DK148791B - Fremgangsmaade til trykning af et moenster paa en for sublimationstrykning modtagelig overflade samt sublimationsfolie til brug ved fremgangsmaaden - Google Patents

Description

i 1Λ 87 91

Den foreliggende opfindelse angår en fremgangsmåde til trykning af et mønster på en for sublimationstrykning modtagelig overflade, hvorved det af en med sublimationsfarve forsynet bærefolie spejlvendt udskårne eller ud-5 stansede mønster ved anvendelse af en hjælpebærer bringes i kontakt med overfladen og opvarmes til overføring af mønsteret til overfladen. Ved "mønster" forstås i denne sammenhæng vilkårlige former, såsom bogstaver, tal, symboler, ornamenter o.lign.

10

Ved sublimationstrykning udnyttes visse farvestoffers evne til ved opvarmning at sublimere og ved kontakt med den overflade, der skal forsynes med det ønskede mønster, at diffundere ind i denne, hvorved man får 15 et bestandigt og "vandalsikkert" mønster.

En fremgangsmåde af den ovennævnte art er beskrevet i tysk patentskrift nr. 28 47 702, ifølge hvilket bærefoliens bagside er påført en montageklæber, der fortrins-20 vis er en dækfolie af siliconepapir.

Ifølge patentskriftet udskæres eller udstanses det ønskede mønster spejlvendt af bærefolien. Efter fjernelse af dækfolien anbringes mønsteret manuelt ved hjælp af mon-25 tageklæberen spejlvendt på en hjælpebærer, der f.eks. kan være et papirark. Hvis mønsteret består af flere karakterer, anbringes disse enkeltvis manuelt på hjælpe-bæreren i den ønskede konfiguration eller med den ønskede spatiering. Herpå bringes hjælpebæreren med påsiddende 30 mønster i kontakt med den overflade, hvortil mønsteret skal overføres og opvarmes på traditionel måde, f.eks. ved hjælp af et strygejern, således at farven sublimerer ind i overfladen. 1

Denne metode er velegnet til overføring af enkelte karakterer, men er besværlig, hvis det drejer sig om sammen- 2 1487¾ 1 gatte mønstrej såsom skiltetekster o. lign.j idet den manuelle anbringelse af de karakterer, der danner teksten spejlvendt på hjælpebæreren, skal foretages med stor omhu.

5' Når først mønsteret er overført til overfladen, står det nemlig ikke til at ændre, hvorfor det er af afgørende betydning, at mønsteret har fået en nøjagtig placering på overfladen, inden sublimationsprocessen indledes.

10

Fremgangsmåden ifølge ovennævnte patentskrift har endvidere en ulempe til fælles med øvrige fremgangsmåder baseret på varmeoverføring af sublimationsfarve, nemlig at der i mange tilfælde dannes skygger på den overflade, 15 der skal dekoreres, eller uskarpe kanter på det overførte mønster, fordi bæreren med det påsiddende mønster ikke har 100¾ kontakt med overfladen.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at angive 20 en fremgangsmåde, der ikke er behæftet med disse mangler, og hvorved man-således dels kan sikre en perfekt kontakt til overfladen og dels kan undgå den hidtil nødvendige mellemliggende manuelle overføring af karakterer til en hjælpebærer, og hvorved man endvidere har mulighed 25 for overføring af såvel positive som negative mønstre sammensat af flere karakterer.

Dette opnås ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen, der er ejendommelig ved, at 30 a) bagsiden af den med sublimationsfarve forsynede bære-folie bringes i klæbende kontakt med en hjælpebærer ved hjælp af et klæbemiddel med større klæbeevne over for hjælpebæreren end over for bærefolien, 35 148791 3 b) det mønster, der skal overføres, udskæres eller udstanses spejlvendt i bærefolien uden at gennemskære hjælpebæreren, 5 c) den overskydende bærefolie frigøres fra hjælpebæreren, og d) hjælpebæreren med det påsiddende positivt eller negativt udskårne eller udstansede mønster bringes i 10 klæbende kontakt med overfladen, sammenpresses og opvarmes.

Opfindelsen angår endvidere en sublimationsfolie med hjælpebærer til brug ved denne fremgangsmåde, som er 15 ejendommelig ved det i krav 2's kendetegnende del anførte.

Fremgangsmåder til overføring af mønstre til overflader, der udviser visse lighedspunkter med fremgangsmåden ifølge opfindelsen, men ikke gør brug af sublimationsfarve, 20 er kendt.

