DEP0033256DA - Matrizensetz und Zeilengießmaschine mit Kühlung der Gießform - Google Patents

Description

P 53 256 XU/15»

Brooklyn* &♦¥·» 29 hyeraon i

Vereinigt®,

νοα 4,2,2948

SrfInder ilols» !!surf

ι_ia_itrig5ensetg-_ii) ^

IJie Eyfinfluög betrifft i£atr386neet£~ un<3

"bei Üettsm ©In® (itissgeile in ein^r ii^ssforra alt «IIf« einer «su-8assuage©©t2t©ß *ÄtJ?lEeiiSfil© gegossen wifä, «ta ännn In #in#n AuJ durch einen Auswerfer awegaetoesen su »*rdtn_#

ist bei öieeeix !'aacMusn die Form in einem 3®& auf ©in«® ein© V¹Or- «na IiUoI^Mrtsbeisef ätieführenden Sohlitten drehbar gnl&ßert ist· führend eia«e

der ^aschiße i'Uhxt das uyfeeraa ei«« Umdrehung i

sur

ü®t i^orsa aus äer Ausatoso" in äie Oitse—rteilung üänn um die reetlioho ]}reivierteidrohu»g zur Dickführung I'orro aua sler aiens-· i» die Aaäato&e-'-tellunH bewegt Ä der drehung d@e iiaaea niaat der uäceradsol.litten @i»@

log©β »tfferesä ö®s O-ieee« «öd <3©a j\u&&t<m8vorgan£eD gegen eine vorgeschobene Lage ein* u-n einmal die Fora dicht gen di* gii©astffi©fige8@tgt@ fiatiri£s#3&3tiil© eu drucken unö kuä T®n 3i® Form in €i© ütfhe der die fegoaeene Seile eurecht äen iieeaer sa bsriögeu» Der dms öfcsrsid mife rter Fotni Schlitten wird so «tfthr^aö siats 3«Äen Art«itespi©l©8 ii© fiwtiiaal vorwärts waä rückwärts iPerseisebeiie Sitter Vor* urtä if'ickwöitsbeweanBF knnn der

/ von ikÄ i V!£t

über stine norntäl« Ävfee'itö-lag© hiiiäua

<m ii« ÄtmtssssteruRg odes' keisdgung ds? ä@s döse öisaesden wie ö&r SWw oder €@s uf£sier&4eft oder ö@s liiastetSeke® fles % oder der die iVIekssite &©r gegossenes. £ell· b@axbe.li«»!« gu erl«iehiem* ßiese forwärttsverechlebaräg See Γι T'aii-ä wirä vorgsrtO^seaj, weija Si^ L^iischiE>€. eich iis Ii stsxal befiaäet aiid fie«fe.aem der öeihlittes: voa öer H Mss@kine eatiojppelt ist« letst@a Jahren hat es sich der beschrieb«R@a Art «it einer die i^jrsa

v®T8&hmn₉ die sue einer luft ausblasenden Düse eiRes ^ieeef lait von @ia«a asotori^ola angetriebenes

üöex Seblöse saftifcrenoen Cchlaueh besteht_ö Eu? bfelt?3iig äer riebtigeü LügeiibeKiefcui^ öer in 3©£m£susg bef lad liehen Fcrffl £3^ss öle DU*« auf s.chlitt«H Kc angebracht ε eis ^ dass sie mit dl es ess bei Jedem Ätehiiie vor*» suai rückwärts bewegt ®irä_e iHtte Littens bei äe? Korm&l©a Vor— des B©txl«

Ilse doreh Seasfcsuag eines biegsames bei der ©Ktsprecii^iiöej lecbsiasg getragen sexie© ksasä, Di®

bedeutet aber für 4e» Schlauefc eine erfaebliefee Beaa^ für den Sehlittes eine U3aerw-:.aeeiit@ gasStElIeh® BeIaEtang» Heim gas· Sex i:efclitteii tob 'iaßö Ubes· seia® normal« 4rb si tee teilung »ecke Belaigung oöer Äusbeseex-^ag 4er ä@® $i«9-se» 4l^@Mleii feile Vorschubes B®r6en amse* sieht uieh. der ^>» iß <lle listige Sotwendigkeii ver©etst_? den biegsame® Kise sii 13TSaSSa₅₁ miß »uss Ihn ä®aa bei der Sehlittejis la die

mit β** Stee kippela_a Dieses Afc-» und ^ieSeraisÄuppeln Se® let au©hi sax β toreng tinä £eitraöbe«ä_f äae aütslieJU« Äsrbftit^a der

