DEW0002762MA

DEW0002762MA - Actuating device for the changeover clutch of stirring and beating machines

Info

Publication number: DEW0002762MA
Authority: DE
Inventors: Johann Schwenningen/Neckar Wörner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-03-08

Description

"Betätigungsvorrichtung für die Uiasehaltkupplung Ton Rühr- und Schlagmaschinen"*"Actuating device for the Uiasehaltkupplung clay stirring and beating machines" *

Die Erfindung "besieht sieh auf die besondere Ausgestaltimg einer Betätigungsvorrichtung für die bekannte muffenförmige Umsehaltkupplung von Kühr- und Schlagmaschinen mit einem in einer freischwenkbar aber nicht drehbar im Maschinengestell gelagerten Lag-erkugel freidrehbar gelagerten? aber ael&ial nicht... verschiebbare*? Werkzeug-Tragschaft, dessen oberes uinde-freiclrehbar· in einem Lagerauge-eines mit der senkrechten Antriebswelle umlaufenden Sehwenkkörpers aufgehängt ist, wobei einerseits der Sehwenkkörper und andererseits die Lagerkugel Kupplungskränze aufweisen, zwischen denen die muffenförmige ₉ mit entsprechenden Gegenkränzen versehene U&schaltküpplung verschiebbar auf dem Werkzeug-Tragschaft aber gegenüber letzterem nicht verdrehbar gelagert ist* uageä-ei--ar-. Kupplungsmuffe (1O₉30) umfassenden, außen kugeifomigen Schubring (13) mit einer ihn ums chi ießejaärön Kugel ringschale (17) besteht, die um einen Quer^WTft (20) schwenkbar an einem waagerechten ZapfenjC-STTangelenkt ist, der frei verdreh- und verschiebbar^±neinei exzentrischen Bohrung einer - g_aB_e mit Handhebel (23) versehenen - im Maschinenständer nieht_-TPei?schiebbar gelagerten? in zwei Enddreh» The invention "looks at the special Ausgestaltimg of an actuating device for the well-known sleeve-shaped Umsehaltkupplung of Kühr- and Schlagmaschinen with a freely pivotable but not ... displaceable * tool support shaft in a freely pivotable but non-rotatable bearing ball in the machine frame whose upper uinde-freely rotatable is suspended in a bearing eye of a pivoting body rotating with the vertical drive shaft, with the pivoting body on the one hand and the bearing ball having coupling rims between which the sleeve-shaped ₉ switching coupling, provided with corresponding mating rims, is displaceable on the tool support shaft but opposite the latter is not rotatably mounted * uageä-ei - ar-. Coupling sleeve (1O ₉ 30) encompassing, externally spherical thrust ring (13) with a spherical ring shell (17) around it, which consists of a cross ^ WTft (20) pivoted to a horizontal pivot jC-STT is, the freely rotatable and slidable ^ ± nei eccentric bore of a - g _a B _{e provided} with a hand lever (23) - not slidably mounted in the machine stand? in two end turns »

^e durch eine übliche Schnappfalle - fest-=· iötee=^) et.^ e by a usual snap trap - fixed- = · iötee = ^) et.

Um die Umschaltung ohne Schwierigkeiten auch während des Betriebes von außen vornehmen zu können, soll gemäß der Erfindung _die Betätigungsvorrichtung in besonders einfacher Form wie folgt ausgeführt werdens In order to be able to make the switchover from the outside during operation without difficulty, according to the Invention _the actuating device can be carried out in a particularly simple form as follows

