DEP0043644DA

DEP0043644DA - Speed indicators for all types of motor vehicles

Info

Publication number: DEP0043644DA
Authority: DE
Inventors: Viktor Dr. Grabinski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1950-11-02

Description

Geschwindigkeitsanzeiger für Kraftfahrzeuge aller ArtSpeed indicators for all types of motor vehicles

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Geschwindigkeitsanzeiger für Kraftfahrzeuge* Die bekannten im Kraftfahrzeuge eingebauten Geschwindigkeitsanzeiger oder Tachometer halsen nicht vermocht _s die Kraftfahrer durch ihre Anseige von der Überschreitung der gesetzlich vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten abzuhalten* Die folge davon ist ein ständiges Steigen der Unfallziffer_s das nach den statistischen Angaben der zuständigen Dienststellen zum größten Teil atif zu schnelles Fahren zurückzuführen ist»The present invention relates to a speed indicator for motor vehicles * The known installed in motor vehicles speedometer or tachometer jibe not been able to _see the drivers by their Anseige of exceeding the statutory speed limits hold * The follow them is a constant rise in the accident rate _s that after the statistical information from the responsible departments is largely due to driving too fast »

Iss hat schon Versuche mit den Verschiedensten TFerf&hren gemacht, um dieses Überschreiten der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten zu verhindern* doch hat_e wie es die Praxis gezeigt hat» keines grundsatzlich Erfolg gehabt· Auch erfordern die bekannten Maßnahmen_s "wie Yerkehrserzieimngs-TsrQChen_s Abstoppen der fahrzeuges Vergleichsfahren mit Hilfe von Polizeifa-hrzeugen xudergl»» sehr viel Personal und kosten und haben doch immer nur einige -wenige der "f-erkehrssünder fassen können.Iss has lead already experiments with various TFerf & to this exceeding prevent the prescribed speed limits * but _e has as it has been the practice had "no fundamentally success · Also require the known measures _s" as Yerkehrserzieimngs-TsrQChen _s stopping the vehicle compared Drive with the help of police vehicles xudergl »» a lot of staff and costs and yet only a few of the offenders were able to catch them.

Die vorliegende TSrfindung löst dieses Problem in außerordentlich einfacher Weise und zwar dadurch* daß an jedem Kraftfahrzeug Anzeigevorrichtungen vorgesehen sind_s die jeder außerhalb des Kraftfahrzeuges befindlichen Person, optisch kenntlich Eiaeht» ob sich das Kraftfahrzeug mit einer unter-The present TSrfindung solves this problem in an extremely simple manner, namely in * that are provided on each motor vehicle display devices each _s the outside of the motor vehicle person located optically recognizable Eiaeht "whether the motor vehicle is lower with a

halb oder oberhalb der vorgeschriebenen zulässigen Höchstgeschwindigkeit liegenden Geschwindigkeit bewegt-» Solche Anzeigevorrichtungen werden vorzugsweise vorn und hinten am Kraftfahrzeug vorgesehen und als Lampen ausgebildet* die bei übersehreiten der vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit aufleuchten oder ihre Parbe wechseln« Sind mehrere Höchstgeschwindigkeiten* beispielsweise eine für den Stadtverkehr und eine für den Landstraßenverkehr vorgesehen so kann die Erfindung diesen Bedingungen in einfacher Weise dadurch entsprechen, daß jede Anzeigevorrichtung aus einer Lampe besteht* die bei überschreiten der verschiedenen vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten nacheinander in verschiedenen farben aufleuchtet* beispielsweise also bis zu der im Stadtverkehr erlaubten Geschwindigkeit weiß, vom Oberschreiten dieser Geschwindigkeit bis zu der auf der Landstraße erlaufeten Geschwindigkeit grün und bei höheren Geschwindigkeiten bla.u.half or above the prescribed permissible maximum speed moves - »Such Display devices are preferably provided at the front and rear of the motor vehicle and designed as lamps * the at exceeding the prescribed maximum speed light up or change your parbe «Are there several maximum speeds * for example one provided for city traffic and one for country road traffic so the invention meet these conditions in a simple manner in that each display device consists of a lamp * the Exceeding the various prescribed maximum speeds lights up in different colors one after the other * For example, up to the speed permitted in city traffic, knows that this speed is exceeded Green up to the speed obtained on the country road and blue at higher speeds.

