DK1466133T3 - Neddykket fordamper med i sammenbygget forening anordnet (integreret) varmeveksler - Google Patents
Neddykket fordamper med i sammenbygget forening anordnet (integreret) varmevekslerInfo
- Publication number
- DK1466133T3 DK1466133T3 DK03702359T DK03702359T DK1466133T3 DK 1466133 T3 DK1466133 T3 DK 1466133T3 DK 03702359 T DK03702359 T DK 03702359T DK 03702359 T DK03702359 T DK 03702359T DK 1466133 T3 DK1466133 T3 DK 1466133T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- heat exchanger
- evaporator
- casing
- integrated
- refrigerant
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
- F28D21/0017—Flooded core heat exchangers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
- F25B39/00—Evaporators; Condensers
- F25B39/02—Evaporators
- F25B39/022—Evaporators with plate-like or laminated elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D9/00—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D9/0031—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other
- F28D9/0043—Heat-exchange apparatus having stationary plate-like or laminated conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits for one heat-exchange medium being formed by paired plates touching each other the plates having openings therein for circulation of at least one heat-exchange medium from one conduit to another
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/005—Other auxiliary members within casings, e.g. internal filling means or sealing means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D21/00—Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
- F28D2021/0019—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
- F28D2021/0068—Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for refrigerant cycles
- F28D2021/0071—Evaporators
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
- Silicates, Zeolites, And Molecular Sieves (AREA)
- Details Of Heat-Exchange And Heat-Transfer (AREA)
- Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DKPA200200075 | 2002-01-17 | ||
PCT/DK2003/000030 WO2003060411A1 (en) | 2002-01-17 | 2003-01-17 | Submerged evaporator with integrated heat exchanger |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DK1466133T3 true DK1466133T3 (da) | 2007-05-14 |
Family
ID=8161015
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK04020111.3T DK1479985T3 (da) | 2002-01-17 | 2003-01-17 | Nedsænket evaporator omfattende en pladevarmeveksler og et cylindrisk hus, hvori pladevarmeveksleren er placeret |
DK03702359T DK1466133T3 (da) | 2002-01-17 | 2003-01-17 | Neddykket fordamper med i sammenbygget forening anordnet (integreret) varmeveksler |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DK04020111.3T DK1479985T3 (da) | 2002-01-17 | 2003-01-17 | Nedsænket evaporator omfattende en pladevarmeveksler og et cylindrisk hus, hvori pladevarmeveksleren er placeret |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7472563B2 (da) |
EP (2) | EP1466133B1 (da) |
JP (1) | JP4202928B2 (da) |
CN (1) | CN1308643C (da) |
AT (1) | ATE350638T1 (da) |
AU (1) | AU2003205545A1 (da) |
DE (1) | DE60310876T8 (da) |
DK (2) | DK1479985T3 (da) |
ES (2) | ES2282602T3 (da) |
HU (1) | HUE036402T2 (da) |
PT (1) | PT1479985T (da) |
SI (1) | SI1479985T1 (da) |
WO (1) | WO2003060411A1 (da) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
SE525354C2 (sv) | 2003-06-18 | 2005-02-08 | Alfa Laval Corp Ab | Värmeväxlaranordning och plattpaket |
