Schwenkregner Die bekannten getriebefreien Umlaufgegner mit seitlich
vom Strahl angebrachtem Umlaufkörper, der durch den Strahl in Drehung versetzt wird,
eignen sich nur fürgleichbleibende Drehrichtung des Regners. Macht man den Versuch,
sie nach Art der Patentschrift 561 671 mit einer Umlauf- und Sperrvorrichtung an
der Düsenmündung zu versehen, so. :erhält man nicht wie bei der Arbeit mit den bekannten
Prallflächen eine hin und her drehende Bewegung, sondern nur einen einseitigen Umlauf.Swing sprinkler The well-known gear-free rotary sprinkler with side
the circulating body attached to the jet, which is set in rotation by the jet,
are only suitable for a constant direction of rotation of the sprinkler. One tries
it on the type of patent 561 671 with a circulation and locking device
to provide the nozzle orifice, so. : is not obtained like when working with known ones
Impact surfaces a back and forth rotating movement, but only a one-sided rotation.
Wird dagegen erfindungsgemäß seitlich vom Strahl in an sich bekannter
Weise .ein breites Schaufelrad angebracht und dieses an einem drehbaren Außenring
derart befestigt, daß das Schaufelrad vom Strahl nur einseitig getroffen wird, dann
kann auch mit ihm eine hin. und her gehende Bewegung :erzwungen werden, jedoch im
entgegengesetzten Dreh sinn wie bei Prallflächen. Dabei ist es von besonderem Wert,
daß der Umlaufkörper sich auch in den Totpunkten der Umkehrung stets in Drehung
befindet und dadurch die Überwindung der Totpunktlage erleichtert.On the other hand, according to the invention, it is better known to the side of the beam
Way .a wide paddle wheel attached and this on a rotatable outer ring
attached in such a way that the paddle wheel is only hit on one side by the jet, then
can go with him too. and moving movement: to be forced, however in
opposite sense of rotation as with impact surfaces. It is of particular value
that the revolving body is always in rotation even in the dead centers of the reversal
and thereby facilitates overcoming the dead center position.
Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist eine Ausbildungsform, bei welcher
am Tragkörper des Schaufelrades angeordnete Anschläge mit .einem hin und her pendelnden
Steuerhebel zusammenwirken, welcher. an dem Strahlrohr schwenkbar befestigt ist.
Bei dieser Einrichtung betätigt der an dem Steuerhebel befindliche Doppelhebel Sperrstifte,
welche in seitlichen Varsprüngen des Strahlrohres längs verschieblich gelagert sind,
derart, daß sie wechsel«#eise in den Weg eines am Außenring angebrachten Anschlages
geschoben werden. ' In der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der
Erfindung dargestellt. Es zeigen Fig. z .eine Aufsicht des Umlaufgegners teilweise
im Schnitt, Fig. 2 die gleiche Aufsicht wie Fig. r, jedoch mit geschwenkter Umlaufrichtung.
Das
Regnergehäuse i ist mit seinem unteren runden Teil auf dem senkrechten Wasserzuleitungsrohr
(nicht dargestellt) in der Waagerechten drehbar verbunden. Ein ebenfalls nicht dargestelltes
bei 2 ansetzendes Gegengewicht verhindert einseitige Belastung dieser Lagerung.
