DE2435516A1

DE2435516A1 - DEVICE FOR LIFTING AND MOVING AN OBJECT

Info

Publication number: DE2435516A1
Application number: DE19742435516
Authority: DE
Inventors: Kurt Arnold Eliasson
Original assignee: HYDRAUL VERKEN AB
Current assignee: HYDRAUL VERKEN AB
Priority date: 1973-07-31
Filing date: 1974-07-24
Publication date: 1975-02-20
Also published as: DK133081C; NL7410060A; DK406274A; DK133081B; FI56112C; SE367543B; CH570937A5; FI217674A; FI56112B; ATA625074A; GB1460188A; AT348113B

Description

AB Hydraul-Verken,AB Hydraul-Verken,

Aleforsvagen 5,Aleforsvagen 5,

Alingsas - SchwedenAlingsas - Sweden

Vorrichtung zum Heben und Bewegen eines GegenstandesDevice for lifting and moving an object

Die Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung zum Heben und Bewegen eines Gegenstandes» beispielsweise einer Trage, zwischen zwei bestimmten Stellungen, beispielsweise zwischen einer Stellung für die Trage, in welcher normalerweise eine Trage angeordnet wird und in welcher ein Patient auf die Trage gelegt werden kann, und einer Badewanne* Die Hebevorrichtung besitzt einen vertikalen ortsfest angeordneten Hydrozylihder, in welchem ein entsprechender Kolben geführt ist und aus welchem eine Kolbenstange heraussagt, die gleichachsig zu dem Zylinder und dem Kolben angeordnet ist» wobei das andere Ende der Kolbenstange mit dem Kolben verbunden ist, während das obere Ende mit einem Tragglied für den Gegenstand verbunden ist* welches Tragglied in einem Abstand vom Hydrozylinder angeordnet ist. Die Hebevorrichtung besitzt ferner zwei Führungs- und Sperrorgane, die zusammenwirken und die mit der Kolbenstange bzw* mit dem Zylinder verbunden sind* Diese Sperrorgane ermöglichen eine verti-The invention relates to a lifting device for lifting and moving an object »for example a stretcher, between two specific positions, for example between a position for the stretcher in which a stretcher is normally placed and in which a patient can be placed on the stretcher, and a bathtub * The lifting device has a vertical stationary arranged Hydrozylihder, in which a corresponding Piston is guided and from which a piston rod protrudes, which is coaxial with the cylinder and the piston is arranged »the other end of the Piston rod is connected to the piston, while the upper end is connected to a support member for the object is * which support member is arranged at a distance from the hydraulic cylinder. The lifting device has Furthermore, two guiding and locking organs, which interact and which with the piston rod or * with the cylinder are connected * These locking devices enable a vertical

50990Ö/032050990Ö / 0320

kale Bewegung und/oder¹ eine Drohung des Traggliedes um die Mittelachse des Hydrozylinders in Abhängigkeit von der Höhe und/öder Winkelstellung des Traggliedes mit Bezug auf die erwähnten bestimmten Stellungen*kale movement and / or ¹ is a threat of the support member about the center axis of the hydraulic cylinder in dependence on the height and / barren angular position of the support member with respect to the mentioned certain positions *

Hebevorrichtungen der erwähnten Art sind an sich bereits bekannt. Allen diesen Vorrichtungen ist jedoch gemeinsam, daß, wenn sie auf ihr oberstes Niveau angehoben worden sind, sie nicht ohne Schwierigkeit um die Mittelachse des Hydrozylinders gedreht werden können, ohne daß vorher der hydraulische Drück unter dem Kolben nachgelassen wird» Die Reibung des Kolbens gegen die innere Endfläche des Hydrozylinders und die Reibung der Kolbendichtung gegen die Zylinderwand werden sonst zu groß. Eine Drehung des Kolbens innerhalb des Zylinders verursacht ferner einen erhöhten Verschleiß der Kolbendichtung, Bei einer bekannten Hebevorrichtung muß vor der Drehbewegung eine Sperrung gelöst werden, so daß die Sperrung während der vertikalen Bewegung der Kolbenstange diese unverdrehbar mit dem Tragglied verbindet.Lifting devices of the type mentioned are already in themselves known. What all these devices have in common, however, is that when they are raised to their top level they cannot be rotated around the central axis of the hydraulic cylinder without difficulty, without releasing the hydraulic pressure under the piston beforehand »The friction of the piston against the otherwise the inner end surface of the hydraulic cylinder and the friction of the piston seal against the cylinder wall will increase great. Rotation of the piston within the cylinder also causes increased wear on the piston seal, In a known lifting device must before the rotational movement a lock can be released, so that the lock during the vertical movement of the piston rod this non-rotatably connects with the support member.

