DEP0016530DA - Verfahren und Vorrichtung zur chemischen Oberflächenbehandlung von metallischen Werkstücken - Google Patents

Description

^Anmelder und ErfInderr Herr Wllhelniboh·,

,"! uhlsMit t© 1 _s

ⁿ¥©-yfahr©n xuai ferrichtuBg chemischen Oberflächenbehandlung ^ojsl metaUisahea ^M

der Oberfläeiien τοη metallisohr mit SGiratgiiberisugeA aa© Phosphaten» Emaille, Lacfe o»€gl* erfordert eine sorgfältige förtjehandlimgs weil dies© Ötoersüge nur auf rein metallischen flächen gü.t haften tmd daher alle Terwireiixigungen wi© Fette, Oxydachiehten usw« gsründllch entfernt werden nässen» Eu diesem 2wec& hat iaan die Werk-Btück© in Bädern aus organischen Iiösuiigsiiitteln ©der allsalisehön !lösungen gereinigt und star Entfernung der önyäsöhiehten in Säurelösimgen Bae Beiden wurde durchgeführt, indem die

vermittels Belsk8rfe©a_f Beiztroiameln oder unmittelbar is. tie Säurebehälter gets&ent wurden* Babei zeigte sick MHf ig der Saab.tell_y dass sleJbi unter den unteren Wertet&eisilEenen Xioftbleeen bildeten.» dnreh. weloii® der Angriff der Belaflüeslgkeit verhindert wtwde, s#daes ungereinigt© Stellen sur&ekbliebsn, die eu J.u©scliass fäkrten,e Vor allem aber mwsssteji ge Belsgyalages ame Jb.oeh sE-a^e^estaaaige TerwejaÄet werden* Man liat daiuer bsreita die Beisaiilagen Mt säurefesten Laekea au ©der TeH®"feänä.ig aus Kvuaat&^atfen ii©rsnstellea_e

b^eassem dies© jsi.oht die erf©rd©3rlicli© mefeatigteeit«. Xteher hat aas su öea

(Tergl« Ö_ef ogelj,^ttHaj3,fftoucii der Berlin 1944» ld_e2)₉ üb die ä®r !©iseiarieiiteigeÄ au TerHagem^ Bi e

^e 2ia.sätz© t©ji Gelatine _f ü«· ®äer eohwefelhal"tiseii Stoffe». i»ie

welehe die attallisaiis Olserfläeiie nad die Haltbarlceit der Belsgefä&s© ^m ei», metirfmelies Terläagert mu?fie_e B©i äea auf das l@ig©a, folgentea fr©cteea» das for dem Isailliereii ©de Iiaolcieren OnerlaeelieJi war_f ütoersog sieli die Werlsstüel ©berflä-oia« τ-οώ. BiBsateilea wieder mit eia@m feinen

das die Haftfestigkeit der Eorro-

Diese iaehteile w®Täen aadb, der

äie ein Verfakren snx

τ®η EetalliseJaea

betrifft« da® sieb dadizrefe atasseieiuaet ₉ das© das Entfetten nnd/®ter Beinigeii mad/oder Beizen SpSlen unl/oder Baespiaatieren -und/oder der E©rr©~ si®nsseimtz -und das Srooka©Ä der fertetüsfee na©ii dem SpritzTerfanren in fortlaufendem Arbeitsgang dur©ngeführt werden»

Bi® Erfindung betrifft ferner eine Torri©h tiang six? cb.emi©enen Ötoerfläoiienfeeiiaadlmig metalli-0diier !©rtat^eke diu*on Bespritzen mit den BehändlTmgsflüssigkeit«3._# die au© einem mit Spritsdüsen amage statte ten B©nandluiagsra»m be steht _f dessen