US20080223074A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-18 | Johnson Controls Technology Company | Refrigeration system |
SE531701C2 (sv) * | 2007-11-05 | 2009-07-14 | Alfa Laval Corp Ab | Vätskeavskiljare till ett förångningssystem |
DE202010014128U1 (de) * | 2010-10-12 | 2011-02-24 | Tranter Pressko Gmbh | Baueinheit aus Wärmetauscher und Flüssigkeitsabscheider |
FI20115125A0 (fi) * | 2011-02-09 | 2011-02-09 | Vahterus Oy | Laite pisaroiden erottamiseksi |
FI20116050A0 (fi) | 2011-10-25 | 2011-10-25 | Vahterus Oy | Levylämmönsiirrin |
WO2013096323A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-27 | Conocophillips Company | Internal baffle for suppressing slosh in a core-in-shell heat exchanger |
EP2795216B1 (en) * | 2011-12-20 | 2019-11-20 | ConocoPhillips Company | Method for reducing the impact of motion in a core-in-shell heat exchanger |
CN104334983B (zh) * | 2012-04-04 | 2017-07-04 | 瓦特鲁斯公司 | 用于汽化介质和分离液滴和用于冷凝介质的设备 |
DE102012011328A1 (de) * | 2012-06-06 | 2013-12-12 | Linde Aktiengesellschaft | Wärmeübertrager |
US8925581B2 (en) | 2012-07-30 | 2015-01-06 | Ford Global Technologies, Llc | Hydraulic suction line |
DE102013010510B4 (de) | 2012-09-06 | 2015-02-19 | Gea Refrigeration Germany Gmbh | Überfluteter Verdampfer mit integrierter Flüssigkeitsabscheidung |
JP5733866B1 (ja) * | 2013-11-19 | 2015-06-10 | 株式会社前川製作所 | 冷媒熱交換器 |
TR201807001T4 (tr) * | 2013-12-05 | 2018-06-21 | Linde Ag | Bir sıvı fazın tahliye edilmesi için toplama kanalı bulunan ısı eşanjörü. |
JP6423221B2 (ja) | 2014-09-25 | 2018-11-14 | 三菱重工サーマルシステムズ株式会社 | 蒸発器及び冷凍機 |
CN107110621B (zh) * | 2014-12-23 | 2019-09-10 | 林德股份公司 | 包括用于将气相与液相分离并用于分配液相的分离单元的换热器、尤其是块壳式换热器 |
JP6391535B2 (ja) | 2015-06-09 | 2018-09-19 | 株式会社前川製作所 | 冷媒熱交換器 |
FI127511B (en) | 2016-12-19 | 2018-08-15 | Vahterus Oy | Evaporator and method for vaporizing the substance in the evaporator |
EP3372937B1 (en) * | 2017-03-10 | 2021-10-06 | Alfa Laval Corporate AB | Plate package for heat exchanger devices and a heat exchanger device |
SI3372938T1 (sl) * | 2017-03-10 | 2021-01-29 | Alfa Laval Corporate Ab | Paket plošč, ki uporablja ploščo za izmenjavo toplote integrirano z drenažnim kanalom in izmenjevalnik toplote s takim paketom plošč |
ES2839409T3 (es) * | 2017-03-10 | 2021-07-05 | Alfa Laval Corp Ab | Paquete de placas, placa y dispositivo intercambiador de calor |
DK3637022T3 (da) * | 2018-10-12 | 2021-06-07 | Vahterus Oy | Fordamper med forbedret dråbeudskillelse |
DK3650794T3 (da) | 2018-11-07 | 2021-09-06 | Johnson Controls Denmark Aps | Skalvarmeveksler og anvendelse af en skalvarme-veksler |
EP3690376B1 (en) * | 2019-02-04 | 2021-07-21 | Carrier Corporation | Heat exchanger |
JP6860095B1 (ja) * | 2020-01-14 | 2021-04-14 | ダイキン工業株式会社 | シェルアンドプレート式熱交換器 |
EP4071433B1 (en) * | 2020-01-14 | 2023-12-20 | Daikin Industries, Ltd. | Shell-and-plate heat exchanger |
CN113513931A (zh) * | 2020-04-09 | 2021-10-19 | 开利公司 | 热交换器 |
US11846453B2 (en) * | 2021-01-26 | 2023-12-19 | Rheem Manufacturing Company | Evaporator assemblies and heat pump systems including the same |
Family Cites Families (51)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE743206C (de) * | 1940-12-05 | 1943-12-20 | Ing Karel Loebl | Heizkammer mit Ringkoerpern |
US2655350A (en) * | 1950-09-28 | 1953-10-13 | Union Carbide & Carbon Corp | Tube arrangement for heat exchangers |
