DK156234B

DK156234B - Blandingsventil til vaesker

Info

Publication number: DK156234B
Application number: DK282381AA
Authority: DK
Inventors: Werner Lorch
Original assignee: Grohe Kg Hans
Priority date: 1980-06-28
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1989-07-10
Also published as: EP0043076A1; DK156234C; DK282381A; FI812001L; ATE5992T1; DE3162021D1; NO152265B; EP0043076B1; NO152265C; NO812181L; CA1163169A; US4449551A; DE3024518A1

Description

0

DK 156234 B

Opfindelsen angâr en blandingsventil til væsker, især til sanitære formâl, med en kugletold, som har med hinanden samvir-kende ind- og udlobsâbninger, et ventilhus med en til kugletol-den tilpasset ventilsædeflade, hvori indlobskanaler for de 5 væsker, der skal blandes, og en udlobskanal udmunder og et med kugletolden forbundet betjeningsorgan, som med henblik pâ ændring af mængden af udstrommende væske kan svinges med kugletolden, og som med henblik pâ ændring af blandingsforhol-det mellem de indstrommende væsker kan drejes.

10 Sâdanne blandingsventiler kendes f.eks. fra beskrivelserne til USA- patenterne nr. 3.422.849, 3.472.279 og 116.910 og har især pâ grund af deres lette og bekvemme betjening opnâet almindelig popularitet. Dette gælder især, fordi de kan betjenes 15 med en hând, men ogsâ fordi de kan lukkes ved en enkel nedtryk-ning af deres betjeningsorgan henholdsvis det dermed stift forbundne hândgreb og kan âbnes ved en enkel loftning af betje-ningsorganet henholdsvis det dermed stift forbundne hândgreb.

20 En ulempe ved blandingsventilerne af den ovenfor beskrevne art er dog, at det ved svingning af betjeningsorganet pâ grund af den geometriske udformning af kugletoldens indlobsâbninger og udlobsâbninger ikke er muligt at holde blandingsforholdet for den udstr0mmende væske og dermed f;eks. temperaturen af 25 den udstrommende blandingsvæske konstant. En yderligere ulempe ved blandingsventilen af den ovenfor nævnte art bestâr i, at beliggenheden af den akse, hvorom betjeningsorganet med kugletolden svinges, ændrer sig i afhængighed af det til enhver tid indstillede blandingsforhold, hvilket især viser sig at 30 være en ulempe i de tilfælde, hvor kugletoldens betjeningsorgan ikke er et enkelt mere eller mindre kugleformet hândgreb, men snarere bærer et i betjeningsorganets svingningsretning ensidigt udragende bojleformet hândgreb, der forlober parallelt med et plan gennem betjeningsorganets svingningsakse, sâ at oc dets beliggenhed ligeledes ændrer sig i afhængighed af det til enhver tid indstillede blandingsforhold, hvad der har en negativ indflydelse pâ dets hândtering.

o i , -i _ , rt · n ni» _ , _ · 0

DK 156234 B

2 en blandingsventil af den ovenfor beskrevne art, som muligg0r en konstant opretholdelse af blandingsforholdet under âbnings-og lukningsbevægelsen, og ved hvilken desuden skrâstillinger af betjeningsorganets svingningsakse i forskellige planer 5 undgâs, sâ at kugletoldens betjeningsorgan, hvis det 0nskes, ogsâ kan forsynes med et i betjeningsorganets svingningsretning ensidigt udragende bojlehândgreb, som letter betjeningen af betjeningsorganet væsentligt, uden af man behover at lide under de ovenfor nævnte ulemper.

10

Dette formai bliver ifolge opfindelsen opnâet med en blandingsventil af den ovenfor beskrevne art, hvor betjeningsorganet kan svinges om kun en gennem kugletoldens midte gâende svingningsakse a og/eller kan drejes omkring en gennem kugletoldens 15 midte vinkelret pâ svingningsaksen a stâende drejeakse g og desuden vridningssikret er fort ind i en slids med parallelle foringer i en med betjeningsorganet i forhold til ventilhuset i sit eget plan drejelig styreplade, som er anbragt parallelt med betjeningsorganets svingningsakse a. Kugletoldens drejeakse 20 faider derved fortrinsvis sammen med styrepladens drejeakse.

Kugletolden har kun en svingningsakse a, som kan dreje med tolden i et vinkelret pâ drejeaksen liggende plan.