Die Anzeigevorrichtung kann aber auch aus mehreren Lampen gleicher Farbe bestehen₉ die bei Überschreiten fier vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeiten nacheinander zusätzlich aufleuchten, so daß beispielsweise bis zu der im Stadtverkehr erlaubten Geschwindigkeit eine Lampe* tqel überschreiten dieser Geschwindigkeit bis zu der auf der La,ndstraße erlaubten Geschwindigkeit zwei Lampen und bei höheren Geschwindigkeiten drei Lampen zu sehen sindβThe display device can also consist of several lamps of the same color ₉ which light up one after the other when the prescribed maximum speeds are exceeded, so that, for example, up to the speed allowed in city traffic, one lamp exceeds this speed up to the speed two allowed on the La, ndstraße Lights and at higher speeds three lights can be seen

Es ist zwar an sich nicht unbedingt erforderlich^ daß die Anzeigevorrichtung schon bei einer Geschwindigkeit aufleuchtet* die unterhalb der für den Stadtverkehr vorgeschriebenen Geschwindigkeit liegt, doch ist das deshalb wichtig* weil man dann immer erkennen kann, ob die Anzeigevorrichtung funktionier!It is not absolutely necessary per se that the display device lights up at a certain speed * which is below the speed prescribed for city traffic, but this is important * because you can then always see whether the display device is working!

.. 3 _
oder nicht* .. 3 _
or not*

Da im Straßenverkehr insbesondere die farben rot und gelb schon ihre bestimmte Bedeutung besitzen₉ wird man für den vorliegenden Zweck neben weiß vorzugsweise grün und/oder blau wühlen* Es ist aber auch möglich₉ zur Unterscheidung der Geschwindigkeitsanzeigevorrichtung von anderen Lichtzeich en» wie dem Bremslicht und dem normalen Rü-cklieht» Lampen anzuwenden die in bestimmter Weise geformte Ausschnitte von genügend leicht erkennbarer &röße und ?orm₉ beispielsweise dreieckige, »auten- oder kreuzförmige Ausschnitte aufweisen«Since the colors red and yellow in particular already have their specific meaning in road traffic ₉ , for the present purpose, in addition to white, preferably green and / or blue * It is also possible ₉ to distinguish the speed display device from other light signals such as the brake light and the normal backwards "to use lamps that have in a certain way shaped cutouts of sufficiently easily recognizable & size and shape ₉ for example triangular," autogenous or cruciform cutouts "

Die technische Ausbildung einer solchen Anzeigevorrichtung bereitet keine besonderen Sehwierigkieten und IEBt sich mit dem normalen Tachometer in beliebiger Weise kombinieren» gleichgültig« ob es sich um einen fliehkrafttachometer, einen Wirbelstromtachometer oder um einen elektrodynamischen Tachometer handelt« Am besten wird die Anzeigevorri^ktumg durch die normale Tachometeranlage gesteuert? und zwar im der Weise? daß die Stellung oder der Zustand eines Teiles der Taehometer-&nlage_s die bzw» der einer bestimmten, als Begreasung festgelegten Geschwindigkeit entspricht dazu benutzt wird? mechanisch^ hydraulisch oder auf elektrischem Wege_s beispielsweise Über ein Relais* den Stromkreis oder die Stromkreise der Anzeigevorrichtung zu schließen* So kann beispIeI©weise der Zeiger des Tachometers oder ein sich mit diesem gleichartig bewegender .anderer Teil bei Erreichen der den Geschwindigkeitsgrenzen entsprechenden Stellungen Kontakte sehließen, wodurch die Lampen der Anzeigevorrichtung unmittelbar oder über ein Kelais eingeschaltet werden» Der gleiche Vorgang kenn für die nächste Lampe der Anzeigevorrichtung erfolgen₉ wenn derThe technical design of such a display device does not present any particular problems and it can be combined with the normal speedometer in any way "regardless of whether it is a centrifugal force speedometer, an eddy current speedometer or an electrodynamic speedometer." Speedometer system controlled? and in the way? that the position or the state of a portion of nLocated & Taehometer- _s or "corresponding to a certain specified as Begreasung speed is used to? mechanically ^ hydraulic or electrical means _s for example, via a relay * to complete the circuit or circuits of the display device * Sun exampIe © can be the pointer of the tachometer or with this similarly moving .anderer part on reaching the corresponding to the speed limits positions Contacts see, whereby the lamps of the display device are switched on directly or via a Kelais »The same process occurs for the next lamp of the display device ₉ if the

Zeiger die der nächsthöheren Oresehwindigkeitsgrense «ntsprechende Stellung auf der Änseigeskala erreicht» Pointer the position corresponding to the next higher Orese speed limit "reached on the Änseigeskale"

