, että myös useita kaksiemäksisten happojen suoloja voidaan käyttää menestyksellä ja näistä on parhaimmaksi osoittautunut dinatriumadipaatti, jota tässä nimitetään nat-riumadipaatiksi. Kaksiemäksisten happojen, joiden kaava on (CH2)niC00H)2' jossa kaavassa n on 1-6, muita suoloja voidaan myös käyttää ja joissakin tapauksissa voidaan käyttää saman ketjun pituuden omaavien ja saman konfiguraation omaavien monotyydyttämättömien happojen suoloja. Kuitenkin pidetään ehdottomasti parhaana käyttää tyydytettyjä alifaattisia suoraketjuisia, päissä karboksyyliryhmän omaavia yhdisteitä.The viscosity control agent used to maintain the desired viscosity in the liquid detergent composition, to prevent gel agglomeration at low temperatures and to reduce the lower alkanol solvent content is preferably a water-soluble formate. Sodium formate is preferred, but other alkali metal formates may be used, such as potassium formate and several other water-soluble formates, as well as formic acid, which may be added to the liquid detergent mixture where it dissolves, ionizes and / or reacts to form substantially the same type of liquid detergent. addition of alkali thallium formate in the form of a salt. Other formates that can be used are those with water-soluble cations as described above as salt-forming cations of anionic detergents. Although it is considered best to use formate as a viscosity regulator, it has been found that several salts of dibasic acids can also be used successfully, and of these, disodium adipate, referred to herein as sodium adipate, has proven to be the best. Other salts of dibasic acids of formula (CH2) niC00H) 2 'wherein n is 1-6 may also be used and in some cases salts of monounsaturated acids of the same chain length and configuration may be used. However, it is definitely preferred to use saturated aliphatic straight-chain compounds having a carboxyl group at the ends.

ie 74731ie 74731

On edullisempaa käyttää niitä, joissa n on 3-5, edullisimmin 4, ja joissa happo on täysin neutraloitu, mutta happosuoloja voidaan myös käyttää.It is more preferred to use those where n is 3-5, most preferably 4, and where the acid is completely neutralized, but acid salts can also be used.

Kaksiemäksisiä happoja, joita voidaan käyttää joko mono- tai disuoloina, ovat maloni-, meripihka-, glutaari-, adipiini-ja pimeliinihapot. Tyydyttämätöntä kaksiemäksistä happoa, maleiinihappoa, voidaan myös käyttää, ainakin osaksi. Happoja voidaan käyttää ilman etukäteen tapahtuvaa neutralointia tai niitä voidaan käyttää suoloinaan kuten dinatriummalonaat-tia, monokaliumsukkinaattia, ditrietanoliamiiniglutaraattia, dinatriumadipaattia ja mononatriumpimelaattia.Dibasic acids that can be used as either mono- or di-salts include malonic, succinic, glutaric, adipic and pimelic acids. An unsaturated dibasic acid, maleic acid, can also be used, at least in part. The acids can be used without prior neutralization or can be used as their salts such as disodium malonate, monopotassium succinate, ditriethanolamine glutarate, disodium adipate and monosodium pimelate.

Pesuaineiden ja mahdollisesti nestemäisissä pesuaineseoksissa mukana olevien optisten kirkastusaineiden liukoisuutta edistämään lisätään usein mukaan pieni määrä alkalista ainetta tai tällaisten aineiden seosta kyseessä oleviin resepteihin. Sopivia aikalisiä aineita ovat mono-, di- ja trialkanoli-amiinit, alkyyliamiinit, ammoniumhydroksidit. Näistä pidetään parhaina aineina alkanoliamiineja, etupäässä trialkanoliamii-neja ja näistä erikoisesti trietanoliamiinia. Tällaista emäksistä ainetta sisältävän nestemäisen pesuaineseoksen lopullinen pH on tavallisesti neutraali tai heikosti emäksinen.To promote the solubility of detergents and possibly optical brighteners present in liquid detergent compositions, a small amount of alkaline substance or a mixture of such substances is often added to the recipes in question. Suitable time substances include mono-, di- and trialkanolamines, alkylamines, ammonium hydroxides. Of these, alkanolamines, especially trialkanolamines and especially triethanolamine, are considered to be the best substances. The final pH of a liquid detergent mixture containing such a basic substance is usually neutral or weakly basic.

Hyviä pH-alueita ovat 7-10, edullisesti noin 7,5-9, ja kaikkein edullisimmin noin 7,5-8,5.Good pH ranges are 7-10, preferably about 7.5-9, and most preferably about 7.5-8.5.

Nestemäisissä pesuaineseoksissa käytetyt optiset fluoröivat kirkastus- tai valkaisuaineet ovat modernien pesuaineseosten tärkeitä aineosia, jotka antavat pestylle pyykille ja materiaaleille kirkkaan ulkonäön, niin että pyykki ei ole ainoastaan puhdasta,, vaan myös näyttää puhtaalta. Vaikka on mahdollista käyttää yhtä ainoata kirkastusainetta johonkin määrättyyn tarkoitukseen kyseessä olevassa nestemäisessä pesuaineessa, on tavallisesti edullista käyttää kirkastusaineiden seoksia, joilla on hyvä kirkastamisvaikutus puuvillaan, nationiin, polyestereihin ja näiden materiaalien seoksiin ja jotka ovat myös valkaisun kestäviä. Tämän tyyppisistä I’ 74731 optisista kirkastusaineista on hyvä selostus artikkelissa "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents", A.E. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., tammikuu 1978 (osa 55). Tämä artikkeli ja US-patentti 3 812 041 on molemmat liitetty oheisina kirjallisuuslähteiksi, koska ne antavat asiaa koskevaa tietoa ja sisältävät yksityiskohtaisen selostuksen monilukuisista sopivista optisista kirkastusaineista .Optical fluorescent brighteners or bleaches used in liquid detergent compositions are important ingredients in modern detergent compositions that give washed laundry and materials a clear appearance so that the laundry is not only clean, but also looks clean. Although it is possible to use a single brightener for a particular purpose in the liquid detergent in question, it is usually advantageous to use mixtures of brighteners which have a good brightening effect on cotton, nation, polyesters and mixtures of these materials and which are also bleach resistant. I '74731 optical brighteners of this type are well described in the article "The Requirements of Present Day Detergent Fluorescent Whitening Agents", A.E. Siegrist, J. Am. Oil Chemists Soc., January 1978 (Vol. 55). This article and U.S. Patent 3,812,041 are both incorporated herein by reference in their entirety as they provide relevant information and contain a detailed description of a number of suitable optical brighteners.

