DEP0017805DA - Pumpenkolben, insbesondere für Füllfederhalter - Google Patents

Description

I3f, 6/627 Bl/Sa

Brstii!® & Co,
Iserlohner ohi-etbfeöörfßbrllc

I,,, ity, Λ ο ti it A

^wP um ρ enkolbea_tinaböa,i: Ur füllfederhalter*

m Eacfladaiig Iittarlfft einen Peapankolben intbee« für Fällftdtriialter, der aioii eiber alt gitlehtsi Vorttil auch für all« anderen PöB^enarttn» btispielaweie© atditinioolie I^ia_t Spritetiii und ähnliche α verbanden läset« Btl FOllfederbaltem und Mhrilichen Einrichtungen verwendete man bisher Eolben aus elaeti-ΘΟ.'ifitn fÄttrial, welches auf einem geeigneten Kolbentracer aaea» so benutzte man beieplelavieiee einen die Eolbenatange umgebenden Korkring oder oan eprItBt aof das ünde der Kolbenstange oder öee Hohlkolbtne tine Dlohtangelsappt aas einstItohem Ilattrial oder

ühaliöhes attf . Alle derdjTtifjen SttLbendlehteagaa Iisbea Oan »iielttm, daea sie alt der Seit ihre Slastlsltat ferneres, ladest si© aaetreoloien, mbanaepfea oder bra* elilg weraea* Bis Folgen üavon sind eis VndioSitMerdeA end Betriefeeetortan _iItii_t diu Inebee_t Iiei siuifederhalt«a stark la« Sewieht falle»,

Dieet imag*), werden dureh die Isrfladtaae behoben, ι«* de» im Gegeaaata m den betamotfta Eolbeiiauefiiltrmigea eel elites auf eine» SrMeer aageüraehte». Pumpenkolben aus •laotlaohou ..ateriel erfiadtmgsgem^ee der ffräger derart nach mmäm. federn^ gebant Iet_t daee er den Kolben a loht #3i die SylinderwaMuaßen anpreeet« Der 3*i* ger sorgt dafür» daee der In sieh elaetiaohe Eelbeti auch bain ^aehlaeeea eeiner llaetleltat teer «leder dnroh die federung an die lölbenwandoagen angedruckt wird« Bin Undichtwcrdßn wird dadurch aufgehoben.

Vorat^sweiDO i@t der Sriger ale Feder- oder Sprengring - and der Kolben ale eine Ober dleaen Slng gelegene Kappe aooßebiidet» Mt Feder- oder Sfreagarlng beeltet geeignete Befeitlgangaglleder_f e«B» einen eentraien Senaft₉ aar Anbringung dee Bingee en der Eoibenetange· gegebenenfalls lcenn aber attea die Kelbenetange bee* der Kalbentriiger alt Salternngeni Kindrehongen a»dgl* mm leeen Einlegen dee Sprengrlngee vereehen sein, peraeatepreahend weiat aoeh der Kolben aaf eeiner Innenseite Sinten odor Mhnllohee auf, die seinen Halt and ordnongegeaäeeea Sita auf dem Sprengring eichern.

Ile Auel» 116 t)Gg bim necii da&tiifsa wbesatrli sein, mm aftfcrss* Sprengring« hintereinander angeordnet Stsa_t «©Ii«! et« axial« X nage des Kolbens gröiiaer i0t^ ate der Abitiai der beiden Hingt» AMertrstits IciiiMi nbejr «aoh der Kolfeea sö£ seinea fittswtn ütaftwg in Streich des Sprongrlnges verstärkt oder rait einem Wtiliit o.dßl. versehen a«In,

Btr BxflnaoBfisig^daiskSi 6 er aoeh andere koste®te /.asfahrttngsjaöeiiÄJ^siten «al&Mt, ist in dtr anliegen» Cisii Zelehaang+ ßflcsiinjieiülmet and swar zeigen:

Fi©· 1 «inen Schnitt durch tine öen Eolbea bildende Dicht unoO>ajpp©_#

fig* S Siasa Sclmltt durah den Ealbea, Blteeofc de© «iaeelsgtta Siireftgriag_l

Flg· 5 «i&e afmiafsioM auf den Sprac^riiig out

Fig* 4 #lö**a segi&ltt doreh sir.· ©ädere AESftthrungsforffi*

Bei fiea ^eieigtsn Aeef tthxttagefeelepi+l 1st aus elastischem ä&t&xiel tine Kuppe gepresst oder gespritat Wörden» di© mit ihres Boden 1 den Xolbsnbodsn bildet tint sieh sit Ihxsa eeiillohen -fcatel 2 an die 2ylinäex«*endangen 3 anlegt« Aof Hirer Xnmtnssit* besltst Al* i-appe 1, 2 eine £ut* 4» die sam Uinlscsn des üjji< a&riag&s 5 dient« liä Bereich, der Hat 4 toßn die Aantslfiaehe 2 der Ka_j-pe auf ihrer Aassensolte eins walstartiö® Erhebung 0 Qitfaeissn_l die der grösseren StebUltut und besseren Abdlcntang disnt«

