DEV0001157MA - Spiegelreflexeinrichtung für photographische Kameras. - Google Patents

Description

Volgtläader #

Csapestraöe T

Spiegelreflexeisrichtesg für photo-

16 ist be&annt, äaß aaa Böllfilmtaa®ras_s welo&e an sich nle&t al» Si&egelrsflexfcameras ausgebildet sind* taad «eloübe atuüh. als zweiäugige Msmera® alt eines? Sue&erfeaiaaer über d©r

gebaut sind? isit ©taer »ttsätsllcäiem₉ ^aw« ansets-

Spiegelreflexelsrisiat-uag für
feels Sciiarfeia3tellan ausrüstet· Derartige äabel Sfsd.soh.ea das, la sololaen Fällea meist su»©c^teelbare_s Objektiv.·, xmä die Isaera, al© ^usäfcaliühes Baia©l®sa©at

Lg ffilnllLtTatta gib es In verscMMeaartigea

Die Erfladtmg· 'tiaePsäJbg ©ine ansets&are ri8ktstag,^tt^ee^feir» Si<ä ist überdies Jedoch, saeii geslgaet_s Im elaättglge Spiegelreflex-Jäaaeras, als© la die Saaieara seifest al© Ö©r©a ttatresabarer Bestandteil _f ©ingeteut stt n&rdea· Ia 0nterscM,ed Exaa Bekasaten feefiadet sieh äi« richtuag niclit hinter tem öbjektiir als

sie ist in dss Objektiv sel"bst eiiigetiaute Ia Falle der

der Eirfinctung auf Spiegelrenexkästen wirö die Ein» mit diesem misaisaea im ganzen as äie kamera aagesetst« Als be^oaderes Merkmal der Erfiadong ist fier Eeflex-Spiegel als fester öd,er "beweglicher Bestandteil der EiörichtTaag innerhalb das Objektivs« tuad. altar vorwiegend na eia©z Stelle starker EIndes StrahlenbüadelS;, 4erert aagebraciit? dal Ihm eia

¹Jb jeätiworaerglied bu "beseislineader Ob^ektivteil so vorgeist, daß Irtsterss im den beiden JFElleü der Spiegeleijageschaltet wie aasgescfaaltet _t snr Abbilinms verwendet wird· Babel "1st die JÄbriagrag weitiarMa. derart irorge- . daß das in Strahlenriclitimg Mutsr 4@a Spiegel aage-HinterElied des Öfe.ieJsrtlvs !»eisisielewelse easaaelitd wirkt

söisit β-üa reelle® BtId su entwerfen versag, wobei außerdem o& la Siofetiäas so^ άίβ at?gelenkte tx&ü, visuell asu betx-ackttncie Biläefe&ae, die beispielsweise in eis© Mattscheibe verlegt ist, ©be»rhalb des SpIe₄TeIa ein jleiehes ©&©r SS&nliohee Hinter»- ^lied noshiäüls ssg^r^laet Ißt* Ideses Illnter&lied stellt laser la Vfcrbiaaun^ ,JLt üeia Vorviergllecl els. laegeaaat t)s?ie sboiidi&sde© Systea aar»

Mater dem Spiere! ia der direktem iücmtttag des Jtrählenats^ordtoet® Objetetivteil dieat irormi^sueiue aur ptoöufjjsihae» latiwgeaoS ^aim dl© ,Slarlüh,ttmg auch. fttr anäeTO» älmliohe Srecsk® &lia^u£^3 aagsweaäi für V(irgr88erfcag»« öder iro3ölrt!i<ms8wecte. Bas tes In der sbgtlei&tea swelten EÄiiptrlelituag liegende, mit dem ob«a ^saaatea übjeiktlvteil fcorrespöMitreada swlte fell» glied wlxd iilso, us seiner optiscrliea Äu%m¥@ gsreoiit au

aeist el&er ©ptissliea. Ablillöusig »us Sweoke

»toiitrolle Ci«aas oder iraiwaaclte Atifgab^a uad ©feefif&lls sit aem fösaamtus Vorder^led ssu einem' inaureJÄorri^isrtaii "bssw· stiMlieMeB System Ist ßüs&&l& aotweudigf fisi die geanaatesg ale wirkendea Jb^oictivtoil© b&naiilig ^leloh, siaÄ_s sie Siiiiiad€fst soweit gleiola sisa&t daS elö ga» identisch ig SJte«r AbfeiluUBygeGufgslsett geeignet »iod» Lb

