DK150281B - Espanderbart taetningselement - Google Patents

Description

i 150281

Opfindelsen angår et ekspanderbart tætningselement, hvilket tætningselement er af den i krav l's indledning nærmere angivne art.

Sådanne tætningselementer kan enten anvendes til midlertidig 5 tætning af en spalte, idet de i så fald fyldes med et fyldemedium, der kun holdes under tryk i det tidsrum, tætningsfunktionen skal vare, eller til permanent tætning, og i så fald anvendes et hærdeligt fyldemedium, som ligeledes indføres under tryk i tætningselementet, idet trykket fjernes, 10 så snart fyldemediet er hærdnet.

Ved anvendelsen af tætningselementet til permanent tætning på den nævnte måde kan det ske, at det hærdelige tætningsmedium ikke udfylder hulrummet i tætningselementet i en så høj grad, at det strækker sig hele vejen rundt om spalten, 15 idet den gas - i reglen luft - der inden indføringen af fyldemediet befinder sig i hulrummet, sammenpresses i hulrummet under indføringen af det hærdelige fyldemedium og danner en lomme. Eftersom der er meget få fleksible materialer, der er fuldstændigt gastætte, vil gassen eller luf-20 ten i den således dannede lomme efterhånden sive ud, og der findes ikke længere nogen tætningsfunktion i det hertil svarende område.

Det er opfindelsens formål at anvise udformningen af et tætningselement af den indledningsvis nævnte art, der ikke er 25 behæftet med denne ulempe, når det skal anvendes til etablering af en permanent tætning, og dette formål opnås ved et tætningselement, som tillige udviser de i krav l's kendetegnende del angivne træk. Ved denne udformning opnås, at når det hærdelige fyldemedium indføres under tryk i hulrummet, 30 vil den gas eller luft, der allerede befinder sig heri, blive drevet ind i det lukkede kammer, og forhindrer således ikke, at det hærdelige tætningsmedium kan fylde hulrummet hele vejen omkring spalten. Når det hærdelige fyldemedium er hærdnet, sker der ingen forringelse af tætningsfunktionen 2 150281 ved at gassen eller luften siver ud af det lukkede kammer gennem de nærmestliggende vægge i tætningselementet, idet de øvrige vægge holdes til tætnende anlæg imod spaltevæggene af det nu hærdnede fyldemedium.

5 Krav 2 til 7 omhandler i praksis prøvede udførelsesformer for tætningselementet ifølge opfindelsen.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til det på tegningen viste foretrukne udførelseseksempel på et tætningselement ifølge opfindelsen, idet 10 fig. 1 skematisk viser tætningselementet, set i aksial retning, fig. 2 er et snit i større målestok efter linien II-II i fig. 1, fig. 3 er et snit efter linien III-III i fig. 1, før der 15 er indført et fyldemedium, fig. 4 viser det samme som fig. 3, men efter at fyIdemediet er blevet indført, fig. 5 viser anvendelsen af tætningselementet til at tætne en samling mellem ydre rør for isolerende materiale 20 til fjernvarmerør, fig. 6 viser anvendelsen af tætningselementet til tætning af en rørpassage gennem en væg, og fig. 7 viser anvendelsen af tætningselementet til tætning af samlingen mellem to rørender, der går ind i hin-25 anden.

Kun de detaljer, der er nødvendige til forståelse af opfindelsen, er vist i figurerne, medens andre detaljer er udeladt, således at principperne for opfindelsen bedre er bragt til udtryk.

150281 3 I fig. 1 til 3 er et tætningselement betegnet med 1. Tætningselementet 1 består af et i det væsentlige fladt rør eller muffe af naturgummi, syntetisk gummi, f.eks. silikonegummi, eller blandinger af forskellige kvaliteter af 5 gummi. Visse formstofmaterialer kan også komme på tale.

Tætningselementet eller -muffen 1, som i det viste udførelseseksempel har form som en cirkulær ring, omfatter et indre hulrum 2 med en skrå skillevæg 3. Skillevæggen 3 strækker sig mellem to smalle sidevægge 4 og 5 af muffen 1. De to 10 andre bredere sidevægge af muffen 1 er betegnet 6 og 7.