Kyseessä olevissa nestemäisissä pesuaineseoksissa käytettäviä kirkastusaineita ovat: Calcofluor 5BM (American Cyanamid); Calcofluor White ALF (American Cyanamid); SOF A-2001 (Ciba); CDW (Hilton-Davis); Phorwite RKH, Phorwite BBH ja Phorwite BHC (Verona); CSL, jauhemainen, happo (American Cyanamid); FB 766 (Verona); Blancophor PD (GAF); UNPA (Geigy); Tinopal RBS 200 (Geigy). Kirkastusaineiden happo- tai "ei-ioniset" muodot yleensä liukenevat kyseessä olevien reseptien alkoholien vaikutuksesta, kun taas suolat ovat yleensä vesiliukoisia.The brighteners used in the liquid detergent compositions in question are: Calcofluor 5BM (American Cyanamid); Calcofluor White ALF (American Cyanamid); SOF A-2001 (Ciba); CDW (Hilton-Davis); Phorwite RKH, Phorwite BBH and Phorwite BHC (Verona); CSL, powdered, acid (American Cyanamid); FB 766 (Verona); Blancophor PD (GAF); UNPA (Geigy); Tinopal RBS 200 (Geigy). The acidic or "non-ionic" forms of brighteners are generally soluble under the influence of the alcohols of the recipes in question, while the salts are generally water-soluble.

Nestemäisessä pesuaineseoksessa voi olla mukana lisäaineita antamaan sille lisäominaisuuksia, joko funktionaalisia tai esteettisiä. Käyttökelpoisia lisäaineita ovat mm. likaa suspendoivat tai uudelleenkiinnittymistä ehkäisevät aineet kuten polyvinyylialkoholi, natriumkarboksimetyyliselluloosa, hydroksipropyylimetyylise-lluloösa-i sakeuttavat aineet esimerkiksi kumit, alginaatit, agar-agar, vaahtoamista parantavat aineet esimerkiksi lauriinimyristiinidietanoliamidi; vaahtoamista ehkäisevät aineet esimerkiksi silikonit; bakteereja hävittävät aineet esimerkiksi tribromisalisyylianilidi, heksaklorofeeni; väriaineet; pigmentit (veteen dispergoitu-vat); säilymistä edistävät aineet; ultraviolettia valoa absorboivat aineet; tekstiilejä pehmentävät aineet; samenti-met esimerkiksi polystyreenisuspensiot ja parfyymit. Nämä amateriaalit on luonnollisesti valittava lopputuotteeseen haluttujen ominaisuuksien mukaisesti ja niiden on oltava tuotteen muoden aineosien kanssa sopivia. Muita lisäaineita, joita voidaan käyttää, ovat kaksi- tai kolmiarvoiset alemmat alkoholit, jotka sen lisäksi että ne ovat liuottimia ja 18 74731 alentavat tuotteen syttymispistettä, voivat toimia jäätymistä ehkäisevinä aineina ja voivat parantaa liuotinsysteemin sopivuutta joidenkin tuotteen aineosien kanssa. Näiden yhdisteiden kaikkein parhaimpana pidetty ryhmä käsittää alemmat polyolit, joissa on 2-3 hiiliatomia, esimerkiksi etyleeni-glykoli, propyleeniglykoli ja glyseroli, mutta näiden yhdisteiden alempialkyyli-(c^-C^)-eetterijohdannaiset, jotka tunnetaan nimellä Cellosolves , ovat myös sopivia. Näiden alempien alkanolien tilalle pantavien aineiden osuus on rajoitettu, ja pidetään normaalisti alle 20 %:na nestemäisen pesuaineen kokonaisalkoholipitoisuudesta.Additives may be present in the liquid detergent composition to give it additional properties, either functional or aesthetic. Useful additives include e.g. dirt suspending or anti-re-anti-caking agents such as polyvinyl alcohol, sodium carboxymethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose-thickening agents, for example gums, alginates, agar-agar, foaming agents, for example laurine myristinediethanolamide; antifoaming agents such as silicones; bactericides such as tribromosalicylanilide, hexachlorophene; dyes; pigments (water dispersible); preservatives; ultraviolet light absorbing agents; textile softeners; opacifiers such as polystyrene suspensions and perfumes. These materials must, of course, be selected according to the desired properties of the final product and must be compatible with the ingredients of the shape of the product. Other additives that can be used are dihydric or trihydric lower alcohols, which, in addition to being solvents and lowering the flash point of the product, can act as antifreeze agents and can improve the compatibility of the solvent system with some of the ingredients in the product. The most preferred group of these compounds comprises lower polyols having 2-3 carbon atoms, for example ethylene glycol, propylene glycol and glycerol, but lower alkyl (C 1 -C 4) ether derivatives of these compounds, known as Cellosolves, are also suitable. The proportion of these lower alkanol substitutes is limited and is normally considered to be less than 20% of the total alcohol content of the liquid detergent.

Vielä eräs käyttökelpoisten lisäaineiden kategoria ovat hydrotrooppiset aineet, joita käytetään parantamaan komponenttien liukoisuutta vesiliuokseen, joiden liukoisuus veteen on muuten rajoitettua. Hyödyllisiä hydrotrooppeja ovat seu-raavien happojen alkalimetalli-, ammonium- ja etanoliamiini-suolat: 1) aryylisulfonihapot kuten bentseenisulfonihappo ja C-^-C^-alkyylisubstituoidut bentseenisulfonihapot, esimerkiksi tolueenisulfonihappo ja ksyleenisulfonihappo; ja 2) C^-C^-alkyylirikkihapot kuten heksyylirikkihappo.Another category of useful additives are hydrotropic agents used to improve the solubility of components in an aqueous solution whose otherwise solubility in water is limited. Useful hydrotropes include the alkali metal, ammonium and ethanolamine salts of the following acids: 1) arylsulfonic acids such as benzenesulfonic acid and C 1 -C 4 alkyl substituted benzenesulfonic acids, for example toluenesulfonic acid and xylenesulfonic acid; and 2) C 1 -C 4 alkyl sulfuric acids such as hexyl sulfuric acid.

Kyseessä olevan nestemäisen pesuaineseoksen eri komponenttien määräsuhteet ovat tärkeät, jotta voitaisiin valmistaa yhtenäistä tuotetta, jolla on haluttu viskositeetti ja suurtehoi-nen pesuvaikutus, ja joka ei geeliydy alhaisissa lämpötiloissa eikä seisoessaan avoimessa astiassa huoneenlämmössä.The proportions of the various components of the liquid detergent composition in question are important in order to produce a uniform product having the desired viscosity and high washing effect and which does not gel at low temperatures or when standing in an open container at room temperature.