Ved blandingsventilen ifolge opfindelsen er der altsâ sorget 25 for, at den akse, hvorom betjeningsorganet til ændring af mængden af den udstrommende væske skal svinges, uafhængigt af, hvilket blandingsforhold der forud ved drejning af kugletolden ved hjælp af betjeningsorganet er blevet indstillet pâ, til stadighed ligger i et med styrepladen parallelt plan og 30 ikke - som ved de hidtil kendte blandingsventiler af den ovenfor beskrevne art - i en kegleflade. Bliver blandingsventilen ifolge opfindelsen f.eks. monteret sâledes pâ kanten af en vaskekumme, at den kulisseagtige foring i styrepladen for betjeningsorganet ligger vandret, sâ folger heraf, at det 35 plan, hvori betjeningsorganet til ændring af mængden af udstrom-mende væske skal svinges, til stadighed ligger lodret, uafhængigt af, hvilket blandingsforhold der forud ved hjælp af betjeningsorganet blev indstillet pâ, hvilket i væsentlig grad forenkler âbninoen οσ lukninaen af blandinosventilen ifoloe ODfindelsen 0 3

DK 156234 B

og sikrer opretholdelsen af et konstant blandingsforhold under âbnings- og lukningsprocessen. Tilsvarende gælder ogsâ, nâr blandingsventilen ifolge opfindelsen f.eks. bliver sâledes· monteret pâ væggen i et badeværelse oven over badekarret, 5 at styrepladen forlober lodret. Det plan, hvori betjeningsorga-net til ændring af mængden af udstrommende væske skal svinges, ligger sa uafhængigt af, hvilket blandingsforhold der forud ved hjælp af betjeningsorganet blev indstillet pâ, til sta-dighed vinkelret pâ væggen, hvorpâ blandingsventilen blev 10 monteret, sâ at betjeningsorganet til lukning af ventilen kun behover at blive drejet i et plan, der stâr vinkelret pâ fastgorelsesvæggen.

Ved blandingsventilen ifolge opfindelsen ligger de planer, 15 hvori betjeningsorganet, ait efter det indstillede blandings-forhold, skal svinges, stjerneformigt gennem kugletoldens midtpunkt og vinkelret pâ styrepladens plan. Ved de hidtil kendte blandingsventiler af den ovenfor beskrevne art forlober disse planer ganske vist ogsâ gennem kugletoldens midtpunkt, 20 men ikke vinkelret pâ et fælles plan, men derimod til enhver tid vinkelret pâ den kegleflade, hvori den til enhver tid horende svingningsakse ligger.

Styrepladens drejelighed i blandingsventilen kan ifolge opfin-

ftC

delsen fortrinsvis være begrænset ved, at styrepladen, set ovenfra, fortrinsvis er udformet i hovedsagen cirkelformet og er lejret i et lejehus, der har en udtagning i midten, hvilket lejehus har et anslag, der samvirker med to anslag pâ styrepladen til begrænsning af dennes drejelighed.

30 I kugletoldens dreje- henholdsvis blandemidterstilling er ved en særlig udforelsesform for blandingsventilen ifolge opfindelsen kugletoldens indlobsâbninger og fortrinsvis ogsâ indlobskanalemes udmundinger i ventilhusets ventilsædeflade fortrinsvis anbragt bag ved hinanden 35 i et med betjeningsorganets svingningsplan parallelt plan. Dermed adskiller blandingsventilen ifolge opfindelsen sig

DK 156234 B

0 4 væsentligt sâvel i opbygning soin ogsâ i funktionsmâden fra de hidtil kendte blandingsventiler af den ovenfor beskrevne art, hvor kugletoldens indlobsâbninger og indlobskanalernes udmundinger i kugletoldens ventilsædeflade til stadighed er 5 anbragt ved siden af hinanden i planer, soin i kugletoldens dreje-midterstilling ligger vinkelret pà betjeningsorganets svingningsplan. Udmundingerne i kugletoldens ventilsædeflade og de til disse horende indlobsâbninger i kugletolden bliver ved blandingsventilen ifolge opfindelsen i blandings-midter-10 stillingen under svingningsbevægelsen ikke - som ved de hidtil kendte blandingsventiler af den ovenfor beskrevne art - anbragt parallelt ved siden af hinanden, men tværtimod flugtende bag ved hinanden og raere eller mindre fuldstændigt dækkende hinanden, hvad der i den efterfolgende beskrivelse bliver henvist sær-15 skilt til.

Den tidligere nævnte styreplade ved blandingsventilen ifolge opfindelsen er pâ plantegningen fortrinsvis vist ringformet og er lejret i et med en central udtagning udformet lejehus, 20 der kan fremvise en med to stopklodser pâ foringspladen samvir-kende stopklods, der begrænser styrepladens drejelighed.

Dette lejehus er i hovedsagen udformet ringformigt og dan-ner den ovre del af ventilhuset, til hvis fastgorelse der kan findes en pâ den nedre del af ventilhuset pâskruelig om-25 lobermotrik.

Lejehuset kan hâve en tætning, der samvirker med kugletoldens overflade. Med henblik pâ at lette hândteringen kan der mellem lejehuset og den nedre del af ventilhuset findes en forvrid-30 ningssikring. Lejehuset kan indsættes i det ovre omrâde af ventilhusets nedre del og har da en til siden udragende næse, til hvilken der i det ovre omrâde af ventilhusets nedre del findes en aksialt forlobende not. Styrepladens kant er pâ den side, der vender bort fra kugletolden, fortrinvis dækket 35 af en i styrelegemet lejret glidering.