Insbesondere bei elektrodynamischen Tachometern ist es ohne weiteres möglich^ unmittelbar an den Dynamo, eier den als Spannungameπser ausgebildeten Tachometer speist* einen Elektromagneten anzuschließen.» der bei den den Geschwindigkeitsgrenzen entsprechenden Drehzahlen des Dynamo und cLen sich dabei einstellenden Spannungen bzw* Stromstärke nacheinander Schaltvorgänge ausführt* die das Aufleuchten der Anzeigelampen bewirkenWith electrodynamic tachometers in particular, it is readily possible to connect an electromagnet directly to the dynamo, which feeds the tachometer, which is designed as a voltage meter. the voltages or * amperage that are set at the respective speed limits of the dynamo and cLen carry out switching operations one after the other * that cause the indicator lamps to light up

Damit der Fahrer des mit der Anzeigevorrichtung versehenen Kraftfehrzeuges über das Aufleuchten der Anzeigevorrichtung unterrichtet wird? Bind erfindungsgemEB in einem Blickfeld, vorzugsweise air Schaltbrett» Lampen angeordnet, die aufleuchten, wenn die außen am Kraftfahrzeug vorgesehene Anzeigevorrichtung in Tätigkeit tritt» Zur rechtzeitigen Warnung des Tahrers kann diese Einrichtung so getroffen werden* daß die Ii amp en bei einer Geschwindigkeit aufleuchten^ die etwas geringer ist» als -file, bei der die außen am Kraftfahrzeug vorgesehene Aaseigevorrichtung in Tätigkeit tritt«So that the driver of the vehicle provided with the display device via the lighting up of the display device is taught? Bind according to the invention in a field of vision, preferably arranged in the air switchboard »lamps that light up, when the display device provided on the outside of the vehicle comes into operation »To warn the driver in good time this facility can be made * so that the Ii amp en light up at a speed which is slightly slower than -file, in which the car egg device provided on the outside of the motor vehicle comes into operation «

unter Umständen genügt es auch? die Bereiche der des Tachometers, die dem Aufleuchten der außen am Kraftfahrzeug vorgesehenen Anzeigevorrichtung entsprechen* auffallend zu kennzeichnen^ beispielsweise mit den gleichen Farben, in denen die Lampen der Anzeigevorrichtung aufleuchten*may it also be sufficient? the areas of the speedometer that illuminate the exterior of the motor vehicle intended display device correspond to * to be marked conspicuously ^ for example with the same colors in which the lights of the indicator light up *

Die Anzeigevorrichtung muß selbstverständlich so ausgebildet sein* daß sie bei le,ufendem Motor nicht ausgeschaltet werden kann_e Sie wird daher am besten zwangsläufig mit cem SUndechlüssel des Motors ein- bzw« ausgeschaltet«The display device must be designed, of course, so * that it can not be turned off at le, ufendem engine _e is therefore best off inevitably cem SUndechlüssel the engine switched on or ''

— 5 —- 5 -

7Ee s" fortes^einl eUcHt enc TCraftfahrer bei einer allgemeinen Einführung der &&dchwindigkeitsanaeigevorrichtung gemäß der vorliegenden JBrfladung ständig der Kontrolle aller am Straßenverkehr Beteiligten unterworfen ist, so daß ea kein Kraftfahrer wagen kann, die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten sjr überschreiten* ohne gewärtig sein zu mUssen_f sofort angezeigt zu werden* Darüberhinaus wird im Falle von tatsächlich vorkommenden Verkehrsunfällen die Entscheidung Eroer die von den Beteiligten -i>enutzte Geschwindigkeit jrarch beugen stete in einfachster Weise belegt werden .Können, ohne daß teure und hRntig in den daraus gezogenen Folgerungen mit Irrtümern behaftetet Bremsspuraaehmessunken u«dergl* vorgenommen zu werden brauchen* Jedes Kind JKann durch die Einf-achheit der Anzeigevorrichtung7EE s "fortes ^ einl eUcHt enc TCraftfahrer in a general introduction of the && the present JBrfladung dchwindigkeitsanaeigevorrichtung to continuous control of all is subjected on the road concerned, so that ea dare not a driver, the maximum permissible speeds exceed SJR * without need _f to be gewärtig immediately to be displayed * in addition, in the case of actually occurring traffic accidents the decision Eroer bend enutzte by the parties -i> speed jrarch constant in einfachster way be occupied .Can without expensive and hRntig behaftetet in the conclusions drawn with errors Bremsspuraaehmessunken u “Such * need to be made * Every child can through the simplicity of the display device

