DEP0013686DA

DEP0013686DA - Device for dielectric welding, in particular seam welding, of thermoplastic plastic films

Info

Publication number: DEP0013686DA
Authority: DE
Inventors: Kurt Dr. Fränz; Herbert Muth
Original assignee: Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphie mbH, Berlin
Publication date: 1950-10-12

Description

Gesellschaft für drahtlose Selesrapnie m.b.H,, Berlin SW 61 „Society for wireless Selesrapnie m.b.H ,, Berlin SW 61 "

läehringdamm 32-5^=läehringdamm 32-5 ^ =

Berlin den 29* September 19*3 ρ IJ 686 TIIIo/21 hBerlin the 29 * September 19 * 3 ρ IJ 686 TIIIo / 21 h

ZS/Pfc/Dr.WIfe/Wö. Se ρ 58 BZS / Pfc / Dr.WIfe / Wö. Se ρ 58 B

Vorrichtung sur dielektrischen^Jahtschweissung*Device for dielectric welding *

Eb ist bekannt „ Kunststoff-folie α im elektrischen zwischen zwei Rollenelektroden oder einer Flächenelektrode und einer ihr gegenüberstehenden Hollenelektrode ^u verschweißen, Bei dieser Anordnung v/erden die einander gegenüberstehenden Elektroden mit je einer Klemme eines Hochfr©q,uenzerz©ugers verbundene Diese Art des Anschlusses bringt es mit SiOh₂) dass eiae verhältnismässig grosse und daher mit einer beträchtlichen Induktivität behaftet© Leiterschleif© gebildet wird» welche besonders bei Verwendung sehr kurzer fellen (Me terwellen) störend wirkt. Die Erfindung beaweökt die Beseitigung die= ses Nachteils„ Eb is known "plastic film α in electrical welding between two roller electrodes or a surface electrode and an opposing corpus electrode ^ u The connection with SiOh ₂ ) results in a relatively large and therefore with considerable inductance © conductor loop © is formed »which is particularly disturbing when using very short heads (meter waves). The invention signals the elimination of this disadvantage "

Gemäss der Erfindung wird auf der einen Seite des BsiianälungsgutesAccording to the invention, on one side of the mixture is

Elektrode abgeordnet; unä dieElectrode seconded; unä the

energie im Gegentakt zwei auf dar anderes Seite dos Behandlungsgates befindlichen Elektroden zugeführt* jJi^se Anordnung ermöglicht die Heranführung einer Hoohfrequenzenergieleitung bis dicht an die gespeisten JSlektroden und dadurch die Vermeidung schädlicher Induktivitäten im Hochfrequenssstromkrels, energy is fed in push-pull to two electrodes located on the other side of the treatment gate

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele für den Gegenstand der Erfindung schematisch äarfjestellte In Afob* 1 sind 1 und 2 swal Hol- !©nelektrodenjt die auf einsr gemeinsamen Achse 5 sitzen^ und h- ©in© ebenfalls rollenförmige Gegenelektrodei, die auf einer Achse 5 befestigt ist«, Zwischen den beiden Elektroden befinden sich die miteinander zu versohweissondon Polisn 6, 7 aus einem thermoplastischen Kunststoff»In the drawing, embodiments are schematically äarfjestellte for the subject invention in Afob * 1 1 and 2 SwaI fetch! © nelektrodenjt sitting on einsr common axis 5 ^ and h © in © also roll-shaped Gegenelektrodei which mounted on an axle 5 is «, between the two electrodes are the to be welded together polisn 6, 7 made of a thermoplastic material»

