DEP0005686DA - In einer Wandöffnung, insbesondere eines Kraftfahrzeuges zu befestigender Scheinwerfer - Google Patents

Description

sar

LJLJLJi™^^

Ig_ einer fgg.ctjfffnung insb® spjadere_iil eineaJlx&£t f afar·*»

^u^befeatigender Scheinwerfer_e

Bei Sea bisher bekannten, sum Biaba» la eine öffnung 4©r Ummant®=· long eimte fr&ftfahr&euges bestimmten Scheinwerfern war zwe genau» «a Biasttlluog der optische» Achs© der you vora la di® Beotolöffufttbrende Scäeinwerfertlaeats entweder mit eiae» km^el-FXädnenteil aa ©lasr ©atspreoiiead &est&ltet©ii Genaue«!· fläche abgestütstf oder mittel» lege^boig©»,, die naoii Art elites Kardangelenkes angeordnet «area, am Gefeäuae angelenkt· Die feister Übliche Aaljriaguag ea ©iasr EugeIsonmuilache hatte den iechtell, aase aeoh jede» Ausbauen dea Sohelaweriereinsataes die stellung berichtigt wsrdea attßt©_f wähxead die Anbriagtang aa feeliB®» umständliche 3aagll©der bedingte und tola© su.sreicli@iiöe Sohüttelfestiglcelt gewährleistetes Aiisssrdeii ©rfordartea dl« b fceimten Scheinwerfer entweder seitlich od®r von rückwärts her gäagliche Sinetellaittel} ihre Anwendung war also auf solche Alle teeschräßktt bei denen sooh eise gewisse 2ugtngliohkeit gewäh-riLeistet

©er Gegenstand d®r Erfindung ist ein Slnbauech®lnwerfer_r der von Abt forderseite her leicht befestig¹« οχιά eingestellt» aber auch baippielswelse sum Auswechseln der GAüJalempen auf einfache Weise aus der Siabauöffiiuag heraa®genoiim«Ä werden kann, otoe dass dadurch seise Slgeasohaft» nach dem fiedereinset^en des Licht genau in öle forge schrieben© Richtung »u werfea_s Y©rlQr®iigeht · Biea wird dadurch erreicht _t dass ein Haltering_? der In an sich betanater feist alt einer kugelsoaenfSriaigen Stützfläche für eioen gleichsr«· tlg geatalteten Forderrand te 11 de?s Scheinwerfers Yerseheo ist, er-

Pie' Außenfläc&ö des Ha ad "Ud .le a 15 hüiVtzt ilen gleichen Halosesstr r wie die Innenfläche des Aase''^e β 10,

la !Pragring 16 sXlxA durch "bügelartlge Sp&snfedera 23 fine' äurehlässige· Abdecfcschei'be 1? aa·:: $in Hohlspiegel 18-/befestigt 'an de β sea .Scheitel in -üblicher W«i;-;..3 Glühlampen 2Ö und'21 lös; "o !angebracht sind« Zar Einstellung Ci.-a /ί«,?» d®&· genanaten -Ha /17 .und 18 gebildeten Ho&lfcörpers» dar 'durch BiQ'drllckungen 13 -' ^aßöteiles 15 im Tragring 16 sentriert ist_P dienen .droi iis B drehbar_ gelagerte Schrauben 22_s ööreii. alt Qewiade Teraeli Schäfte in die mit entsprepiiendenx InnengeviiMen veraeheaen Tragring 3.6 aBg-slsraohtcn örei Lssohen 24 eingreifen^

Sie. Sükr-ausoxikiüpivs gebildeten itiEgschttJ.tem Y?ex;iaii/aixeok Schraubonfedem 25 ais'i^lanscfering 8 ©nliogead gah&ltcn.e'.'Deir '8 mit den.aia iiua -angebrachten BefestiguAgs-.'imd SIan 11 und 22-wird übex-decirt durch einea 3>eckelring-i'12_?' äer QXXiQ dem land 9 angepasste s?.a&1jisoh naohgifebige Wandges-t^.!«·-- · .-.tyjöig aufweist_ iind'infolgedes3©ö. ri·.;:· 'diisOh eise e'inaige an fälliger Stelle to β find liehe Scfer-a^iört 25 gts sichert zn. wör^ ^ach obm LS'aea dieser .Schraube lce^n öe-.r federnd auf ö.exa Eanä^;;-9 a'ogestütf.te Decke !ring 12 entfern*· «träeri, wodiu'ch di©· ß^ai }|instellscferawben 22.aowle ßi© Befestxgungsschraabe II augängli'ch '. w®rcS.es_t. Zmn 'Auawechselü einer. <äsr G-lühiaiapen· 29 ού®.τ- '21 'fcrain$i:t.t

■ Abaahiae das Eeckelriiigee 12 £fti' cSiö Sv'hra-abe 11 .HQlCh¹S ^-su wer Baiiacii feann der as Haadteil' ? a?2g«l3.äagte Plans eil 8^S aBgiefto·=. · nd aeiillasslich der zi.1% feeisgm Tragring 16 im jyasats 10;öi^- "see Iflanseiies ©iaetelloer oafestigt© Scjasiavireri'er aus'der'Biä·» feauöffnußg entfernt werden. Bia Einstelijing des Scheinwerfers wir-ä weder durch -diese Hassnatuaen aocii durch öas Wiedereinsetsen.'.-d'ia«- ser fest mit dsia iläneoh-8 und Tragring 16 vereinigten 7e rändert« .·'''.■ ·..··. · ..

Claims (1)

1. Is einer Wandöffnung insbesondere elaes Kraftfahrzeuges sa b&<= festigender Sciieinnerfet· mit eisern kugeIfönsi gea und iß einet gleichartigen ringartigen ^Äalter 4iagesetzt©a feii_s dadurch ■gekennzeichnet« dass ein mit einer kugelaonenföralgea Stütsfläche (10) versehsnör HeI te ring (8) einen- star Featleg^ig ss Rand,© der Eiabaaöffiiimg geeigneten Flanaci! ΐΙΜβτ;, an äem zur lageeinstellung ö©r optisöliea Aciise geeignete Einstellmittel (22) sowie die Befestigungsmittel (11) won der fordercoite her

   Scheinwerfer n&ah Aaspruob. 1, deöuroh gekennzeichnet« dass als Blastelluagsmittel melir©re_? forziigswsis« dr«i Schrauben (22) ßieiien, die in eatsprecliendte Iuni,UfeOi*i**u* ai« Sciieiiii-eri ar eingreif en Had deren, durch die Schraafeen&upfe gebildete Schulterfläohea Torziigaweise durch Schrau\)enfeöern (25) an den ring (8) angepresst

   Scliöinwerfer »ach AüGpraoii 1 oösr £_e dadurch geicesaseleimet _? #as8 as IflaBsch-ring: (S) eia die ISlnstell- und Befestiguage« mittel (22 UBä 11) überdeckender BeakeXriiig (12) löeiisy mgo* bracht ist« Ä