test daiiei ein, dafc aas la der
Hegern© iüatergH®Sji m$m. es. "feelspielswgise aur sur Sefcarfstel Xxmg ums» dleaeH aöll, — vöriEn^ewel»« Äroaatisöli --■ aioht Mt gleicher Streng« durchkorrlglert sia sv'ist feramc&t arle das ür die piiotc-sr&.jjhttedSie i.iafaalims usw» üefiß2Ue_f ia

fü

TJs sa erreich«^ üsS ils fe«ide», dem

beil mid j,@t Spielsl-rtl«le3ikslnrieia,raag a&oiigesalssltötea u'bjck» tlvt©ile el^e reell© Äfetlduaa^ e-ra®tt£jea_f fcSssen dies© eo^'U toter- ^ladctivTeiit- niefc.& irar fine poaltlTf® ixri*rt beeltBeü, sonaern sie j£vm%fG aucii f«,r ö*eh tile Ir. ein© negative Gcssaafbr&ebkrsft i;uf«eis«it.; wlsfetlg lot Jedoen ia Fallt dai sie la VferMadtmg seit asm Förgenimates Olsjek«

&±m positiv* Bsmimweite stur g

reeller» ©iiifsagfearer Bilder derart besitsen, &aS dam tes Qesaataystem la direkter wie &bgwleakttrr ftlekttuag als

vlehti^e Soll» spielt bei einäugig«»

Äss ÄfesebitiSorgBia* I» Falle der Yorli@geao.ea

ss einen — oder

aa feeldaa — Mater taw* über dea B@?lex&jsi©gel

teas clleser f©rsoh2stB

stekeß οά®τ MMt^x Ibtt* Die irSlasi-usg 1st eis 2®stJf&l¥er^ciiluB ©^er sta

sei liier betont, teS aloh die /tonämuag saö&

nicht d&rasf t>©söteäa3£t_s eisie reelle Afcblldwetg ι VIeIASiST vqt^&s, iaan die üaortäuJÄg &ιβ& toxter Ek

VirttKller itbbildungea pra^t-isoii toauöliTjar su ϊβ&βΙΐΰ&_ν s*E«

tvxteltt iBixd betö&t» umM Ale BrtiadiiBg nislsi aiaf öle

fele»Sys%ea^a bese}xtSäkt 1st« lÄelaeta &ÜÄi©a ai»k 9JS9 mit eln®p solGhea, nenxea

teag k^abiüiert und sasgerEstet 'wrdea* E© eel avf «lit Ausrüstung ws WeitwiÄel0fe$@M&ir©a lit ^i«r sol» SpitgelrefleÄ-Slariölitiiag h$M$m?l®mn_t Sie sieh. ®1© ^tastig sargebea tot®

g , wirkende Äfesefalieöei»rlehtiia^ beliebiger

Sattart kmsm -ψ&ηαψ.η&&% ®#ra©Bg w®ms dafür Sorge sie reeiit^eitig betätigt

äer _? .etwa &l

ia .ter 'tirs^tsa lieMiiiss ά&& Str^äMW^w&m&is 1st sl# bei glg&a S^tgslre.flss^faifisiitaaii'©!! ©Is© »tlb-stver»

de* uotAvtot&mctefeix&g vor Slefcttnxtrltt «α sab-Eitses.· üaak la Tal· Ie ümr vorXl&ges&en Erfindtaiag wird die»«fr isourea geosiaate ¥er» soMu0 ©jmöliros alt der Ültntegbewegung des Heflexspie^els aus der direkte» iiiclitimg ö®s Stmlildnverlaufs heraus betätigte Bei aahlreiehen feefeai3Ät«i Spie^elns?!©s-tlnrlshtiaagem ?&rä mm der derart T9rsol»ea&t otter stfRstwi^ bewegt* i.sß er di aseit« Hauptrltifetwog dq>ö Systoaus» aümliofe de tiii föeise el^eat Äia.g© gegea M. »h taut ritt

