DEP0013686DA - Vorrichtung zur dielektrischen Verschweißung, insbesondere Nahtschweißung, von thermoplastischen Kunststoff-Folien - Google Patents

Description

Gesellschaft für drahtlose Selesrapnie m.b.H,, Berlin SW 61 „

läehringdamm 32-5^=

Berlin den 29* September 19*3 ρ IJ 686 TIIIo/21 h

ZS/Pfc/Dr.WIfe/Wö. Se ρ 58 B

Vorrichtung sur dielektrischen^Jahtschweissung*

Eb ist bekannt „ Kunststoff-folie α im elektrischen zwischen zwei Rollenelektroden oder einer Flächenelektrode und einer ihr gegenüberstehenden Hollenelektrode ^u verschweißen, Bei dieser Anordnung v/erden die einander gegenüberstehenden Elektroden mit je einer Klemme eines Hochfr©q,uenzerz©ugers verbundene Diese Art des Anschlusses bringt es mit SiOh₂) dass eiae verhältnismässig grosse und daher mit einer beträchtlichen Induktivität behaftet© Leiterschleif© gebildet wird» welche besonders bei Verwendung sehr kurzer fellen (Me terwellen) störend wirkt. Die Erfindung beaweökt die Beseitigung die= ses Nachteils„

Gemäss der Erfindung wird auf der einen Seite des Bsiianälungsgutes

Elektrode abgeordnet; unä die

energie im Gegentakt zwei auf dar anderes Seite dos Behandlungsgates befindlichen Elektroden zugeführt* jJi^se Anordnung ermöglicht die Heranführung einer Hoohfrequenzenergieleitung bis dicht an die gespeisten JSlektroden und dadurch die Vermeidung schädlicher Induktivitäten im Hochfrequenssstromkrels,

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele für den Gegenstand der Erfindung schematisch äarfjestellte In Afob* 1 sind 1 und 2 swal Hol- !©nelektrodenjt die auf einsr gemeinsamen Achse 5 sitzen^ und h- ©in© ebenfalls rollenförmige Gegenelektrodei, die auf einer Achse 5 befestigt ist«, Zwischen den beiden Elektroden befinden sich die miteinander zu versohweissondon Polisn 6, 7 aus einem thermoplastischen Kunststoff»

Igelit)« Um eisen gl©iGliiaässi^©n ¥oa?sclmb des Behandlingsgutes sü (gewährleisten,, werden die beiden Achsen 5 und 5 gegenläufig aagetrieben,, Vtäkread dia Elektrode W gaerdet is-c* sind die beiden SoI₅= lenelöktroden 1 und 2 an die Leiter 8^ 9 eiaer mit einem HoeM'S©=' quenaerzeuger 10 verbundenen Hoehfreque-näeniärgieleitüng angeschlossen« Di© ?erbindua$ »wischen, den Rollenelektrodeη und, der ^ne^^leleitü^g kaai beispielsweise durch echlöifkontakte H^ 12 hergestellt w©rdea_e Die Baergieleituag wij?d zweokmässlg als Bandleitung ausgebildet und so bemessen«, dass des BelastungsteeIs an den iIoeiifrequeaÄ®3?seugey angepasst ist,» Die elöktrisclaen Kraftlinien Terlaufen awiscii©» den elektroden 1,. 2 dntfoli die übereinander liegenden Suiiststoff-Folien und bewirkön duroli den im DielektrikiM auftretenden Snergie-omsüts öine J2?wäi?muns der Törbiuäungssfcföl!©,, Diese Aaordsauns erzeugt swei parallel nebeneinander verlaufend©

den gleichen Gedanken in andesei⁴ Form verwir&liöhenäe Anordnung

stellt Abb„ 2 dar,, Hier sind swei als EoIlen ausgebildete und, aus einem verlust armen k©ramiacliea Werkstoff herzustellende Elektrodenträger IJ, 14· vorhanden^» d©r©n Händen· 15% 14^} den Mittelteil über-2?abön₀ Der äylindrisöhe Mittelteil dsr Roll© 13 trägt %wei ringförmige Metallbelegungen I^ 16* während der Mittelteil der Solle mit nur aiosr riagförmigea Cs©eenbelegung 1? verseilen ist. Dl® Elektroden X5§ 16 siaÄ wieder über Schleifkontakt© H, 12 mit ä^n liei-%®τά B₉ 9 einer Hofehfrequena&ndrgieleltung verbunden, wahrend die Gegeabelegung 1? £@©TCL@t; ist₀ Der Krcftlinienvex-lauf im Dielektrikum ist derselbe wie in Abb« Ij die G-egeuelektrode 17 wird sweökmässig breiter ausgebildet als die ihr je^enübTrsteiienden TSinaslelektrodeix<» Der Torschub wird Ib diesem lalle nv.r durch die Ränder· l}¹ bsw« 14· * der SoIIeB 13s H bewirkt, während dar durch die ia Wärm© umsesetste noölifr^gueazenergie erweichte feil der Folien piö-* entlastet ist«

