DEP0023797DA - Furniertrockner - Google Patents

Description

I^s 4 s ö it « τ

Ib

Xäa

^ bsi ü

wiisetea end %frfc©»iä

is

und ihm. ööt lösen uad in

«ift SSn^nreiileliwi «Hase Ssis»5tiii®s feafai

« Se ist ems? A

voxHegeaäe WwcgäMT^molmiBT arbeitet,

sit parallel, »feaseliiaa&er Ma tasi Mr »MÄte»» sosals Ä»selis©laä lseb-

let tor ftuxtiertroelasex g«til

d©rarfe

tmd miteinander gekop^jelt sind ^ ami die *Ψ®τ°~ m£L tew« das SöhXieSsa ond öf*fn©a äer

Her ErfiBdirngs^eäanI® Im

sisi.^ w^toi tor «ad tor ester® Q^rlir^r öi^sM 3® eäs

Ia ü&n SeieinisigeB. ist ©to Aiisfilhri2^gs"b®ispl©l

daxgestsllt lasfi s©ar in.

® 1 «is LS^sselmitt torch

® 2 ©is f©il eis©s _s

e 3 «i^ Brsiaf aiaht auf ä®a leohaxiissiie iax

* 4

-3-

SIg

Hg® 6-5 <?J#r Baasen aas Um B^Mgnsgworgang Seir fig» 1 »©igt im Xäogarabnltt äraefe ta

Auf äieser !©isaflat·^ ist iar

5 ist nie Hg« J «riet alsgesttttsf «ft ftsrch Am 9»1wX 4 jprfttbft

β ias4 9 iserö^m Säe SoMBasasj-stece

o Ia dar 2eieteeag ist um mime

mit

rait amlarörsels^^s LisisE fiar_g@stellt® Bas is

IO Qua H des ©b@r©s

«rbA X$

Lmie-xi dargestellte 14

£fs%@Qi befestigt smd %max absafalls

#^ Aus JIg*

weise im

mm. M ö&d Scliieaea 14 amfeiaaafigrfolge&d «g®0ris#t alol« EI© Seii&@a« 11 βίαά ©It dea, Qusrtrigesa IS taaö Sie asbea·* lleggaiea Sefele&e» IS des @ber@ß Sehieaoafeettee siai fest alt üea Querträger». Sl verbunden« Pie Schieaea XO d#e oberen Sehie»«rt»ett©e sind sa iaa ^uertrlgexa 19 feciesaä wShreai die Schieaea 14 d@e oberen £chieii@ab©ttes Querträgers EO £©dema aatg«h&igt siad» M# Sehleaea IS ge~ zvm Syßt#m_s äae alt dea Querträgern IS bewegt wird, dl« ScMenea 16 sum fiyste® Bit &®a Qaerträgera 21 PIe VorMadiaag zwisebeii dea Querträgern 18 und den 5eMeo.ea IS wl® aacäa die Terttiaöimg ^wlscii«© ö@a ^mertr§gena. « Sehieaaa 16 siso fest» Ä«£ der iMterselt© dee i-Ghteaeaaettes Bind die £eh.ieasa 13 Kit Äea QuertrSge:m g2 und die uchieaea If mit 4©a Quertstgeua 2S fedeim,4 verbtiEÖWL. »ie drei Hteerel&sncier lieg@aö«sr Quertr&gex IS₁ 1© md 22 sicö EB einer B©¥?egiAngsgrapp© s-usasBisngefasst ₅ ?i?obei der ©l>ere isid der witer© Quertrlger 19 land 22 äurcb Je ein

SS sit dem mittleren C^uertrager 18 ver-H#belfar&llelögra®©e £© sisä bei den voi±ie&d«i_Y welähe ßi® liuertrSger 20, 21 tmü S3 imtexeiasaßer verbisdea« Jede aas drei xiber©inaadsr ^usrtrSgexa beEtefaeaö© Beweguagegruppe ist durcüa auf der G-naadpI&tte 1 a'ögestütstg i;t©lse 24 getragen wi@ di« H|!«4 £eigt· Bis Bewegungsgraf pea siod «ater sich dsrcfe gsgstaagsi £7 imd 28, welcke bö

lmkem 29 na& SO aagreifea» Die Dreleefcleakex w©rd@a la sehwi&geaäe Bewegoag vereetst änrcii Saha.tostaiag©aÄr©i©cks 31 uafi SBj ierea ©la® Dreieekspits© an öea Eurbelsapfea. S b©»w* 9 eagelesütt sind* Der /»»trieb der EfcrbelsapfeB ©rfolgt torch eine R its ©!welle SS, welcbe qpar &uroh &m gßn~* s&m froeteer hiadttrohgeführti iet» Die Eitzelwell« SS ist auf 4er eiasa Seite des Tröckner® äarc& eia© GeLezücwelle 24 mit elaea stufenlos regulierbsrea ^otoraatrielj SS g©-