üdlebet fra kugletolden i blandingsventilen ifolge opfindelsen er i forhold til betjeningsorganets svingningsakse fortrinsvis 0

DK 156234 B

5 anbragt mellem kugletoldens indl0bsâbninger, men er dog forskudt til siden herfor. Kugletoldens indlobsâbninger kan bestâ af flere indlobsâbninger, der danner de respektive indlobsomrâ-der, hvor indlobsâbningerne i kugletoldens længderetning kan 5 være mindre, fortrinsvis ca. halvt sâ store som i bredderet-ningen.

Ved en foretrukken udforelsesform er indlobskanalernes udmun-dinger i ventilhusets ventilsædeflader anbragt spejlvendt 10 i forhold til et i kugletoldens dreje-midterstilling vinkelret pâ betjeningsorganets svingningsplan liggende plan, hvorved indlebsâbningerne henholdsvis kugletoldens indlobsomrâder, der danner disse, og indlobskanalernes udmundinger med fordel bliver gennemskâret af kugletold-snitplaner, som i kugletoldens 15 dreje-midterstilling ligger parallelt med betjeningsorganets svingningsplan, hvorhos de enkelte planer skærer sâvel koldtvands-som ogsâ varmtvandsudmundingerne henholdsvis -âbningerne.

Udlobsâbningen for kugletolden i blandingsventilen ifolge 2q opfindelsen er fortrinsvis anbragt pâ den side af kugletoldens ækvatorlinie, der vender bort fra betjeningsorganet, og ligger tillige pâ en kugletold-længdegradslinie, som med betjenings-organets svingningsplan indeslutter en vinkel fra 75° til 105°, fortrinsvis ca. 90°, hvorved kugletoldens ækvatorlinie 25 ligger i planet vinkelret pâ betjeningsstangen. Det plan, hvori pâ den ene side betjeningsorganets længdeakse og pâ den anden side dets svingningsakse ligger, opdeler ved en foretrukken udforelsesform forbindelseslinierne mellem til hinanden svarende koldt- og varmtvandsindlobsâbninger i ulige 30 lange stykker, hvorhos til hinanden svarende indlobsâbninger fortrinsvis er udformede og anbragt i hovedsagen spejlformet i forhold til hinanden, og hvor spejlplanet danner en vinkel pâ mellem 15° og 25°, fortrinsvis 20° med det plan, hvori sâvel betjeningsorganets længdeakse som dets svingningsakse 35 ligger.

For ved spejlsymmetri at opnâ, at betjeningsorganets ene ud-svingsstilling ved den i ventilsædefladen over for styrepladen 0 6

DK 156234 B

svingsstilling er âbenstillingen, ligger fortrinsvis den ene indl0bsâbning i kugletolden nærmere ved det gennem betjenings- organets svingningsakse og længdeakse gâende plan end den anden indlobsâbning g0r.

5

Kugletoldens indl0bsâbninger kan være indlobsomrâder med mindst to âbninger, og indl0bomrâderne er fortrinsvis hver dannet af smâ og mindst en stor âbning, hvorhos de store âbninger ligger nærmere ved udlobet end de smâ âbninger. Der kan til 10 enhver tid være flere smâ aflange âbninger, som fortrinsvis er anbragt ved siden af hinanden. Kugletoldens indlobsâbninger er fortrinsvis placeret pâ en cirkelformet bane, hvis plan er parailelt med svingningsaksen, og som hælder i forhold til det gennem betjeningsorganets længdeakse og gennem svingnings-15 aksen dannede plan og især danner en vmkel med dette plan pâ fra 65° til 75°, fortrinsvis ca. 70°. Bredden af âbningerne pâ kugleoverfladen, mâlt vinkelret pâ den cirkelformede bane, svarer fortrinsvis omtrent til den indvendige diameter i indlobskanalmundingerne. Kugletoldens store âbninger er i 20 forhold til bet^enmgsorganets svmgnxngsplan anbragt pa udlobs-âbningens side, og de smâ âbninger pâ den overfor liggende side, hvorved de store og de smâ âbninger i hovedsagen kan grænse op til betjeningsorganets svingningsplan.

25

Kugletoldens indlobsâbninger henholdsvis de tænkte midtpunkter i indlobsomrâderne ligger fortrinsvis pâ kugletold-radiallinier, som indbyrdes danner en vinkel pâ mellem 60° og 100°, fortrinsvis 80°. Ved en foretrukken udforelsesform danner radiallinien gennem de længst borte fra kugletoldens længdeakse liggende 30 a ο ο o indlobsabninger en vinkel i omradet fra 50 til 70 med den bort fra betjeningsorganet vendte del af betjeningsorganets længdeakse. Radiallinien gennem de nærmere ved længdeaksen liggende indlobsâbninger for kugletolden danner med den bort fra betjeningsorganet vendte del af betjeniigsorganets længdeakse en vinkel, der fortrinsvis ligger mellem 20° og 30°. Radiallinien gennem kugletoldens udlobsâbning danner derimod med den bort fra betjeningsorganet vendte del af betjeningsorganets 0 7

DK 156234 B

længdeakse en vinkel, der ligger i omrâdet fra 40° til 60°, fortrinsvis 50°.