Fluoroivien kirkastusaineiden ja muiden pesuaineseoksen aineosien liukoisuuden edistämiseksi ja jotta saataisiin kirkasta, homogeenistä ja helposti kaadettavaa nestemäistä tuotetta, tulisi 10-60 S koko nestemäisestä pesuainekonsentraatista olla ei-ionista pesuainetta. Erikoisesti silloin kun mukana on anionista pesuainetta nestemäisessä tuotteessa on ei-ionisen pesuaineen osuus mieluummin 20-40 % ja vielä paremmin se on 30-40 %, ja tällä hetkellä parhaassa tunnetussa reseptissä se on noin 32 %. Anionisen pesuaineen osuus on tavaili- is 74731 sesti 3-15 %, mieluummin 4-12 % ja kaikkein mieluimmin 6-10 %, ja tällä hetkellä parhaassa tunnetussa reseptissä on noin 7 % sitä. Koko ei-ionisen pesuaineen ja anionisen pesuaineen suhde on tavallisesti 15:1 - 1:1, mieluummin 8:1 - 2:1, ja kaikkein mieluimmin 5:1 - 3:1.In order to promote the solubility of fluorescent brighteners and other detergent composition ingredients and to obtain a clear, homogeneous and easily pourable liquid product, 10-60 S of the entire liquid detergent concentrate should be a non-ionic detergent. Especially when an anionic detergent is present in the liquid product, the proportion of nonionic detergent is preferably 20-40% and more preferably 30-40%, and in the present best known recipe it is about 32%. The proportion of anionic detergent is typically 3-1531%, preferably 4-12% and most preferably 6-10%, and is currently about 7% in the best known recipe. The ratio of total nonionic detergent to anionic detergent is usually 15: 1 to 1: 1, preferably 8: 1 to 2: 1, and most preferably 5: 1 to 3: 1.

Nestemäisissä pesuaineseoksissa olevaa alempaa alkanolia on mukana tavallisesti riittävä määrä niin että se auttaa liuottamaan ja/tai stabiloimaan lopullisen tuotteen eri aineosat. Käytetyn alemman alkanolin osuudet ovat tavallisesti noin 3-15 %, mieluummin 4-12 %, ja mieluimmin 4-8 %, ja tällä hetkellä kaikkein edullisimmin noin 5 %.The lower alkanol in the liquid detergent compositions is usually present in an amount sufficient to help dissolve and / or stabilize the various components of the final product. The proportions of lower alkanol used are usually about 3-15%, more preferably 4-12%, and most preferably 4-8%, and currently most preferably about 5%.

Käytettyä viskositeettia säätelevää ainetta tai näiden aineiden seosta on tavallisesti noin 0,5-5 % lopullisesta nestemäisestä pesuaineseoksesta, mieluummin noin 0,5-3 % ja kaikkein mieluimmin noin 1 %.The viscosity control agent or mixture of these agents used is usually about 0.5-5% of the final liquid detergent mixture, preferably about 0.5-3% and most preferably about 1%.

Veden, kyseessä olevien seosten pääliuottimen osuus on tavallisesti noin 25-85 %, mieluummin 35-65 % ja kaikkein mieluimmin noin 40-55 % nestemäisen seoksen painosta. Kaikkein parhaimpana pidetyissä resepteissä on noin 45-50 % vettä.The proportion of water, the main solvent of the mixtures in question, is usually about 25-85%, preferably 35-65% and most preferably about 40-55% by weight of the liquid mixture. The best recipes contain about 45-50% water.

Alkalisen lisäaineen, kuten trietanoliamiinin osuus nestemäisessä seoksessa on tavallisesti noin 0,1-5 % seoksesta ja etupäässä 1-3 % sen painosta. Optisen kirkastusaineen kokonaisuus on tavallisesti noin 0,5-1,5 %, etupäässä noin 0,1-1 % ja kaikkein edullisimmin noin 0,2-0,5 %.The proportion of an alkaline additive such as triethanolamine in the liquid mixture is usually about 0.1-5% of the mixture and mainly 1-3% by weight. The total amount of optical brightener is usually about 0.5-1.5%, preferably about 0.1-1% and most preferably about 0.2-0.5%.

Kyseessä olevan keksinnön mukaista nestemäistä pesuaineseosta voidaan tehdä yksinkertaisella valmistustekniikalla. Tyypillisessä valmistusmenetelmässä optiset kirkastusaineet tehdään lietteeksi yksiarvoiseen alkoholiin, minkä jälkeen lisätään vettä lietteeseen yhdessä pienen emäsmäärän kanssa, kuten trietanoliamiinin kanssa, mikä auttaa jonkin verran aikaisemmin suspendoitujen aineiden liukenemista. Anionisen pesuaineyhdisteen lisäämisestä on tuloksena tavallisesti se, että kirkastusaineen jäännökset liukenevat ja syntyy kirkas 74731 20 liuos. Sen jälkeen lisätään viskositeettia säätelevää ainetta hapon, happamen suolan tai täydelleen neutraloidun suolan, etupäässä natrium- tai kaliumsuolan muodossa, ja sekoittamista jatketaan kunnes liuos kirkastuu, mihin normaalisti menee noin 5-10 min. Tässä vaiheessa lisätään pääasiallinen pesuaine, ei-ioninen, ja pienehkö määrä happoa pH:n säätelemiseksi, ja pH säädetään tavallisesti siihen arvoon, jossa proteolyyt-tinen entsyymi on kaikkein stabiilein. Tätä seuraa liuoksen sekoittaminen ja lisäaineiden, kuten parfyymin ja väriaineen lisääminen, jotka antavat tuotteelle sen lopulliset halutut ominaisuudet. Proteaasi- ja a-amylaasientsyymivalmisteet lisätään sitten liuokseen ja sekoitetaan siihen, mikä on viimeinen vaihe nestemäisen pesuaineseostuotteen valmistuksessa. Mikäli halutaan, voidaan viskositeettia säätelevä aine lisätä aikaisemmin mukaan menetelmän aikana.The liquid detergent composition of the present invention can be made by a simple manufacturing technique. In a typical preparation method, optical brighteners are made into a slurry in a monohydric alcohol, followed by the addition of water to the slurry along with a small amount of base such as triethanolamine, which helps to dissolve some of the previously suspended substances. The addition of the anionic detergent compound usually results in the residue of the clarifier dissolving and a clear solution of 74731 20 is formed. The viscosity adjusting agent is then added in the form of an acid, acid salt or fully neutralized salt, mainly a sodium or potassium salt, and stirring is continued until the solution clarifies, which normally takes about 5-10 minutes. At this point, the main detergent, a nonionic, and a minor amount of acid is added to adjust the pH, and the pH is usually adjusted to the value at which the proteolytic enzyme is most stable. This is followed by mixing the solution and adding additives such as perfume and colorant to give the product its final desired properties. The protease and α-amylase enzyme preparations are then added to the solution and mixed with it, which is the last step in the preparation of the liquid detergent mixture product. If desired, a viscosity regulating agent may be added earlier during the process.