Der gaas© frocimer Ist sagebea vos ©iaex Isolier-36, welclae für ö©n gintritt uad Austritt fi®e Famiera «? «tepreelaeaä® Oeffauagea aufweist. Pie Schienea 10 bi© Vf siaä lEuaiVbarchleittaag ein®s Heistmedimas holaiyWd weisea

S 8 aiaf«

X*ie Wlrkuagßweis® Äiee@© Fasaiertroetaers ist die

!. Als vorbereiteade Hussaahsse zur Sroekatra vmi-a&n die Sckisaea Iu bis 1? durch i, ?i©lehes la einen kreislauf in eines Wärmeaustauscher aufgehelat wirä_s auf Betriebsteffiperatur gebracht« lia Teati Iator ma absaugung des aus dem lur&iisr auf 8tsig©iad©a W&as@ teapfs witd @iageselaaltet* Al© dritte Kaeaaaha® wirß der Motorasaa i So ©icgeechaltet oüg damit der foracbub-» ©©eliaaismiaB für die feehia&ea iO bis If ia Betrieb geßetst-Me Kurbelsapfiga. 8 uaa 9 beginnen sich s«. ör^en taac setsea Sie J--c!iubst&ageaGrsi@eke Sl uad 52 i& Beweguagaa ia ύ®χ feige, dass die Spltae der is-

är®I©eke_s w®lefe® aa die Kurbelzapfen 8 md 9 aagelenkt sind, Kreiebefiegtang aasfüJar©a₃ wl&rroi der Mittelpunkt der

Seit® des Schub eta&geaöreieeke auf einem

Bogeasttick mit des üaälus der Stellen 24 hla «sä h.®r pendeln* Pie Schiene» U uafi IE be»« IS tmfl 16_S welcb© ait daa ©ittl^reaa Quertrlgem 18 t»esw« 21 fts* verbimdea t.l>ertreg©a öle ?eä©ltoewegiaagea äer äureh die ör©i©eke angetriebeEen Querträgergruppea 18, 19 uaä SB 20, 21 imct 2S &uf die v©rae «nö blaten tuageortoetea QuertÄgsrgrapp©a· Me e&eren vm& uaterea SeJteea öer &elrabetaagenäxeieek« 21 uad SS siaä &urch ate Sugsteagea 27 miü 28 mit dta Byei@©fcl«ik.era. 29 w&ü SO irerliuaöea oat übertrage» teäiareli die Oeffüimgß-- safl &elslieestoewegu&gea U&r Qttertrlger Ii «ad 22 besw» £0 Taaä 2S auf die vorne aai hiatea sag^ordarfeea Querträger 1© maiä 2t hmm* 20 unö £S» Ia Fig* δ i£t der Ablauf der Bewegung eia«® Ptmktes einer iichieae seöeniatieeli dargestellt« Begiaaead ija J?uakt 42 fuhrt Jede Schieße min® Beweguag en® «aä »war smiäöhst über Pookt 45

sim Fiaakt 44» w© eis ihre Benegaagerieirfcoag umkehrt tmö in abg©hob@a«m Sustaaä -fflber Punkt 4ö sm® Punkt 4E aurü.€*;-keiirte Ia den Fig» 6-P siad die Tier Stelluagen, üt® beispielsweise eia© Bewegaagsgruppe 18, 19 uad 22 in dea Puakteri 42, 4Ö» 44 «ad 45 ά@& Magrarass ^cm Fig.S eisaeiiates _t T©r@iafaeht dargestellt, fig«6 eatsprielat des ?unkt 4E» Si® Kurbelwelle 7 ixat ei© iJchtibetöage 31 g&üs aacb liakE gesogen» Pie