Sach äer £rf in&aztg »ird asu bfrl ei&er iatrig »mitts«· usä

leagriec&smschätie sit eines dreisbarsa C-Bse^aS tand <&inw&

bewegtes Scfcliitea so^is sife «Iner öer Pors iil

Söiilittea engebf acht en tmd cit öiesgß DU©« «ad eiae® iiese silt Luft ©peleenöen I-cshlctuch die so getroffen, flass dl« VeTbinslttng öes rückwärtige» isnäea der « alt <S«s Ijöftxiafxifarsetletsels unt^r Verwendung einw aa e»ge8chloseenen_t an elftes festen TeSl der P&sekin® oiaTfÖTsigen Lfsl^citeBStücfee® so sösgebiläet let« rtrltt von dhes öureh äs© zwlechenstttek ortf»fe«t^a f nach der alt tlem Schlitten orts^erSnäerlißl.en Döse ^Hiiresa des Arbeite ganges der ^asehiB* bei. al lets Öitbei vorkössBseaäea Bewegttügea vmä Is^mi öey r>^r.ts# aafreeist erkalfc-e» bleibt, elaer dasrübez hiQiti3®_f s«ä_e zw: wrmilmgxmg ©rfulg«BÖea ^dilitton- laisÄ äaialt iTtteeiHrerseMebnag »elbet-

iisa vaxä bei ä®t P-efcXltte auf ä«a SöTSBsltoub ebeafallK e«2bs*tätig iiieder exiauglicht

Ie |iiss^la@n karm dies« f^rbiiiäos^ τοϊι jjQse anö f-ohlsucfe er* fis^ffl^s^ees® eise einfach® A&e führung dadereli erhalt en _f dass das rUcftsiürtiige Jäö© Ö«r laft<5«Be wan das diesem benachbarte s&- gwischeiiStLiGkss zu swei Iwftälcht £§geneina»i!er verschieb» Gleitt-eilea assgebiläet sind, foxsugeweise sird öebel die rüdceiirtigen ^aöes de? SUee so triel weiter als die Bohrung äes ^iechenstöc&es fewSfclt₉ öass in all©» «röhrend Sex asscV_ti»e ^ön der Düse

äie ^olle duxeh 4®s ueJbletteh aageflihxie

la Ölt Auegeetaltuaag d@^ Vssrbiadlaaß gnrlKcben Bot© «ssd

In der A*| der iirfiMang wirö es nleht sgk söglieh₅ usä II«ir)>e«ei£ung de© lchla-aelvfs mit läeffi SaLlltt«n au

ßiäch eine» sticht blegssgjes Schlauch su ¥erw€ni®a auch al© betrieblich ^osteiliiafte ö«iabhföaglgJc®lt üehlitteas ¥oa Dclilatsoh erreieht aad dabei tirdt» äsi* Kmsfiitteabsren Äpplung ¥oa Düa® ϋϊΐδ iehlaacJb eise -?ejrXustloBe Siifelluf teuf uhr sus PUs^ aus äea

gewehrXeistrt ua4 fix Jtite Arbeite©teilung öes ?, unä äasait Sex £*üs® ^ ufreclät erhalt silo Auch ist das lästige waü Abku|>p«la des r-eKtnucfa«® ss ö«x Ä^ilTOr

««eltvexlost ve^aiedea und eis« p

der £^aeehin.-e&l«lettuas erhielt» Dabei sind die &JLrkan,g€a exal®len^«n Mittel einfach uad lessen such aaeh-txsi^lich «ü elm«? fertig©» üa@@hlu@ aabriiageu öl« bisEite©2 *ibll«ite fee te Kapplsog y-oss ii%4S« as^ t-cülsae

