DEP0052840DA - Ampullenspritze - Google Patents

Description

DR.-ING. A. VARREN

PATENTANWALT

ESSEN

RATHENAUSTR. 6

A b s ο h r i i¹ t

Joacpim Vilipe ^rJ ο r t e - R e a 1 Lissabon (Portugal).

Ampullen - opritze,

Die Erfindung bezieht sich aui' eine Ampullenspritze für medizinische Injektionen, TJelche ihre eigene, fur die Injektion bestimmte i'liissigkeit enthält und sterilisiert und fertig zum Gebrauch in den Handel gebracht wird»

Ss ist bekannt, die zum Einspritzen bestimmten iäedilramente in gläsernen Ampullen zu verkaufen, die in der riumme geschlossen und sterilisiert sind, CJm eine Injection durchzufahren, ist es erforderlich, die Ampulle zu offnen und die "Tuöoigkeit in eine sterilisierte spritze mit einer ebenfalls sterilisierten f-adel umzufüllen®

3s iot leicht, die iJadel zu oberilisieren,

indem sie durch die "'la^me geführt wird, ■v^foraus₀e_isetzt, daß feie aua einem iCerkstofC bestellt, der die fjiederholte Behandlung im ^euer vertragt« von der öpritze kann man nicht das gleiche sagen, da jο die Sterilisation derselben das Eintauchen in kochendes "Ufas&ser während mindestens 'iP Minuten erford ert <.

In Eilfällen weist dieaer Zeitverlust Unannehmlichkeiten auf und kann sogar verhängnisvoll sein» An entlegenen Orten, besonders auf dem .Lande und in überseeischen Wäldern ist es immer schwer, manchmal unmöglich, die ^sterilisation der cipritse vorzunehmen und sie keimfrei zu halten, während die flüssigkeit von der Ampulle in die S umgefüllt wird, Das gilt ebenso für Feldlazarette vjie für Bilbehandlungen bei ^Tinglück3fällen.» Bei Impfungen und anderen uasserrweise angewendeten Be ta and lunge η zieht die sterilisation groöe Zeitverluste nach sich, '-.'enn es sich um das Impfen von Herden oder die Eehandlung von Tieren auf dem Teid handelt, so geseilt sich zu deui Zeitverlust noch die !"Schwierigkeit der Vornahme der Wteriliuation. Schließlich können Ungeduld, i'J ach lass igkeit und andere Ursachen den Gebrauch unzureichend sterilisierter einritzen zur To Ige haben, TJas schon unzählige ''"'alle von Injektionen, Abszessen und anderen "^o Ip; en mit einem hohen Anteil verhängnisvoll ausgegangener Tälle verursacht bat,

ühi diese ii-o-ob teile au vermeiden, hat man schon daran gedacht, die Spritze 'cdt der Ampulle zu ein und derselben Vorrichtung zu vereinigen, die schon sterilisiert in den Handel gebracht wird und durch einen einfachen i'eilenschnitt nach Art der gewöhnlichen Ampullen z-um G-ebrauch fertig ist« Jedoch mußten fast alle vorgeschlagenen Losungen aufgegeben werden, einige von ihnen sind zu verwickelt und alle zu teuer,

üo ist es bekannt ,■ daß der Kolben.'der ülasspritzei'i mit dchmirgel eingeschliffen und in das Innere des 6pritzen!cürpers eingepaßt sein uuij, derart, daß eine vollkoin-

Biene Abdichtung gesichert ist und vermieden wird·, daß .die Flüssigkeit zwischen dem Kolben and der Spritze entweicht. Der Sinschleifvorgang, mit Schmirgel ist heikel und zeitraubend; er erfordert eine spezialisierte Arbeitshand und ist daher kostspielig, so daß ein solches Erzeugnis sehr verteuert wird und sein Preis die erträgliche Grenze überschreitet *

Die vorliegende Erfindung gestattet es, diese Nachteile zu beseitigen und die erfindungsgemäße Ampullenspritze besteht in einer Spritze mit ihrem Kolben, welche die einzuspritzende Flüssigkeit enthält, welche beim G-ebrauch geöffnet werden kann und an welcher eine sterilisierte Kadel angebracht werden dann« Das grundlegende Merkmal der Erfindung besteht nicht nur in der Anordnung und ^orm der Teile, aus denen sich die Spritze suöammenaetzt, sondern vornehmlich darin, daß es nicht erforderlich ist, eine vollkommen dichte Einpassung des Kolbenkopfes an die Innenwandung des dpritzenkcrpers zu erreicher·. Der iiuaammenhang der beiden Teile wird vermittels eines Abdicbtungsvorganges erzielt, der von außen wirksam ist und in der Anbringung eines kleinen Ringes aus elastischem Werkstoff beatetat, der von auüen gleichseitig den üpritzenkörper und den Kolben umgibt· Dieser Ring ist in dem Teil,, welcher sich in Berührung mit dem IiToIben befindet, v.eratärkt, z. B. durch Erhöhung seiner Dicke oder durch eine Armierung mittels .metalldrähten oder. G-ewebe, -das ganz oder zum Teil metallisch ist.