/
in solchen "Fällen ohne Gefahr eines Irrtums bezeugen* ob bei /
in such "cases testify without the risk of error * whether at

einemjrfahrzeug ein weißes* ein .grünes oder ein flaues Anbrannte bzw* ob eine^- zwei oder drei Lampen ge-a white * a .green or a dull burned one or * whether one ^ - two or three lamps

Pie bei der allgemeinen Einführung der Erfindung aufzuwenden« den Kosten stehen in keinem Verhältnis zu dem Sehaden* der durch die Einführung der Einrichtung in kürzester Seit vermieden wird» und zu der allgemeinen Erhöhung der Sicherheit im Straßenverkehr und der sich daraus zweifellos ergebenden Beruhigung der gesamten am Straßenverkehr beteiligten Menschheit« The costs to be incurred in the general introduction of the invention are disproportionate to the costs involved by introducing the facility in the shortest possible time will be avoided »and to the general increase in security in road traffic and the calming of all humanity involved in road traffic that undoubtedly results from it «

In der Zeichnung sind zwei Ausführungs^^^^^^der Erfindung schematisch dargestellt* In beiden Abbildungen besteht die Tachomet er anlage aus dein Dynamo 1, der in irgendeiner bekannten leise so angetrieben wird_f daß seine DreiLS&fel proportional der der Fahrzeugräder ist, und dem als Sp&nnungs-In the drawing, two execution are schematically shown ^^^^^^ the invention * In both figures, there is Tachomet he plant from your Dynamo 1, the prior art is silent in any driven so that its DreiLS _f & fel proportional to the vehicle wheels, and as a fun

- 6 „- 6 "

messer ausgebildet en Anzeigegerät 2„ aas TbeT l>eltu®g enjj 3 tu mit dem Dynamo verbunden ist« Das Anzeigegerät 2 weist einen Zeiger 5 auf« der die jeweilige fahrgeschwindigkeit auf der Skala β angibt* Mit 7 ist der Hullpunkt dieser Sk&Xa bezeichnest während die Harke 8 die erste und die Marke 9 die zweite Geschwindigkeitsgrenze darstellt»knife designed display device 2 "aas TbeT l> eltu®g enjj 3 tu is connected to the dynamo" The display device 2 has a pointer 5, which indicates the respective driving speed on the scale β the rake 8 represents the first and the mark 9 the second speed limit »

Bei der Ausführungsform gemäß der Abb*l ist paisalleX su dem Anzeigegerät 2 ein Elektromagnet geschaltet* der sas «ines? Spule Io und einem Eisenkern 11 besteht* An dieses^Eisenkernen greift an der einen Seite eine bei 12 befestigte Zugfeder 13 an* während an der anderen Seite ein Kontaktsehieher 14 befestigt ist« der mit den Kontaktplatten 15_?16 und. 17 zusammenarbeitete Der Kontakt schieb er 14 steht über die Leitung 18 mit der Batterie 19 in Verbindung* die andererseits über fien Schalter 20t Äer mit dem Zündsehalter des Motors kombiniert sein kann_? an drei verschiedene Stromkreise angeschlossen ist* die bei den Kontaktplatten 15»1δ und 17 enden» In diese Stromkreise siad elektrische Birnen eingeschaltet _v und zwar je «ine Bisse 21 „22 und 23 in der am vorderen Fahrzeug ende <r*srg eschenen Anzeigelampe 24* je eine Birne 25*26 und 27 in der ms. hinteren Ende des Kraftfahrzeugs angeordneten Anzeigelampe 28 und je eine Birne 29*3o und 31 auf dem Schaltbrett 32* Die lampen 24 und 28 sind mit einer farblosen Mattglasscheibe 33 unä 34 versefcene Die Birnen 21_f25 und 29 haben farbloses Glas^ UIe Birnen E2_S26 und 30 grünes Glas und die Birnen 23»27 «afi 31 blaues Erlas«In the embodiment according to FIG. 1, an electromagnet is connected to the display device 2. Coil Io and an iron core 11 consists of a tension spring 13 attached to 12 on one side of this iron core, while a contact wire 14 is attached to the other side, which with the contact plates 15 _? 16 and. 17 worked together The contact slide 14 is connected via the line 18 to the battery 19 * which, on the other hand, can be combined with the ignition switch of the engine via fien switch 20t _? is connected to three different circuits * which end at the contact plates 15 »1δ and 17» In these circuits there are electric bulbs switched on _v , specifically ine bites 21, 22 and 23 in the indicator lamp 24 at the front end of the vehicle * one pear each 25 * 26 and 27 in the ms. the rear end of the motor vehicle disposed indicator lamp 28 and each have a bulb 29 * 3o and 31 on the circuit board 32 * The lamps 24 and 28 are connected to a colorless frosted glass 33 UNAE 34 versefcene The bulbs 21 _f 25 and 29 have a colorless glass ^ uie pears E2 _S 26 and 30 green glass and the pears 23 »27« afi 31 blue Erlas «