Das nach seitlich oben gebogene Strahlrohr 3 hat an seinem oberen Rand ein Außengetvinde
4., auf welches ein Laufring 5 aufgeschraubt ist. Im Innern des Strahlrohrs 3 sitzt
die auswechselbare Düse 6, welche mit ihrem Flansch sich gegen die Stirnseite des
Strahlrohres 3 legt. Durch: den Gegenring 7, welcher in das Innengewinde des Laufringes
5 eingeschraubt wird, wird diese Düse gehalten. Um den Laufring 5 herum sind Laufkugeln
8 angeordnet, welche durch den Außenring 9 in ihrer Lage gehalten werden, der mit
Schultern für die obere und untere Kugelreihe versehen ist. An dem Außenring g ist
mit zwei Schrauben i o der Arm i i derart angeschraubt, daß :er um die eine Schraube
in einer zum Strahl parallelen Ebene schwenkbar ist, wobei ein kresabschnittsförmiger
Schlitz für die zweite Schraube diese Bewegung zuläßt. Die zweite Schraube dient
sodann zur Festlegung in der eingestellten Lage. Der etwa unter 45'' zur Strahlrichtung
angeordnete Arm i i trägt an seinem oberen Ende einen Zapfen 12, der von einer Staufferbüchse
13 aus geschmiert wird und auf dem ;ein Schaufelrad 14 mit sechs Schaufeln läuft,
welches durch eine Schraube 15 in seiner Lage gehalten wird, die in eine Ringnut
16 hineinragt. Die Breite 17 des Schaufelrades i ¢ ist etwas mehr als doppelt so
groß als der Durchmesser iS des austretenden Strahls. Die Anordnung ist dabei so
getroffen, daß die Düsenmündung dem Schaufelrad seitlich gegenüberliegt, wie aus>
Fig. 2 zu ersehen ist. Ein an dem Arm i i rückwärts angebrachtes Gegengewicht i
9 dient zur Herstellung des Gewichtsausgleichs mit dem Schaufelrad 14.. An dem Außenring
g ist ein Anschlag angeschraubt.Another feature of the invention is an embodiment in which stops arranged on the support body of the paddle wheel interact with .einem control lever which oscillates back and forth, which. is pivotally attached to the jet pipe. In this device, the double lever located on the control lever actuates locking pins, which are longitudinally displaceable in lateral protrusions of the jet pipe, so that they are alternately pushed into the path of a stop attached to the outer ring. 'In the accompanying drawing, an embodiment of the invention is shown. FIG. 2 shows a top view of the orbiting opponent partially in section, FIG. 2 shows the same top view as FIG. R, but with a pivoted direction of rotation. The sprinkler housing i is rotatably connected to its lower round part on the vertical water supply pipe (not shown) in the horizontal. A counterweight that is also not shown at 2 prevents one-sided loading of this bearing. The laterally upwardly curved jet pipe 3 has on its upper edge an outer thread 4, onto which a race ring 5 is screwed. The exchangeable nozzle 6 is seated in the interior of the jet pipe 3 and lies with its flange against the end face of the jet pipe 3. By: the counter ring 7, which is screwed into the internal thread of the race 5, this nozzle is held. Running balls 8 are arranged around the race 5 and are held in their position by the outer ring 9, which is provided with shoulders for the upper and lower rows of balls. The arm ii is screwed to the outer ring g with two screws io in such a way that: it can be pivoted about one screw in a plane parallel to the beam, a kres-section-shaped slot for the second screw allowing this movement. The second screw is then used to fix it in the set position. The arm ii, which is approximately 45 ″ to the jet direction, carries at its upper end a pin 12 which is lubricated by a Stauffer bushing 13 and on which a paddle wheel 14 with six blades runs, which is held in place by a screw 15 which protrudes into an annular groove 16. The width 17 of the paddle wheel i [is] slightly more than twice as large as the diameter iS of the exiting jet. The arrangement is such that the nozzle orifice is laterally opposite the paddle wheel, as can be seen from> FIG. A counterweight i 9 attached to the rear of the arm ii serves to balance the weight with the paddle wheel 14 .. A stop is screwed onto the outer ring g.
Das Strahlrohr 3 hat zwei seitliche Vorsprünge 2o', 2o", in welchen
Sperrstifte 21', 21" derart vor- und zurückgleiten, daß sie in den Weg. des Anschlages
9 treten und diesen anhalten können. Die beiden Sperrstifte 2 i', 21" sind geführt
von Stiften 22, welche in Querbohrungen hineinragen und von dem Doppelhebe123 getragen
werden, der seinerseits um den Punkt 2.1 schwenkbar angeordnet ist. Der Doppelhebel
23 wird durch einen Führungsstift 25 gesteuert, wenn letzterer an nicht dargestellte
Anschläge am Wasserzulaufrohr bei der Drehung des Strahlrohres zum Anschlag kommt.
Hierdurch wird in an sich bereits bekannter Weise bei Erreichen einer vorbestimmten
Drehung ein Umlegen des Armes i i mit dem Schaufelrad 1 4. hervorgerufen.The jet pipe 3 has two lateral projections 2o ', 2o "in which
Locking pins 21 ', 21 "slide back and forth in such a way that they get in the way of the stop
9 and can stop it. The two locking pins 2 i ', 21 "are guided
by pins 22 which protrude into transverse bores and are carried by the double jack 123
be, which in turn is arranged pivotable about point 2.1. The double lever
23 is controlled by a guide pin 25 when the latter is not shown
Stops on the water inlet pipe come to a stop when the jet pipe is turned.
As a result, in a manner already known per se, when a predetermined one is reached
Rotation caused a folding of the arm i i with the paddle wheel 1 4th.