24 wie auch die Querträger IS, 19 mä, £2 befinde» ia iusserster Stellung links« Si© Schienen 10 and 11 be»« 12 uad 13 to@ruh.rsa das siaselne Furaier 37_} üben Jedoch keinen Vruok &&£ öassölb® aus« Pig.? ist dl© Barstellmg d®r Sstol®«- ae»~ imi Bewega&gsgrappea entsprechaad asm 'Bwakt 43 des Piagramrns too fig.δ. Pi© Stelae S4 befiadst sieh ia der steilung· Ee lurbelwelle ? hat sieh um fö® gedreht» der 2a,pf®a 0 sein© ©berst© Lag® eiaaisamt» Bas grama £5 Terschiebt öl© Querträger 19 und 22 g@s®i a®a Quertrftger 18 Ma. 2>©r Q&ertxgger 19 presst die Sohiea® 10 gegen äie Scbiea© 11 ϊκια f&s?st damit äas aaswiscliealiegeaöe Furnier 37j ßods,©8 dieses ge^wiiagea ißt, €ie Tor&chtibbeneguag öer

m±tzxtm®cki&&» Zwischen äea Querträger iani &en Sehie-10 siad. Fed era 46 angeoriiiet, «a des I^jruek der Selii^aea 10 gegen das Foraier S? elastieeh au gestielten. idatapr©ch®aä® PeÄera 47 ßiaö 2wi©cltea flea Quertri-gem 22 «ad dea Sohlen en IS aageordnet» Ia FIg»8 hat die· Bewegnmgsgrupp« 18, 1© uaä gg die Stelimg erreicht» öle la Pig.5 ßtireh den Pmkt 44 angedeutet ist» Eer Eapfea 0 auf der Eurt>el»elle 7 hat seine Susserete Stellimg rechts erreicht. 3>as Hebelparallelogrsm® 2S ist ffieäer ia die Äuegaagset&lltMg gsmäss PIg.6 aiarfiefcgefcehrt; fier Druck ier Schienen 10 und 11 be»w. 12 tad IS auf öss fumlsr 37 Mrt wleäer auf* Pie Federa 46 md 47 sind wieder eatspaoat, bqu&b& fias Furaier S7 loße awlseh.©a öea Scbieaea Terechoben weröes kaiaa. Beim I^r@iterir©hea äes

S erreicht derselbe die Stelloag gemiss Hg«©, ä.l. Itasaeret® I*&ge wShreaä ©iaer ptadrelraag· "Ά& Schubstange Sl verschiebt das BebelparallelograniB 25 4a diejenige lege, weiche öer grdssrtes ülßtaas der Schieaea 10 mö 11 be&w« 12 uad IS TOQ©±naader entspricht· Ia fig. 5 gibt Punkt 4S Im Piagraiiffi am. Stanäoxt eines uchieueniruaktea aa, w&mi die Bewegsngegnapp© 18₁ 1® «ad 22 äis Stelliaag voa fig.9 erreicht last» Per Sapfea 9 sieht durch die Soliubstsnge 31 die Bewegangsgroppe 18, 19, 22 ttaä mit ibr die Seilenea 10 bis Ig ia öle Ausga&gslag© tob flg.6 zuxäciu Ia Pig.9 bat liefe tie

öer Sciiiwiea aocb weiter vergröesert gegenüber ?ig»8_} möglichst wenig Beibung swißcliea dem vora siseit«a

iß dies©© Zeitmoroeat geiialteaea Furaier S? Äea surß.ckkehreo.a@a £Selii®aea 10 bie IS entsteht. M® "beiäea, Im Furaiertrocteer eingebauten Sicfcieaeaejsteme 10 bis IS toeew«. 14 bis 1? haben ia ihren Bewegungsirorgangen Ph&seavereeMebuatg von 180°, sociess öas ejüa© Schleaen«

Bjstest Öle Stellusg voa fig-9 eimaiwaitj weaa ü&s «ädere Schieaessyeteai öle ätellxmg tos Fig«7 erreicht. Aus fatsaebe geht hervor, Öass di'S Furnier 37 in des Jtng@nblie& der Sückkehr ä©r Schienen 10 bis IS öarcfe die Sehienea 14 1? gefasst wad weiter Torgesohobea wirfl.