Edellä olevat operaatiot voidaan suorittaa huoneenlämmössä, vaikkakin niin haluttaessa voidaan käyttää sopivia lämpötiloja 20°“50°C sillä edellytyksellä, että haihtuvia aineita lisättäessä kuten parfyymiä, tulisi lämpötilan olla kyllin alhainen haitallisten häviöiden välttämiseksi. Saadun tuotteen pH on tavallisesti välillä 7 - 10 ja tiheys välillä 0,9 - 1,1, mieluummin 0,95-1,05. Lopullisen tuotteen viskositeetti 24°C:ssa on välillä 60-150 cP, mieluummin noin 80-140 cP, ja kaikkein edullisimmin noin 115-135 cP mittausten mukaan, jotka on tehty Brookfield-viskosimetrillä huoneen lämmössä.The above operations may be carried out at room temperature, although if desired, suitable temperatures of 20 ° to 50 ° C may be used, provided that when volatile substances such as perfume are added, the temperature should be low enough to avoid harmful losses. The pH of the product obtained is usually between 7 and 10 and the density between 0.9 and 1.1, preferably 0.95-1.05. The viscosity of the final product at 24 ° C is in the range of 60-150 cP, preferably about 80-140 cP, and most preferably about 115-135 cP as measured by a Brookfield viscometer at room temperature.

Kyseessä olevat nestemäiset seokset ovat tehokKaita ja helppoja käyttää. Verrattuina suurtehoisiin pyykin pesuainejauheisiin käytetään kyseessä olevia nesteitä paljon pienempiä tilavuuksia samanlaisen likapyykin puhtauden saamiseksi. Esimerkiksi käytettäessä tämän keksinnön mukaista tyypillistä parhaana pidettyä reseptiä tarvitaan vain noin 60 g eli 1/4 kupillista nestettä ylhäältä ladattavan pesukoneen täyteen pesusäiliöön, jossa veden tilavuus on 55-75 litraa, ja vieläkin vähemmän (noin 1/2) tarvitaan edestä ladattaviin koneisiin. Nestemäisen pesuaineseoksen konsentraatio pesuve- 2i 74731 dessä on tällöin suuruusluokkaa noin 0,1 %. Nestemäisen seoksen osuus pesuliuoksessa on tavallisesti noin 0,05-0,3 S, mieluummin 0,08-0,2 % ja kaikkein mieluimmin noin 0,1-0,15 %. Nestemäisen seoksen muiden eri aineosien määrät voivat vaihdella samaten. Ekvivalenttisia tuloksia voidaan saada käyttämällä suurempia määriä laimeampaa reseptiä, mutta tarvittava suurempi määrä vaatii lisäpakkauksia ja on tavallisesti hankalampi käyttää kuluttajalle. Voimakkaasti laimennetut tuotteet ovat myös herkempiä jäätymään kylmässä ilmastossa ja alttiimpia hydrolyysille ja kemiallisille muutoksille varastoinnin aikana.The liquid mixtures in question are effective and easy to use. Compared to high-performance laundry detergent powders, much smaller volumes are used than the liquids in question to obtain a similar degree of cleanliness of the laundry. For example, using the typical preferred recipe of this invention, only about 60 g, or 1/4 cup, of liquid is needed for a full wash tank of a top-loading washing machine with a water volume of 55-75 liters, and even less (about 1/2) is needed for front-loading machines. The concentration of the liquid detergent mixture in the washing water is then in the order of about 0.1%. The proportion of liquid mixture in the washing solution is usually about 0.05-0.3%, preferably 0.08-0.2% and most preferably about 0.1-0.15%. The amounts of the other various ingredients of the liquid mixture may vary as well. Equivalent results can be obtained using larger amounts of a more dilute prescription, but the larger amount required requires additional packaging and is usually more difficult for the consumer to use. Highly diluted products are also more susceptible to freezing in cold climates and more susceptible to hydrolysis and chemical changes during storage.

Esimerkki 1Example 1

Valmistettiin nestemäinen pesuaineseos (joka ei sisällä entsyymejä) , jota merkittiin nimellä seos "A" huoneen lämpötilassa sekoittamalla seuraavia aineosia ilmoitetuissa määrä-suhteissa:A liquid detergent composition (free of enzymes) was prepared, designated mixture "A" at room temperature, by mixing the following ingredients in the indicated proportions:

Aineosa Paino-%Ingredient Weight%

Primäärinen etoksiloitu C,2-ci5“al^°holi 32,0 (7 moolia EO/mooli alkoholia)Primary ethoxylated C12-c155 al-ol 32.0 (7 moles EO / mole alcohol)

Natriumdodekyylibentseenisulfonaatti 7,0Sodium dodecylbenzenesulphonate 7.0

Trietanoliamiini 2,8Triethanolamine 2.8

Etanoli 5,0Ethanol 5.0

Natriumformiaatti 1,0 H2S04 (kons.) 0,7Sodium formate 1.0 H 2 SO 4 (conc.) 0.7

Optinen kirkastusaine^ q 27 .... (2) Väriaine 0,01Optical brightener ^ q 27 .... (2) Dye 0.01

Parfyymi 0,35Perfume 0.35

Vesi loppuosa ^Seos, jossa on Phorwite RKH- ja Phorwite EHC-kirkastus-aineita, valmistaja Verona.Water remainder ^ Mixture of Phorwite RKH and Phorwite EHC brighteners, manufactured by Verona.

Polar Brilhant Blue (PBB), valmistaja Ciba-Geigy.Polar Brilhant Blue (PBB), manufactured by Ciba-Geigy.

(2) 22 7 4 7 31(2) 22 7 4 7 31

Formuloitiin entsyymiä sisältäviä nestemäisiä pesuaineseok-sia B - U lisäämällä eri suuria määriä proteaasi- ja a-amylaa-sientsyymejä edellä selostettuun seokseen A. Entsyymikon-sentraatio kussakin pesuaineseoksessa on esitetty taulukossa 1 ja ilmoitettu entsyymivalmisteen prosentuaalisena määränä seoksen painosta. Käytetty proteaasientsyymi oli nestemäistä entsyymivalmistetta, jota myydään nimellä "Alcalase", valmistaja Novo Industries, Kööpenhamina, Tanska, jonka konsentraa-tio on 2,5 Anson-yksikköä per gramma entsyymivalmistetta. Käytetty a-amylaasientsyymi oli nestemäistä entsyymivalmistetta, jota myy nimellä "Termamyl" Novo Industries ja jonka konsentraatio on 120 000 Novo-amylaasiyksikköä per gramma nestemäistä entsyymivalmistetta.Enzyme-containing liquid detergent compositions B to U were formulated by adding various large amounts of protease and α-amylase enzymes to mixture A described above. The enzyme concentration in each detergent composition is shown in Table 1 and is expressed as a percentage of the weight of the enzyme preparation. The protease enzyme used was a liquid enzyme preparation sold under the name "Alcalase", manufactured by Novo Industries, Copenhagen, Denmark, at a concentration of 2.5 Anson units per gram of enzyme preparation. The α-amylase enzyme used was a liquid enzyme preparation sold under the name "Termamyl" by Novo Industries at a concentration of 120,000 Novo amylase units per gram of liquid enzyme preparation.