Sie ¥©rbinäyag ^oa Eet!auch und ^U^e amet äeir arfiadajig feana geg@b©Ji®s.falls aaeL ixi i@r ^«isa verssBdet und dass si-® aus ä&sa die&t« bei äex Jbsrnoraalea H 4es LcJbllttens bsw«, ^©r SSfee Se« Äösej.l«ss dee Hohlsuehea X52e« selbsttätig; su aatsxbxeoh«, uaä b-si der irclüitteoauf den ßoxiaaliiub «cleich-falls se Isst tat ig

«tattfiiifiet»

v®r&nsct&uli<^ht die l^tiiaeasefcss*»- unä Seiles-

giessB&sofcin© nach der ETfinüatig beispielsweise la ®ia@£

1 ««igt ein« Stiraaiisle&t. uad $eil&eh&itte

Ssfeswies uad See dieses uuä ai® laf td'use tzg£®ts£eB Schiit-

2 iet eis nraen®xee&t€x ,uexeelmi % t nmk ö@r 2- 2 i» Fig* Ι» «Mhxeaä ?i&· 3 ei»® reltenen«i«ht sa 1 ii@d@xgmbe einiger bsylieter ijinselheltsa Im V.almtit usi& mit im gs©tricfcelt@a liaien angedsutster Darstellung venjchieöeaer gas δöS wfissxadsclslitlens briagt» Gemfice äer ^eleimu&g ist vifosrad /*a öas mit einer ©ä®x n©hxer@a % »B * vier $ex&e&

:t₉ äxehbar an eiaea lxu W selagezt_e äex seitlich

als fr^ge^- des Qassraöes·! ä wirk^anen $chliit^a B _§

©«liaerseits in Sesi feststehenden ^escLitiesr&iaaett ^«jftSfert iet jüa öer Hiclatttag flex GpjKäraöae&s® is:ae Vor» und

erflfert« Dos öa^gErm! 4 airti aibsatxwsis« eiae iss, Uiarseigesrsirm tr&br&nä eiaes ^eöea Är&sitespielee &&% ideffi k*&& s»©rst u© ei»e Tiertelarebang specks g ö@sr ixt Beimtsßsg bsfinölicJi^ij ?as&₉ s»B. äer Ia Fig» I iß sfeafcxeobter ttellune wi«Ö*ar#ei^»oen«a ^©rss, is ©la® t» &ie?slmg# sai $®m «» eins Djr«ivi«xtelÄy*huag sax

i^

ssvar eiiS2&l_E ups Sie Jeweils wirksss© Form i£ uM &@ss@x Kin-

?or bs«» nach äeie Giesssn sine χ O'ossaelle sm ferlagsu aBö«rn_s las Si© Fora in Si® s&cto&ie Hthe 5er e^«Bf

uad aaasfe ö^e J^etessvorgang »leder

ma «ntfexiteD· ©üb Ätisaass äieeer "in- unfl ^erbewegtmg ist stte a©r in Hg* 3 4ureh di® gestriefceltsn linien X ong«a*ut«tea toge ä$u Schlittens B er&i#htlich, ale es? ntcfe Vereehiebimg mm irs «ellen Xlniesi triedergegreb«m«n !Heilung eiimimt* Sas der Gasss:«!!^ ^12"<S öurcfe eis« fiisihe νοϊϊ , Äi* is Uchlittefl B geff&hrt uni disxeh in Zag© gehalten slisö_e

$*an ©ich Äie Botw«adigk«itr ergitotj öle dew'Gieeees β es Seil« äsr 'Saechise f'Jr öle i?elsi^u3ftg oöer &ö@bef?senmg ζω mmchB₉ wird der fcblittes B von ®eia«s

vuiü u&sn v&n "aa<l Ir. €ie is ^ig_B 3 iinien Y dergestellte Lage nach v&rv&rtm S«r Betrag files ex Verschiebung ist geass bet^gehtlieh viel grlässer eis äie Streck« d^r Öeg Schlitten ¥eii i3s»©iiine erteilten Hizi» tmd HQsbe®@guag_e Nach der E«iaigeüg ode* Aösbeeserimg wird uet Schlitten B wen in, s«iae sorasale Arbeit»«¹ teilung ear^ekgefithrt ubä ®s seiiasa

"ψόά Zl&ums aisgesctelösseno Dl® g

der fees ehr iebesen Teile im Eing«liie& lsi o^e» k&m, wie bei €@a its ^sadel befi&dli«^es