Die Wirkungsweise dieser Anzeigevorrichtung ist die folgende* Bei Stillstand des ?ahrzeugs_t bei dem kein Strom du^eh die Spule 1Θ fließt t liegt der Kontakt schieb er 14 bereits auf derThe operation of this display device is the following * At standstill? CAR _t eh where no current du ^ the coil 1Θ flows t is the contact he pushing 14 already on the

Kontaktplatte 15 auf» Infolgedessen erhalten die mit farblosem Glas versehenen Birnen 21_f25 und 29 Strom* sot»eld die Anlage durch den Schalter 20 eingeschaltet wird* Setzt sich das Kraftfahrzeug nun in Bewegung_? so erzeugt der Dynamo 1 $trom₉ der durch die Spule 1© fließt und hier eine magnetische Kraft erzeugt ₉ die den Eisenkern 11 entgegen der Kraft ler IPeäer 13 in die Spule hereinzuziehen sucht« Solange die !Fahrgeschwindigkeit unter der für den Stadtverkehr irorgesehri ebenen* der Marke 8 auf dem Tachometer 2 entsprechenden Höchstgeschwindigkeit bleibt* und der Zeiger 5 ißfelgedessen eine zwischen den Marken 7 und 8 liegende Stellung einnimmt» wird der Eisenkern 11 nur so weit in die Spule h,ereingezogen_t daß der Kontaktschieber 14 weiterhin mit der Kost&ktplatt© 15 in Berührung bleibt_s so daß auch die mit farblosem S-las versehenen Birnen 21_?25 und 29 weiterhin brennen uaä tie Anzeigelampen 24 und 28 also weiß erscheinen« Wird die Fallgeschwindigkeit Über die für den Stadtverkehr erlaubte? der Marke 8 entsprechende Geschwindigkeit erhb*ht_s so &&§egfa®äeT Zeiger 5 zwisehen ^«e^Iarken 8 und 9» Der hierbei von dem Dyaamo 1 erzeugte stärkere Strom bewirkte daß der Eisenkern Xl weiter in die Spule 1Θ hereingezogen wird» Dadurch gleitet Her Kontaktschieber 14 von der Kontaktplatte 15 auf die Koataktplatte 16 ti1ier_f so daß die Birnen 22₉25 und 29 erlöschen* dagegen Äie mit grünem Glas versehenen Birnen 22_e26 und 30 aufleuchten« Die Anzeigelampen erscheinen daher Jetzt grün* Befindet sich ein so fahrendes Kraftfahrzeug im Stadtgebiets s© erkennt jeder* daß es die fahrvorschriften übertritt! befimtet es sich dagegen auf der Landstraße* so würde das Aufleuchten der grünen Lampen bedeuten, daß das fahrzeug nicht zu schnell fährt» Wird die Fahrgeschwindigkeit über die für den Land-Contact plate 15 to "As a result, obtained the bulbs provided with colorless glass 21 _f 25 and 29 current * sot" eld the system by the switch 20 is turned on * the motor vehicle now begins to _move? So the dynamo generates 1 $ current ₉ which flows through the coil 1 © and here generates a magnetic force ₉ which tries to pull the iron core 11 into the coil against the force of the people 13 «As long as the! the mark remains 8 corresponding to the tachometer 2 speed * and the pointer 5 ißfelgedessen a position lying between the marks 7 and 8 takes "is the iron core 11 only to the extent h in the coil, ereingezogen _t that the contact slide 14 further ktplatt with the food & © 15 into contact _s remains so that the provided with colorless S-las pears _21? 25 and 29 continue to burn, among other things. Indicator lights 24 and 28 appear white. the brand erhb 8 corresponding speed * _s ht so && §egfa®äeT pointer 5 zwisehen ^ "e ^ Iarken 8 and 9» The stronger current generated in this case from the Dyaamo 1 resulted that the iron core Xl is further drawn into the coil 1Θ "This slides Her contact slide 14 to the Koataktplatte 16 ti1ier _f of the contact plate 15 so that the bulb 22 ₉ 25 and 29 go out * contrast AEIE with green glass bulb provided 22 _e 26 and 30 light up, "the indicator lamps therefore now appear green * If there is a so Everyone * recognizes a moving vehicle in the urban area s © that it violates the driving regulations! If, on the other hand, it is on the country road *, the lighting up of the green lamps would mean that the vehicle is not going too fast.