Er blandingsventilen ifolge opfindelsen lukket, sâ ligger 5 ét indlobsomrâde for kugletolden uafhængigt af blandingsind- stillingen fortrinsvis mellem udmundingerne af indlobskanalerne i kugletoldens ventilsædeflade, medens det andet indlobsomrâde ligger uden for indlobskanalmundingen.

10 Ledef1ademundingerne mellem indlobskanalmundingerne og den med en stor flade udformede udlobskanalmunding i ventilsædefladei er fortrinsvis smallere end den virksomme diameter af indlobs-âbningerne, især smallere end lysningsdiameteren i de store indlobsâbninger, hvorved indlobskanalernes mundingskanter 15 kan aftaetnes mod kugletolden ved hjælp af gummipakninger, og de enkelte âbninger i indlobsomrâdet kan inddeles ved hjælp af i kuglefladen liggende mellemstykker.

Til montering i en stilling, hvori indlobskanalerne i hovedsagei 20 udmunder nedefra og set fra brugeren bag hinanden i ventilsæde-fladen, ligger den set fra brugeren forreste indlobsâbning i kugletolden ved blandingsventilen ifolge opfindelsen fortrinsvis nærmere ved det gennem betjeningsorganets svingningsakse og længdeakse forlobende plan, end den bageste indlobsâbning 25 i kugletolden gor.

En indlobsâbning for kugletolden ligger i ventilens lukkede stilling fortrinsvis inden for en cirkel, hvis midtpunkt i ventilens lukkede stilling ligger pâ omdrejningsaksen, og 30 hvis radius er mindre end den midterste afstand til den nærmest liggende mundingsrand i ventilsædefladen.

De andre indlobsâbninger for kugletolden ligger i ventilens lukkede stilling derved fortrinsvis uden for en cirkel, som 35 i ventilens lukkede stilling ligger omkring drejeaksen, i et plan vinkelret pâ denne, og omslutter mindst den tilhorende, fortrinsvis begge indlobskanalernes udmundinger i ventilsæde-fladen.

8 «

DK 156234 B

Til belysning af det ved kugletolden henholdsvis ved ventilhuset i blandingsventilen ifolge opfindelsen herskende akseforhold skal der endnu gores opmaarksom pâ folgende: 5 Beliggenheden af kugletolden i blandingsventilen ifolge opfindel sen kan ændres ved indstilling af det med kugletolden stift forbundne betjeningsorgan. Kugletolden kan sâledes svinges om en gennem dets centrum gâende akse (svingningsak'sen) og · kan drejes omkring en til stadighed vinkelret pâ denne og 10 ligeledes gennem kugletoldens centrum gâende akse (drejeaksen).

Kugletoldens drejeakse bibeholder - set fra ventilhuset -til stadighed sin beliggenhed, medens beliggenheden af kugletoldens svingningsakse - ligeledes set fra ventilhuset - afhænger 15 af den til enhver tid værende drejevinkel for kugletolden henholdsvis styrepladen. Set fra ventilhuset eller fra sving-ningsaksen ligger de akser, hvorom en svingning af kugletolden er mulig, i et plan vinkelret pâ kugletoldens drejeakse, hvorved de til enhver tid danner en ret vinkel med betjeningsorganets 20 længdeakse.

Set fra kugletolden kan de to akser, hvorom kugletolden ved omstilling af betjeningsorganet til enhver tid kan drejes eller svinges, defineres pâ en anden mâde, nemlig svingnings-aksen som en med uændret beliggenhed vinkelret pâ betjeningsorganets længdeakse gâende akse og drejeaksen som en akse, hvis beliggenhed er afhængig af den til enhver tid værende svingningsvinkel, og som ligger i et plan, der ligger i be-tjeningsorganets svingningsplan. Kugletoldens drejeakse ligger 30 fast i forhold til ventilhuset; den stâr vinkelret pâ styre pladen gennem dennes midtpunkt.

I det folgende forklares opfindelsen nærmere med henvisning til en foretrukken udforelsesform for blandingsventilen if0lge 35 opfindelsen i sammenhæng med tegningen, hvor fig. 1 viser en delvis gennemskâret blandingsventil ifolge 9

DK 156234 B

opfindelsen, beregnet til indbygning i en vaskekumme, set fra siden i lukket stilling, fig. 2 et udsnit af ventilhuset fra den i fig. 1 viste blan-5 dingsventil, set fra siden, fig. 3 det i fig. 2 viste ventilhus, set oppefra, fig. 4 styrepladen og det dertil horende lejehus fra den i 10 fig- 1 viste blandingsventil, set ovenfra, fig. 5 kugletolden fra den i fig. 1 viste blandingsventil i forst0rret mâlestok, set nedefra i en i forhold til dens betjeningsorgans længdeakse udsvinget beliggenhed, og 15 fig. 6 kugletoldens indlobsarrangement og dennes tilhorende indlobskanalmundinger ved blandingsventilen ifolge opfindelsen i sammenligning med hidtil kendte blandingsventiler, set inde fra kuglen.