Ist iaesfc^slirlle^_s fitil ooxtst stUreaä© direisten StrahX#iif»g seitiioJi ba^« ran ötoea U.BT Erflaitmf Izisixm »im eise d® rar tig© #a#r dea Spiegel direkt ©der l&dlrefct beulrkte

i» ip

&Sim«a auroh. da^ s»aasmte» la dieser flieiituag lleg^ads;^ ÜÄt@rgli.©d auf lo&kt «rä$fi« 131«^® liegt Is ^l«leber' £atf or&uog voä geaaaaatea &*®&l%®m BauptrlsbtuBS wie die Bildelüe» dse Mlnt&rglleü cter er©t©» Baustriölitaag« In 'belcaimt^i V/gi-

wird_p la

a_e lan kt&xm ölt Äattaebeife©¹ auck @lac- FmldiBse er»etseö> wie das ÄeufaXla ia ä#r ©In«·

aa eich bÄaimt ist» BIe FeldXla&e «irS aas ?asi u® iie Elast©ll'oÄfaaSglieBke-lattsökifib# fesw» d©r fel&Xlnne »ia@ Betraehttms&lupe aaasueräjaeÄ» Uies© @a aweoÄtaaßi^ in
ua elaea aellsmig saiäguwShl©aslea ,i^r>aakt dee Satt-

^ betrsclitea» «Sen ?#ira die

lup® vorteilhaft aim^iasfcsr oäer w©gsoteweafel3sr ©iiir sie MiJ^lS. 3}ilcesit au ii&bea» dae ^attaobfrlbattbila aaefe. uatel. sm

I@n öder is !"saaeu sa T&etraohtöa· Ia cllaäes F&lle fcana. iklso uie Spiegelref&exoinria&tiwag "b^ijäpifelafweiee als Motlr

•ivtrcr. v^rvolliroinnii' we,fdaB_¥ 4a£ ,rar-:k ein iibor vier

a das euf dieser ILatte
Bild 4as B@tr®isfeter asiteariölatls' ©resteiat» Msa «trd l fall« die Betraefetuttgialup« sit d^is Saefekeatp^asa

eie für da© sjflslciilertf E&ibXlaken is oraJsjoa; aäapiiÄrexw Wi© bereit» ©rwMfa»tt fcnMB der der lüsrle&tußg bei $©r Attfaafcuae ©ütwsd©«¹ versehwefflttet ©slstr «um lcczta um verae&ie&exu r4®«-e tegb&weipmg des B bei ÜBT ~a?£tö&u»£ »wc&aäßJLg; in ifüliclier weise ^ der 4-usl3»etaste«

®r As*

ö-rliades Ätar©rläöslgöter Justl«x^eiÄg des* beldea rüöit

soll» 1st äi@ÄöB /vbltskelesent la es als atr©if©a©plögel_t "b&i den ©In©

ctet« Pie btfö»

S.

.pl©g§3xeflex-Eimriölitu^3 wird äsdurcli aa ftrelnfaölit* rar dl© glelöhsaltlf eusun$«a wsrdea !rliotOTOllÄ uäer sonstig® isa streiten a

f al^o das Objektivs
M,ßter dta

g für

ö*ojeS:ti^».¥0rd@rteil# die

ia der direktes liiöMims öe»

üen Im

eise fest sä öer

©i« —

p^lbar S

i¥'e bei jöasae ebes ist*

die

wie dlu /sus vasii aT»

klararußtellea. öle }.rtiie&uai& ist

/&i£.w

1 &vi

Jlieher

-r-asn

der Z

Flgar 2 seigrfc la salÄiaatlsoher Ausfiferaag «la* Γ-lnrJLohttaSjS stach 4er fsrfindmag, 'bat der Mstea ein

Xa flftiif 3 lot» ä@s£öIXö sciieffiatisöli «largtiSteiXt# slat s #t 4 »igt la Bcjöäis eiae Anorteäag ßwßtsy V«rssfol!ls»si*se

1 stellt 1 ein© iiölXlllia&aasi&ss ds?_s m die der ä 2 aa§es©tat 1st«. Ä«f &©r ZelQ&mmg Ist 5 4@s OfcJÄtlfs an a#tea· f>ss SsliÄiÄÜt läßt &.stea Si eisea Sshsafet 4 e^Jfcöitaea» la d«a sioli aas Ia

» Sie ist toletf afe^ed^cJcti dure^ ela miÄ fö» 6 * suf ä®s oben #ta im Äöilrlnktusg wxhmr B sit Si * isstt öes^fi MiJLfe A&u Stelle QemsmT h®%muih%®%

Hinter#U»d Isildeads^ Xila<ien Is äsr «rdtaa SauptrIÄtMsg dareteL i«a* Di« löäaatiae&es Siatarlimöea sJää bei 14 « 15 la der