Igelit)« Um eisen gl©iGliiaässi^©n ¥oa?sclmb des Behandlingsgutes sü (gewährleisten,, werden die beiden Achsen 5 und 5 gegenläufig aagetrieben,, Vtäkread dia Elektrode W gaerdet is-c* sind die beiden SoI₅= lenelöktroden 1 und 2 an die Leiter 8^ 9 eiaer mit einem HoeM'S©=' quenaerzeuger 10 verbundenen Hoehfreque-näeniärgieleitüng angeschlossen« Di© ?erbindua$ »wischen, den Rollenelektrodeη und, der ^ne^^leleitü^g kaai beispielsweise durch echlöifkontakte H^ 12 hergestellt w©rdea_e Die Baergieleituag wij?d zweokmässlg als Bandleitung ausgebildet und so bemessen«, dass des BelastungsteeIs an den iIoeiifrequeaÄ®3?seugey angepasst ist,» Die elöktrisclaen Kraftlinien Terlaufen awiscii©» den elektroden 1,. 2 dntfoli die übereinander liegenden Suiiststoff-Folien und bewirkön duroli den im DielektrikiM auftretenden Snergie-omsüts öine J2?wäi?muns der Törbiuäungssfcföl!©,, Diese Aaordsauns erzeugt swei parallel nebeneinander verlaufend©Igelit) "To iron gl © iGliiaässi ^ © n ¥ oa? Sclmb of the material to be treated sü (ensure, the two axes 5 and 5 are driven in opposite directions, Vtäkread the electrode W is-c * are the two SoI ₅ = lenelöktroden 1 and 2 connected to the conductors 8 ^ 9 eiaer with a HoeM'S © = 'quenagenerator 10 connected high frequency-Naeniärgieleitüng "Di ©? erbindua $" wipe the roller electrode and the ^ ne ^^ leleitü ^ g kaai, for example through echlöifkontakte H ^ 12 produced w © RDEA _e the Baergieleituag wij? d zweokmässlg as a strip line formed and dimensioned, "that the BelastungsteeIs adapted seugey to the iIoeiifrequeaÄ®3?," the elöktrisclaen lines of force Terlaufen awiscii © "the electrodes 1 ,. 2 dntfoli the superposed Suiiststoff-foils and cause the Snergie-omsüts that occur in the dielectrics Öine J2? Wäi? Muns der Törbiuäungssfcföl!

den gleichen Gedanken in andesei⁴ Form verwir&liöhenäe Anordnungimplement the same idea in another ⁴ form

stellt Abb„ 2 dar,, Hier sind swei als EoIlen ausgebildete und, aus einem verlust armen k©ramiacliea Werkstoff herzustellende Elektrodenträger IJ, 14· vorhanden^» d©r©n Händen· 15% 14^} den Mittelteil über-2?abön₀ Der äylindrisöhe Mittelteil dsr Roll© 13 trägt %wei ringförmige Metallbelegungen I^ 16* während der Mittelteil der Solle mit nur aiosr riagförmigea Cs©eenbelegung 1? verseilen ist. Dl® Elektroden X5§ 16 siaÄ wieder über Schleifkontakt© H, 12 mit ä^n liei-%®τά B₉ 9 einer Hofehfrequena&ndrgieleltung verbunden, wahrend die Gegeabelegung 1? £@©TCL@t; ist₀ Der Krcftlinienvex-lauf im Dielektrikum ist derselbe wie in Abb« Ij die G-egeuelektrode 17 wird sweökmässig breiter ausgebildet als die ihr je^enübTrsteiienden TSinaslelektrodeix<» Der Torschub wird Ib diesem lalle nv.r durch die Ränder· l}¹ bsw« 14· * der SoIIeB 13s H bewirkt, während dar durch die ia Wärm© umsesetste noölifr^gueazenergie erweichte feil der Folien piö-* entlastet ist«provides Figure "2 represents ,, Here SWEi are as EoIlen trained and, to be made from a low-loss k © ramiacliea material electrode carrier IJ, 14 · Add ^ 'd © r © s hands · 15% ^14} ABOEN the midsection over-2? ₀ The cylindrical middle part of the roll © 13 has white ring-shaped metal coverings I ^ 16 * while the middle part of the should with only a little ring-shaped cover 1? stranding is. Dl® electrodes X5§ 16 siaÄ again connected via sliding contact © H, 12 with ä ^ n liei- % ®τά B ₉ 9 of a court frequency & ndrgieleltung, while the counter-assignment 1? £ @ © TCL @ t; ₀ The Krcftlinienvex-run in the dielectric is the same as in Figure "Ij G-egeuelektrode sweökmässig 17 is wider than the you ever ^ enübTrsteiienden TSinaslelektrodeix <" The Torschub Ib this nv.r lalle by the edges · l} ¹ bsw «14 * * the SoIIeB 13s H causes, while the pressure on the foils, softened by the heat converted noölifr ^ gueazen energy, is piö- * relieved«