Die Kupplungsmuffe erhält einen sie umfassenden außen kugelförmigen Sehubringj, der in einer ihn umschließenden Kugelringschale gelagert ist· Die letztere wird an einem waagerechten Zapfen angelenlct_s so daß sie um einea Querstift freischwenkbar ist. Der waagerechte Lagerzapfen wiederum wird in einer exzentrischen Bohrung einer im Maschinengestell freidrehbar aber nicht verschiebbar gelagerten, in zwei "Snddrehstellungen feststellbaren Brehhüise untergebrachte Zweckmäßigerweise wird die Drehhülse mit einem Handhebel versehen. Sie erhält ferner eine übliche Schnapp falle ρ im. sie in ihren TSndstellungen zu sichern*The coupling sleeve is given a comprehensive them outside spherical Sehubringj which is mounted in a surrounding it spherical annular shell · The latter is angelenlct to a horizontal pin so that it is _s freischwenkbar to Onea transverse pin. The horizontal bearing pin in turn is housed in an eccentric bore of a freely rotatably but not displaceably mounted in the machine frame, lockable in two "Snddrehstellungen Brehhüise is expediently provided the rotary sleeve with a hand lever. It further receives a conventional snap trap ρ in to secure them in their TSndstellungen. *

Ein Ausführungsbeispiei einer Betätigungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist aus «i^er ohne weiteres verständlichen Zeichnung ersichtlicheAn exemplary embodiment of an actuating device according to the invention can be readily understood from FIG Drawing visible

Es handelt sieh also um eine Eühr— und Sehlagmaschine mit dem üblichen Aufbau,, zu dem neben der senkrecht verschiebbaren Antriebswelle -^1 Ψ sin 2iit dieser durch eine Gabel ^ It is thus a check Eühr- and Sehlagmaschine with the conventional structure ,, which in addition to the vertically movable drive shaft - ^ 1 sin Ψ 2iit this by a fork ^

und Bolzen £5% freischwenkbar verbundener Schwenkkörper d£4 gehört j der die übliche Schrägfühnmg £6%. aufweist.. In de® Lagerauge dieses hier dreiecksförmigen Schwenkkörpers ist der Werkzeug-5fra/rschaft £8$ mit seinem oberen Ende durch Scheiben 49^ gesichert aufgehängte Das Drehfutter'4-7^ <i©s Lagerauges, das durch einen Paßstift 429^ fest mit letzterem verbunden ist, weist einen unteren Kupp lunge zahnkranz auf, dem ein Gegenzahnkranz -1-10^ der üblichen durch Hut und Feder 4-11 f· auf Drehuag mit dem Werkzeug-iEragscbaft $SY verbundenen aber auf ihm freiverschiebbaren Kupplungsmuffe ge genübersteht, die außerdem mit einem unteren Gegenkranz 4 ausgestattet ist. Zwischen den beiden Gegenkränzen ist ein Sehubring 413¥ angeordnet, dessen äußere Kugelfläche von einer Kugelringschale 417^ umfaßt wird, die in der nachstehend erläuterten Weise im Maschinenständer gelagert ist· Zwei Kugellagerringe JrI 2 Ϋ sorgen im übrigen für die Sfiedrig haltung der iteibungswiderstände zwischen der Kupplungsmuffe und dem Hing 413^and bolts £ 5% freely pivoting connected swivel body d £ 4 belongs to the usual inclination £ 6%. has .. In de® bearing eye of this triangular swivel body is the tool-5fra / rschaft £ 8 $ with its upper end secured by disks 49 ^ suspended is firmly connected to the latter, has a lower Kupp lung ring gear on which a counter-toothed ring genübersteht -1-10 ^ the usual by hat and spring 4-11 f · on Drehuag with the tool iEragscbaft $ SY connected on it but freely slidable coupling sleeve ge , which is also equipped with a lower counter rim 4. Between the two counter rings a Sehubring disposed 413 ¥ comprises the outer spherical surface of a spherical annular shell 417 ^ is journalled in the manner described below in the machine stand · Two ball bearing races jRi provide 2 Ϋ otherwise pose for Sfiedrig the iteibungswiderstände between the coupling sleeve and the Hing 413 ^