Bftar Sprengxing S let ao ««»gebildet* dass ex xadial aseh mtxmm federn kann and bei ttbexgeeogenex Kappt dleoo nach noaaen an Aie ^yliAdexwandttngen 3 anpxeeat» F-Uar die *afestlgaag dee Spxengirlnies § an* den Kelbea» itsgex bau· der liokMnetaae« 7 let a» Spxengxlng ein »©ntxalex Sohaft S vorgesehen, lex la bοkanutor weiee la dem Eolbeatxt^er 7 eingebettet , eIngeeehxaobt oder aenatnla befestigt Iat·

Iti dex Aaeftthxo.r.safoxa der Aaoxdnong gtmiea Flg· 4 gelangt eine Ia^pe 1», 2* βαχ Anwendunei la die awei üprengxiage 5* Mntexeinandex eingelegt aiad and die auf Ihxea Umfange »»el hintexeinandex l&gexade wolete 6* trugt* Im öegenaata βα der blshexigen Aaafahxaaga* form let die Kappe 1», 2* ibex daa vorderf Ende dex lolbeaetaage ?» MaMggesoeea* Dleee besitat aae^lhxem Umfaaise ^indxehongen 9» die den leeen BinXegea dex spxengxlnge 3 »dienen* Ifeoh dem liinlegea dex prengrlnge 5 * la die Unten $ exfolgt daa überstehen dex Kappe_t so daee diese aich mit ihren loten Uber die Spxengtla* ge 5* aetat#

Die !»xfindong soll nicht aaf die gegeigten Aaafühxongefoxaen beechxftokt Qeia_t eoadexn bezieht eleh eof alle KolbCGnuubildujißcn, bei denen im Innexa eia la eioh federnde© Glied nox Anweadang seIengt_t welohee die Kol» bendlahtang foxtwfihxend an die %Hadexlaafflaehe an-

preest.

Claims (2)

1. «»- (?A2/3460«2ß4.50

   Patiattaipxiieh·

   1*3 Aaf iiam fr%«x aagibraahtir ^ojapaakalata aus ilaeti« aahan Oitarlal. Iaaa··* t& MXltMmimtMx₉ da Aurah sifeiiiaaticaait, Aaae Aar fiitgir Aex*** aaaa inna ft* A*xaA .:..<:üaut tat, dass er diolit ta ill %ltaA»r»aaA»a» g«a aap**«**«
2. 2.*) PttBpaalBilaaii aaah Aaaidraaa 1» Mayaa SiiiiaaaiiQiiuit_l Aass Air frOgex alt Mia·» ©Aar spring*!«® (5) aaA Al» Ealaaa au. liai α»** 61«··» Slag giaagiai Xaypa (I_tI)

   Iius_lQblIdet ist«

   Jt) ' a-ii'ßrti-oiben mmh toapraeh 1 one 2_# dadurch gileiaaatlih·» ait, iae« iir Fadiv* «Aar saraagrlag (5) alt Bifteti» gaagaglitAtra, a#3# liatm aaatralaa. Stliaft )8) aar Aa-•«laeaaft die Slaga» (0) as. Aav Kalfciaitaaf· baa. Aia Zoibiatr'gir (?) fwaahea ist*

   4») paapaaaaUMa aaah .Jiaaifmefe 1 aaa 2_t AaAawh giktaaailea-'altι Aass ti« Ealbiaataaft· (7*) alt Ialteraagia_f fita* Ar«atiafi«n Cf) tum Eialigia Aia Spreagriaget (5·)

   ••Maaa Iat·

   I«) paapaafctl&aa aaea. Aaspruoh 1 bit 4 t Aaaoroh §t&aaaetlah» Ett₉ dass m Bit aiiaia Halt uaA ortoangegoa'iaesa Sita tat Ala Spriagrliig (S_lS^t) •IaaexAaaa -Iaaaparnaitft_t ^lBAaiaaae«a₉ «laax iat (4) •Aar iihaliohia lextaaea«

   6») χώβρ·*χθ|)>·α aaoh Aaaaraah 1 bia j_t AaAarah gt&iaaaiioha*t_t data tmhmm Spriagrins« (5») hintenIaaaAtr aa» g€©rtatt •IaA_t wobei Al« axiale Llifiii a·· KiltJtaa (1% 2*> grteaar ist al© Aer AfeataaA Air balata J?ia~ $« (5·).

   ?*) 'föisp«stelli«ß Aaoh AatpYtoh 1 felt 6, Mtaroh g«~ IttaBttlohAtt_v dam t* auf »tinem antscrtn Umfang la Btrtlch its Ssartaeytne«· vtswtent» tot» ett tiAt* Vttltt (β) *»<gl« Wttheii Igt*