etraßenverkehr vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit_t die der Marke 9 auf dem Anzeigegerät 2 entspricht* erhöht, so wird der Eisenkern 11 noch weiter in die Spule 10 hereingezogen* wodurch der Kontaktschieber 14 schließlich von der Kontaktplatte 16 auf dio Kontaktplatte 17 übergleitet* Dadurch erlöschen die grünen Birnen 22„26 und 30 uafi an ihrer Stelle leuchten die mit blauem Glas versehenen Birnen 23*27 und 31 auf« Die Anzeigelampen erscheinen dann als® blau* Jeder kann also erkennen_t daß das Kraftfahrzeug in jedem "F&lle zu schnell fährt»Road traffic prescribed maximum speed _t which corresponds to the mark 9 on the display device 2 * is increased, the iron core 11 is drawn even further into the coil 10 * whereby the contact slide 14 finally slides from the contact plate 16 to the contact plate 17 * This causes the green bulbs 22 to go out "26 and 30 UAFI in their place the lights fitted with blue glass bulbs 23 * 27 and 31 on" the indicator lights appear als® blue * Anyone can therefore detect _t that the motor vehicle in any "lle R & drives too fast"

Bei der in Abb*2 dargestellten Ausführungsform eiad parallel stm dem Anzeigegerät 2 zwei Elektromagneten 35 few# 3δ geschaltet* Der Elektromagnet 35 dient dazu* den unter A«r Wirkung der feder 37 stehenden Sehalterheben 38 auf die £©ntaktp2atte 39 zu ziehen» während der Elektromagnet 36 ten i&siser der Wirkung der Weßer 4© stehenden Schalterhebel 41 auf die Kontaktplatte 42 ziehen soll® Da der Elektromagnet 35 mä&r Windungen als der Elektromagnet 3S aufweist» wird der Schalter 38»3f bei einer geringeren Stromstarke bzw* Spannung geschlossen als der Schalter 41« 42« Die Kraft der Magnete 35 und 36 und der !federn 37 und 40 wird so aufeinander abgestimmt* 4aß der Sehalter 3B₉JS geschlossen wird* wenn der Zeiger 5 auf die Marke 8 zeigt_s das fahrzeug also die für den Stadtverkehr vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit erreicht &at₅ und daß der Schalter 4I₉42 geschlossen wird* wenn der Zeiger 5 auf die Marke 9 der Tachometerskala 6 zeigt_s das fahrzeug also die für den Landstraßenverkehr vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit erreicht hat* Die Batterie 19 ist über dea Schalter 3| der wiederum mit dem Zündschalter des Motors kombiniert seinIn the embodiment shown in Fig * 2, two electromagnets 35 are connected in parallel with the display device 2 * The electromagnet 35 is used to pull the sensor lift 38, which is under the action of the spring 37, onto the tact plate 39 during the electromagnet 36 th i & siser the effect of Wessex 4 © stationary switch lever 41 move to the contact plate 42 soll® Since the electromagnet 35 ma & r turns than the electromagnet 3S comprising ", the switch 38 '3f or at a lower current intensity * voltage closed as the switch 41 "42" the force of the magnets 35 and 36 and the springs! 37 and 40 is adapted to each other * 4ass the Sehalter 3B ₉ JS is closed * when the pointer 5 points to the mark 8 _s vehicle, the so prescribed for city traffic speed & reached at ₅ and that the switch 42 is closed 4I ₉ * when the pointer 5 points to the mark 9 of the speedometer scale 6 _s vehicle so that the for the Landstraßenverke HR has reached the prescribed maximum speed * The battery 19 is via switch 3 | which in turn can be combined with the ignition switch of the engine

