DEP0013677DA

DEP0013677DA -

Info

Publication number: DEP0013677DA
Authority: DE

Description

Telefunken Gesellschaft für drahtlose Telegraphic m«.b»H_es Berlin SW 61,

^m WB» ·«» ■

amm 32-

Berlin, den 24.September 1948 ρ 15 677 VIIIe/21 h D

ZS/Dr.Ls/He« ----.---»

sam VerschweissenVee Kunststof f-Folien*

Die ErfindOQg betrifft eine ^lnplchtuag zum ¥erscb.weissen von tliermoplastischea Kunststoff-»Folien oder mit einem thermopiastisciien Kunststoff übersog©ß®n Geweben im ©lektrisciien äocJbfrequenzfelde Eb ist bekannt, dass man theriaoplastisciie Knnst^ im elektrischen Hocäfrequensfeld erwärman and durch Zusammenpressen daaerhaft mitein» ander verbinden kann. Auf dies© Weise können aas Kunststoff-Folien oder mit einem Kunststoff überzogenen Gewebes kleidungsstücke, Tasche. Schnaoberteile uafl ander© Geb3?aü.chS'= oder Ziergegenstände hergestellt werden. Das ?erseiaweiss@o s®^SQ^-^en* ^-'^ ^Hfβ von Metallelektrode^ Helote entweder fest oder als Ro-llea au.sg©bilö©t slad oad im letzteren Fall© längs der Scinseissnaht übar die Kunststoff-Teile geführt werden. Infolge der notwendigen Drackaaweadiiag wird die mit den Elektroden in Berütouag isoianieiide Oberfläche der Kunststoff-Folie leicht glänzend und hebt sich dadurch von der Hachbspscjhaft ab* Dies ist ia vielen Fällen OfIeX¹YiUnSCiIt₉ insbesondere äanjQj, tooh die Oberfläche der Folie oder des Gewebes genarbt oder mattiert ist. Die Erfindung verhindert das £atstehen glänzender Druckstellen und gleich= zeitig auch öas Heben der erweichten Kunststoff-Folie aß der -Elek» trode«

dar Erfindung wird beim ferschweissen thermoplastischer genstäad@ swiscäeo der Metallelektrode und d'er ihr benachbarten Oberfläche des Bsäaaälungsgutes sla© Zwischenlage aus Papier oäer eia© foil© aus einem nicht thermoplastischen Kunststoff gebracht« Biese Swiscäealage_e die an der Elektrode befestigt werden t:ma._f veriiinäsjrt,, äass die Stelleu das Werkstückes, auf denen äit&

Elektrode aufliegt, einen .Druckglanz bekommt.

Xa der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei Bissen schematisch dargestellt. Es handelt sich um die Herstellung einer Schweissnaht zwischen den beiden Lagen 1, 2 einer thermoplastischen KunstsSfls-Folie« Diese ruhen auf einer unteren flächenhaften Elektrode 3₈ während die obere Elektrode 4 als Rolle ausgebildet ist, die sich usa eine Achse 5 dreht. Die obere Elektrode wird über die lahtstelle unter Druck hinw eggeführt; oder es werden die Stoffbahnen unter ihr hinweggezogen. Zur Verhütung des Entstehens glän· sender Druckstellen ist die Rollenelektrode 4 am Umfang mit einer Auflagdya\is Papier₉ insbesondere transparentem Zeichenpapier _t oder Pergament versehen. Eine solche Auflage kann auch auf einer festen Elektrode, z.B„ der unteren Elektrode 3» angebracht werden. Die Verhütung des Druckglanzes ist möglicherweise darauf zurückzuführen, dass die Zwischenlage beim Verdampfen des Feuchtigkeitsgehalte oder anderer flüchtiger Stoffe ©iae aufsaugend® Wirkung ausübt* Die Papierzwischenlage kann auch einfach lose auf das Werkstück aufgelegt werden. Sie verhindert gleichzeitig des Kleben der erweichten Kunst- Folie 1 an der Elektrode 4·. Dasselbe lässt sich erreiche^ wenn man statt Papier eine Folie aus einem nicht thermoplastischen Kunststoff, z.B. ZeIlon, verwendet.

Claims

Patentansprüche c

1) Verrichtung zum Verschweissen thermoplastischer ^uastisade-

Folien zwischen Metallelektroden im elektrischen Hochfreauenzfeld, dadurch gekennzeichnete dass sich zwischen Elektrodej^nd Werkstück/^ eine Zwischenlage (6) aus Papier, insbesondere transparentem Zeichenpapier, oder einem nicht thermoplastischen kunststoff befindet.

2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Papierzwischenlage an einer Elektrode ₈ insbesondere einei* roll@nförmigen Elektrode, befestigt ist»

TELEFUNKEN

Gesellschaft für drahtlose Telegraph!« m. b. H.