20

Den i fig. 1 viste blandingsventil har et ventilhus 1, som er forsynet med en til en i dette lejret kugletold 2 tilpasset ventilsædeflade 3. I ventilsædefladen 3 udmunder en indlobs-kanal 4 for koldt vand, en indlobskanal 5 for varmt vand og 2 5 en udlobskanal 6.

Kugletolden 2 har en med denne stift forbunden tap eller et betjeningsorgan 7, til hvis fra kugletolden 2 bortvendte ende der er fastgjort et ensidigt i betjeningsorganet 7 udragende 30 U-formet bojlehândgreb 8. Kugletolden 2 er udformet hul og har et indlab 9,9',9" for koldt vand og 10,10',10" for varmt vand, sâvel som et üdlob 11, som ved drejning og/eller sving-ning af kugletolden 2 mere eller mindre fuldstændigt kan brin-ges til at dække mundingerne af indlobskanalerne 4, 5 og udlobs-35 kanalen 6, hvilket der senere vil blive gâet mere detaljeret ind pâ.

DK 156234 B

10 I den nederste del af ventilhuset 1 er der oppefra indsat et i hovedsagen ringformet lejehus 12, til fastgorelse af hvilket der findes en pâ den nedre del af ventilhuset 1 pâ-skfuelig omlobermotrik 13. Lejehuset 12 har en til siden ud-5 ragende næse 14 (se fig. 4), til hvilken der i det overste omrâde af den nedre del af ventilhuset 1 findes en aksialt forlobende not 14', sâ at lejehuset 12 kun kan indsættes i den nederste del af ventilhuset 1, efter at det er rettet sâledes ind, at dets næse 14 kan skubbes ind i den i det 0vre 10 omrâde af den nedre del af ventilhuset 1 værende aksiale not 14*. Næsen 14 og den dertil h0rende not i det 0vre omrâde af den nedre del af ventilhuet 1 sorger for, at lejehuset 12 kun kan indsættes ovenfra i den nedre del af ventilhuset 1 efter indstyring af næsen og noten efter hinanden og for-15 hindrer, at lejehuset 12 efter indsætningen kan dreje sig.

Det i det vaesentlige ringformede lejehus 12 har en central udtagning 15, som kugletoldens 2 betjeningsorgan 7 er fort igennem. Pâ den bort fra kugletolden 2 vendte side har leje-20 huset 12 to trinformet anbragte ringformede skuldre 16,17, der tjener som leje for en styreplade 18 henholdsvis en glide-ring 19. Den i hovedsagen cirkelformede styreplade 18 har et midteromrâde, hvis udvendige diameter i hovedsagen svarer til glideringens 19 indvendige diameter. Til dette midter-25 omrâde i styrepladen 18 slutter sig en neden under gliderin- gen 19 liggende udadragende randdel 20, der er lejret pâ leje-husets 12 nedre skulder 16, og som omslutter det centrale omrâde i styrepladen 18 over en bue pâ ca. 260° (se fig. 4).

Pâ skulderen 16 er der fastgjort en næse 21, som danner et 30 anslag for de tilgrænsende ender 22,23 af styrepladens 18 randdel 20, sâ at denne kan drejes ud fra en midterstilling, ca. 45° til begge sider.

Styrepladens 18 randdel 20 er, som netop omtalt, pâ den side, 35 der vender bort fra kugletolden 2, dækket af en pâ skulderen 17 lejret glidering 19. Den fra kugletolden 2 bortvendte side af glideringen 19 stotter sig mod en indstillingsring 24,

DK 156234 B

11 der ovenfra er skruet ind i omlobermotrikken 13, og soin danner det ovre vederlag for kugletolden.

I styrepladens 18 midteromrâde findes en i hovedsagen rektan-5 gulær slids 25, hvis bredde i hovedsagen svarer til kugle- toldens 2 betjeningsorgan 7 med rektangulært tværsnit, sa at betjeningsorganet ikke kan dreje sig i forhold til styre-pladen.