kann? an drei verschiedene Stromkreise angeschlossen* Der ■erste Stromkreie_f in dem sich die Birne 43 am vorderen T«il des Kraftfahrzeuges, die Birne 44 am hinteren Teil äes Kraftfahrzeugs und die Kontrollampe 45 auf dem Schaltbrett 32 befinden* wird durch den Schalter 20 unmittelbar geschlossen« Der zweite Stromkreis_f in dem die Birne 46 am vorderen Teil des Kraftfahrzeuges_f die Birne 47 am hinteren Teil tee Kraftfahrzeuges und die Kontrollampe 48 auf dem Schaltbrett 32 liegen, wird durch den Schalter 38_f39 gesteuert* Während der dritte Stromkreis^ in dem die Birne 49 ^ram vorderen feil des Kraftfahrzeuges* die Birne 50 am hinteren Teil des Kraftfahrzeuges und die Kontrollampe 51 auf dem Schaltbrett 32 liegen* durch den Sehalter 41»42 gesteuert wird* Sämtliche Birnen sind in Lampen tingeordnet* die beispielsweise mit einer Mattscheibe versehen sind* von öer ein in %©B©nderer Weise geformter* z«B* dreieckiger Ausschnitt so, sollen ist»can? connected to three different circuits * The ■ first Stromkreie _f in which the bulb 43 il at the front T "are located on the circuit board 32 of the motor vehicle, the bulb 44 äes at the rear of the motor vehicle and the warning lamp 45 * is immediately closed by the switch 20 «The second circuit _f in which the pear 46 on the front part of the motor vehicle _f, the pear 47 on the rear part of the motor vehicle and the control lamp 48 are on the switchboard 32, is controlled by the switch 38 _f 39 * While the third circuit ^ in the the pear 49 ^r on the front part of the motor vehicle * the pear 50 on the rear part of the motor vehicle and the control lamp 51 are on the dashboard 32 * controlled by the holder 41 »42 * all the bulbs are tinge-arranged in lamps * which for example have a ground glass are * from öer a * z «B * triangular cutout shaped in% © bands so, should is»

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist die folgende* Wird bei Stillstand des Kraftfahrzeugs der Schalter 20 geschlossen_s so leuchten die Birnen 43_P44 und 45 sofort auf* Dies ändert sich nichts solange nach dem Infahren die Fahrgeschwindigkeit unter der für den Stadtverkehr vorgeschriebenen_s Äer Marke auf dem Tachometer entsprechenden Höchstgeschwindigkeit liegt« Die beiden Magnete 35 und 36 werden dann nämlich nicht genügend erregte um die Schalter 38,39 bzw» 4i_?42 mn schließen. Wird die für den Stadtverkehr vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit aber überschritte^ wobei der Tachometerzeiger 5 dann in den Bereich zwischen den Marken 8 und 9 der Skala zeigt, so erzeugt der Dynamo 1 einen entsprechend stärkeren Strom, der bewirkt, daß der Magnet 35 den Schalter 38,39 schließt, wodurch nun die Birnen 46_t47 und 48 zusätzlich aufleuchten*The operation of the device is as follows * is closed at standstill of the motor vehicle, the switch 20 _s to 44 and 45 light up the bulbs 43 _P immediately * This does not change until after the Infahren the traveling speed of the _s required for urban transport OCE brand The maximum speed corresponding to the speedometer is «The two magnets 35 and 36 are then not sufficiently excited around the switches 38, 39 and» 4i _? 42 mn close. However, if the maximum speed prescribed for city traffic is exceeded ^ with the speedometer pointer 5 then pointing in the area between marks 8 and 9 of the scale, the dynamo 1 generates a correspondingly stronger current, which causes the magnet 35 to switch the switch 38,39 closes, which means that the pears 46 _t 47 and 48 also light up *

- 10 -- 10 -

Sowohl am vorderen* als auch am hinteren Ende des Kraftfahrzeuges und auch auf dem Schaltbrett leuchten jetzt also zwei gleiche Lampen auf« Befindet sich ein so fahrea&es Kraftfahrzeug im Stadtgebietf so erkennt {jeder* daß es die Fahryorschriften übertritt» Befindet es sich dagegen anaS &er Landstraße? so würde das Aufleuchten τση je zwei Lampen am vorderen und hinteren Ende des fahrzeuges bedeuten^ &a§ das fahrzeug nicht zu schnell fährt*At the front * as well as at the rear end of the motor vehicle and also on the dashboard, two identical lamps now light up «If there is a motor vehicle in the city area, everyone * recognizes that it violates the driving regulations» If, on the other hand, it is on a country road ? lighting up τση would mean two lamps each at the front and rear of the vehicle ^ & a§ the vehicle is not going too fast *