Aufgabe der Erfindung ist in erster Linie die Schaffung eine*· Hebevorrichtung, bei der die vorerwähnten Nachteile ausgeschaltet sind· Weiter soll durch die Erfindung eine Hebevorrichtung geschaffen werden, die eine einfache Handhabung und Bedienung ermöglicht»The object of the invention is primarily to create a * · lifting device, in which the aforementioned disadvantages are switched off · The invention is also intended to provide a lifting device which is simple Handling and operation enables »

Die erfindungsgemäße Hebevorrichtung erreicht di@se und weitere Ziele dadurch, daß die Kolbenstange int Kolben drehbar gelagert ist und das Tragglied mit der Kolben*- Stange starr verbunden ist, so daß eine vertikale Bewegung des Kolbens oder» wenn sich der Kolben im Still* stand befindet, eine Drehung der Kolbenstange um die Mittelachse eine entsprechendeBewegung des TraggliedesThe lifting device according to the invention reaches these and further goals by having the piston rod int piston is rotatably mounted and the support member with the piston * rod is rigidly connected, so that a vertical movement of the piston or »if the piston is still * stand, one rotation of the piston rod around the Center axis a corresponding movement of the support member

zur Folge hat.has the consequence.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung ist die Kolbenstange im Kolben mittels einer Führungshülle drehbar gelagert, die mit dem Kolben starr verbunden und gleichachsig an der Oberseite des letzteren angeordnet ist. Das untere Ende der Kolbenstange ist in die Führungshülse so eingesetzt, daß sich vertikal voneinander getrennte Gleitringe zwischen der Führungshülse und dem unteren Ende des Kolbens befinden, wobei eine Stützplatte am Grund der Führungshülse angeordnet ist, um das Gewicht der Kolbenstange und der von dieser getragenen Last abzustützen.In a preferred embodiment of the invention Lifting device, the piston rod is rotatably mounted in the piston by means of a guide sleeve, which with the piston is rigidly connected and coaxially arranged on the upper side of the latter. The lower end of the The piston rod is inserted into the guide sleeve in such a way that there are vertically separated sliding rings between the guide sleeve and the lower end of the piston are located, wherein a support plate is arranged at the base of the guide sleeve to support the weight of the piston rod and to support the load carried by it.

Die erfindungsgemäße Lösung der Aufgabe ist in den Ansprüchen gekennzeichnet, und anhand der Zeichnung beschrieben; es zeigen:The inventive solution to the problem is in the claims marked, and described with reference to the drawing; show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung, wenn sich das Tragglied in einer oberen Stellung befindet, während die bestimmte untere Stellung des Traggliedes gestrichelt dargestellt ist;Fig. 1 is a side view of the device when the support member is in an upper position, while the certain lower position of the support member is shown in phantom;

Fig. 2 eine Ansicht im vergrösserten Maßstab und im vertikalen Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 3;FIG. 2 shows a view on an enlarged scale and in vertical section along the line II-II in FIG. 3; FIG.

Fig. 3 eine Ansicht im waagrechten Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2;Fig. 3 is a view in horizontal section along the line III-III in Fig. 2;

Fig. H eine Ansicht im waagrechten Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2;FIG. H is a view in horizontal section along the line IV-IV in FIG. 2; FIG.

Fig. 5 eine Ansicht im vertikalen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, welche den Teil der HebevorrichtungFig. 5 is a view in vertical section along the line V-V in Fig. 4 showing the part of the lifting device

509808/0320509808/0320

2A355162A35516

zeigt, der sich in der Nähe des oberen Endes des Hydrozylinders befindet, wobei der Kolben in zwei benachbarten oberen Stellungen ist;which is located near the top of the hydraulic cylinder, with the piston is in two adjacent upper positions;

Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Umfangsnut der Kolbenstange.6 is a perspective view of a second embodiment of the circumferential groove of the piston rod.