Ifølge japansk offentliggørelsesskrift nr. 58-2187 forsynes en varmebestandig bærefolie, der ved hjælp af et klæbemiddel er fastgjort til en hjælpebærer, med en 25 "heat transfer ink" i det ønskede mønster, f.eks. ved silketrykning. Der er ikke tale om en sublimationsfarve, og det ønskes at opnå en skinnende overflade. Dette kan ikke sikres ved sublimationsfarver, der netop sublimerer ind i overfladen, hvorved dennes karakter, hvadenten 30 den nu er skinnende eller mat, bevares. Den anvendte farve består da også af en blanding af glasurpigmenter, ethylcellulose og en methacrylesterharpiks. Mønsteret påføres på bærefolien i den ønskede form, og der foretages ingen udskæringer eller udstansninger. Inden mønsteret 35 overføres til den ønskede overflade, fjernes hjælpebæreren, hvorpå bærefolien med påsiddende mønster anbringes på 148791 4 det underlag, hvortil mønsteret skal overføres, og opvar-? mes fra bagsiden.

Til forskel fra denne kendte teknik lader man ved frem-5 gangsmåden ifølge opfindelsen det mønster, der skal overførés, blive siddende på hjælpebæreren, idet man dog forinden har frigjort overskydende bærefolie, hvilket, hvis man ønsker et "positivt" mønster på overfladen, vil sige bærefolien"uden om mønsteret, eller hvis man 10 ønsker et "negativt" mønster, vil sige selve mønsteret.

Ved at fjerne bærefolien opnår man som nævnt at frilægge en klæbende overflade, som, når mønsteret presses mod den overflade., hvortil mønsteret skal overføres, sikrer 15 en 100¾ effektiv kontakt med denne.

Tysk offentliggørelsesskrift nr. 24 52 777, vedrører ikke sublimationstrykning, men derimod overføring af 3-dimensionale karakterer med en mønstret overflade 20 til et substrat. Karakteren, der f.eks. kan være et udskåret skrifttegn, skal bestå af et varmefølsomt materiale, der blødgøres ved opvarmning, så det hæfter til substratet. Det varmefølsomme materiale er imidlertid k.un fastgjort til en bærefolie, idet der ikke gøres 25 brug af en hjælpebærer, og man kan ved udskæring af mønsteret gennemskære såvel det varmefølsomme lag som . bærefolien eller kun det varmefølsomme lag.

Skriftet vedrører imidlertid hverken sublimationstrykning 30 eller foreslår den ifølge opfindelsen angivne problemløsning.

Tysk offentliggørelsesskrift nr. 21 16 032 sigter mod at afhjælpe ulemper ved de kendte mønstre med klæbemiddel, 35 der gnubbes på den overflade, hvorpå mønsteret skal anbringes, og dette, opnås ved hjælp af en overføringsfolie, 5 148791 der er forsynet med det ønskede mønster i form af farvestof indkapslet i mikrokapsler, hvorfra farven frigives ved tryk. Mikrokapslerne påføres i form af et separat lag ovenpå mønsteret (skrifttegnene), der er fortrykt 5 på en bærefolie.

Ued fremgangsmåden ifølge opfindelsen kan man dekorere overflader af alle mulige materialer, der er modtagelige for sublimationsfarver og kan modstå den til sublimatio- 10 nen nødvendige varmepåvirkning, der især afhænger af den valgte farves sublimationstemperatur(område). Som eksempler på sådanne materialer kan nævnes 1) tekstiler af syntetiske og/eller naturlige fibre, 15 der eventuelt er behandlet til sikring af den fornødne varmestabilitet, 2) termoplastiske materialer, såsom polystyren, polyethylen, polypropylen, polyvinylchlorid, vinylchlorid- eller 20 vinylacetatcopolymere, styren-butadiencopolymere eller ABS-polymere, polyamider, acrylpolymere, såsom polyacrylonitril og polyacrylater, polyestere, poly-urethaner, etc., 25 3) termohærdende materialer, såsom epoxyharpikser og epoxyblandingspolymerisater , aminoplaster , såsom melaminplast og carbamidplast, hvortil kommer en lang række plastmaterialer, der ved tværbinding kan gøres hærdelige, såsom polyestere, polyacrylater, 30 polyurethaner, etc.

Selve de emner, der skal dekoreres, kan være fremstillet af de ovennævnte plastmaterialer eller kan være forsynet med overtræk af sådanne materialer, f.eks. ved lakering.

Plastmaterialerne kan alt efter deres beskaffenhed og 35 6 148791 anvendelsesformål være tværbundne eller ikke-tværbundne, armerede, eksempelvis med glasfibre, og de kan om ønsket være pigmenterede.