Liegt die Fahrgeschwindigkeit dagegen über äer für den Landstraßenverkehr bestimmten und äer Marke 9 auf Abt Tachometerskala entsprechenden Höchstgeschwindigkeit* so gesügt €er etarch die entsprechend größere Drehzahl des Dynamos 1 erzeugte Strom nunmehr auch dazu* den Schalter 4I₉42 zu schließen_s so daß zusätzlich zu den Lampen 43?44 und 45 soirie 4δ*47 und 48 sun auch die Lampen 49?50 und 51 aufleuchten» Daam erkennt jeäer an dem Aufleuchten τοη drei nebeneinanderliegenden Lampen 43f 46*49 bzw« 4-4_f4-l_t5O_f daß das fahrzeug in jedem Talle zu schnell fährt*If the vehicle speed contrast on OCE for the Highway Traffic specific and € OCE mark 9 corresponding to Abbot tachometer scale speed * gesügt he power generated etarch the correspondingly greater speed of the dynamo 1 now also * the switch 4I ₉ 42 to close _s so that in addition to the lamps 43? 44 and 45 soirie 4δ * 47 and 48 sun and the lamps 49? 50 and 51 light up "Daam recognizes jeäer to the lighting τοη three adjacent lamps 43f 46 * 49 or" 4-4 _f 4-l _t 5O _f that the vehicle drives too fast in every valley *

Claims

- ία -

Claims

1 »Speed indicators for motor vehicles of all types, characterized by a display device provided on the motor vehicle (21- ^ 2-β * or »43-> β9» oß ^ scrßerTiaib "cle KraftfeJirzeuges are visually recognizable make * whether the motor vehicle is running at a speed below or above the permissible maximum speed Speed moves «.

2 «Speed indicator according to claim 1-, characterized in that optically recognizable display devices (21-23 or 43.46 _s 49 or» 25-27 or 44.47.50) are provided at the front and rear of the motor vehicle »

Speed indicator according to claim 1, characterized in that the display devices are lamps (24 * 28) are trained to light up or change their color when the prescribed maximum speed is exceeded

4 "speed indicator according to claim 3» characterized in that 3ede ₉ 'is (44,47,50 from a plurality of lamps on the motor vehicle provided display device 43 * 46.49 respectively) »the additional light up when exceeding the prescribed maximum speeds different in sequence.

dadureh identified device in

have certain shaped cutouts of easily identifiable size and shape.

- 12 -

β *) Speed indicator according to claim 1, characterized in that the display device (21-> ö or 43- · ~ € Γ) is controlled by the normal speedometer system (1-6) of the motor vehicle by the position or the state of a part (5 or * l) of the Tac ^ qm ^ ter ^ anlag ^^ the ,,,, ^^, or * that of a certain, defined as a limit Speed corresponds to »is used for this purpose * mechanically, hydraulically or electrically? for example to close the circuit or the circuits of the display device via relays (10-17 or »35-42)

7 * speed indicator according to claim 6, characterized in that the pointer (5) of the speedometer (2) or a with this similarly moving other part (14) when the speed limits are reached Positions contacts (15-17) closes, whereby the lamps (24χ28) of the display device directly or YTTbΓer ™ a relay can be switched on «

8 ") speed indicator according to claim 6, characterized in * that is turned on at an electrodynamic tachometer system in the tachometer circuit (3,4) or parallel to it an electromagnet (10) _for the corresponding on the speed limits of rotational speeds of the dynamo (l) and the resulting voltages i "Current strengths of individual contacts (15-17) for the

The different lamps (24,28) of the display device UBg closes one after the other.

3 «) speed indicator according to claim 1, characterized in that in the field of vision of the driver with the display device provided motor vehicle lamps (29-31 or, 45,48,51) are arranged that light up when the

13 display devices provided on the outside of the motor vehicle

4HJSijSCSUL4HJSijSCSUL

lJSijSCSUlJSijSCSU

(21-28 or / ^^ θ ·) * goes into action «

e) speed indicator according to claim 9 »characterized; that the lamps in the driver's field of vision (29-31 or »45» 48 _? 51) light up at a speed * which is slightly lower than * at which the display device provided on the outside of the vehicle (21-28 or / Wefin activity occurs.

lie) Speed indicator according to claim 1, characterized in ₉ that the areas (7-8, 8-9) of the display scale (6) of the speedometer (2) _s the lighting of the display device provided on the outside of the motor vehicle

M₁ . M ₁ .

(21-28 or iiO correspond, are conspicuously marked »for example with the same colors? In which * the 'lamps (24,28) of the indicator light up «