Testimenettelytest procedure

Kaikkiaan 6 puuvillaista lappusta, joista 3 oli liattu härän maksan verellä ja 3 tahrittu ruoholla, pantiin kuhunkin neljään Tergotometer-laitteen kauhaan, jonka on valmistanut U.S. Testing Company. Suoritettiin sarja pyykinpesutestejä käyttäen erilaisia nestemäisiä pesuaineseoksia seoksista A-U kussakin Tergotometer-laitteen kauhassa seuraavissa testiolosuhteissa:A total of 6 cotton swabs, 3 stained with bovine liver blood and 3 stained with grass, were placed in each of four buckets of a Tergotometer manufactured by U.S. Pat. Testing Company. A series of laundry tests were performed using different liquid detergent mixtures from mixtures A-U in each bucket of the Tergotometer under the following test conditions:

Nestemäisen pesuaineen konsentraatio 0,09 %Liquid detergent concentration 0.09%

Sekoittaminen 100 kierr/minMixing at 100 rpm

Sekoitusaika 10 minMixing time 10 min

Veden lämpötila 49°CWater temperature 49 ° C

Veden kovuus noin 150 miljoonasosaa kaisiumkarbonaattinaWater hardness about 150 ppm as calcium carbonate

Pesun jälkeen testilappuset huuhdottiin kraanavedessä ja kuivattiin sitten. Tahranpoistoprosentti laskettiin ottamalla kustakin tahratusta testilappusesta heijastuslukema ennen ja jälkeen pesemisen käyttäen Gardner XL-20 Colorimeter-laitetta ja tahranpoistoprosentti (% S.R.) laskettiin seuraavasti: % S R = pesun jälkeen) - (Rd ennen pesua) (Rd ennen tahrimista) - (Rd ennen pesua) 23 74 731 jossa "Rd ennen pesua" merkitsee Rd-arvoa tahrimisen jälkeen.After washing, the test patches were rinsed in tap water and then dried. The stain removal percentage was calculated by taking a reflection reading from each stained test tag before and after washing using a Gardner XL-20 Colorimeter and the stain removal percentage (% SR) was calculated as follows:% SR = after washing) - (Rd before washing) (Rd before staining) - (Rd before washing) ) 23 74 731 where "Rd before washing" means Rd after staining.

Kustakin kolmesta testilappusesta, joissa oli sama tahra, lasketuista tahran poistoprosenttiarvoista otettiin keskiarvot kunkin nestemäisen pesuaineseoksen suhteen, jota testattiin. Tulokset ovat taulukossa 1, joka esittää kunkin testatun nestemäisen pesuaineseoksen S.R.-prosentin (seokset A-U) ja tällaisten pesuaineseosten entsyymikonsentraation.From each of the three test patches with the same stain, the calculated stain removal percentages were averaged for each liquid detergent composition tested. The results are shown in Table 1, which shows the S.R.% of each of the liquid detergent mixtures tested (mixtures A-U) and the enzyme concentration of such detergent mixtures.

Taulukko 1table 1

Vertaileva tahranpoisto käyttäen entsyymejä sisältäviä pesuaineseoksiaComparative stain removal using detergent mixtures containing enzymes

Paino-% ... Paino-% ^raiipoisto-lWeight% ... Weight% ^ strip removal-l

Seos proteaasia a-amylaasia verta Ruohoa A 0,0 0,0 42,0 31,5 B 0,2 0,0 50,8 37,6 C 0,4 0,0 52,8 36,7 D 0,6 0,0 53,9 36,8 E 0,8 0,0 55,5 36,1 F 0,0 0,2 44,2 37,6 G 0,2 0,2 55,3 42,4 H 0,4 0,2 58,4 44,8 I 0,6 0,2 60,6 44,5 J 0,8 0,2 60,5 44,1 K 0,0 0,4 47,1 38,3 L 0,2 0,4 56,2 43,4 M 0,4 0,4 58,6 45,0 N 0,6 0,4 63,3 44,8 O 0,8 0,4 63,2 45,0 P 0,0 0,6 47,7 37,6 Q 0,2 0,6 55,4 41,3 R 0,4 0,6 57,5 42,1 S 0,6 0,6 60,9 43,7 T 0,8 0,6 62,0 44,5 U 0,0 0,S 47,7 36,5 ^Alcalasen proteolyyttinen vaikutus on 2,5 Anson-yksikköä per gramma. Siten esimerkiksi 0,2 %:n konsentraatio Alca-lasea nestemäisessä pesuaineseoksessa vastaa proteaasient-syymin vaikutusta 0,5 Anson-yksikköä (0,2 x 2,5) per 100 g pesuaineseosta.Mixture protease α-amylase blood Grass A 0.0 0.0 42.0 31.5 B 0.2 0.0 50.8 37.6 C 0.4 0.0 52.8 36.7 D 0.6 0.0 53.9 36.8 E 0.8 0.0 55.5 36.1 F 0.0 0.2 44.2 37.6 G 0.2 0.2 55.3 42.4 H 0 .4 0.2 58.4 44.8 I 0.6 0.2 60.6 44.5 J 0.8 0.2 60.5 44.1 K 0.0 0.4 47.1 38.3 L 0.2 0.4 56.2 43.4 M 0.4 0.4 58.6 45.0 N 0.6 0.4 63.3 44.8 O 0.8 0.4 63.2 45 .0 P 0.0 0.6 47.7 37.6 Q 0.2 0.6 55.4 41.3 R 0.4 0.6 57.5 42.1 S 0.6 0.6 60, 9 43.7 T 0.8 0.6 62.0 44.5 U 0.0 0, S 47.7 36.5 ^ The proteolytic effect of Alcalase is 2.5 Anson units per gram. Thus, for example, a concentration of 0.2% Alca in a liquid detergent composition corresponds to the effect of a protease enzyme of 0.5 Anson units (0.2 x 2.5) per 100 g of detergent composition.