5 Som eksempler på dekoreringsemner kan nævnes:

Sprøjtestøbte eller ekstruderede emner af termoplastiske materialer, såsom evt. glasfiberarmeret polyester.

10 Aluminiumplader lakeret med en pigmenteret bundlak, f.eks. af polyester- eller polyurethanlak og en transparent toplak, f.eks. en polyurethanlak.

Selvklæbende polyester- eller acrylfolier.

15

Tekstiler af bomuld eller uld iblandet syntetiske fibre.

De forskellige detaljer ved fremgangsmåden ifølge opfindelsen og den anvendte sublimationsfolie skal i det 20 følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser en udførelsesform for fremstilling af en sublimationsfolie med hjælpebærer, 25 fig. 2 viser en folie ifølge fig. 1 efter udskæring af det ønskede mønster, hvor overskydende bærefolie er delvis frigjort fra hjælpebæreren.

30 På fig. 1 betegner 1 bærefolien, der skal være af en til påføring af flydende sublimationsfarve egnet kvalitet, såsom glittet papir, eller tværbundne plastfolier, f.eks.

(r) af polyestere, navnlig polyethylenterephthalat (Melinex '-, Mylar®), melamin- eller acrylplast.

Sublimationsfarve påføres fortrinsvis ved roterende 35 148791 7 masketrykning som illustreret ued valsearrangementet 2 eller ued offset-trykning, dybtryk eller serigrafi.

Den foretrukne sublimationsfaruetype er serigrafifaruer, 5 f.eks. de af Ciba-Geigy, Widerhold eller Lithotex forhandlede .

Efter faruepåføringen tørres bærefolien ued hjælp af tørreorganet 3 for at forebygge gennemtrængning af farve-10 pigmenter til foliens bagside.

Hjælpebæreren 4, der kan være en Folie af samme kvalitet som bærefolien 1, påføres klæbemiddel som illustreret ued ualsearrangementet 5.

15

Det anvendte klæbemiddel må ikke virke opløsende eller gå i forbindelse med sublimationsfarven, og det skal være temperaturstabilt fra 0° og op til den anvendte sublimationstemperatur, i praksis op til ca. 220°C, 20 i tilstrækkelig tid til at sublimationen af farvestoffet kan finde sted, i praksis mindst 2 minutter. Det anvendte klæbemiddel må endvidere ikke klæbe permanent til bagsiden af bærefolien, men skal kunne fikseres fast til hjælpe-bæreren. Dette forhold må naturligvis også tages i betragt-25 ning ved valg af foliekvaliteter for hjælpebæreren og bærefolien. Ovennævnte kriterier opfyldes f.eks. af klæbemidler af polyurethan-, acryl- eller siliconetypen, der fortrinsvis er tværbundne. 1

Klæbemidlet varmehærdes ved 6, så det fikseres fast til hjælpebæreren 4.

Folien-7 er herefter klar til samling med bærefolien.

35 I stedet for den ved 4, 5 og 6 illustrerede behandling kan man om ønsket anvende visse i handelen værende fær- 8 148791 dige klæbefolier, f.eks. den af 3M forhandlede varme-applikationstape.

Ved hjælp af fikseringsvalserne 8 sammenklæbes bagsiden 5 af bærefolien 1 med hjælpebæreren 7.

Det samlede folielaminat 9 anbringes nu f.eks. i en flad- eller rundplotter, som i førerhovedet er forsynet med en kniv eller laserstråleskæreenhed til frembrin-10 gelse af karakterer eller mønstre. Plotteren er tilsluttet en computer, som programmeres til det ønskede resultat.

Ovennævnte resultat vil også kunne opnås med traditionelle -stanseværktøjer, som om ønsket ligeledes kan være 15 programmerede.

Karakterer eller mønstre udstanses eller udskæres spejlvendt og uden at gennemskære hjælpebæreren som illustreret ved 10 på fig. 2.

20

Alt efter om man ønsker positive eller negative karakterer eller mønstre, fjernes den overskydende bærefolie som illustreret ved 11 på fig. 2, der viser et positivt mønster.

25

Efter fjernelse af overskydende folie 11 fremkommer der en klæbeflade 12, som igen kan anvendes til at fiksere de sammensatte karakterer eller mønstre på et til formålet fremstillet dekoreringsemne, som de tilbageblivende 30 sublimationsfarver ønskes overført til. Overføringen sker på i og for sig kendt måde, f.eks. i en varmepresse ved 180-220°C.

35