Eise Anordniiagi in welcher der ge^rdetsn elektrode ein Holl®ö©lektr©de und ein© fest© ülekt^ode gegenübeifstenen,, Abb^ 5* S¹U^ ybereinetioKL0Ei.de ieile sind dieseXbea B&sugszeichen wie ia Abb_a 2 verwendet* j)er goerdeteß Gs^enelektrod© 4 stefct nur

a& ^trföäa. 1 aeösiiüber, die ΊΆρ&ί? dem ö

takt 3.1 sslt asm leiter 9 Tartetnaaii ist* Der srnders Leitor- B ist ■an aias'dteste Elektrode. 1.8 angeschlossen« welche in grösserem Abstand von den Kunststoff-Folien abordnet ist, Die Kraftlinien ctea ilociifrequenzfeldes verlaufen auf einem Teil ihres Weges Tem der üolleiÄektrode 1 zur festen iSlektrode IB durch die Kunststoff-F^lie und^: bewirken eine ifirwäpmung'der'öchiveisstelle, ■ In diesem Falle v/ird nur eine einfache 3chweissnaht erzeugt,,

Abb* 4- zeigt eine Weitorbildung der Abb. 3 mit symmetrischer Aaoidnuns der Spannung füiirenden. .Elektroden« Die Rollenelektrode % befindet sich hier zwischen zwei .festen.-ElektrodenΊ8_β 19y ^^

an denselben Leiter der Hochfrequenz©nergieleitung angesehlosc^n sind, ^iese besteht in diesem Falle aus einem hohlen Aussenleiter 20 mit rechteckigem Querschnitt und einem bandförmigen Innenleiter 21,

leim man für den Vorschub des Behanälungsgutes besondere Hollen vorsiehe, entsprechend den Bändern IJ⁸„ 14 ^s der keramischen Elektrodenträger in Abb ο 2» kann man auf tfolleaelektroden,, weiche die Oberfläche der Kunststoff-Folien berühren,, verzichten und mit zwei festen dicht an das Behandlungsgut heranreichenden^Hochfrequenz führenden Elektroden arbeiten»

Claims (4)

1. Pat e η t an s ρ r ü c h e

   Kunststoff-Folien» dadurch gekennzeichnet„^d^ss__ai2f--der^elSea· Seite des Behandluagsgutes eine neutrais^r-^sisBesondere. geerdete _v Ülektrode ajageorölaet ist undjäi-e-^ffiSlifiequenssenersie im Gregentakt awei auf der aoaej^Ä-^xte"^des Behandlungsgutes öefinälichen Elektroden auge-
2. 2) Vorriclituiig nach Arisprucii' 1, dadurch gekennzeichnet _s dass die bei den niciJt; geerdeten Elektroden als Hollenelektroden (1*2) ausgebildet uüd an öe oiaait/Leitar einer Hocafrequensenergieleitung (8_S 9) angeschlossen· .sind»
3. 3) -Forriohtung nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» das α eine der' s.öspeis.ten iülektroden als Rollenelektrode (1) und die andere als feste Klektrode (l8) mit grösserem Abstand vom BehandlungSQut ausgebildet ist_a
4. 4) Vorrichtuns nach Anspruch 1, dadurch\(^kennzeichnest,, das8 eine der eespsisten Elektroden als Rollenelektrode (l)Kuna zwei.feste iülektroden (l8„ 19) an den anderen riochfrequensleiter.. a und symmetrisch zur Rollenelektrode angeordnet sind,,

   68S TOId/21 h_$ 58 Berlia* den 29*<Joai 1950

   58 B

   β m e τ ^ateatasspraeii is

   iielektrlsciiea ¥®rseliwelastiag_s iasbesoMer© Hafattdii t^eraoplastiseixsa Koaststoff-loHea.« äsäorck

   g dass auf der eines Beit® des Beiiaadloagsgutes ein© «eise geeräete Elektrode aßgeordßöt ist and äl® ist ^egeatakt sraei alf der anösren Seite des Behaadlangsgates

   ssugefüisrt wird*