Die in Fig. 1-5 gezeigte Ausführungsform der Hebevorrichtung ist in ihrer Gesamtheit mit 1 bezeichnet und ortsfest auf einem Boden 2 angeordnet. Ein vertikaler Hydrozylinder 3 mit einem Verlängerungshals 4 ist ortsfest auf dem Boden angeordnet. Eine Kolbenstange 5, die mit dem Kolben im Zylinder verbunden ist, ragt aus dem Verlängerungshals heraus, wobei das obere Ende 21 der Kolbenstange starr mit einem Z-förmigen Arm 6 verbunden ist, der seinerseits ein Tragglied 7 für die Trage 8 trägt. Ferner ist benachbart der Hebevorrichtung eine Badewanne 9 dargestellt, in welche das Tragglied 7 und die Trage 8 abgesenkt werden können. Wenn das Tragglied 7 sich in der abgesenktenStellung 10 in der Badewanne befindet (in der Zeichnung strichpunktiert dargestellt, nimmt es eine Stellung ein, die durch die Anordnung der Badewanne 9 bestimmt wird. Eine zweite solche Stellung 11 ist ebenfalls mit strichpunktierten Linien dargestellt und befindet sich auf der entgegengesetzten Seite des Hydrozylinders, Wenn das Tragglied 7 die Stellung einnimmt, kann ein Patient beispielsweise aus einem Bett (nicht gezeigt) zur Trage 8 bewegt werden.The embodiment of the lifting device shown in Fig. 1-5 is designated in its entirety by 1 and Stationarily arranged on a floor 2. A vertical hydraulic cylinder 3 with an extension neck 4 is stationary arranged on the floor. A piston rod 5, which is connected to the piston in the cylinder, protrudes from the Extension neck out, the upper end 21 of the piston rod rigidly connected to a Z-shaped arm 6 is, which in turn carries a support member 7 for the stretcher 8. Furthermore, adjacent to the lifting device is a Bathtub 9 is shown, into which the support member 7 and the stretcher 8 can be lowered. When the support member 7 is in the lowered position 10 in the bathtub (shown in phantom in the drawing, it assumes a position which is determined by the arrangement of the bathtub 9. A second such position 11 is also shown in dash-dotted lines and is on the opposite side of the hydraulic cylinder, When the support member 7 assumes the position, a patient can, for example, from a Bed (not shown) can be moved to the stretcher 8.

Ih Fig. 2 ist der Hydraulikkolben 12 in seiner obersten Stellung im Hydrozylinder 3 gezeigt. Mit Hilfe der Kolbenstange 5, die unverlagerbar im Kolben 12 angeordnet ist,Ih Fig. 2, the hydraulic piston 12 is in its uppermost Position in the hydraulic cylinder 3 is shown. With the help of the piston rod 5, which is immovably arranged in the piston 12,

509808/0320509808/0320

24355182435518

entspricht jedes Niveau für den Kolben 12 einem ent* sprechenden Niveau für das Tragglied 7, Dag oberst© Niveau für den Kolben, das in Fig, 2 gezeigt ist, ßJVt=· spricht dem in Fig. 1 mit voll ausgezogenen Linien ge<* zeigten Niveau für das Tragglied. Die strichpunktiert gezeigten Stellungen 10 und' 11 für das Tragglied ent« sprechen dem niedrigsten Niveau für den Kolben 12 ₉ das in Fig. 2 nicht gezeigt ist, Es ist natürlich möglich., das Tragglied 7 in jeder Zwischenhöhe zwischen dem oberesten und dem untersten Niveau zu halten. Each level for the piston 12 corresponds to a corresponding level for the support member 7, the uppermost level for the piston shown in FIG. 2, βJVt = corresponds to that shown in FIG. 1 with solid lines Level for the support member. The dot-dash positions 10 and 11 for the support member correspond to the lowest level for the piston 12 ₉ which is not shown in Fig. 2. It is of course possible. The support member 7 at any intermediate height between the uppermost and the lowest level to keep.