US3048373A (en) * | 1957-08-30 | 1962-08-07 | Phillips Petroleum Co | Heat exchange apparatus and method |
GB901077A (en) | 1960-07-15 | 1962-07-11 | Aqua Chem Inc | Evaporator |
CH375314A (it) | 1961-01-31 | 1964-02-29 | Belloli Riccardo | Spina di consolidamento per gallerie e per usi similari, da ancorare in una perforazione della roccia permettente il ricupero di tutte le parti che la compongono |
GB1046474A (en) * | 1963-06-14 | 1966-10-26 | Fives Lille Cail | Heat exchangers |
US3289757A (en) * | 1964-06-24 | 1966-12-06 | Stewart Warner Corp | Heat exchanger |
US3538718A (en) | 1968-12-26 | 1970-11-10 | Phillips Petroleum Co | Refrigeration evaporator heat exchanger |
DE1930347C3 (de) | 1969-06-14 | 1975-03-20 | Linde Ag, 6200 Wiesbaden | Plattenwärmetauscher |
DE2111026B1 (de) | 1971-03-08 | 1972-08-03 | Linde Ag | Kondensator-Plattenwaermetauscher |
US3734168A (en) * | 1971-12-03 | 1973-05-22 | United Aircraft Prod | Water or like boiler |
GB1381766A (en) * | 1972-08-24 | 1975-01-29 | Hyesons Sugar Mills Ltd | Crystallization of sugar |
CA996923A (en) * | 1973-04-16 | 1976-09-14 | Kenneth O. Parker | Formed plate heat exchanger and method of fabricating |
JPS5638375Y2 (da) * | 1976-12-27 | 1981-09-08 | ||
GB2028995B (en) | 1978-08-30 | 1983-04-27 | Hisaka Works Ltd | Stacked plate heat exchanger |
US4437322A (en) | 1982-05-03 | 1984-03-20 | Carrier Corporation | Heat exchanger assembly for a refrigeration system |
US4473034A (en) * | 1983-10-13 | 1984-09-25 | Amana Refrigeration, Inc. | Insulated heater module |
ATE198350T1 (de) | 1983-10-20 | 2001-01-15 | Univ New York State Res Found | Regulierung der genexpression durch translationshemmung unter verwendung einer m-rns behindernden komplementären rns |
US6696420B1 (en) | 1984-11-20 | 2004-02-24 | Institut Pasteur | Adenoviral vector with a deletion in the E1A coding region expressing a hetorologous protein |
FR2573436B1 (fr) | 1984-11-20 | 1989-02-17 | Pasteur Institut | Adn recombinant comportant une sequence nucleotidique codant pour un polypeptide determine sous le controle d'un promoteur d'adenovirus, vecteurs contenant cet adn recombinant, cellules eucaryotes transformees par cet adn recombinant, produits d'excretion de ces cellules transformees et leurs applications, notamment a la constitution de vaccins |
DE3511829A1 (de) | 1985-03-30 | 1986-10-09 | Erdmann Horst | Kaeltemittelverdampfer- / -kondensatorkonstruktion |
US6007806A (en) | 1986-08-13 | 1999-12-28 | Transgene S.A. | Expression of a tumor-specific antigen by a recombinant vector virus and use thereof in preventive or curative treatment of the corresponding tumor |
FR2602790B1 (fr) | 1986-08-13 | 1990-06-01 | Transgene Sa | Expression d'un antigene specifique de tumeur par un virus vecteur recombinant et utilisation de celui-ci pour le traitement preventif ou curatif de la tumeur correspondante |
US6743623B2 (en) | 1991-09-27 | 2004-06-01 | Centre National De La Recherche Scientifique | Viral recombinant vectors for expression in muscle cells |
JPH0561674U (ja) * | 1992-01-13 | 1993-08-13 | いすゞ自動車株式会社 | オイルクーラ |
FR2688514A1 (fr) | 1992-03-16 | 1993-09-17 | Centre Nat Rech Scient | Adenovirus recombinants defectifs exprimant des cytokines et medicaments antitumoraux les contenant. |
JP3360343B2 (ja) * | 1993-03-23 | 2002-12-24 | ダイキン工業株式会社 | 満液式蒸発器 |