(2) 24 74731(2) 24 74731

Termamylin amylolyyttinen vaikutus on 120 000 Novo amy-laasiyksikköä per gramma. Täten 0,2 %:n konsentraatio Termamyliä nestemäisessä pesuaineseoksessa vastaa α-arnylaa-sientsyymin vaikutusta 24 000 Novo-amylaasiyksikköä (0,2 x 120 000) per 100 g pesuaineseosta.The amylolytic effect of termamyl is 120,000 Novo Amy glass units per gram. Thus, a concentration of 0.2% Termamyl in the liquid detergent mixture corresponds to the effect of the enzyme α-arnylase 24,000 Novo-amylase units (0.2 x 120,000) per 100 g of the detergent mixture.

Kuten taulukossa 1 on ilmoitettu, edustaa tahranpoistopro-sentti (S.R.), joka on saatu aikaan seoksella A, S.R,-arvoa, joka on saatu pesuaineseoksella, jossa ei ole entsyymejä. Kun verrataan S.R.-datoja härän maksan verelle, jotka on saatu seoksilla F. K. P ja U, jotka kaikki sisältävät amylaasient-syymiä, mutta eivät proteaasia eivätkä sen vuoksi ole keksinnön mukaisia, havaitaan, että seos P, joka sisältää 0,6 paino-% a-amylaasia antoi maksimaalisen S.R.:n parantumisen (47 %), joka on saatavissa amylaasientsyymin avulla, so. noin 5,7 %:n kasvun suhteessa S.R.-arvoon 42,0 % entsyymivapaalla seoksella A. Samoin vertailu seoksilla B, C, D ja E, jotka kaikki sisältävät proteaasientsyymiä, mutta eivät amylaasia, osoittaa että niillä saaduista S.R.-arvoista on seoksella E saatu, joka sisältää 0,8 % proteaasia, maksimaalinen S.R.-arvon kasvu (55 S) proteaasientsyymin avulla, so. noin 13,5 % suhteessa 42 %:n S.R.:ään, joka saatiin entsyymivapaalla seoksella A.As indicated in Table 1, the stain removal percentage (S.R.) obtained with the mixture A, S.R., represents the value obtained with the detergent mixture without enzymes. Comparing the SR data for bovine liver blood obtained with mixtures of FK P and U, all of which contain amylase enzyme but are not protease and are therefore not in accordance with the invention, it is found that mixture P containing 0.6% by weight of -amylase gave the maximal improvement in SR (47%) available with the enzyme amylase, i.e. an increase of about 5.7% relative to the SR value of 42.0% with enzyme-free mixture A. Similarly, a comparison with mixtures B, C, D and E, all containing protease enzyme but not amylase, shows that the SR values obtained with mixture obtained containing 0.8% protease, the maximum increase in SR (55 S) by the protease enzyme, i.e. about 13.5% relative to 42% S.R. obtained with enzyme-free mixture A.

Taulukosta 1 käy esiin selvästi proteaasi- ja amylaasientsyy-mien synergistinen vuorovaikutus proteiinipitoisten tahrojen poistamisessa. Täten esimerkiksi seos G, joka sisältää 0,2 paino-% proteaasia ja 0,2 paino-% amylaasia (mikä vastaa amylaasi-/'proteaasientsyymien vaikutusten suhdetta 24 000 Novo-amylaasiyksikköä per 0,5 Anson-yksikköä) antoi lähes saman S.R.:n paranemisen (laskettuna entsyymivapaasta seoksesta A), kun saatiin 0,8 paino-%:lla proteaasia seoksessa E. Taloudelliselta kannalta katsottuna edustaa seoksen G käyttäminen, joka sisältää entsyyraiseoksen keksinnön mukaisesti, selvästi huomattavaa supistusta suhteellisesti kalliin proteaasientsyymin tarpeessa verrattuna seokseen E.Table 1 clearly shows the synergistic interaction of protease and amylase enzymes in the removal of proteinaceous stains. Thus, for example, a mixture G containing 0.2% by weight of protease and 0.2% by weight of amylase (corresponding to a ratio of amylase / protease enzyme effects of 24,000 Novo amylase units per 0.5 Anson units) gave almost the same SR: n improvement (calculated from enzyme-free mixture A) to obtain 0.8% by weight of protease in mixture E. From an economic point of view, the use of mixture G containing the enzyme mixture according to the invention clearly represents a significant reduction in the need for relatively expensive protease enzyme compared to mixture E.

25 7 4 7 3125 7 4 7 31

Kaikkein suurin tahranpoistoprosentti saatiin seoksella N. Erikoisesti yhdistelmä 0,6 paino-% proteaasia ja 0,4 paino-% amylaasia seoksessa N antoi yli 21 %:n nousun S.R.-prosentissa veritahran suhteen laskettuna entsyymivapaasta seoksesta A. Seoksen N avulla aikaansaatu 63,3 % S.R. on siis huomattavasti korkeampi kuin maksimaalinen S.R., joka voitiin saada pesuaineseoksilla, jotka sisältävät proteaasientsyymiä eivätkä lainkaan a-amylaasia. Tällaisen seoksen amylaasi-/pro-teaasientsyymivaikutusten suhde on 48 000 Novo-amylaasiyk-sikköä per 1,5 Anson-yksikköä.The highest percentage of stain removal was obtained with mixture N. In particular, the combination of 0.6% by weight of protease and 0.4% by weight of amylase in mixture N gave an increase of more than 21% in SR relative to blood stain, calculated from enzyme-free mixture A. 63.3 % SR is thus significantly higher than the maximum S.R. that could be obtained with detergent compositions containing a protease enzyme and no α-amylase at all. The amylase / protease enzyme activity ratio of such a mixture is 48,000 Novo amylase units per 1.5 Anson units.

Proteaasi- ja alfa-amylaasientsyymien synergistinen vuorovaikutus on samoin ilmeinen ruohotahrojen kanssa saaduissa S.R.-datoissa. Esimerkiksi seos H, joka sisälsi 0,2 % amy-laasi- ja 0,4 % proteaasientsyymejä, antoi huomattavasti korkeamman S.R.-arvon kuin voitiin saada pesuaineseoksilla, jotka sisälsivät joko proteaasia tai amylaasia yksittäisinä entsyymeinä seoksessa.The synergistic interaction of protease and alpha-amylase enzymes is also evident in the S.R. data obtained with grass stains. For example, mixture H, which contained 0.2% Amylase and 0.4% protease enzymes, gave a significantly higher S.R. value than could be obtained with detergent compositions containing either protease or amylase as individual enzymes in the mixture.