'Oie Erfindung ist insbesondere vorteilhaft,

■wenn man zu einer "Vorrichtung gelangen will, die aus einfachen, nicht geschliffenen Glasröhren aufgebaut ist, d_sh, aus solchen,

die üblicherweise für die Herstellung, gewöhnlicher auipullen verwendet werden« In diesem ^Tl!all ist der Körper der Spritze aus einer Rohre gebildet, welche die ?Ora einer gewöhnlicher; zylindrischen Ampulle aufweist. Sie ist an fchrem verjüngten, Bnde geschlossen und an ihrem anderen in.de, durch welches der aus einer an beiden Enden geschlossenen Rohre . .gebildete FoI-ben eintritt j offen« -Die verjüngte Spitze kann beim G-eb rauch geöffnet und dort kann eine' sterilisierte Ii ad el umgebracht merd en«

Dank der durch den Sing erreichten Dichtheit-,

der zwecfcmäidig aua üummi bestehen kann, erübrigt es aicta, eine genaue Einpassung des ITolbens an die Innenwandung der spritze zu erreichen, 30.datf hierdurch die zeitraubende, heikle und kostspielige Arbeit des .fiinachleif'ens mit öchiuirgei verified en wird, die ihrerseits fordert, dafiS die Eohre vollkosamen zylindrisch ist. Ss ist möglich, bei dem Aufbau der den (Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung von glatten G-lasrohren auszugehen, die üblicherweise für die Herstellung der gewöhnlichen Ampullen geliefert werden, wodurch die groSe ülrsparnia des ^!i'/egfails des Binechleifena mit ochuiirgei erreicht V3ird» Yertaerfct se_;i, daü das Einacnleifen an den feinen £i±r die Herstellung gewöhnlicher Ampullen benutzten Rühren nicht durchgeführt werden kann, Bs ist erforderlich, Jiohren mit: viel..; '. stärkeren Wandungen zu benutzen« Die Erfindung gestattet dei^;izufolge, eine bemerlrenswerte Ersparnis an Materialgewicht zu verwirklichen, eine Tatsache, die nicht zu vernachlässigen ist, wenn es oich um neutrales Glas handelt, das kostspieliger itst al« gewöhnliches G-las,

Uit Su er.iiu.L'ü ς-ilo i-iap

IJ-, Cello o iiX.:. i.il ü USii -2-ix O-C

i'Lo'j x'X C :.i .' v. ;..;.■ .w...JiJ'üX

JiCi^cS..!;', j iiul/Λ i-'i i-.Ji.'.L O-.."u Lt.·.!. ;;.·.:

LuU L ι ' _

L· _ ο ι

V . <_' J. Gv uv I J^-,/ > ¹L

JLi '- ^ . .„ Γ-'!.-¹- U-' 'Ji>. "ü Uj'.. .„lu. J-X '!.ι. j. Li \J+A .* ^l J ■_ t ' ' O. — .-Iv- X ! - J - —.'-i- ^ «s.

ι i.. 7v j

, <. „ ν. ν, L L.

ui. . u iiJ'Cj ülä

. — V..J

J J. . U_

LU 61'--C-

Xü Cuf ]? ZiU X OaIaJ. Uii^' IS^-B 0j. jJ. ÄiUü.ti-Liil'Uil; 3 üt: j. ;.; ,

j .'. ι α ι _ (J„ χ .it, u.jjj.0. '±i\"it:i.' seij;'c

-Jifj'ur x. v.i hj ι υ ι _ιχ. i o-i Ii <-... -_ Liiu __ J. . j w j

.Jl₁' LlJl' 2. 1 u L Jv _ ς jlCj " t , '_. v... -]'■-,_ - ' .'χ ι .. L .in

-j'ir-,υιΐ- 3? Giuüii sjoiini'bü clii?öli cäix^vj-r; Γίΐί._;'-., ίλαο,ΰ U-sr .,jiii .!.„ — Xi tic X' -j'l; '.'UJ? j,· X Ai V" (J j.", j jj'U 3 ö ι.'Ji? G Ct.i ... Üü k.^: 3 LJwi

-..^ä -i-:' ■ S-LJjC* -ί- clii'„ iv i'i υ 3"^-; P'J C-I'; .iiü. G ii'iiulOiiu C" X ii,. X* tiiiü. ν l'ti xi „il

j. ν Lj λ-!.' Cu i. ο J- Uj.