DE4414621B4 (de) * | 1994-04-18 | 2005-06-02 | Grasso Gmbh Refrigeration Technology | Vorrichtung, bestehend aus Verdampfer und Flüssigkeitsabscheider |
FR2722506B1 (fr) | 1994-07-13 | 1996-08-14 | Rhone Poulenc Rorer Sa | Composition contenant des acides nucleiques, preparation et utilisations |
EP1181937A3 (en) | 1994-08-09 | 2004-02-04 | Cytrx Corporation | Novel vaccine adjuvant and vaccine |
FR2727679B1 (fr) | 1994-12-05 | 1997-01-03 | Rhone Poulenc Rorer Sa | Nouveaux agents de transfection et leurs applications pharmaceutiques |
FR2730637B1 (fr) | 1995-02-17 | 1997-03-28 | Rhone Poulenc Rorer Sa | Composition pharmaceutique contenant des acides nucleiques, et ses utilisations |
AU5527696A (en) | 1995-03-31 | 1996-10-16 | Children's Hospital Medical Center | Use of surfactants for introducing genetic material into lun g cells |
CA2222328C (en) | 1995-06-07 | 2012-01-10 | Inex Pharmaceuticals Corporation | Lipid-nucleic acid particles prepared via a hydrophobic lipid-nucleic acid complex intermediate and use for gene transfer |
US5981501A (en) | 1995-06-07 | 1999-11-09 | Inex Pharmaceuticals Corp. | Methods for encapsulating plasmids in lipid bilayers |
DE29512657U1 (de) | 1995-08-05 | 1995-10-19 | Balcke-Dürr GmbH, 40882 Ratingen | Vorrichtung zur Kälteerzeugung |
FR2738499B1 (fr) * | 1995-09-11 | 1997-11-21 | Fcb | Appareil de cristallisation |
US6120794A (en) | 1995-09-26 | 2000-09-19 | University Of Pittsburgh | Emulsion and micellar formulations for the delivery of biologically active substances to cells |
US6086913A (en) | 1995-11-01 | 2000-07-11 | University Of British Columbia | Liposomal delivery of AAV vectors |
FR2741066B1 (fr) | 1995-11-14 | 1997-12-12 | Rhone Poulenc Rorer Sa | Nouveaux agents de transfection et leurs applications pharmaceutiques |
US5789244A (en) | 1996-01-08 | 1998-08-04 | Canji, Inc. | Compositions and methods for the treatment of cancer using recombinant viral vector delivery systems |
IL125926A (en) | 1996-03-01 | 2004-09-27 | Centre Nat Rech Scient | Compounds related to the amidinium family, pharmaceutical preparations containing them and their uses |
ATE189924T1 (de) * | 1996-05-24 | 2000-03-15 | Alenko Ag | Wärmetauscher und vorrichtung zum durchführen eines kreisprozesses |
FI106577B (fi) * | 1996-09-04 | 2001-02-28 | Abb Installaatiot Oy | Sovitelma lämmitys- ja jäähdytystehon siirtämiseksi |
JP3292663B2 (ja) * | 1996-09-05 | 2002-06-17 | 株式会社日立製作所 | プレート式熱交換器 |
US6884430B1 (en) | 1997-02-10 | 2005-04-26 | Aventis Pharma S.A. | Formulation of stabilized cationic transfection agent(s) /nucleic acid particles |
PL337584A1 (en) | 1997-06-30 | 2000-08-28 | Rhone Poulenc Rorer Sa | Improved method of transferring nucleic acid to eucariotic cells of multiple-cell organisms and connection enabling accomplishment of this method |
JPH11351764A (ja) * | 1998-06-08 | 1999-12-24 | Miura Co Ltd | 熱交換器およびその製造方法 |
FR2796137B1 (fr) | 1999-07-07 | 2001-09-14 | Air Liquide | Vaporiseur-condenseur a bain a plaques brasees et son application a un appareil de distillation d'air |
FR2797039B1 (fr) * | 1999-07-27 | 2001-10-12 | Ziepack | Echangeur de chaleur en module d'echange s'y rapportant |
FI114738B (fi) * | 2000-08-23 | 2004-12-15 | Vahterus Oy | Levyrakenteinen lämmönvaihdin |
-
2003
- 2003-01-17 DK DK04020111.3T patent/DK1479985T3/da active
- 2003-01-17 SI SI200332530T patent/SI1479985T1/sl unknown
- 2003-01-17 AU AU2003205545A patent/AU2003205545A1/en not_active Abandoned