Jeweils iß Ärb«itsl«g@ bsfiji^llefee Sfeis A¹ ©feebt ^ifkös^ elBsr l^M^orriefetangf die ®iae tml einen äieser foa eines aicfet Sagest ell tem ?entilstor

Sel)lM.s© I«fft safahreiiden bi@ns©aen oder nicht bi^gsstr.e© Sohl««Bt P¹ uafasst, 2ie püse B ist s*B« mittels feioraubea B² ssit ##is al® lager dee Saesrsöe© A ÄieB«aöes Pciilltten B verbuafies_? &ZT ßie öafcer sowohl bei sei»©» «<msal@» FIa-. ajiä !'fergasg »2$ euch bei seiner ^ieseii. y&srsefcreiteai^i Vereohiebttug von

lasfi iaiteiTOl* &s* EeiULKaefc Β¹ unö die Süs« ΰ sind sieht «ie'

Üblich» aBsittelfeas¹ silteiaander verbund®«* si® Ist eis ro&xförmiges aa den Sefeliuiefc

B> ei&$eiftgt_y öse aas elaes fesistgfeeaadea Teil ätesohine arittela einer Seös-aofc« oder soaetwi© befestigt mit i«m sseföiilgtig®© Έ&&® St sr ^1% öem Sehlittea hin« IS3@s 13 in d@f Art eiaes Gleitsehiebers luftöicht

Au ihxem aats^ea Eaö© weist öle Ma® D ei&en & mit fersit^f iitsfloche auf uaS ©ir.

Flassch ä Ist ais eberea EaSe am ide belß@B Flsxieeä® & tmfl-d^

salt eaaiiteXb&rei' äsräkrux^g aufeiaesiisir gleiten tareh ilix© kreit^ Sltsflscisea flee Xsffcdicbtea ÄB©s?lsli3Ss

«» &«i&ehe&8 tticJcee £"* ?orteiÜ3«ffe es» g^ieefesa sie eiz»e& ilchtaagexiag g^

ksan ps-a^tiBch aa® FiI^ beefeeliea onä auf uen

al® laser <tes iMs^ra^ss £ öl«ß€aä@ EcM.ittea. B bei

öex isaschiss selse ¥01«» taaß ₃- el« Sie ^«Iciaiiuag erkeimea 2 «it ii^B fein unä her gehsn^ ®älirfflaS äas

# ia fefe© bleibt₉ Ös die schlefeerartlg i iiiiä ä* diese gegenseitige luftäicbtex Verbindung *■«« SUsa «at $

äe? ^ersefclebung des "ehlltt@BB B sad ist uaiey d®a S@ääagssges flea aorma3ea

g» kieli%· s® die ?erbiaöttsg Öer DU0© S-

2«lsetesstÖek D^ &δ dea Fljäase&en S α&ύ d¹ auf»»hebeft» wi® gsetjrieJfceltan linien T'I^'-Jrig* 3 eirken&ea lassen·, ¥or^ag©«-

nirS iaaa auch äie Bohrung ^³SeI BSse B «eHsi eis ate Bohrung β* äes ZwIs chess ta cites lP «räfal©n_f so ä@sa - vgl« Fig_e 5 - stets δ®τ volle Betrag ier durch des r>chXe,ueh B^ sug«~ en ÜUhlluft isaeh der öü®@ b«ia aoraaalea Oia- uaä. H«xpuag Schlittens B £«langen keim«
wird aber «äe* Schlitten von Rand über seine" normale Arbeit©- stellst»!? hin©«® iß die in Fig# 5 is g'sstTicheltesi linien Y as»· gedeutet« X&ge Uberjieftibrt, so wirä die .Luftöüse mit iJbis uas di®

teb/

gleich« Strec&e^und Aaötcroh die VertoiHätiag swischea äer dsa g-sfischeii^töek B^ ea äea »!ansehen d un& $ gfinslici;