Ausser dem Umstand, daß die Kolbenstange 5 mit Bezug auf den Kolben 12 nicht verschiebbar angeordnet ist, ist sie ausserdem im Kolben zur Drehmomentabsorption gela*· gert, jedoch noch mit Bezug auf den Kolben drehbar, Dies wird dadurch ermöglicht,- daß der Kolben an seiner oberen Seite 13 eine vertikale Führungshülse Vi aufweist, die zum Kolben gleichachsig ist und mit dem Kolben starr verbunden ist. Der Innendurchmesser der Führungshülse IU ist etwas größer als der Aussendurchmesser des unteren Endes 15 der Kolbenstange 5, welches untere Ende der Kolbenstange in die Führungshülse eingesetzt ist. In der Führungshülse angeordnete Gleitringe 16, 17 liegen an der Kolbenstange an und zentrieren diese im Zylinder gleichzeitig, wenn sie durch ihre vertikal Anordnung aufgebautes Drehmoment zwischenc&r stange 5 und der Führungshülse IH übertragen, Da§ iewiehf der Kolbenstange 5 und der von dieser getragenen l^gf wird durch eine Stützplatte 18 aufgenommen, die ajm §ru.nd 22 der Führungishülse Ii* angeordnet ist» wobei eine axiale Bewegung zwischen Kolbenstange und Führungshölie durch eine Sicherung 19 verhindert wird, die in zwei entgegengesetzt angeordnete Nuten 20 in der Führungge hülse eingesetzt ist, welche Sicherung in eine nut 23 eingreift, die sich ija der gleichen HöheApart from the fact that the piston rod 5 is not arranged to be displaceable with respect to the piston 12, it is also mounted in the piston for torque absorption, but still rotatable with respect to the piston its upper side 13 has a vertical guide sleeve Vi which is coaxial with the piston and is rigidly connected to the piston. The inside diameter of the guide sleeve IU is slightly larger than the outside diameter of the lower end 15 of the piston rod 5, which lower end of the piston rod is inserted into the guide sleeve. Sliding rings 16, 17 arranged in the guide sleeve rest on the piston rod and center it in the cylinder at the same time when they transmit torque between c & r rod 5 and the guide sleeve IH due to their vertical arrangement gf is received by a support plate 18, which is arranged ajm §ru.nd 22 of the guide sleeve Ii *, axial movement between the piston rod and guide sleeve is prevented by a locking device 19 which is inserted into two oppositely arranged grooves 20 in the guide sleeve , which fuse engages in a groove 23 which is ija the same height

509808/0320509808/0320

teren Ende der Kolbenstange befindet. .lower end of the piston rod is located. .

Die Kolbenstange 5 ist ferner waagrecht durch ein LagerThe piston rod 5 is also horizontal by a bearing

24 zentriert, das im oberen Teil des Verlängerungshalses 4 angeordnet und ringförmig ist. Der Verlängerungshals 4 ist am Hydrozylinder 3 mittels eines Flansches24 centered, which is arranged in the upper part of the extension neck 4 and is annular. The extension neck 4 is on the hydraulic cylinder 3 by means of a flange

25 befestigt, der am unteren Ende des Halses 4 angebracht ist und durchgehende Bohrungen aufweist, die für Schrauben 26 bestimmt sind, welche in einen Klemmring 27 eingeschraubt werden können, der im oberen Teil 28 des Hydrozylinders angeordnet ist. Der Klemmring 27 ist am Hydrozylinder mit Hilfe eines Sperringes 29 befestigt, der teilweise in die Innenwand 30 des Hydrozylinders eingreift.25 attached, which is attached to the lower end of the neck 4 and has through holes that for screws 26 are intended, which can be screwed into a clamping ring 27 in the upper part 28 of the hydraulic cylinder is arranged. The clamping ring 27 is attached to the hydraulic cylinder with the aid of a locking ring 29, which partially engages in the inner wall 30 of the hydraulic cylinder.

Fig, 2 und 3 zeigen die Führungs- und Sperrelemente, mit deren Hilfe die Bewegungen der Kolbenstange und damit die Bewegungen des Traggliedes kontrollierbar sind. Die Führungselemente bestehen zum Teil aus einer Nut 31, die um den ganzen Umfang der Kolbenstange herumläuft und axial so vorgesehen ist, daß sie sich unmittelbar oberhalb der Führungshülse 14 befindet, wenn die Kolbenstange an dieser befestigt ist. Zwei weitere Führungselemente verlaufen vertikal auf beiden Seiten der Kolbenstange 5 und werden durch vertikale Nuten 32 mit der gleichen radialen Tiefe wie die Umfangsnut 31 gebildet. Diese geraden Nuten 32 erstrecken sich von der Umfangsnut 31 um einen Betrag die Kolbenstange 5 nach oben»Fig, 2 and 3 show the guide and locking elements, with the help of which the movements of the piston rod and so that the movements of the support member can be controlled. The guide elements partly consist of a groove 31, which runs around the entire circumference of the piston rod and is provided axially so that it is immediately above the guide sleeve 14 is located when the piston rod is attached to this. Two more guide elements extend vertically on both sides of the piston rod 5 and are through vertical grooves 32 with the same radial depth as the circumferential groove 31 is formed. These straight grooves 32 extend from the circumferential groove 31 by an amount the piston rod 5 upwards »

