Schwenkregner Zur Erzielung einer Umlaufbewegung der Strahlrohre von
Beregnungsanlagen ist es bekannt, durch in dem Weg des aus dem Strahlrohr austretenden
Wasserstrahls angeordnete Prallplatten den Wasserstrahl abzulenken und so .eine
Rückstoßkraft einzuführen. Ein weiterer Vorschlag sieht die Anordnung pendelnder
Prallplätten vor, die durch ein Pendelgewicht wechselweise in den Wasserstrahl verbracht
werden. Mit einer derartigen Anordnung der Prallplatten ist es jedoch nicht möglich,
eine gleichmäßige und einen großen Kreisausschnitt erfassende Schwenkbewegung des
Strahlrohres herbeizuführen, da die Prallplatten von dem Pendel.gewicht nur durch
den Wasserstrahl hindurchgeführt werden und nicht längere Zeit in diesem verbleiben.
Auch die bereits vorgeschlagene Steuerung der Prallplatten durch Kurvenbahnen oder
unmittelbar durch in den Endlagen der Düse wirksam werdende Anschläge kann nicht
befriedigen', da hier der Wasserstrahl die Verstellarbeit zu listen hat, so daß
namentlich bei langsam umlaufenden Regnern ein Stillstand des Strahlrohres oder
eine Umlaufbewegung eintreten kann.Swivel sprinkler To achieve an orbital movement of the nozzles from
It is known that sprinkling systems are in the path of the exiting from the jet pipe
Arranged baffle plates to deflect the water jet and so .eine
Introduce recoil force. Another suggestion is that the arrangement is more commuting
Impact plates, which are brought into the water jet alternately by a pendulum weight
will. With such an arrangement of the baffle plates, however, it is not possible
a uniform swivel movement of the
To bring about the jet pipe, since the baffle plates of the Pendel.gewicht only through
the water jet are passed through and not remain in it for a long time.
Also the already proposed control of the baffle plates by cam tracks or
directly through stops that take effect in the end positions of the nozzle cannot
satisfy ', since here the water jet has to list the adjustment work, so that
in particular with slowly rotating sprinklers a standstill of the nozzle or
an orbital movement can occur.
Zur Behebung dieser Nachteile ist gemäß der Erfindung bei .einem Schwenkregner
mit die Schwenkbewegung auslösenden, wechselweise in den Weg des austretenden Wasserstrahls
verbringbaren Prallplatten, die von :einer am Strahlrohr gelagerten Welle getragen
sind und durch die Schwenkbewegung des Strahlrohres ,gesteuert werden, die Drehwelle
für die Prallplatten mit einem mit dem Strahlrohr umlaufenden Fallgewichtsgestänge
gekuppelt, dem an dem feststehenden Düsenschaft verstellbare Anschläge zugeordnet
sind.
Die Ausbildung ist hierbei so beschaffen, daß nur ein kurzer
Anstoß des freien Endes des zweiarmigen Hebels an dem Anschlag genügt, um das an
dem anderen Hebelarm angeordnete Fallgewicht über den Totpunkt zu bringen, worauf
der Hebel unter dem Gewicht seinen Schwenkweg beendet und die eine Prallplatte unter
Eintauchen der anderen aus dem Wasserstrahl herausschwenkt. Der Schwenkweg der Prallplatten
und die zu ihrer Schwenkbewegung erforderliche Arbeit ist somit von dem Wasserstrahl
unabhängig, so daß in jedem Falle am Ende einer jeden Schwenkbewegung des Strahlrohres
das Wechseln der Prallplatten und damit die Umkehr der Strahlrohrbewegung gesichert
ist.To remedy these disadvantages is according to the invention .einem swivel sprinkler
with the swivel movement triggering, alternately in the path of the exiting water jet
movable baffle plates, which are carried by: a shaft mounted on the jet pipe
and controlled by the swivel movement of the jet pipe, the rotating shaft
for the baffle plates with a drop weight rod that runs around the nozzle
coupled, assigned to the adjustable stops on the fixed nozzle shaft
are.
The training here is such that only a short one
Pushing the free end of the two-armed lever against the stop is sufficient to achieve this
to bring the other lever arm arranged drop weight over dead center, whereupon
the lever ends its pivoting path under the weight and the one baffle plate under
Immersing the other swings out of the water jet. The pivoting path of the baffle plates
and the work required to pivot them is thus from the water jet
independently, so that in each case at the end of each pivoting movement of the jet pipe
the changing of the baffle plates and thus the reversal of the nozzle movement is ensured
is.