Der untere Gegenzafmkrans ^O $. aer Kupplungsmuffe arbeitet mit einem oberen "Kupplungszahnkranz der bekannten Lagerkugel /14/ zusammen;, wobei der Zahnkranz auf einer den'Werkzeug-Tragschaft /f8) umfassenden Büchse /31Ϊ angeordnet ist, die durch einen Sehraubstift /"32/ mit dem Ijagerkugelkörper /14| fest undrehbar verbunden ist. Wie üblich ist die Lagerkugel selbst durch Hut ^34S ^nd Halteschraube .("53$ as ^-er Drehung ohne Beeinträchtigung der freien Schwenkmöglichkeit verhindert* Das im Maschinenständer untergebrachte Lager für die Lagerkugel 4'14J¹' besteht aus zwei durch Schrauben. zusammengehaltenen Eingen ^ 15 und I6_i;|'_a The lower counter-fence crane ^ O $. aer coupling sleeve works with an upper "coupling toothed rim of the known bearing ball / 14 /; the toothed rim is arranged on a bushing / 31Ϊ which encompasses the tool support shaft / f8) and which is connected to the Ijag ball body / 14 by a screw pin /" 32 / | is firmly non-rotatably connected. As usual, the ball bearing itself is by hat ^ 34S ^ nd retaining screw. ( "$ 53 as ^ -er rotation prevented without compromising the free swivel access * Housed in the machine base camp for the bearing ball 4'14J ¹ 'consists of two by screws. Held together Eingen ^ 15 and I6 _i; | ' _a

Die oben schon erwähnte Kup; el ring schale &%7)' ist durch Hieten oder Schrauben |18| mit einem Gabelkörper „419)^J fest ver~ bunden«, dessen Enden ein Auge eines Zapfens 421,f umfassen,, mit dem sie durch einen Queretift |20|' schwenkbar'verbunden sind_e Der Zapfen |21|^s* wiederum ist in einer exzentrischen Bohrung einer Drehhülse _?|22y untergebracht, in der er sich während der Umlaufbeweguag. des schräggestellten Werkzeug-Tragschsftes i.8f frei aeifeial zu verschieben veraag_e Auch hinsichtlich des Drehens innerhalb der Bohrung ist ihs keime Beschränkung auferlegte An der Drehhülse ^22^ sitzt ein Handhebel %23'y. Die a^slale Verschiebung der Hülse innerhalb des Maschinenständers wird durch einen mit seinem unteren Hohlzapfen in eine Hut |27|^r der Drehhülse ,|22.)⁴ eingreifenden Sehraubstift 124)' verhindert, der zusätzlich mit einer Engelschnappfalle |25_f26| ausgerüstet ist· Für die Eugel$26^befin~ den sich am Boden der Nut ^27.y swei die DrehendStellungen der Drehhülse ß, 22Y bestimmende Vertiefungen £28)% durch deren Lage auch gleichzeitig die obere beziehungsweise untere Kupplungsstellung der Kupplungsmuffe festgelegt ist.The Kup already mentioned above; el ring shell &% 7) ' is by riveting or screwing | 18 | with a fork body "419) ^J firmly connected", the ends of which encompass an eye of a pin 421, f, with which it is connected by a transverse pin | 20 | 'schwenkbar'verbunden are _e The pin | 21 | ^s * is in turn in an eccentric bore of a rotary sleeve _? | 22y housed in which he is during the Umlaufbeweguag. of the inclined tool support shaft i.8f can be moved freely aeifeial veraag _e There is also no restriction on turning within the bore. On the turning sleeve ^ 22 ^ there is a hand lever % 23'y. The a ^ slale displacement of the sleeve within the machine stand is formed by a lower en with its hollow pin in a hat | 27 | ^{r of} the rotating sleeve, | 22.) ⁴ engaging visual pin 124) ', which is additionally secured with an angel snap latch | 25 _f 26 | For the Eugel $ 26 ^ there are two indentations determining the rotary end positions of the rotary sleeve ß, 22 Y at the bottom of the groove ^ 27.y. Their position also determines the upper and lower coupling position of the coupling sleeve at the same time.