J ii''O.r 'J J'i^vi. «iOiii

Linie U -

.j'l.'.-.LLJi? b Glui; 'CCx-LA

J-i· t ~ lLx C - - .

jj der .ϋ'ίπιιΓ ji,

u L- ixi.il λ -ν Gj

XSC ii

-«»GAiui'u'G ■ tiliuiX'uiJ ixt..· ii⁽v^: i"ü·. X^i

7 W¹XIlOXi i :l'C'LMJvXiiGü.L.i.i'C'u ClUrOii U.ii... .aori^iUit ₃ Χ' aur ^■■ui'uiiJLlaxrun^ der .-.,iaü .-r χι zur·, ν una

Ü el lic ii ?J .auü^rOOilCixi'.i.OJl ₅ώ0Ι1ϋΧ'ΰΐ QUlOU CiX;? »J ;' v-v G^ ^o ι, i Ui' C r lji,.i3Oriusu..;·.-.

Der Kürzer der opritze, weicher die einsuapritzende ""'lasGigkeit enthält, beateht 'aus einer Rohre 1, welche an einem ihrer Enden 2 offen' und■am anderen Sude durch eine art konischen Teil S abgeüchlo3oen iat, welcher üioh in einen verhängten Teil 4 verlängert, der in der flamme in 'Punkt S verschlossen iüt.

Die .Rühre 1 trägt nahe dem offenen "Snde S eine Besugaiiiarke 6, welche den Itolben gemüä. dem einzuspritzenden, genauen ^lüs^igkeitidvolumen einzustellen gestattet, aie weiter unten erläutert« Ebenso kann man karken anbringen, die alle anderen Volumen anzeigen, waa die Verwendung der Ampullen-Spritze zur 'Behandlung von tranken gestattet', die nicht die volle :)osiy vertragen«

Tm Innern der iiu.hre arbeitet der ""olben, welcher aus einer üühre V besteht, die an beiden ^nden geschlossen iät, von denen das eine Ende S merklich konisch geformt ist und sich genau dem Teil 3 der ».spritze 1 anpassen kann.

.'lie dichte Berührung zwischen der spritze 1

und dem Tfolben 7 wird durch einen Gummiring 17 erreicht, der einen weniger dicken, sich an die spritze 1 anlegenden Teil 9 und einen an den ^Tfolben ? aich. anlegenden, dickeren Teil .10 aufweiat. Dieser Teil -IC wird vorzugsweise noch verutärkfe mittelä ■ kreiafüriüiger oder in üpiralen eingerollter Metalidrähte 11 (Fig, 4) oder vermittels einea 'i-eweberingea 12 (?igur S) der im Laufe des derüteiiungaprozesöes dea Hinges eingefügt iat. Zweckmäßig kann das 3-ei??ebe hletal!drähte enthalten oder ganz aus Metalldrähten gebildet sein«

Die.Ampullen-Öpritze wird den Laboratorien schon zusammengesetzt geliefert, mit dem auf seinen Plats aufge-

brachten Ring 17 und der geschlossenen ripitze 5. Diese bricht man ab, um die ''^dI lung, zu ermöglichen, welche siota wie diejenige einer gewöhnlichen Ampulle vollzieht» Alsdann wird die 3pitze 5 erneut in der Fiamine geschlossen und die Ainpullea-ypritze in einer Autoklave in gleicher '^eise wie die gewöhnlichen Ampullen sterilisiert».

Will man die Ampulle benutzen, so fdhrt man

die Teile über den zugespitzten Teil 4 und bricht ihn in eier üblichen Weise ab« Alsdann wird die Ampullenspritze nach oben gedreht und der !lolben ein vjenig vorgestoßen, bis der Rand des zylindri&ohen Teiles 13 auf die Bezugsmarke 6 einspielt, ■welche das genaue, einzuspritzende Volumen anzeigt, ciodann bringt man eine sterilisierte Nadel 14 an und die Ampullen-Spritze ist gebrauchsfertig. ^irenn die Injektion beendet i,:t, wirft man die Ampuilen-öpritze weg, nachdem man die fcadel abgenommen hat, welche unbegrenzt verwendet werden kann, wenn sie aua einem vier tat of j? besteht,-der fortgesetzten Behandlungen in der ':■■'! amme widerstehen kann«

v/enn man eine große G-enauigfceit in der Bemessung der zu injizierenden V'iu.ütiigkeit erreichen will, iat es vorteilhaft, eine i3esugsmarke 15 an den verjüngten Teil 4 zu ziehen, welche den ■ Punkt anzeigt, wo dieser abgebrochen werden .muß. In allen Fällen ist ea gleichfalls vorteilhaft, eine geschmirgelte Zone 16 —■ 16 -dea verjüngten Teiles vorzusehen, was ein besseres Anhaften der riadelfasaung gestattet«

