DEP0016463DA - Rühr-und Schlagvorrichtung. - Google Patents

Description

H. 0ί$ϊ]β®$1 -ρ %64·&3 Χ/54

Pat en t anm el du η g.

'mim- ÜS&reii· #I#r- sas

#-#γ iasstget3RäLe1»«ö«s BSlii^t-rkswiÄl,«. in

is* ia» t«ffi;g«g ml,%. ©ißar- is

"Is frei -ärelifeĹ xuaü km® t^tt&hig®

©Ie sit

s#d^S δ®@ Werkzeug toel 4e3? kreiseadea B«»e

let teeispi^La^idLs^^ ein in mm?'

Iu sir, Q liupptagsfclsus #@r Werks ei; gcalle Ims® Tü^gsseksB^ 4er Is äer

Surrst©lliaög tritt₀

Schnitt

feil.i©t ült eisen weit

ist-c Xb düi3 3δ4βΏ ass

las .tetrl#fesr&ö.®s © ist täa« lsmStErliml t fegfestigt Bat « trsllit s^f ®i» lit^@l ^ ümm mt *β$,Μ@τ im

Bar

min® &®τ fs®

ist, ist ä1# Bohl««]!· mmg®b±lM&t» Xb ikr l«t «is

Se&öt«pl«fct* i and tr&gt Sber dieser eis* smr

g öle j&i^cM6&bti»*egt3ag fe©gr©Bst# Sit ©is« so

Setudtetift arsaial Tsrspx-iBgeinftes Mpfsjke» I is

«£Ä«sf sit eiser m SeJiB tel@csk®l £ &E»g©©3J.srf;« s *kmm ter iclialfstift I: i» #er slsg-esebsfeeosjs £ag@ (β* ) sas f^tstödte.eaä«3 ßetxlebeii^il &«$, is

3)

mtift #twa® weyfrshtf s©tsS las 2ä^fö&«s 1 uiiäitt »Stil*

Ic ©iuö Iss® »1» M#ß© wirkt Bit eise*

sm#aaa©s_# ti« «θ «iö#» 8» Side ein«* Ieil# 5 Gefestigtes} St©ll2ri®^ m v®rge®ehm iat· Sie Well $ ρ ist 4» df® ferte^ügti-Sg^T £ tr«fefear« Äi©r aii^o® ms

»or tei»e d@@ BehSlter» fe «dLsÄtnö-liiaar ist*

w s kstsrj di© ©iBgestellte lliakcllsce See

S-tsl1#ßlirgafee st wiirä äss ferkg©ag 1»

Siferes wirf ä«r Safealtstift k_# «1»

5 targ@stÄlt^ st^t ®fe«a jgekofeeB *m

Xm

g tritt 41« Eo^pliasgSBsro mi &®m 8oluallt»tlf te® 1 is «is« Atssoaebaimg Ü>er Haarteil« & sarilÄ ιιώΙ gibt ti« Κβ^ρΙα&β&Χβα· «ι der f«3LXe f fire!· tint 61· unter Senütstuig 4er HasÄiarfe^ f is

icsms iss tmrkmug t toei alt

^.r^ äaöitrciii «jrreiciit, Sei Äer It Ib äie is Abb.t

nmh östes ^s#«flr piri_t is der Sie ilaeiie Isse si is Sie Saf^l^sgÄlsae © ei streift

trlelJ©g©faäa&ii i gegen Tsrdrelising gesioiiert let· B&® Werksetjg t itt &CL&& mit

»ad kern ^€4 Äcsr Isxeieesdeaa

nietet ausfälirga» ler sit der ISlirwelle U starr verte»2i£sö# WeTfeseaagtrl^iir t dreht sieh «s die

P*

Claims (1)

1. Hüfciv sfi$ Sc&lsgwrri cüxtuag mit ©is« sea

in

, ύβ§ €&b ^mvkmmtg (t) sit-

i#t_# die toei» SUhres sleli frei Ib ä» f#rl-

sit &m

H*llir- unit Scö,l^wßrrl©iat'ö3Jg aseli tospru^b f©ksöBEtieÄaet_s dai sos £uppe2jB der (p) mit dem föst§t€it«s4eK
1ώ ύ&τ huM&M Eatei-#rtew«12e (Ja) SeäuElistift (k) mit €ls@r in ©iss Cb,0 5 übt i'erJcs®agw«ll% Cp) eisrtakfear«» f»ü (m1) Törgesfeiisn 1st, der is imv Sa^pluugsstelluisg §a 5"©utstaiMi3i.@s Setrieb«g®M<as0 la eise

tritt·