Befindet sich der obere Kupplungszahnkranz mit dem Gegen— kraus an der Büchse ^.ΙΎ des Schwenkkörpers in Singriff, so wird der Werkzeug—Tragschaft f(Q)f und damit; auch das Werkzeug selbst im Sinne einer Rührfoewegung starr mit der Antriebswelle £1 Y verbunden, während die aus der Abbildung ersichtliche untere Eingriffsstellung der ,Kupplungsmuffe mit dem an der Lagerkugelih 4 )'" starr befestigten Gegenzahnkranz ein Festhalten des Werkzeug-Tragschaftes und damit auch des Rührbesens an der Lagerkugel, also eine Verhinderung der Eigendrehung des 'Werkzeuges uad somit eine sogenannte Schlagbewegung des letzteren innerhalb des Kessels bewirkt·If the upper coupling ring gear is in singular engagement with the mating collar on the bushing ^ .ΙΎ of the swivel body, the tool support shank f (Q) f and thus; also the tool itself is rigidly connected to the drive shaft £ 1 Y in the sense of a stirring movement, while the lower engagement position of the 'coupling sleeve with the opposing gear rim rigidly attached to the bearing ball 4)' as shown in the figure holds the tool support shaft and thus also the Mixing brush on the bearing ball, thus preventing the tool from rotating by itself and thus causing a so-called beating movement of the latter within the kettle.

Die besondere Ausbildung der Betätigungsvorrichtung läßt es allerdings nicht vermeiden, daß bei verschiedener Schräg stellung des Werkzeug-Tragschaftes auch der jeweilige Zahneingriff verschieden tief ist, weil die Höhenlage der Kugel ringschale, also damit auch der Kupplungsmuffe, in der gewählten Kupplungsstellung immer gleich bleibt, während sich die Höhenläge der Gegenzahnkränze infolge des bogenförmigen Terlaufes der Sehwenkbahn um den Mittelpunkt der Lagerkugel 4^ höhenmäßig beim. Verschwenken des Werkzeug-Tragschaftes veränderteThe special design of the actuating device, however, cannot avoid the fact that at different angles position of the tool support shaft, the respective tooth engagement is different depths because the height of the ball ring shell, thus also the coupling sleeve, always remains the same in the selected coupling position, while the height of the opposing sprockets as a result of the curved slope of the Sehwenkbahn around the center of the bearing ball 4 ^ in terms of height at. Swiveling the tool support shaft changed

Die neben der Hauptzeichnung dargestellten Schnitte sind einerseits durch die Befestigung des Handhebels ?23Y innerhalb der Drehhülse, andererseits im Sfutenbereich k27% geführt« The cuts shown next to the main drawing are guided on the one hand by the fastening of the hand lever? 23Y within the rotating sleeve, on the other hand in the groove area k27% «

Claims

Claim ,,

Actuation device, for the sleeve-shaped changeover coupling of stirring and beating operation in stirring and beating machines with a bearing ball which is freely pivotable but not rotatable in the machine frame, but which cannot be moved axially, the upper end of which is freely rotatable in a bearing shaft one with the vertical drive shaft revolving Schwexüskörpers is suspended, on the one hand the Sehwenkkörper and on the other hand the bearing ball have coupling rings, between which the sleeve-shaped, provided with corresponding counter-rings is slidably mounted on the tool support shaft but not rotatable relative to the latter, characterized in that the Actuating device from a coupling sleeve (10 _s 50) encompassing? outside spherical thrust ring (13) with a ball ring neck (17) surrounding it, which is hinged around a transverse pin (20) to a horizontal pin (21), which is freely and freely displaceable in an eccentric bore - ζ _β Β * with Hand lever (23) provided - mounted in the machine stand so that it cannot be displaced, is mounted in two belt rotation positions - z <, B _e by a conventional tendon trap - lockable rotating sleeve (22)