Da die Einpassung des iOlbena in der öpritze' durch Einschleifen mit ochtairgel erübrigt werden kann, was die Verwendung gewöhnlicher, glatter ülasrohren gestattet, kann die Ampullenspritze gemäß der Erfindung !'zum treiae der-

gewöhnlichen Ampullen hergestellt werden und die sehr geringe Erhöhung des Preises wird mehr ala ausgeglichen durch die großen Vorteile, die man aus der Tatsache zieht, daa man die Oebertragung der sterilisierten ^lüsoigfceit in die geLräuohauchen opritzen vermeiden kann und man auch· auf die Sterilisation der spritze bei ihrer Verwendung verzichten kann» -Durch den G-e"brauöh der 4mpullen-üorltae erlangt man die volle G-a-■währ der Sterilität; sie kann leicht in dringenden Fällen angewendet werden wie z· B. bei plötzlichen Anfallen, bei V.ngläcfcafällen oder in den Krankenwagen. Sie erlaubt, Injektionen an Crten vorzunehmen, die von allen Hilfsquellen entblößt sind, z» J3« auf dem Lande uua in den Wäldern. Sie erlaubt die Erzielung einer großen Zeitersparnis bei iuasseniuipfungen von Menschen und Tieren.■3ie erlaubt endlich, die Gefahr der Verwechslung von Medikamenten und die unglückseligen folgen einer unvollständigen sterilisation der Spritzen zu beseitigen.

Sieaer letste Vorteil schlieft außer aeinen großen humanen Vert ein erhebliches gewerbliches Interesse fur die gewissenhaften Hersteller von Tnjektionavorrichbungen ein, die trotz persönlicher Sorgfalt, mit welcher aie ihre Ampullen steriliäiereo , mitunter Miß vertun gen ausgesetzt sind, die sich aus Unglücksfällen herleiten, welche durch schlecht sterilisierte Ampullen hervorgerufen sind«

Selbstverständlich kann man andere '^verk-stoffe statt. Glas und 3-ummi bei der beaohriebenen Ampullen-opritge verwenden und die Verstärkung des Eingea kann durch andere Mittel verwirklicht werden«'

Claims (1)

1. Pat en t anapr iio be,

   Auipullen-dpritze zmu Injizieren von arsaeiliohen H'lüsaigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daiB dieae besteht aud einer lio.hre (I), die an einem Ende (4, 6) geschlossen und ao geformt i-bt, daß sie, die Anbringung einer Injektionsnadel (14) gestattet, aus einer anderen Rühre (?), die an beiden Enden geschlossen ist und sich im Innern der ersten Rühre verschieben kann, wovJie aua einem Ring (17") aus elastischem Vierkatoff, der die beiden kohren (i.l, 7) außen umfaßt und in dem die zweite Hühre ('?) .umfassenden Teil verstärkt ist.

   2· Vorrichtung nach ;:.nepruob 1, dadurch gekennzeichnet, dai3 die beiden Rühren (i, ?) aua glatten Glas bestehen und die .uühre (l) an deu geschlossenen ^nde (4, 6) zugespitzt let und der Hing (17) aua G-uiani besteht und in äem die aweite Rohre (?) umgebenden Teil (10.) Vreisfcirmig verstärkt i&t.

   S_e Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der G-ui.-irairing (17) in dem die zweite üotare (?) usg.ebenden Teil (IC) dicker gehalten ist.

   4» Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bit* 3, dadurch gekennzeichnet, daß der dickere Teil (10) dea G-miimiringetj (1?) durch eine ringforuiige Q-ewebe'bandage (12) verstärkt iat, die in das j'-'-aterial dea" Ringes wahrend, der ^M'eratellung eingebracht ■wird und die ^indestena sum Teil aus Metalldrähten bestehen

   aci:: ,·

   'vorrichtung nach einem der Ansuräctae 1 bis §., dadurch gekennzeichnet, daß- der dickere Teil (10) des. Ringes durch schraubenrnäwig eingerollte Metalldräbte (11) verstärkt ist, die während der Herstellung in daa ivlaterial dea Ringea eingebracht

   6« Yorrichtung nacb-Anspruch 1 oder 2> dadurob ^ekennzeiohnet, äaß der zugespitzte 'i'eil der f'.öhre (1) iüi Bereich eier Oeffnung mit einem 3'ohmirgel anschliff (16)· "tf ergehe η i^t, uui eine beaaere Π a ft uns; eier j^:'adel zn aiohera«