10 Den ved samspillet mellem randdelens ender 22,23 og næsen 21 begrænsede drejelighed for styrepladen 18 og udformningen af den i midteromrâdet af styrepladen 18 anbragte slids 25 har til folge, at kugletolden 2 ikke kan drejes og/eller svin-ges vilkârligt. Kugletolden 2 kan ydermere maksimalt drejes ca. 15 45° til hojre og til venstre ud fra en midterstilling og/eller kun svinges om en akse a, som star vinkelret pâ et plan, hvis beliggenhed er bestemt ved midtpunktet af kugletolden 2, betje-ningsorganets 7 længdeakse b og den til enhver tid værende retning af slidsen 25. Hvis blandingsventilen er monteret 20 sâledes, at ventilhusets længdeakse er lodret, og styrepladen 18 er vandret, sa betyder dette, at den eneste akse a, hvorom kugletolden 2 til enhver tid kan svinges, til enhver tid for-lober vandret, hvorved man undgâr en ved hândteringen af bojle-hândgrebet 8 besværlig kantning af bojlehândgrebet. Bojlehând-25 grebet 8 ligger desuden bestandigt i et plan, der forlober parallelt med .den eneste mulige svingningsakse a for betjeningsorganet og vinkelret pâ dettes svingningsplan.

Kugletolden 2 er som netop omtalt udformet hul. I den i fig.

30 5 viste udforelsesform har kugletolden 2 et af en stor âbning 9 og to mindre âbninger 9',9" dannet koldtvandsindlobsomrâde, et af en stor âbning 10 og to mindre âbninger 10',10" dannet varmtvandsindlobsomrâde og en udlobsâbning 11. De mindre ind-lobsâbninger 9',9" henholdsvis 10',10" er aile udformede som 35 aflange huiler og ligger parallelt ved siden af hinanden.

De to indlobsomrâder er placeret pâ en cirkel 26, som forlo-ber excentrisk i forhold til kugletolden 2. De store indlobsâbninger

DK 156234 B

12 9 henholdsvis 10 er - i forhold til betjeningsorganets 7 sving-ningsplan a' - placeret pâ udlebsâbningens 11 side, og de smâ indlobsâbninger 9',9" henholdsvis 10',10" er placeret pâ den modsatliggende side. Betjeningsorganets 7 svingnings-5 plan a' gâr i hovedsagen gennem midten af de mellemstykker 27, der adskiller de storre indlobsâbninger fra de ved siden af liggende mindre indlobsâbninger. De storre indlobsâbnin-ger 9,10 er i hovedsagen udformet rudeformede. De bort fra de mindre indlobsâbninger 9',9" henholdsvis 10',10" vendte 10 kanter af den storre indlobsâbning 9 henholdsvis den storre indlobsâbning 10 er afrundede ved henholdsvis et og to rude-hjorner. Udlobsâbningen 11 har et cirkelformet âbningstvær-snit, som i hovedsagen svarer til mundingstværsnittet af en af de to indlobskanaler 4,5. De ovenfor nævnte indlobskana-15 1er 4,5 er, set fra brugeren, placeret bag ved hinanden og tilmed i et plan, som er parallelt med planet a', hvori kugle-tolden 2 i sin dreje-midterstilling kan svinges.

Blandingsventilen ifolge opfindelsen er sâledes opbygget, 20 og dens enkeltdele er sâledes dimensioneret og anbragt, at indlobsâbningerne er lukket, sâ snart det af betjeningsorga-net 7 bârne bojlehândgreb 8 er trykket nedad (se fig. 1).

Hvis bojlehândgrebet 8 bliver loftet, sâ bringes den ene og/ eller den anden âbning i kugletolden mere eller mindre til 25 at dække mundingen i indlobskanalerne 4,5 i kugletoldens 2 ventilssedefla.de med det résultat, at det indre af kugletolden 2 nu danner en forbindelse mellem de - i afhængighed af kugletoldens drejning - mere eller mindre âbne mundinger af indlobskanalerne 4, 5 og udmundingen af udlobskanalen 6.

30

Ved en drejning af kugletolden 2 om en vinkelret pâ dens svingningsakse a -ifolge fig. 1 altsâ i tegningsplanet liggende og parallelt med de to indlobskanaler lobende - dreje-akse g, kan temperaturen af den udstrommende vaeske uden van-35 skeligheder ændres, uden at man ændrer mængden af den udstrom-

DK 156234 B

13 mende væske. B0jlehândgrebet 8 behover hertil kun at b-live trykket tilsvarende langt til h0jre henholdsvis til venstre. Naturligvis kan sâvel temperaturen som ogsâ mængden af ud-str0imnende væske ændres samtidigt i en arbejdsgang. Bojle-5 hândgrebet 8 beh0ver hertil kun at blive hævet eller sænket tilsvarende og at blive trykket til h0jre henholdsvis til venstre.

I fig. 6a er med betjeningshândtaget i lukket dreje-midter-10 stilling skematisk vist, set fra det indre af kugletolden, varmtvandsindlebet 28 for en kugletold if0lge den kendte tek-nik, og koldtvandsindlobsàbningen 29 for denne kugletold, sâvel som mundingerne 30 og 31 af de i kugletoldens ventil-sæde udmundende varmtvands- henholdsvis koldtvandskanaler.