Der Bröek d@r Seialeaea auf öss iTxrnier kaias

ve-rämdert weräea_f öaas die Kurbelwelle 7 in vertikaler Richtungt parallel ga-ej^br-geHy, -g^4@i?lrt wird. Ia dem

erfolgt äuroh eine ?er~

der Kurbelwelle f n&dk αδβ». ®±&@ eias f ersehiebuag der Enrbelmell® 7 aaek uatea

= Die Xurbelttelle ? "fcsaa so weit a&äh

vereebobea weräea, dass die -ehisaea. kelaea Brück melax auf fuxalef 37 aasabea» soaöem sich tc» desBölbea eat£emea* lnxtoelwelleaTerseMeliTaag besweokt als© elae Abstaadö-

d#r Sclilsaea* Badarela ist es ai.gllck, fty lolstiftkea lea erfoxderlioihea Abstsaä iex Soblda«aa damit auch äea ge«ünBclitea liruck einsust«ll©ao Aasserüea ist «β mSgpLich, öle Schieaenbettea so weit traaeiaeader sm _y dass dl® ^resefl&ciiea ge-xei&lgt wexdea kSxuaea.·

äes ToreÄmfees ,wird regöliext dureii der 3tourea£&hl des JuatxlebaeBOtore 35- Sowohl die Terdes jDrae&ee tier Sehleaeso; eof äas furnier, wi^e auoib die

der Bitrelilaufgeeölisiaäigkeit des Baralex® ■i®iä Sroelmer kaim »ihreiiä des Betriebes aim« AsLhalteasi werdea, BIe Trockaungsv?ärBi© kaaa auf d-en froeiaaer» &,»h* äea bewegtea

werden: beispielswelEe dureli α ir eiste Irseuguag dar Turme mittels «lektrlseber SiÄeretaaiselem^ite oder dareh direkt« der Haissci-ieaea durch e±a In einem separates. exif&rates Helaaedi»»., s.B· Wasser ©der OeI oder cureh iadlrekt© Beheisimg, d.h. ©s wird in eines ®iraeauetaeeeher ein WäraetLbertra-gua.@Bmedlua envfixmt^ welim eiaem geechloeseaea Kreislauf die Heleecblenen

- IO -

%wä f roekaea &®s aassea Furniere aasa letzter©» aufgobelat werieo« Ausseräem masa aas ^aeeer, welches tra 7oxaisr eötfealt©a let Yerdaarpffc weräen» PIe ferdampfuagswSrme, welßh© im a«8tret©aäea W&sses&ampt eatlialtea ist, ksmx b«l allea ®bea erpi&kitea BeisiaagSBystemea teilweise ssuttlckgewoiinea ireräea. Biese färmeriiofcgewlaatmg wlrö daiurcSa errelejjt_? indem ®aa das Dampf-Luftgeralsch, welches laaerlialb ä@r I soll©rhauto© Si entsteht, flureii eiaea Wänaeaoetsascher leitet, in welcihem die "frischluft vorgewärmt wlxö» IJlese Friecbluft wirft la die IsQllerliau'be S6 geleitet, wo sie mit d@a aus dem FaxziieT austret«iÄea Weseerdan^f geeättigt wirfl.

Claims (1)

1. ** ai

   F^&

   Chat l»sao. vw& ia

   kuakiX

   öaä is.
   in s«ei legen ülisseinrmder

   atapr©cüSB.c^s S^staaiö i» 5

   enä siteis^täer ^koppelt slsä_ff iaß el® Yoa?·

   ÖXiaea der

   o* €gl^ tiber ein geeig«

   C S) der einsitäer

   starr ^ i^i^stigt sixtd maß. Äarcfa swei weitex© _{s f} Über äer ©ls©x@s_s fesw« istfeer StUtaea (19, 22 beso* S0

   - 12 -

   sa fieren oberer die ©öeziiaLb äesr oberes &«tsplatte liegenden SßMenss ClO loezvi-m 14) imä an äexsn. wat©x©^ öl© ö&ter äer öatsplatt® 3J.«ge&äes SeMe^s (15 tesi?* I?) der feäemä befestigt sisd_# öjid 3urch ©las öarextige ¥erü5£>8®t Stützen mtmm&mmäeTt äaß äM beides

   tüt^B {19,22 b&zw* 2Q_S23) iibex (25), doroh Safe«! oder Senlp» fles Hebels (Jl) ©rst _e tiate® auf üj© S-tatsplati^a gepresst, iadexanf von ilanen ge löst

   5β lurnieirtroeknsBT naoh Aaspruöh 1* äaduToh geksanae lehnet, daS öle Mittleren Stützen (18 tjesw* 21} τοη^ auf Äer Griaiadplatte (1) des l'roelmers abgestütztaa Stelssen (24) getragen sind, derart, daß dis Stützen (18 beaw* 21) um diese Stellen (24) als Haäius schwenkbar sind»

   4« Fsrniertrooteier Bacsb. AasprweJb. l_s daätirch. gelsenaseiolmet, daB

   Riciiteng pa3ra3J.el sq sioh selber