Die beiden Prallplatten können auch durch eine ständig den Wasserstrahl
kreuzende Platte ersetzt werden, die durch das Fallgewicht aus der einen Kreuzstellung
in eine um 9o° hierzu versetzte andere Kreuzstellung überführbär ist.The two baffle plates can also be continuously activated by the water jet
crossing plate are replaced by the falling weight from the one cross position
is transferable to another cross position offset by 90 °.
Der Erfindungsgegenstand ist an Hand der in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: Abb. i eine Seitenansicht des mit
zwei Prallplatten versehenen Strahlrohres, . Abb. a eine Draufsicht hierzu, Abb.3
eine Einrichtung zur Änderung der Eintauchtiefe, Abb. 4 und 5 -die Anordnung der
Kreuzplatte in Seitenansicht bzw. Draufsicht. Das mit seinem senkrechten Teil im
feststehenden Lager b drehbar geführte Strahlrohr a trägt in der Nähe des Mundstücks
a, an einer Welle k zwei Frallplatten c, die schaufelförmig ausgewölbt und derart
angeordnet sind, daß jeweils eine von ihnen in den austretenden Wasserstrahl eingetaucht
ist. Zur Regelung der Eintauchtiefe können die Prall-
platten an ihren Armen/,
verstellbar angeordnet sein (Abb.3). Die Wellek ist durch. ein Hebelgestänge
f, e mit einem an dem Strahlrohr angelenkten zweiarmigen Hebel h gekuppelt,
der an seinem freien Ende ein Fallgewicht d verstellbar aufnimmt. Der Schwenkweg
des Hebels h ist durch feste Anschläge i an dem Strahlrohr begrenzt. An dem feststehenden
Schaft b sind verstellbare Anschläge g vorgesehen, an denen das freie Ende des Hebels
h wechselweise zur Anlage kommt. Die Anschläge g sitzen an drehbaren und feststellbaren
Ringen, so daß durch entsprechende Einstellung der Schwenkweg des Strahlrohres bestimmt
werden kann.The subject matter of the invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. They show: Fig. I a side view of the jet pipe provided with two baffle plates,. Fig. A is a plan view of this, Fig. 3 is a device for changing the immersion depth, Fig. 4 and 5 - the arrangement of the cross plate in side view and plan view. The vertical part rotatably guided in the stationary bearing b jet pipe a carries near the mouthpiece a, on a shaft k two falling plates c, which are arched in the shape of a shovel and arranged in such a way that one of them is immersed in the exiting water jet. To regulate the immersion depth, the baffle plates can be arranged on their arms to be adjustable (Fig.3). The wave is through. a lever linkage f, e is coupled to a two-armed lever h which is hinged to the jet pipe and which adjusts a drop weight d at its free end. The pivoting path of the lever h is limited by fixed stops i on the jet pipe. Adjustable stops g are provided on the fixed shaft b, against which the free end of the lever h alternately comes to rest. The stops g sit on rotatable and lockable rings, so that the pivoting path of the jet pipe can be determined by appropriate adjustment.
Die Steuerstange e kann in verschiedenem Abstand von dem Schwenkpunkt
an den Hebel h angelenkt werden, so daß die zur Auslösung des Fallgewichtesd erforderliche
Kraft der Eintauchtiefe der Prallplatten und damit dem Reaktionsdruck angepaßt werden
kann. Die Wölbung der Prallplatten ist so gestaltet, daß der Reaktionsdruck bei
der austretenden Platte im letzten Augenblick erhöht und hierdurch das Anlehnen
des Hebels h erleichtert wird.The control rod e can be at different distances from the pivot point
be hinged to the lever h, so that the required for triggering the falling weight d
Force of the immersion depth of the baffle plates and thus the reaction pressure can be adapted
can. The curvature of the baffle plates is designed so that the reaction pressure at
the emerging plate increased at the last moment and thereby the leaning
of the lever h is facilitated.
Bei der Ausführung nach Abb. 4 und 5 ist nur eine Prallplatte j vorgesehen,
die ständig den Wasserstrahl kreuzt und aus der einen Kreuzstellung in eine um 9o°
dazu versetzte Lage überführbar ist.In the design according to Figs. 4 and 5, only one baffle plate j is provided,
which constantly crosses the water jet and from the one cross position to one at 90 °
this offset position is transferable.