Das Sperreiement besteht aus einer Sperrnase 33_f die so geformt ist, daß sie entweder in die Umfangsnut 31 oder in eine der geraden Nuten 32 eingreifen kann* Wenn sich die Sperrnase 33 in Eingriff mit der Umfangsnut 31 befindet, ist die Kolbenstange 5 mit Bezug auf den Hydrozylinder drehbar, so daß auch das Tragglied 7 um dieThe locking element consists of a locking lug 33 _f which is shaped so that it can either engage in the circumferential groove 31 or in one of the straight grooves 32 * When the locking lug 33 is in engagement with the circumferential groove 31, the piston rod 5 is with reference to the hydraulic cylinder rotatable, so that the support member 7 to the

5ÜÖ806/032Ü5ÜÖ806 / 032Ü

Mittelachse 34 des Hydrozylinders herum drehbar ist. Wenn die Sperrnase 33 sich mit einer der geraden Nuten 32 in Eingriff befindet, ist, die Kolbenstange vertikal beweglich, so daß das Tragglied 7 angehoben bzw. abgesenkt werden kann.Is rotatable around the central axis 34 of the hydraulic cylinder. When the locking lug 33 is in one of the straight grooves 32 is engaged, the piston rod is vertically movable so that the support member 7 is raised or lowered can be.

Wenn die Kolbenstange 5 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung vertikal bewegt werden soll, können Probleme beim Eintreten der Sperrnase 33 in die entsprechende gerade Nut 32 entstehen. Zur Beseitigung dieses ProblemsIf the piston rod 5 is to be moved vertically from the position shown in FIG. 2, problems can arise when the locking lug 33 enters the corresponding straight groove 32. To eliminate this problem

i. Xl -i. Xl -

sind erfindungsgemäß besondere in Fig. 3 gezeigte Mittel vorgesehen. An der Innenwand 44 des Verlängerungshalses 4 sind zu beiden Seiten der am Zylinder 3 vorgesehenen Sperrnase 3 3 zwei Anschlagelemente 35 angebracht. Diese Anschlagelemente 35 bilden Anschlagflächen 36 an den sich radial erstreckenden Seitenflächen, die der Sperrnase 33 abgekehrt sind, welche Anschlagflächen 3 6 für entsprechende Anlageflächen 3 7 vorgesehen sind, die sich zu beiden Seiten eines an der Kolbenstange 5 angebrachten Kopfes 38 befinden.According to the invention, special means shown in FIG. 3 are provided. On the inner wall 44 of the extension neck 4, two stop elements 35 are attached to both sides of the locking lug 3 3 provided on the cylinder 3. These Stop elements 35 form stop surfaces 36 on the radially extending side surfaces facing away from the locking lug 33, which stop surfaces 3 6 for corresponding contact surfaces 3 7 are provided, which are located on both sides of a head 38 attached to the piston rod 5.

Fig. 4 zeigt einen waagrechten Schnitt durch den Kolben und den Hydrozylinder 3, welcher Schnitt in der Ebene der Sicha?ung 19 und der Nuten 20 in der Führungshülse des Kolbens geführt ist. Die Zeichnung zeigt, wie die Sicherung 19 mit der Ringnut 2 3 in der Kolbenstange 5 in Eingriff steht. Hierbei ist zu erwähnen, daß die Sicherung 19 in anderer Weise als in der Zeichnung gezeigt angeordnet werden kann und daß die Führungshülse 14 nicht mit dem Kolben aus einem Stück zu bestehen braucht, sondern vielmehr auf diesen aufgeschraubt werden kann.Fig. 4 shows a horizontal section through the piston and the hydraulic cylinder 3, which section in the plane of the security 19 and the grooves 20 in the guide sleeve of the piston is guided. The drawing shows how the fuse 19 with the annular groove 2 3 in the piston rod 5 is engaged. It should be mentioned here that the fuse 19 is shown in a different manner than in the drawing can be arranged and that the guide sleeve 14 does not consist of one piece with the piston needs, but rather can be screwed onto it.