• 3 -

feil einen Torr&telreh&Xter für tie

igfeit enth&lt» übt äwtch eine siit den lM.3®&TQhre& in ¥ erbindung ?erri«JrfciiBg tes» eine endlos^

als fioBt ausgebildet« Förderfeaüa beeitsext, di« einen in einsela© Behaiiiil-iiagsräTXßie unter teilten

fUr di© 3eweilig©n aageerineij s±a&_s die mi-t SÖ lnaipeja_s T©rbima®n sind» an

ein© aaeh. den Spritsdtlseai ®ngescft©SBeja ist® Wntea? |©i,sm

swei ©fi@r mehr T03?rats¥eliält€r für die 1©- angeordnet wa& die ©inaelaea mit Sür©a ©edgl«

die mit dem absatzweise aagetriebeaen ^ö geöffnet imd/oöer ge©ßhlösseÄ werdea -und -über des

lcann ein !©den aiii einem

d©r atif die einre Ml%ei? amsteuerbar ist* Me forriolituiig kanu

mwe. Beisen jmcix dem Spri*tsTerfaJireja₈ «ad $r@e&aem₅ also gegefeeaenfalls olm» Eeiaig-Qflg "öjad T3©ispiel»weise aueJbi otoae tiemmg ψ&τψβ&6.®% werden®

txt der Äeielmuiig siad swei der Irfiadmig beispielsweise

fig, 1 seigt eia©JB Siagssetoaitt in A-B n&eJi Ag« 2 eiaes· #l©jKfX
for fortlsafenäeja fliessfeetifiela*

Ie fig, 2 ist «in Sah&itt in Elehtang Ö-B jaaeh Jig· 1 T©3?snselisalieii1i·

3Pig* 3 stellt eine andere Äasfükraag©f@rm der Ir£iadöi2g im SeJaaitt in He&tuög δ-Η aaeii fig» bei der sctr Terrijageruxig der Bauläoge Je

aebejneiiianter sag@©rte®t 4 ist eine Aufsicht auf die Anlage Mg* 3.

In Pig* 5 ist ein Schnitt iü &lolitu&$ B-f

„ 4 dargestellt*

Wie aus Fig β 1 uad gS hemrorge&tf» feaan die Anlage mr Oberfl&oiienlaehandlang von gtet&lllsehen

WeriEstöafces aus einem lenggeetr%efeten Xa&al 1 la@steh.eii, der einselns Ateteiltt&gen 2«f3 besitstf, die v©n einem restaxtig; ©der ähnlioh Mldeten förderband 9 o4«r einer anderen ^Irde^eiiariclitn^g dOrchzoj^en w@rdea« Bas fdräerbaat wirt TOa führußgerädern 10 geführt imd mit gleio&f5j>©esehwindigfeeit angetriefeaa« An fiel? Äiifgabeseite d@r Anlöge ist stam äer sahiCLißii@& Sas© wit Siiapfe

11 mit S@¥läs@ -mid

Ilse weitere luftförderanlage IS aaagt ai© G-ase ^^pfe aus tea Äteilmigen 4 ήιιΙ T Alsteilaag .S let eiiae fr®ok@a©ul^© sit 13 T©rg®@eliea_? dir die Mit au® dem @te©reii fail 14 d©s Ea,T3ffi©s 8 sfessTigt «at tr&sfceae erhitzte Insft te® F8rderr@stes 9 la ten Baan 15

Äteiluag 2 dieat si» Batfetinaag Werks tUoke· Bis «ntMlt mat erhalte des lörderbasiäes 9 einen Behälter Ii for tie
•vermittels eiaer Tm$® 17 (tig* 2) dizreh 18 in Bäsemr®lir@ 19 im ©Tasreja Seil d@s Bsnames 2 MseariaJare 20 "ontsribalia de® ifSräerbaades 9 g"®— pumpt ml auf die an der Aiafgali@®eite auf das Mörder-IwS f gel@gtej2 ieristiieke 21 ψ®ά allem Seiten gespritzt wird« Sie Eeinigaatgsfltissigteeitg für die ein© wässrige alkalis clie ISSsrang oder Terweadet wird_s wird um £rei«laa£ fels Ihrer irsdaSjjfang ix^gepiampte Sprit^lleete flerspritzeii der SehaadlTaagsflüssigkeiteii la

Behälter 16·
Me in ATstsilimg 2 τ®η Pett und aaderen

l©ee hafteßdea Verwireimigurigeii "befreitei 21 werelea mm. in deia BfSlratam 5 w© sie in Mmli©iier W®iae wie ffbt· dea la^im 2 feea mit kaltem ©der k®i®sem Wasser !»©epritst werden die EeiaigJiagsl^smng su entfernen«