- 2003-01-17 ES ES03702359T patent/ES2282602T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 EP EP03702359A patent/EP1466133B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 CN CNB038043041A patent/CN1308643C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 HU HUE04020111A patent/HUE036402T2/hu unknown
- 2003-01-17 DK DK03702359T patent/DK1466133T3/da active
- 2003-01-17 AT AT03702359T patent/ATE350638T1/de active
- 2003-01-17 JP JP2003560459A patent/JP4202928B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 EP EP04020111.3A patent/EP1479985B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 ES ES04020111.3T patent/ES2635247T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 DE DE60310876T patent/DE60310876T8/de active Active
- 2003-01-17 PT PT40201113T patent/PT1479985T/pt unknown
- 2003-01-17 US US10/501,537 patent/US7472563B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-17 WO PCT/DK2003/000030 patent/WO2003060411A1/en active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE350638T1 (de) | 2007-01-15 |
PT1479985T (pt) | 2017-08-03 |
EP1479985A2 (en) | 2004-11-24 |
HUE036402T2 (hu) | 2018-07-30 |
AU2003205545A1 (en) | 2003-07-30 |
SI1479985T1 (sl) | 2017-10-30 |
EP1466133B1 (en) | 2007-01-03 |
DK1479985T3 (da) | 2017-09-25 |
ES2635247T3 (es) | 2017-10-03 |
DE60310876D1 (de) | 2007-02-15 |
DE60310876T8 (de) | 2008-07-03 |
WO2003060411A1 (en) | 2003-07-24 |
CN1308643C (zh) | 2007-04-04 |
ES2282602T3 (es) | 2007-10-16 |
US20050039486A1 (en) | 2005-02-24 |
EP1479985A3 (en) | 2009-04-29 |
EP1479985B1 (en) | 2017-06-14 |
JP4202928B2 (ja) | 2008-12-24 |
US7472563B2 (en) | 2009-01-06 |
CN1636127A (zh) | 2005-07-06 |
EP1466133A1 (en) | 2004-10-13 |
DE60310876T2 (de) | 2008-02-21 |
JP2005515390A (ja) | 2005-05-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DK1466133T3 (da) | Neddykket fordamper med i sammenbygget forening anordnet (integreret) varmeveksler | |
US7295436B2 (en) | Cooling system for computer components | |
US20070133171A1 (en) | Cooling system for electronic components | |
GB2388404B (en) | Electric pump | |
DE69401071D1 (de) | Platten- und Rippenwärmetauscher mit integriertem mehrstufigem Thermosiphon | |
BR0208254A (pt) | Refrigerador | |
FR2855601B1 (fr) | Tubes rainures pour echangeurs thermiques a fluide monophasique, typiquement aqueux | |
ATE356962T1 (de) | Kältemittelkreislauf | |
CN109327994B (zh) | 均热板 | |
BR0200254A (pt) | Condensador para circuito de refrigeração | |
ATE481606T1 (de) | Kältegerät mit verdunstungsschale | |
ATE483954T1 (de) | Kapazitiver flüssigkeitsfüllstandssensor für unterwasserpumpen | |
EP1519126A3 (en) | Heat exchanger, and heat pump type air conditioning apparatus using heat exchanger | |
SE8403658L (sv) | Vermevexlare | |
WO2004104416A8 (en) | Crankcase heater mounting for a compressor | |
KR100377752B1 (ko) | 직냉식 냉장고의 열교환사이클 | |
KR200356282Y1 (ko) | 히트 파이프를 이용한 무전극 방전 램프 시스템의열교환장치 | |
KR100219375B1 (ko) | 냉각기기의 응축기 내장구조 | |
KR100244209B1 (ko) | 냉장고용 응축기의 고정장치 | |
KR0137578Y1 (ko) | 히트펌프의 기액분리장치 | |
JPH048901A (ja) | 液体封入ボール式アキュムレータ | |
BG100591A (en) | Evaporator | |
RU2004139023A (ru) | Система впрыска жидкости под высоким давлением | |
IT1263517B (it) | Scambiatore di calore a piastre saldo-brasato a perdite di carico controllate | |
SE504363C2 (sv) | Anordning för att fylla på köldmedium i en köldmediumkrets |