Fig. 4 und 5 zeigen im Klemmring 27 angeordnete Dämpfungsglieder 42, welche den Aufschlag des Kolbens 12 gegen4 and 5 show damping members arranged in the clamping ring 27 42, which the impact of the piston 12 against

50980 8/032050980 8/0320

das durch den Klemmring 27 gebildet«"- obere Ende e'er, Zylinders mildert. Die Dämpfunpsgliedrr wirker. energieabsorbierend. Auf der linken Seite der Fig. 5 ist die Oberseite 4 3 des Kolbens während dessen Bewegung nach oben gerade in Kontakt mit den Dämpfungsgliederr. 42 gekommen. Auf der rechten Seite der ^rig. 5 befindet sich der Kolben 12 in seiner obersten Stellung, wobei di° rämpfungsglieder 4 2 dem nach ober gerichteter. Druck des Kolbens teilweise nachgegeben haben.the formed by the clamping ring 27 "" -... upper end e'er, softens cylinder The Dämpfunpsgliedrr molding unit to absorb energy on the left hand side of Figure 5 is the top surface 4 3 of the piston during its upward movement just in contact with the Dämpfungsgliederr. came. 42nd on the right hand side of ^r ig. 5, the piston 12 in its uppermost position, wherein di 4 ° 2 which have given way after top directed. pressure of the piston partially rämpfungsglieder.

Eine weitere Ausführungsforn? der Kolbenstange 5 ist in Fig. 6 gezeigt, bei welcher die Umfangsnut 31^f sich nur über einen Teil 40 des Umfangs der Kolbenstan^ erstreckt, welcher Umfang durch die Hut 32 in zwei Teile 40, 4] unterteilt ist. Die Seitenflächen der geraden Nut 32, welche der Umfangsnut 31' zugekehrt sine," bilde-? Anlageflächen 37* längs der Höhe der Umfangsnut. V/enn sich die Sperrnase 3 3 (Fig. 2) in Eingriff mit der Umfangsnut 31' befindet, bilden di" einander abgekehrten Seitenflächen 3 9 der Sprrrnasc entsprechende flachen.Another embodiment? the piston rod 5 is shown in FIG. 6, in which the circumferential groove 31 ^f extends only over a part 40 of the circumference of the piston rod, which circumference is divided into two parts 40, 4] by the hat 32. The side surfaces of the straight groove 32, which face the circumferential groove 31 ', "form contact surfaces 37 * along the height of the circumferential groove. If the locking lug 33 (FIG. 2) is in engagement with the circumferential groove 31', form the mutually remote side surfaces 3 9 of the Sprrrnasc corresponding flat.

Die vorangehend beschriebenen Ausführungsformen oi erf indungsr.^mäßen Hebevorrichtung sollen nur das Verständnis der Erfindung erleichtern und sind daher nicht als die Erfirdung beschränkend auszulegen, die- nur durch dir beiliegenden Ansprüche gekennzeichnet ist. Beispielsweise können mehrere gerade iJuten 32 sich vor der Umfangsnut 31 nach oben und nach unten erstrecken. Die Schiebeflächen 3 7 oder die Arschlagflächen 36 können auch in mehreren Hihenstufen vorgesehen werden, derart, da3 jeder geraden Nut eine entsprechende Anlage und Anschla^f 1 'ich?, zugeordnet ist.The embodiments described above oi The lifting device according to the invention is only intended to facilitate understanding facilitate the invention and are therefore not to be construed as limiting the invention, only by the claims attached to you is characterized. For example can several straight iJuten 32 before the circumferential groove 31 extend upwards and downwards. The sliding surfaces 3 7 or the stop surfaces 36 can can also be provided in several height levels, in such a way that that each straight groove has a corresponding attachment and stop 1 'I ?, assigned.