Claims (6)

1. Enzymhaltig vätskeformig tvättmedelkomposit1on för att användas vid tvättning av textiler, kännetecknad av att den i n n e h S11 e r : (a) cirka 5-75 vikt-% av en eller flera ytaktiva tvättmedel utvalda ur gruppen bestlende av anjonlska, icke-joniska, kat-joniska, amfolytiska ooh en amfoterlsk jon innehSllande före-ni ngar: (b) cirka 0,5-5 vikt-% av ett viskositetreglerande medel ut- valt ur gruppen bestSende av vattenlösliga formiatsalter och tväbaslska syror med formeln (CH ) (C00H) , väri n är 1-6, 2 n 2 * (c) cirka 25-85 % av vetten; och (d) en enzymblandning innehSllande huvudsakl1gen aikaii sk proteasenzym och ai fa-amylasenzym 1 sSdana förhal1anden, att förhSllandet av effekterna av enzymerna i nämnda blandning är ca 4000 - ca 80 000 Novo-amylasenheter alfa-amylas per Anson-enheter proteas, och nämnda proteas är närvarande sS mycket, 28 74731 att per 100 g tvättmedelkomposition finns ca 0,25 - ca 2,5 An-son-enheter.1. Enzyme-containing liquid detergent composition for use in textile washing, characterized in that it contains S11s: (a) about 5-75% by weight of one or more surfactant detergents selected from the group consisting of anionic, nonionic, cat. ionic, ampholytic and an amphoteric ion containing compounds: (b) about 0.5-5% by weight of a viscosity regulating agent selected from the group consisting of water-soluble formate salts and dihydric acids of formula (CH) (C00H); where n is 1-6, 2 n 2 * (c) about 25-85% of the wetting; and (d) an enzyme mixture containing substantially the same protease enzyme and the amylase enzyme in such conditions that the ratio of the effects of the enzymes in said mixture is about 4000 - about 80,000 Novo-amylase units of alpha-amylase per Anson units of protease, and said protease is presently very much so that per 100 g of detergent composition there are about 0.25 - about 2.5 Anson units. 2. Tvättmedelkomposition enligt patentkrav 1, känneteck-nad av att förhällandet av enzymeffekterna i nämnda enzym-blandning är ca 15 000 - ca 40 000 Novo-amylasenheter alfa-amylas per Anson-enheter proteas, och nämnda proteas är när-varande 1 en sidan mängd, att per 100 g tvättmedelkomposition finns ca 0,5 - ca 2,0 Anson-enheter.Detergent composition according to claim 1, characterized in that the ratio of enzyme effects in said enzyme mixture is about 15,000 - about 40,000 Novo-amylase units of alpha-amylase per Anson units of protease, and said protease is presently one side amount, that per 100 g of detergent composition contains about 0.5 - about 2.0 Anson units. 3. Tvättmedelkomposition enligt patentkrav 2, känneteck-nad av att nämnda förhSllandet av enzymeffekterna är ca 30 000 - ca 40 000 Novo-amylasenheter alfa-amylas per Anson-enheter proteas.Detergent composition according to claim 2, characterized in that said ratio of the enzyme effects is about 30,000 - about 40,000 Novo-amylase units of alpha-amylase per Anson units of protease. 4. Tvättmedelkomposition enligt patentkrav 1, känneteck-nad av att de nämnda ytaktiva tvättmedlen huvudsakligen in-nehSller ca 20 - ca 40 vikt-% av vattenlöslig C -c -alk-oxilerad C^-C^-alkanol som ett icke-joniskt tvättmedel och ca 4-12 vikt-% av vattenlöslig C^-C^-alkylbensen-sulfonats salt som ett anjoniskt tvättmedel, och vidare ca 3-15 vikt-% av en lägre alkanol utvald ur gruppen bestSende av lägre monoalkohol med 1-4 kolatomer, lägre polyol med 2-3 kol-atomer och deras blandningar.4. Detergent composition according to claim 1, characterized in that said surfactant detergent mainly contains about 20 - about 40% by weight of water-soluble C and about 4-12% by weight of the water-soluble C , lower polyol having 2-3 carbon atoms and their mixtures. 5. Tvättmedelkomposition enligt patentkrav 1, känneteck-nad av att den vidare InnehSller 0,1-5 vikt-% av alkanolamin.Detergent composition according to claim 1, characterized in that it further contains 0.1-5% by weight of alkanolamine. 6. Tvättmedelkomposit1on enligt nSgot av patentkrav 1-5, kännetecknad av att den nämnda icke-jonlska tvättmedelföre-ningen är en polyetoxl1erad C -c -alkanol med 3-12 ety-lenoxidgrupper per mol; det nämnda anjoniska tvättmedlet är en C -eller C13alkylbensensulfonat; den nämnda lägre alka-nolen är etanol eller en blandning av etanol och isopropanol; och det nämnda viskositetreglerande medlet är natriumformiat.6. Detergent composition according to claim 1, characterized in that said nonionic detergent compound is a polyethoxylated C 1-6 alkanol having 3-12 ethylene oxide groups per mole; said anionic detergent is a C or C 13 alkyl benzenesulfonate; said lower alkanol is ethanol or a mixture of ethanol and isopropanol; and said viscosity controlling agent is sodium formate.
FI834555A 1982-12-13 1983-12-12 Liquid detergent composition containing an enzyme mixture. FI74731C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US44932682A 1982-12-13 1982-12-13
US44932682 1982-12-13

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI834555A0 FI834555A0 (en) 1983-12-12
FI834555A FI834555A (en) 1984-06-14
FI74731B true FI74731B (en) 1987-11-30
FI74731C FI74731C (en) 1988-03-10

Family

ID=23783743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI834555A FI74731C (en) 1982-12-13 1983-12-12 Liquid detergent composition containing an enzyme mixture.

Country Status (27)

Country Link
AT (1) AT395172B (en)
AU (1) AU558368B2 (en)
BE (1) BE898436A (en)
BR (1) BR8306834A (en)
CA (1) CA1208578A (en)
CH (1) CH657146A5 (en)
DE (1) DE3344097C2 (en)
DK (1) DK159501C (en)
ES (1) ES8600378A1 (en)
FI (1) FI74731C (en)
FR (1) FR2537597B1 (en)
GB (1) GB2131826B (en)
GR (1) GR79133B (en)
HK (1) HK71689A (en)
IT (1) IT1172373B (en)
MX (1) MX161813A (en)
MY (1) MY102608A (en)
NL (1) NL8304291A (en)
NO (1) NO159288C (en)
NZ (1) NZ206542A (en)
PH (1) PH20096A (en)
PT (1) PT77817B (en)
SE (1) SE460726B (en)
SG (1) SG40189G (en)
ZA (1) ZA839050B (en)
ZM (1) ZM8783A1 (en)
ZW (1) ZW26883A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1263944A (en) * 1984-09-12 1989-12-19 Barbara H. Munk Pre-wash compositions containing enzymes
JPH08511299A (en) * 1994-03-21 1996-11-26 エス.シー.ジョンソン アンド サン,インコーポレーテッド Stable enzyme-containing aqueous laundry pre-stain remover composition
EP0756001A1 (en) * 1995-07-24 1997-01-29 The Procter & Gamble Company Detergent compositions comprising specific amylase and a specific surfactant system
US6471728B2 (en) 1998-05-15 2002-10-29 Ecolab Incorporated Removal of blood stains
US6159918A (en) * 1998-12-16 2000-12-12 Unilever Home & Personal Care U.S.A., Division Of Conopco, Inc. Transparent/translucent liquid enzyme compositions in clear bottles comprising UV absorber
US6630437B1 (en) * 1998-12-16 2003-10-07 Unilever Home & Personal Care Usa , Division Of Conopco, Inc. Transparent/translucent liquid compositions in clear bottles comprising colorant and fluorescent dye or UV absorber
US6537958B1 (en) 1999-11-10 2003-03-25 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions
US6632783B1 (en) * 2000-05-10 2003-10-14 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Liquid detergent package with transparent/translucent bottle labels with UV absorbers