Hie gespulten f ertestiieke gelangen mm in ämn

Abteilung 4? w© sie mit einer Beiaflü©si.g— keit an sleii feslsnnter gus^aaeiigetsrang unter Verwendung τ©η Sparbeiamitteln foespriint werden»

lureh die gpsrbeissn oder !asBivierun t©l der !«!^säuren werden die Metallteil© der anlage in s© liQiiem lasse gesciiiitsts dass sie aus gewüte.lieh©m Bcfesledeeisen keifgestellt weräea TXB.& ©ine hoim ü&efeensöauer aufweisen _β Die keit Bit den feonserriereiiösii Emsätsen ergibt

leiswirteiag mime nasitteilig© die Werkstäökelaerfläeh©·

Die geläeistefi. Werte tüolce gelangen mm in die

5? wo sie mit Wasser gründlich gespdt Bann koimen ei© ia die ihteilung €₉ is. si® mit GiMBT Sorresioiissoliutssciiiclit ψβτββΆβϊι ^©ispi©l©wei@e durch Besprühen mit einer Biospfa&tllJOTng» Die WerlEstüeke _f s*B_{# 9}

siad naeM der Torlieg^jiöeii Srf Indimg ximaittelter jaaÄ dem Beides, in noch feuektem instand mit einer Iost©0imtssohlöht -rerseli^n, während man Mssher di© gebeiiiteii Werkstiiefee trocknete ₈ sodass sieh flugrost 1stildete_y beT®r der endgültig® Se&ats; durch AnstriöJh. mittels Lacken oder durch Imaillieren atxfggferaoht werden feonnte»

T©n der Abteilung € gelangen die ferkstüok© mm in die Afetöllung I₉ wo di© übersehässig© Phosphatlenangföflüsaigkeit mit Wasser aisgespCLt wirdj uns seJalissslieh werden die Wsrfcstüeke in dem Bai»! 8 im heissen Xaaftstrom getroelcnet® Sie können ntm an der

22 entnoiaiseii xtnd star weiteren Behsaä,-gnr Terainniongj Tersinfeangg laekierungp Saiaillierong asw» verwendet werden«

Si© lnlag@ naoh fig«. 1 «nd 2 arbeitet τοίΐ-&®jnaeii selbsttätig land in fortlaufendem Betrieb» Si® ist daher sehr leistungsfähig und wirtschaftlich*

Fig* 3 Isis 5 seigen eine andere AuBführungs— iorm der Erfindung _s "bei der in dem (Jeh&uee 1 ge awei Abteilungen 2 *· 7 nebeneinander tantergelsraeht sind»

i."btellTi3äg©ja. sind dareh. fflrea 24 g«treja&t₈ di© turefa. Sshwsrtken ©4er Hociiaieben geöffnet werden koime. Bas fSrderfeand 9 arbeitet in diesem fall® s©_? dass ale ßerkstücke wäiirend ier in fen einzelnen Äteilimgeja T«3?w#il©s3,_e Xa der teilung g_# 5 beii&deii siek «jäter tem tfffcdertoaad f iswei V©a^rats"b@Mltej?j mad swar der BeMl^sr 2§ für di© EeifiigBngs» ©der Batf etttusgeflüeei^fee ier BeJaälter ES für äas Spaiwasser* Beide stoas&a aa einer gemeinsame» fr@nnwaafi 51 mnmmimea, Cflg« 5} imd sind @ts@ii dureli elaeja aa©li ä©r Bitte geneigten Böäsa 32 &©4eÄt# äer einen dureii eine ELappe 55 steu©3?bsrei2. Amslass besitet« Ia d«r ia fig» 5 dargestellten, ausgessoge&en Imgm &®τ Xlspf® 33 fliea·* ti® SpriMltieBigkeit in den ^©Mlter 26« in €er gestyieJaeXt 4.ar-gestellten.