2 ist t54e^eniüi iier das

öea fe«& 5 «Ibö Hstteofeelfea· am^örÄast 1st* Haftsshaitsii 5 fön ^er äuB^rstss Hä^fee der 13 tl@s g«-@iti#B Ätr3hl@ns*sn^«© esta^ritsitt 4tf ^ntfemusg, 4er 6 der ütaBariitea flüete ösr !»ims© 13 ö®s s

* Bei 1? iJt

dem in Jig«? 2 ^e©iii«to©tea dem i

ldet» 5<w _f 51 f 52 ©t, slice ufer ili.ts.sea ub& \*&r6&t$ߣea$t?r üSit? 34 bedeute» da© a&g&tive .Eimttrgliocl^ äas sIä Im

die J&Xaefeea» und; JS ä

4 1st is mim.®

dem B®tXes»fi®g©l «Is ¥örseliiii§ 5U la «iss

aiaoh aa die Kamcrm % verüLeg®Ä$ in Äöftesi Falle τϊ cle^ Jtojcictive alt »in» £ipi©galrefJU?x!bA^toa βά

ra f@nt Terbiuideaea Versaliltti elsgerestst· 4<3 _f sii^ cig XiriB©a äas Vogräer^lioäu« äes öl jefeti«» 43 tssd die !«An©«», äe» In der «§«t©n

and 4S die &®& Snterglieaea In 4er Bei 47 ist ß.ie ÄXäÄeise d#r feffiira 4S darf die /*ui!ashai# si At stS»a# Br la öblialaer fetlfs wsgg^sokwsAt öJ.er auf

Aliä^eteag »A der ÄsÄtua^ 'den

tt öaatt τ« dert währe»d der Auülosbae Bisse A%t©etoss lass is

i 5 J _t iÄ äas Aggregat des

g 1st« HIa VorsäfalttS as dieser 3töllt

ist aaeh la den MIlea aötweiiMg;^ wo 4®«" l*I|>iesei 4S amcli

st la 4er FI^öt 4 Söli^aatisoh ki&rgest@lXt_s mX§ di^ Satt*

5S ist «la IsshkaatprlBas 6α

slcianetc LiaXeisuso^ ©md^utötf mar Blltssfrislitimg ßicat, aas ·^νΛΐ£·© öj ©in, der lirJ£lies2i.clt estspr@3iaeades SIId er

Is figur 4 GishsöiittlsÄL tLrgeetellte i',ggrefst 1st als

Claims (1)

1) Sftegelr«flex-S3InylsiitiiÄS für ph^iiogr&p&liiöhö ifemtras _? da·

dn§ tor !«fXeiSSpleg^l i^Bsrtelb i.@© *lU eis fester ©Äer ■feewegli.ofeei'· Böetaadteil eM aa elaer Stall« starter Hiasölmiirtmg ά&τ Str&hloäbUa&el ^o angii^raakt Is t, dos IM rle derart vorg#softiilt«it 1st, da3 es sowohl

Tsel «ingeüub&ltet«i& «1® bei amsgassh&ltetea Spl©g@l gtmtiassa des dirAtss wie fUr dea $Äipid®iil£tiiS At>bil4Oagair<tt?^;aa5ig Kirtt_ff tmd daft hUttftar am« Splsgtl £a der direkten

eia !

wux Mt im

der Ve*»fihiae «

in Als

2) 5fiögeXref'Xes«£*srli3litiÄS füish AsspmÄ 1»

teil smsüaTisa elae ©1>«affvll©

5) spi^elreilc?x»}iIiiriiikturAF; Βϋδϊ; iossfrash 1_f äsdurefe

»sr für

3 Ib ¥©rfei&ds&g alt d®.® v^geasantttea g^aeiaaaiaea

Saupttell msa«^ else positive l»BöweJ»t@ ar Ersseugrotg »el« ler aaffaagfearer liliar derart fe«sltgfis»s 4aS das Ge&a&teyetem

4) Sj>iegelre£les-Elarioh,tuiagg aae^ ßmspxuoh 1 bis 3* daduroh

AaS dl® in Stri^le3arlsi*faag: klnter d@m Spiegel la tmaik!eli§Äi;®ia uad Is abgeleaktea Ean^tstrafaals S±atsrgli@d©r »irkeMea Qh$®)ctiy>tuil® ^exmiMtg so weit gleich ©iaäg dsß gi® a^tr Identiftali gl@ioh©Ä fö>Ttt±li£KmgBmi£gäben gaosXgwmt sind«