Patentansprüche:Patent claims:

509808/0320509808/0320

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

Patent claims

1. Lifting device for lifting and moving an object, such as a stretcher, between two .Certain positions, which lifting device a has vertical, rigidly arranged hydraulic cylinder with an extension neck, also a corresponding one Hydraulic piston that is guided in the cylinder, a piston rod that comes out of the cylinder protrudes and is arranged coaxially to this and to the piston, the lower end of the KdLbenstange is connected to the piston and the upper end of the piston rod with a support member for the Object, which support member is arranged at a distance from the hydraulic cylinder, the lifting device also has two guide and locking elements that interact with each other and with the piston rod or with the cylinder are connected, which guide and locking elements have a vertical Movement and / or rotation of the support member about the central axis of the hydraulic cylinder as a function of the height and / or the angular position of the support member with reference to the specified positions mentioned, characterized in that the piston rod (5) is rotatably mounted in the piston (12) and the support member (7) rigidly connected to the piston rod (5) i, st, so that a vertical movement of the piston or, if the piston is at a standstill, a rotation of the piston rod around the central axis (3U) of the hydraulic

509808/0320509808/0320

Cylinder (3) causes a corresponding movement of the support member (7).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston rod (5) in the piston (12) by means a guide sleeve (14) is rotatably mounted, which is rigidly connected to the piston und.auf its Upper string (13) is arranged coaxially, the lower end (15) of the piston rod in the guide sleeve is used, vertically spaced sliding rings (16, 17) between the

; Guide sleeve (14) and the lower end (15) of the piston are arranged, and a support plate (18) at the base (22) of the guide sleeve to support · the weight of the piston rod and the weight carried by it Load is arranged.

3, device according to claim 1 or 2, characterized in, that the guide means consist of at least one circumferential groove (31) around the circumference the piston rod (5) is provided around above its attachment (14-17) on the piston (12), which circumferential groove has a small depth and is formed at least as part of a ring, which guide means also consist of at least two straight grooves (32) which are provided so that they of one lower circumferential groove extending vertically along the piston rod, which straight grooves in the circumferential direction are separated from each other but are in the same direction and are essentially the same

509808/0320509808/0320

As deep as the circumferential groove, the locking element consists of a locking lug (33) which is connected to the cylinder (3) or rigidly connected to the extension neck (U) between the latter and the piston rod is, vielhe locking lug with play with the circumferential groove (31) or one of the straight grooves (32) in engagement can be brought, and that the straight grooves in their number and in their direction to each other and with Regarding the locking nose are provided so that j ^ de the straight grooves are essentially the same Height as the locking nose and surround it when the support member (7) is above or in ' one of the aforementioned specific stables (10, 11) is located.

Device according to claim 3, characterized in that either one or two essentially vertically and radially extending abutment surfaces (37) are rigidly arranged on the piston rod (5) at a distance of at least eir. ^ M above the piston (12) and that one or zv .'ei abutment surfaces (36), which correspond to the abutment surfaces, are rigidly provided on the inside of the extension neck (4) at a certain height, or that one or two abutment surfaces (37) are provided at just one ^or more distance above the piston and that either one or two stop faces (36) are arranged at at least a certain height on the inside of the extension neck, which certain heights are chosen so that the spurs (33) are at the same height -r circumferential grooves (31) are located when one or two of the Anlar ^ -

509808/032 0 ORIGINAL BATHROOM

2435576

surfaces are at the same height as one or two of the stop surfaces, and that the contact surfaces (37) of the piston rod and the bevel surfaces (36) of the extension neck are directed with respect to the straight grooves (32) that when the piston rod (5) is rotated, the one or two of the contact surfaces at the same height wi ^ has one or two of the stop surfaces that flatten the or each of the abutment surfaces in contact with the abutment surface or each of the abutment surfaces comes when one of the straight grooves is substantially in the pale height as the Spr.rrrese (33).

5, device according to claim 4, characterized in that that the contact surfaces are formed by side surfaces (37) which are directed from one another, which side surfaces are the side surfaces of a head (38), which is attached to the piston rod (5), the stop surfaces by side surfaces (36) are formed by two stop elements (35) which are attached to the cylinder wall on both sides of the locking lug are provided which side surfaces (36) of the locking nose (33) have turned away.

Device according to claim 4, characterized in that each circumferential groove (3] ') extends between two of the straight grooves (32), the side surfaces (37 ¹ ) in the straight grooves, the. facing the circumferential groove (31 ¹ ), forming circumferential limiting surfaces of the circumferential rod and at the same time forming contact surfaces

509808/03 2 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2Ä3551

(37) represent, and that the stop surfaces through the side surfaces (39) of the locking lug (33) are formed, which side surfaces (39) facing away from each other are.