15 Svingningsretningen for det tilhorende betjeningsorgan er vist med en pii c og drejeretningen for kugletoldens ækva-torlinie med en pii d.

I fig. 6b er - ligeledes i den lukkede dreje-midterstilling 2° for det tilh0rende betjeningsorgan, skematisk og set fra det indre af kugletolden - vist varmtvandsindlobsâbningen 32 for en kugletold ifolge opfindelsen og koldtvandsindlobsâbningen 33, sâvel som mundingerne 34 og 35 fra de i ventilsædefladen i kugletolden udmundende varmtvands- og koldtvandskanaler.

25 Svingningsretningen for det tilhorende betjeningsorgan er antydet med pilen e og drejeretningen for kugletolden omkring aksen g med pilen f.

Styremellemstykket 36 mellem indlobskanalmundingen og den 30 med en stor flade udformede munding af udlobskanalen 6 i ven-tilsaedefladen 3 er (se fig. 3) væsentlig smallere end den virksomme diameter i kugletoldens indlobsâbninger, især min-dre end lysningsdiametrene i indlobsâbningerne 9, 10, sâ at indlobsâbningerne samtidigt kan tjene som udlobsâbninger.

35 Ved en passende udformning af indlobsâbningerne kan der gives afkald pâ en speciel udlobsâbning.

Claims

1. Blandingsventil til væsker, især til sanitære formai, med en kugletold (2), som har med hinanden samvirkende ind- og udlobsâbninger (9,10,11), et ventilhus (1) med en til kugle- .. tolden tilpasset ventilsædeflade (3), hvori indlobskanaler (4,5) for de væsker, der skal blandes, og en udlobskanal (6) udmunder, og et med kugletolden (2) forbundet betjeningsorgan (7), som med henblik pâ ændring af mængden af udstrommende væske kan svinges med kugletolden (2), og som med henblik 20 pâ ændring af blandingsforholdet mellem de indstrommende væsker kan drejes, kendetegnet ved, at betjeningsorganet (7) kan svinges om kun en gennem kugletoldens midte gâende svingningsakse (a) og/eller kan drejes omkring en gennem kugletoldens midte vinkelret pâ svingningsaksen (a) stâende dreje-25 akse (g) og desuden vridningssikret er fort ind i en slids (25) med parallelle foringer i en med betjeningsorganet (7) i forhold til ventilhuset (1) i sit eget plan drejelig styre-plade (18), som er anbragt parallelt med betjeningsorganets (7) svingningsakse (a). 30

2. Blandingsventil ifolge krav 1, kendetegnet ved, at styrepladens (18) drejelighed er begrænset,at styrepladen (18), set ovenfra, fortrinsvis er udformet i hovedsagen cirkel-formet og er lejret i et lejehus (12), der har en udtagning 35 (15) i midten, hvilket lejehus har et anslag (21), der samvirker med to anslag (22,23) pâ styrepladen (18) om begrænsning af dennes drejelighed. Ο DK 156234B

3. Blandingsventil ifolge krav 1 eller 2, kendeteg- n e t ved, at kugletoldens (2) indlobsâbninger (9,9^9^,10,10^ 10") og fortrinsvis ogsâ indlobskanalernes (4,5) udmundinger i betjeningsorganets (7) dreje-midterstilling er anbragt bag ved hinanden i et med betjeningsorganets (7) svingningsplan parallelt plan.

4. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at kugletoldens (2) udlobsâbning (11) i forhold til betjeningsorganets (7) svingningsplan er anbragt mellem kugletoldens (2) indlobsâbninger (9,9',9",10,10',10") dog forskudt til siden for disse.

5. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at kugletoldens (2) indlobsâbninger 15 er dannet af flere indlobsâbninger (9,9',9",10,10',10"), der hver danner indlobsomrâder.

6. Blandingsventil ifolge krav 5, kendetegnet ved, 20 at indlobsâbningerne er mindre, fortrinsvis ca. halvt sâ store i længdegrads-retningen soin i breddegrads-retningen.

7. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-6, kendetegnet ved, at indlobskanalernes (4,5) udmun- 25 dinger i ventilsædefladen i ventilhuset (1) er anbragt spejlsym-metrisk i forhold til et i kugletoldens (2) dreje-midterstilling vinkelret pâ betjeningsorganets (7) svingningsplan for-lobende plan. 3q

8. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-7, kendetegnet ved, at kugletoldens (2) udlobsâbning (11) i kugletoldens (2) dreje-midterstilling er anbragt pâ den bort fra betjeningsorganet (7) vendte side af kugletoldens ækvatorlinie og ligger pâ en længdegradslinie, som danner 35 en vinkel pâ mellem 75° og 105°, fortrinsvis ca. 90°, med betjeningsorganets (7) svingningsplan.

9. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 5-8, DK 156234 B 0 organets (7) længdeakse (b) og svingningsakse (a) ligger, opdeler forbindelseslinierne mellem til hinanden svarende koldtvands- og varmtvandsindlobsâbninger i kugletolden (2) i uens lange stykker. 5

10. Blandingsventil ifolge krav 9, kendetegnet ved, at de til hinanden svarende indlobsâbninger i hovedsagen er udformede og anbragt spejlsymmetrisk i forhold til hinanden, og at symmetriplanet danner en vinkel pâ ca. 20° med det plan, 10 hvori betjeningsorganets (7) længdeakse (b) og svingningsaksen (a) ligger.

11. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-10 til montering i en stilling, i hvilken indlobskanalerne i 15 hovedsagen udmunder nedefra i ventilsædefladen og set fra brugeren bag ved hinanden, kendetegnet ved, at den i forhold til brugeren forreste indlobsâbning (10,10',10") i kugletolden (2) ligger nærmere ved det gennem svingningsplanet (a) og betjeningsorganets (7) længdeakse (b) liggende plan 20 end den bageste indlobsâbning (9,91,9") i kugletolden (2) gor.

12. Blandingsventil if0lge et eller flere af kravene 5-10, kendetegnet ved, at kugletoldens (2) indl0bsâbninger 25 er udformet son indlobsanrâder med mindst to âbninger (9,9',9",10,10',10"), der fortrinsvis hver især bestâr af smâ âbninger og mindst én stor âbning, hvorhos de storre âbninger (9,10) ligger nærmere ved udl0bsâbningen (11) end de mindre âbninger (9',9",10',10"). 30

13. Blandingsventil ifolge krav 11, kendetegnet ved, at den har mindst to mindre, aflange âbninger (9',9",10',10), som fortrinsvis er anbragt parallelt ved siden af hinanden.

14. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-13, kendetegnet ved, at kugletoldens (2) indl0bsâbninger (9,9',9",10,10',10") er placeret pâ en cirkelformet bane (26), hvis plan er parallelt med svingningsaksen, og som fortrinsvis hælder i forhold til det gennem betjeningsorganets længdeakse 0 DK 156234 B og gennem svingningsaksen gâende plan, og som især danner en vinkel pâ fra 65° til 75°, fortrinsvis 70° med dette plan, og at bredden af âbningerne pâ kugleoverfladen vinkelret pâ cirkelbanen fortrinsvis i hovedsagen svarer til diameteren 5 af indlobskanalernes udmundinger.

15. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 12-14, kendetegnet ved, at de storre âbninger (9,10) i forhold til betjeningsorganets (7) svingningsplaner er anbragt 10 pâ udlobsâbningens (11) side, og de mindre âbninger (9*,9",10', 10") pâ den overfor liggende side, hvorhos de store og smâ âbninger fortrinsvis til enhver tid grænser op til betjeningsorganets (7) svingningsplan.

16. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-15, kendetegnet ved, at indlobsâbningerne (9,9',9",10,10', 10") henholdsvis de tænkte midtpunkter af kugletoldens (2) indlobsomrâder ligger pâ kugletold-radiallinier, som danner en vinkel med hinanden pâ fra 60 til 100°, fortrinsvis 80°. 20

17. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-16, kendetegnet ved, at radiallinien for kugletoldens (2) udlobsâbning (11) danner en vinkel pâ fra 40° til 60°, fortrinsvis 50° med den bort fra betjeningsorganets (7) vendte 25 del af betjeningsorganets (7) længdeakse (b).

18. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-17, kendetegnet ved, at indlobsâbningeme (10,10 ' ,10") for kugletoldens ( 2 ) ene indlobsomrâde i ventilens lukkede stilling ligger inden 30 for en cirkel, hvis midtpunkt i ventilens lukkede stilling ligger pâ drejeaksen (g), og hvis radius er mindre end den mindste afstand til den nærmestliggende mundingskant i ventil-sædefladen (3). 35

19. Blandingsventil ifolge krav 17, kendetegnet ved, at indlobsâbningerne (9,9',9") for kugletoldens (2) andet indlobsomrâde i ventilens lukkede stilling ligger uden for en cirkel, som i ventilens lukkede stilling omslutter dreje- DK 156234B Ο aksen (g) og ligger i et plan vinkelret pâ drejeaksen og i det mindste omslutter den tilhorende, fortrinsvis begge indlobs-kanalernes (4,5) udmundinger i ventilsædefladen.

20. Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-19, kendetegnet ved, at ledemellemstykker (36) mellem indl0bskanal-mundingerne og den med et stort areal udformede udlobsmunding i ventilsædefladen (3) er smallere end den virk-somme diameter af indlobsâbningerne, især smallere end lys-10 ningsdiameteren i de store indlobsâbninger (9,10).

21, Blandingsventil ifolge et eller flere af kravene 1-20, kendetegnet ved, at afstanden mellem kanterne i kugletoldens indlobsâbninger svarer til afstanden mellem kanter-15 ne af de i ventilsædefladen udmundende kanaler. 20 25 30 35