in den BeMlter 25 fliessen

Me W©rls-föete werden mm. xiaGh des förderfeaaäeß in dem Batam 2_r 3 snmäoiist mit tem lartiettimgssit-tel. atm dem B©&§Xter 25 'besprüb.tj wofeei die CLapp® 35 die gestrieli©!^© Lage ®±rw,±wm.t* Grleiühzeitig werden die l*wmp©n 17 maä P«mpl©i1ätmgeii 18 Taage schaltet imd die Werkstileke daramf w±% fass#r am® dsm Beiiälter 26 gespdt« Μέμ. ulard das 9 in Betrieb g©s©tat„ s*B_e TeraaLttels einer ui5r_f Txad die Werkstaak© in di© Abtellmig 4s 5 gefördert _f w® si© is EhalieJaer Weise wi© flr den Baxtm 2_P 5 "beseiirieteäii nit leiglßsi^i^ gelsaigt n&d aa-

geepfüt werden» Ώ&τ&α£ werden di© im Ba^-OSi 6_V 7 Bit eia-er
sigiseit laad ajag©lxlieB0eiiI mit
iiaä seiili©seli&h im Earam θ f

2-ftisenea $®&&τ Arbeitsstwie werd^ii ti© 24 sram Biarclilass der f/er&stlieS:© geöffnet und wieder g®eaiLl#ss#a« Diese Anlage arbeitet aueli selbsttätig •and fortlaufend* jedoeia mit afesstzweiser F5rdei?m)ö.g_f «äfarend die lnlag© bs,c£l fig* 1 wa& 2 3m ;Plies$v©3?ga&g arbeitete M© lalag© naela 3-5 nat dea Torteil geringer Baullage uad findet

äa Aiafstellmgj, ,wo der Saum in der länge &©<eehrMnlct ist©

Me MTfln&Wßg ist nicht mat Sie dargestellt© maß. !»©©oiayiebejae Bai^reiae Ibeseiirliifcte Sie iaiafasrt alle ?®rriclittoag®2i_s in äenen W@3?ksttißke ia fortlaufendem Betrieb mit
s©2idere mit BeislÖtrang^s imä
änreii Sprita@ja oäer B@sgruh.ea "beiiaaaelt werden«

la stasalies. Fällea ertibrigt sieJi eine ge ItBinigtüig äer !©rkstiiek©» In anderen lallen ameii teirts ]Pii®BpiiatieraBg gewanseht· Bana k^im sofort gefc^ist ρ gespült wxä g®tröstetet

Claims (1)

1. rm rat&Xll&e&eiL Werks t&elcexi« daterafe g$3cai

   eeiete&et* ä&s© das Sntfettes imi/@ä«r

   lllacPt werden.»

   2·) ¥©rricii1^2Äg star A-aöülKi&g ie®

   g-skeniiiseieiiaet öur©fe. eisen (19_f2O) a-aegeetatteiieja

   {l)f dessen ^iBt^rer Seil eiasn g5f26_f£7i29?g9_f5O) for al©

   i.-t» Äer t-ureii eine fört@w©rriefa.t»n|g (12) ml* Msearetorea (19? 20} in. Te^bi&doag

   3*} ¥@ΓΓΐοΐ3.1ίϊυοβ ßaek iööfrueb tiareia eime eu.dlöse₈ gw@©&missig als fi#&t musgebildet© föräerbato (9)₉ öi-e tarcfii elaeB. ia

   luagsaräti»· (2-8) unterteilten Kama! (I) uatar den slaaslaea Bsimaalusgssiaismea {2-8) CIS _? 25-50) tür Sie Jeweiligen Be»

   (17) ₉ 20) führende ieiten^ (18) sngs^oiilossen 4©t#

   geJcesnaeioifcuaet, äass tmter Metern BeiJÄuafilnoge-

   ra.tm (E-?) awei oder iaehr fts^Zstsbeiial^er {25-50) fur die BahsnoLliangsfliisiaiglEeiit sjageordjae^t land öle

   (2«7) mit ftosa {24) ©«dgl siM _? die Mt «©a s^sstsw^iee

   (9) geöfiaet uodZeaea? geschlossen imö über to-a f orratstieliälterja (25-50) ein B®dea (32) mit einem *Älasß (35) angeordnet ±b%₉ der auf die einselnen Vöjp?atßfoeiiälter (25-50) iamsteuerba^ ist«