Hulrummet 2 strækker sig fra den ene side 8 af skillevæggen 3. Med andre ord danner de to sider 8 og 9 af skillevæggen 3 de to ender af hulrummet 2, som strækker sig gennem hele muffen. I den ene smalle sidevæg 4 er udformet en 15 indgang 10 nær siden 8 af skillevæggen 3, idet siden 8 af skillevæggen 3 danner en spids vinkel med den smalle sidevæg 4 af hulrummet 2 i området for indgangen 10. Den modsatte side 9 af skillevæggen 3 danner derfor en stump vinkel med sidevæggen 4. Et nippelformet fremspring er beteg-20 net 11, medens et fleksibelt rør til forsyning med et fyIdemedium er forbundet til niplen 11 og er betegnet med 12.

Ved siden af hulrummet 2 og adskilt fra dette ved en langsgående skillevæg 13 parallelt med de smalle sidevægge 4 25 og 5 er der anbragt et andet hulrum 14. Som det ses af fig. 2 og 3 er de to kamre 2 og 14 således anbragt indbyrdes parallelt ved siden af hinanden forløbende fra siderne 8 og 81 til 9 af den tværgående skillevæg 3. Hulrummet 14 mellem · den langsgående skillevæg 13 og den smalle ydervæg 5 be-30 nævnes også "det lukkede kammer", fordi dette kammer kun har en indgang 15 men ingen udgang. Kamrene 2 og 14 er således i forbindelse med hinanden gennem passagen 15, som samtidig danner en gennemgang for et fyldemedium fra det indre hulrum 2 til det lukkede kammer 14. i det viste 35 udførelseseksempel har det indre hulrum 2 et betydeligt større volumen end det lukkede kammer 14.

4 150281 Når tætningselementet eller -muffen 1 anvendes, er muffen anbragt i spalten, som skal tætnes. Derefter indføres et hærdende fyldemedium gennem det fleksible rør 12 ind i det indre hulrum 2 i den del af hulrummet, som er af-5 grænset af siden 8 af skillevæggen 3. FyIdemediet,som i fig. 4 er betegnet med 16, presses ind i det indre hulrum 2 rundt om hele muffen, indtil fyIdemediet møder den modsatte side 9 af skillevæggen 3. Derefter er det indre hulrum 2 fuldstændig fyldt med fyldemedium 16 og de brede 10 vægge 6 og 7 har bevæget sig bort fra hinanden ved ekspansion af det indre hulrum 2 som følge af det tryk, som fyldemediet frembringer. Når det indre hulrum 2 er fuldstændigt fyldt, presses en overskudsmængde af fyldemedium også ind i det lukkede kammer 14 gennem passagen 15 og er 15 til dette formål styret mod passagen 15 af den skrå side 9 af skillevæggen 3, således at der ikke vil være nogen gasfyldt lomme i hulrummet 2. Overskudsmængden af fyldemedium, der er presset ind i kammeret 14, er i fig. 4 betegnet med 17. Strømningsbanen for fyldemediet er i fig. 3 20 markeret med pile.

Det indre hulrum 2 er ligesom det lukkede kammer 14 ved starten fyldt med en gas, normalt luft. Al denne gas i det indre hulrum 2 presses ind i det lukkede kammer 14.

Nærmere betegnet er gassen presset ind i den del 14' af 25 kammeret 14, som ikke er fyldt med overskudsmængden af fyldemedium 17. Der udvikles således et stadig stigende gastryk i den indre del 141 af det lukkede kammer 14.