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3557002A (en) * 1967-11-15 1971-01-19 Procter & Gamble Stabilized aqueous enzyme preparation
GB1240058A (en) * 1968-04-12 1971-07-21 Procter & Gamble Enzyme-containing detergent compositions
DE1926082A1 (en) * 1968-05-31 1969-12-04 Colgate Palmolive Co Detergents, especially for laundry
US3630930A (en) * 1969-03-19 1971-12-28 Procter & Gamble Enzyme-containing granular detergent composition
US3682842A (en) * 1970-05-04 1972-08-08 Irving Innerfield Stabilized enzymic compositions containing protease and alpha amylase of bacterial origin and method of stabilizing such compositions
DE2038107A1 (en) * 1970-07-31 1972-02-10 Henkel & Cie Gmbh Liquid stabilized enzyme preparations which can optionally be used as washing or cleaning agents
US3717550A (en) * 1970-09-25 1973-02-20 Pabst Brewing Co Liquid compositions of bacterial protease and/or amylase and preparation thereof
US4021377A (en) * 1973-09-11 1977-05-03 Miles Laboratories, Inc. Liquid detergent composition
DE2727463A1 (en) * 1976-06-24 1978-01-05 Procter & Gamble DETERGENT PARTICULARLY SUITABLE FOR USE IN DISHWASHING MACHINES
NL8000452A (en) * 1979-02-07 1980-08-11 Unilever Nv PREPARATION FOR LAUNDRY.
EP0028865B2 (en) * 1979-11-09 1989-03-15 THE PROCTER & GAMBLE COMPANY Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated fatty acids
US4287082A (en) * 1980-02-22 1981-09-01 The Procter & Gamble Company Homogeneous enzyme-containing liquid detergent compositions containing saturated acids
FR2474051A1 (en) * 1980-07-30 1981-07-24 Bristol Myers Co AQUEOUS COMPOSITIONS CONTAINING STABILIZED ENZYMES

Also Published As

Publication number Publication date
IT1172373B (en) 1987-06-18
ZA839050B (en) 1985-07-31
SG40189G (en) 1989-11-17
FI74731C (en) 1988-03-10
PT77817B (en) 1986-03-26
AT395172B (en) 1992-10-12
FR2537597A1 (en) 1984-06-15
HK71689A (en) 1989-09-14
DK572983A (en) 1984-06-14
IT8349497A0 (en) 1983-12-13
PH20096A (en) 1986-09-24
ZM8783A1 (en) 1985-07-22
GR79133B (en) 1984-10-02
FR2537597B1 (en) 1989-12-08
FI834555A (en) 1984-06-14
GB8333202D0 (en) 1984-01-18
GB2131826B (en) 1986-10-01
ES527960A0 (en) 1985-10-01
ZW26883A1 (en) 1984-03-28
BR8306834A (en) 1984-07-24
NO159288C (en) 1988-12-14
DK159501B (en) 1990-10-22
NO159288B (en) 1988-09-05
BE898436A (en) 1984-06-13
CA1208578A (en) 1986-07-29
ATA433683A (en) 1992-02-15
PT77817A (en) 1984-01-01
FI834555A0 (en) 1983-12-12
NL8304291A (en) 1984-07-02
NO834560L (en) 1984-06-14
ES8600378A1 (en) 1985-10-01
SE8306839D0 (en) 1983-12-12
DE3344097A1 (en) 1984-06-14
DE3344097C2 (en) 1994-01-27
DK572983D0 (en) 1983-12-13
GB2131826A (en) 1984-06-27
MY102608A (en) 1992-08-17
DK159501C (en) 1991-04-08
MX161813A (en) 1990-12-28
NZ206542A (en) 1985-12-13
SE8306839L (en) 1984-06-14
CH657146A5 (en) 1986-08-15
AU558368B2 (en) 1987-01-29
AU2229183A (en) 1984-06-21
SE460726B (en) 1989-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4368147A (en) Liquid detergent of controlled viscosity
US4092273A (en) Liquid detergent of controlled viscosity
CN101370925B (en) Laundry care compositions with thiazolium dye
FI57610C (en) FLYTANDE SYNTHETIC TVAETTMEDELKOMPOSITIONER UTAN STOEDSUBSTANSER
US3812041A (en) Non-gelling heavy duty liquid laundry detergent
JP4795341B2 (en) Laundry detergent composition having an efficient hue dye
CA1220741A (en) Built single-phase liquid anionic detergent composition containing stabilized enzymes
US4670179A (en) Stabilized built single phase liquid detergent composition containing enzymes
US4094806A (en) Photoactivated bleach-compositions
USH1776H (en) Enzyme-containing heavy duty liquid detergent
US3985687A (en) Liquid detergent compositions of controlled viscosities
CA2584682A1 (en) Acidic laundry detergent compositions
CA2122986C (en) Color-stabilization system in liquid detergent compositions
CA1220742A (en) Stabilized built single-phase liquid detergent composition containing enzymes
US4652394A (en) Built single phase liquid anionic detergent compositions containing stabilized enzymes
FI74731C (en) Liquid detergent composition containing an enzyme mixture.
FI85382B (en) MJUKGOERANDE OCH ANTISTATISK NON-JONISK TVAETTMEDELSKOMPOSITION.
JP2010138218A (en) Liquid detergent composition for clothes
JP5677083B2 (en) Liquid cleaning agent
AU598489B2 (en) Detergent composition of improved oily soil removing capability
KR100317948B1 (en) Alkali liquid detergent composition containing alkyl benzene sulfonate magnesium salt
KR100345997B1 (en) Alkalic liquid detergent composition containing magnesium alkylbenzene sulfonate
JP2024064153A (en) Liquid detergent composition for fiber products

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: COLGATE-PALMOLIVE COMPANY