Eise Anordniiagi in welcher der ge^rdetsn elektrode ein Holl®ö©lektr©de und ein© fest© ülekt^ode gegenübeifstenen,, Abb^ 5* S¹U^ ybereinetioKL0Ei.de ieile sind dieseXbea B&sugszeichen wie ia Abb_a 2 verwendet* j)er goerdeteß Gs^enelektrod© 4 stefct nurEise arrangement in which the grounded electrode a Holl®ö © l lectr © de and a © fixed © ülekt ^ ode opposite, Fig ^ 5 * S ¹ U ^ ybereinetioKL0Ei.de iiles are these Xbea B & sugszeichen like ia Fig _a 2 used * j) he grounded Gs ^ enelectrod © 4 stefct only

a& ^trföäa. 1 aeösiiüber, die ΊΆρ&ί? dem öa & ^ trföäa. 1 aeösiiüber, the ΊΆρ & ί? the ö

takt 3.1 sslt asm leiter 9 Tartetnaaii ist* Der srnders Leitor- B ist ■an aias'dteste Elektrode. 1.8 angeschlossen« welche in grösserem Abstand von den Kunststoff-Folien abordnet ist, Die Kraftlinien ctea ilociifrequenzfeldes verlaufen auf einem Teil ihres Weges Tem der üolleiÄektrode 1 zur festen iSlektrode IB durch die Kunststoff-F^lie und^: bewirken eine ifirwäpmung'der'öchiveisstelle, ■ In diesem Falle v/ird nur eine einfache 3chweissnaht erzeugt,,takt 3.1 sslt asm leader 9 Tartetnaaii is * The srnders leader- B is ■ an aias'dteste electrode. 1.8 connected, which is placed at a greater distance from the plastic foils, the lines of force ctea ilociifrequency field run on part of their way from the oil electrode 1 to the fixed electrode IB through the plastic foil and ^: ■ In this case, only a simple 3-welded seam is produced,

Abb* 4- zeigt eine Weitorbildung der Abb. 3 mit symmetrischer Aaoidnuns der Spannung füiirenden. .Elektroden« Die Rollenelektrode % befindet sich hier zwischen zwei .festen.-ElektrodenΊ8_β 19y ^^Fig. 4- shows an extension of Fig. 3 with a symmetrical pattern of tension. .Electrodes «The roller electrode % is located between two .fixed.electrodesΊ8 _β 19y ^^

an denselben Leiter der Hochfrequenz©nergieleitung angesehlosc^n sind, ^iese besteht in diesem Falle aus einem hohlen Aussenleiter 20 mit rechteckigem Querschnitt und einem bandförmigen Innenleiter 21,are on the same head of the high-frequency © nergieleitung angesehlosc ^ n ^ hese consists in this case of a hollow outer conductor 20 of rectangular cross-section and a strip-shaped inner conductor 21,

leim man für den Vorschub des Behanälungsgutes besondere Hollen vorsiehe, entsprechend den Bändern IJ⁸„ 14 ^s der keramischen Elektrodenträger in Abb ο 2» kann man auf tfolleaelektroden,, weiche die Oberfläche der Kunststoff-Folien berühren,, verzichten und mit zwei festen dicht an das Behandlungsgut heranreichenden^Hochfrequenz führenden Elektroden arbeiten»glue special lugs are provided for the feed of the items to be treated, according to the bands IJ ⁸ "14 ^{s of} the ceramic electrode carriers in Fig the material to be treated, ^ high-frequency electrodes work »

Claims

Pat e η t an s ρ r ü c h e

Plastic foils »characterized by“ ^ d ^ ss__ai2f - the ^ elSea · side of the material to be treated is a neutral one. grounded _v Ülektrode ajageorölaet is undjäi-e- ^ ffiSlifiequenssenersie in Gregentakt awei on the aoaej ^ axes ^ xte "^ of the item to be treated oefinälichen electrodes eye-

2) Vorriclituiig according Arisprucii '1, characterized in that _s in the niciJt; grounded electrodes designed as corpus electrodes (1 * 2) and connected to öe oiaait / Leitar of a high frequency energy line (8 _S 9) · .are »

3) -Friohtung according to claim 1 »characterized» the α one of the s.öspeis.ten electrode electrodes is designed as a roller electrode (1) and the other as a fixed electrode (18) with a greater distance from the treatment surface _a

4) Device according to claim 1, characterized in that one of the eespsist electrodes is fixed as a roller electrode (1) Iüleelectrodes (l8 "19) on the other high-frequency conductor .. a and are arranged symmetrically to the roller electrode,

68S TOId / 21 h _$ 58 Berlia * den 29 * <Joai 1950

58 B

β me τ ^ ateatasspraeii is

g that on the one © «else geeräete electrode aßgeordßöt a Beit® of Beiiaadloagsgutes and äl® ^ is egeatakt sraei alf of anösren side of Behaadlangsgates

ssugefüisrt is *