5) Sple^elrsflex-Eisriöfettmf Eseh Äs^prueli \ lsi»

mid dfejr 3^.»s#la%l©Ä«imrl©hfeimg aae&geachaltetea biiaet

δ) Splafelrefl®x»Einriö]Ä^af im©h Äxtspruoh 1 tai» 5* fisäxsrch ge-

₉ daS das ^ssistsfstsm äsr Elarieht^a^s also- das äes ObJAtI^Sf die Spieg©la»oränöBg iäiaertol¥ ds© * das Etsterglled la d#r öireJctem ßiöätimg des Streh

land das asÄe^^ HlaterglleS Ia der ä«raJi al© Spl©»

aweltea Sauptriöiitimg des %iläea_# die al® ©olohs «a siaes sad sit Ihm
ist»

T) s'piegelrefleK-Siariölit'uag i&aolx Aaspruisk 1 Ii Is 5? net dureli die isaor^^oag «iaes liohtabdieiätea&ea SiSS₅L 1seis^iels»^lse eiaes pihotograpisleohea. VfersaWLusse®* sa d^ffi la der öi»irtea Blcaittms «See Striäüölealsufes lse£l«dlishi*a loiater üer 3pi®s&i@i-'ß^*ie^'^!3i^ amgeorüaiets^ öb^öttivtell derart * dsi diss© Versctolnieiariahtiii^ su de®

S) S]&eg$lJte&ft*-£lBrieb1wi£ natefe Α&βρϊαβΙ* 1 fcia 5»

_? daS der is d#y direct es j&efctautg

ssg©orä»ete VsjfsefelaS alc&i as dea die S

tragendes Bauteil* sondern fest &n der ist*

bjek

kti¥t@l! aagss^toet 1st*

10} Spi©g@lr@fies«EIsrIö&töa^ USA Äa@prm©fe 1 Ms 9_t

muüh fe#l «lea 1ä d@r dmröh dit «weiten Hsttpteisittmag aageordsetia idate-0l3 iektlvteil eia

gekört«

11} spl«£»lretle3c«£ittnQhtttfig aaeli ÄÄS^rmah 10₁ »sielmet, 4sS ta® AbselilmEörgaa hiater d§m Sauptrl©jit.ttii.g liegendem Ob^ektlvteil aÄgeos-äiiet ist»

12) öpiegelreflex-Elnrigfetyag saÄ Hasprucli 10» dacteüfa sei^ta®t_s äsS äas Afceö&XTaÄorgsu* sÄaekea der Spiegel©larlsÄ« tung üsaS. 4sa la

15) $flegelr@iles»EJLBflöMBffis ^ö& Aaspsmsfe, 1 feie 12

_f dsS la äer äitreh die 5

swsites Eauftrlö&t'ö^ im Str&hleariahtuag feiattr dort YQTjgum'ii&ztsin Ot>^sktivteil ia gleiche» Ssfaelttl dar letstatt I4.a®@ ©ins l&ei Sfl#ge

ea&oiite 3iatt»43faeitoe sa^eoriSaet l«t_& wi@ die der Biltobea® la der Se.ers vaa Seiäslt©! der letzten In der naB"bgelsÄtes laugtriefetiosis 4er iiehtBiroMes. Ue-

die S

dem la

üb^fctlvtsil la AfeistoEd der für äimlitsiie Sws?iste- be&aa&te faldlisi© sm§B®raset lsi

» ä*dS die FeMIisfiie elmsritlg «tttiert ist·

äaS die BetfBöhttmf^liip« la as slsli betaust«r

r ist*

IS) Sldaifölrsfle^-^laylsiit^ÄS naok Äasp^uÄ 1 iiöä 13

ϊϊΙΜ

tiaS tea 33&öhka!&$prisms, ©lae

21} g

QT ύ«αΐ3® aus ciea

1 o&oae

ttaä

25} SplaäTölrefles-BInriöfctwig naofe ,AanyraÄ _f ,iai als f^fl#x:©isi©gel, ein siit tslteraleireadeaf Folg© fern

1st»

24) Spie^lreflgx-Oarlfifetisag· nwoh Aastspxwih 1 oüm elata der 4i#