X?iese fxesiSöng νοκ L'üse unfl r;c^lauoji geht dabei voll« eelbstfstig ^or sich, ohne dass fler Hasel;iniet Ösraöf a»- acfct«n oäex ssosucjrsife» braucht» ^iait^aA er bei der bisher &©~ tinaitt^lbarsa Kopplttßg τοπ B*ise and f.chlaach erst Üiappl«sg lö©an s«ss₉ bevor ex 4«a C:chlitten ül>ez

hlftaus von Hanä veracfcieiseii iiana» t»a fiaac he bei Ssjr uackJÄiirung de® t-cblittens s«r fcieöerüessteilung

genötigt su seine ssrfisäuagsgamnss vcllÄisht sieb auch Sjte-4erensci:lase ü®x Kse mh Sea Schlauch natth öer Knekftlh* äes Sdiliitens in Si« Sortasls te llung vollstilaflig selbsttätig an äen FlsKSchea ä unä (!^ ß@r Laftälise \mü de© Zwischenetuckes, iatess die Hinsehens its riechen sieder auf einander garn Gleiten kosüssea« T^Ie ar>si«lBiSfl: eines unbedingt luft^ic&ten a afe©cfclössee zwischen ö@r ßiise D ual äe© z^isclienstaek B^ an flanscben ü onä ä^ «ird darch einen eehy gaieties £inba« des Sas lager rdr de® öassirsä ^ biläeÄn rcLlittea« B in äi@ Maschine begünstigt₉ so €a»e zwischen der Kiis® aai 5era twlschenetüok

Claims (1)

1. hinslebtlieh

   cÜ8 έ-oj® tsage&öea ^Bsraä und eines« für äi&see al®

   raekwäxts &e««gian Gehl it tea f»em±@ ell ©Intr auf di©

   an üess BeU.i£t©ü ai^e&r&cü.;fega uaö mit unö sl&o® ölesei Luft

   eines es. diesen 3ng®$chl0&a®a«n» aa eiaea fsstsa,

   ^©bildet ietg flass Sei iKftilbertritt voß öas; äareh das etüek (iß) oskf#st®ii E&klewsh (D³-) nach der mit ö@a Bcfcllttea

   M&@@iäin® b«S alles febßl ^örkoraasadea Bewegsmgeis ^ai Iag©a imx KIs@ (S) ©afre^ltt-erfaalfega bisl&tn äa^^gea bei aas van fi&n&₉ s«!»« sös· rreilegua^ ö©r Glesst®!!©^ erfolg®Böea $ eiJ.it tea- uafi äanil KJssa^erscliisbaiig selbst tätig aa te rb rochen »sä fe«i άβΐ GcMitfeea- bz«» ^useaxHerstellung e«f l© sslbsttiltlg ^ießei «xau^llcLt «ir^_e 2a) Sat» las etas« t«*- unä Zeileagiesesaaschis« aae^

   £p) uaS Äas öi^seis feesacfcb&irse iade (d^J öes &feIschen»t5kkse (B^) aa zwei luftdicht eege»eiceader Terschlsbbsreia Sleitteilen a

   «) gsetari««»»« ts~ υηδ Eeilsngdl eismaschine nach ßnepraeh 3

   2» daßtrrefc gek®n»2«ie!m<sts dass αϊ« Bebrim^ öe» £zt3«a <#) ä©t ieftdiiee Ct)) ß© ^SeJ- weiter als öle aehrassg fles E«iftche»ßtücke© (Β^3 *^s*9 öase in s31sn wf-ibr^nÄ <3hes A^feeitsga®«- _^«s der äaechine von Sei¹ CiJe© (p) eiag®ßOö«ieseii ^telltsaiisa n&ch diese? (D) die ¥ö21$ vom t,%eJblai»©fc (D^) Eugeführte

   4 «3 Matrizen®«ptκ- «ηβ ^eilen^iessiaaeeidne r»s0h Anepracb 1 bit 5f ^aOBS¹Ch gekefinsseichBet, öaaa die b<»id«rä «ufeiTisnö^r gleitenden $naen (β* θ³-) äer ü^?is« (S) «nfl 0-?s SvrteobenstUckes (t?) b^i iSer ütjprnoraelen ⁿ.eh2itten- fesw« ßt3B@BV?irPOliSeb«isg vsn Hssa auster BsrühYung miteinander «nd bei des- Rehlitt@n« bzw» Pü f8hrun$ .aaf öen Boraalhufe siecleT sua Gleiten eufeinsader