Injektionen af fyldemedium 16 kan passende fortsætte, indtil modtrykket i den indre del 14' i det lukkede kammer 14 30 svarer i det væsentlige til det tilførte tryk i forsyningsrøret 12. Derefter standses forsyningen af yderligere fyldemedium. Røret 12 er lukket ved hjælp af en klemme 18, hvorefter røret 12 kan afskæres ved den modsatte side af klemmen 18. En hærdende epoxy- eller 35 acrylharpiks, som udvikler varme under hærdningen, anvendes fortrinsvis som fyldemedium. Dette betyder, at trykket i rummet 14' yderligere forøges under hærdningsprocessen, således at det kan garanteres, at den ekspanderende, tæt- 150281 5 nende form af tætningselementet 1 opretholdes under hele hærdefasen, således at den tætnende form af muffen 1 bliver permanent.

Fig. 5 viser, hvorledes et par tætningsmuffer 1 ifølge 5 opfindelsen er anvendt til at tætne en samling mellem et par ydre rør 20a og 20b for isoleringsmateriale 21 i et fjernvarmerør 22. Isoleringsmaterialet 21 kan bestå af f.eks. et celledelt formstofmateriale i form af polyurethan-skum. Fjernvarmerøret 22 består af stål, medens de ydre 10 rør 20a og 20b består af polyethylen af hård kvalitet. En koblingsmuffe 23 består også af polyethylen. Tætningsmufferne 1 er anbragt i en spalte 24 mellem koblingsmuffen 23 og rørene 20a og 20b. Fig. 5 viser situationen, efter at tætningsmufferne 1 er ekspanderet, således at spalten 24 15 er blevet tætnet på begge sider af samlingen 25 mellem rørene 20a og 20b. I denne stilling udgør tætningsmufferne, når fyldemediet i det indre hulrum 2 er hærdet, permanente tætninger af spalten 24 på hver side af samlingen 25.

Fig. 6 viser på tilsvarende måde, hvorledes en tætnings-20 muffe 1 tætner en passage 30 for et rør 31 gennem en væg 32.

Fig. 7 viser et yderligere eksempel på en anvendelse. Figuren viser et aksialt snit gennem en samling mellem to rør 40 og 41, som er indført i hinanden. I dette tilfælde tæt-25 ner en tætningsmuffe 1 spalten 42 mellem de to rør 40 og 41.

Claims (5)

150281

1. Tætningselement omfattende et fleksibelt organ (1) beregnet til at blive anbragt i en fortrinsvis ringformet spalte (24,30,42), hvilket organ omfatter et hulrum (2) 5 med en indløbsåbning (10) i den ene ende til indføring af et fyldemedium under tryk i hulrummet, således at hulrummet fyldes og organet (1) ekspanderer og tætner spalten, kendetegnet ved, at hulrummet (2) i det fleksible organ (1) forløber fra indløbsåbningen (10) for at omgive 10 spalten (24,30,42), som skal tætnes, og derefter fortsætter gennem en passage (15) ind i et lukket kammer (14), der strækker sig langs i det mindste en del af hulrummet (2) og er adskilt fra dette med en fælles mellemvæg (13).

2. Tætningselement ifølge krav 1, kendetegnet 15 ved, at elementet har form af en muffe eller manchet med hulrummet (2) og kammeret (14) anbragt aksialt ved siden af hinanden.

3. Tætningselement ifølge krav 1 eller 2, kendetegnet ved, at hulrummet (2) og kammeret (14) er således dimensioneret i forhold til hinanden, at gastrykket, som ud- 20 vikles i det lukkede kammer (14'), når et væskeformigt fyl-' dernedium (16) begynder at trænge ind i dette, er mellem 0,5 og 3 atm, fortrinsvis mellem 1 og 2 atm.

4. Tætningselement ifølge et eller flere af kravene 1-3, kendetegnet ved, at hulrummet (2) og det lukkede 25 kammer (14) er udformet i et og samme sammenhængende, i ét stykke udformede legeme.

5. Tætningselement ifølge et eller flere af kravene 1-4, kendetegnet ved, at elementet har en skillevæg (3), hvis to sider (8,9) danner de to endevægge af hulrummet (2), 30 idet indløbsåbningen (10) er anbragt i en sidevæg (4) af hulrummet nær skillevæggen (3), og at den ene side (8) af skillevæggen (3) i området for indløbsåbningen (10) danner