DEP0001944DA - Feuchtraumleuchte - Google Patents

Description

DlPL-ING. LUDEWIG

PATFNTANWALT
WUTPi ^r.TAL BARlEN

Kaiser & Speieberg₉ ScdxaUceaühl« i/iestf _β

fefinte&g besieht ©i«sh auf ©i»e

mit einem flachen, s©hal©n;tö«aigeB Sockel aus eterf uttd elaem daxaa abnehmbar Befestigten Sehutraker]} fiiac üie Glasglocke« Bei den. bekannten Leuckten dieser Art sind flie Befestigimgssßiiraubea Ü&& Söhutakorb©® im Gewindebolxrtm-* gen d®s Soekel» eing«aogea» M© Aaferiagang ψ&ά für öle BefeetigBQjgasehraubea äes Solmtajcorbee am stoffeoukel ist tamstäsdliefeg weil latoei sias ®ekr©re₉ lösbar© Sewiaaefioms t3?agen imtfi₉ die des Sockels ams dessen £?ewindeloßiiera iieraussuschra-ufeea sind« tesseräeia ist eia iewiaäe T©a äer für &±& BefestigiiagsseJirau-

derlieheB Jfeiakeit im EreSetoff weaig fealtbajf, bei kräftigraa teÄiekea der Soiiraubea leißkt aerstört « um ein, iialtfeareres Gewinde zu bekoufflenj irerwendet Bildung ier S-ewiaöelSötoJ? vielfaeh kleine _s sit einem Inaengewiade fer©©h©n.e fifetallbiieheen, di« b€im ^ressea des Sockels Xu deesen Werkstoff eingebettet w©rä®n_e Sas liabettea der kleimen MetalltJüehsea. aeeht aber gltidafalls dl· Herstel« lung de© Sockels umständlieli, weil wr Jedes Pr@8f©rgsag die Metallbücliaea in dl» Preßwerksemge eimgel®gt werten müssen» Ausser&Bm koffiBt es leieiit y©r_? dass der Preßstoff in die Bliefosen Maeinläuft tmä öeres dswiaiieboiirimg Terstopft*

m© Srfindrag will öi@ g@selaildertea Mäag@l beseitigen ubA erreiciit di® in eimer besaaders ©infaciies, Όηά glüoklioii®a Weise dadureh.» dal di© Bef^stigongssehraubea

In XetaUaeehtn. eingreif eii_s tie mit iem Leuahteneoetkal verhakt sind« Xtafeei !cam der !»eueJitensookel sum An- -und Eishaken der Iasehes aa seiner Eüclcseite, nahe laei tea Socfcel*· räader» leistenf örmige forsprSnge ©der riimeaförmige fertiefmigeis, aufwei@ea_f während aa ten Seitenflächen des Sockels aur seitlichen Führung der lÄsehea seiÄreeiit amr SoekelgroÄÖfläciie -rerlau— f enä® fntea oöer Bippea* ©der Leisteapaare vorgesehen sein Die !»assJieii k'ömi&n ans Flsclametallstreif ea bestehsn^ die am ter^s. Bade hakenförmig gebogen isad ^a -rorierea Saie nai mit einem GewinieloeJi Teröehsa sind«

Wie ersiöJatlioii_f weräen bei der Aiasführoag äer naoii der Hrfiadmig die G-ewindelöcher für die Sockel gaaz gagpart* Damit sind die Schwierigkeiten in der An«

eines haltbaren feinea Sev/iaäes am PreSstoffsoek®! v@r- _? tmö smgleich ist öie HerstelliHig ä®s Soolcels^ereinfaelit exleicliterto Die Äabringimg Ton ai» An- ©d@r EinhSagea wad ^«r der Metallasehen dieaeaaeii Torepsrürigeii oäer ¥e.rtiefÄag©B. keinerlei Schwierigkeiten^ weil sie durch ©iafaehe Tertieftmgext oöer Tor gpriäjige an äea PreßwerJczeugen eraeügt werden können _β Das Mattergewiaüe für öie Befestigmg&s©teau.1&eB. ist i@shalfe_? weil es sieh is ä®a metallischen ia0©h@n lsefinäet_s sehr haltbar₉ soöass es tareh kräftiges Anziehen äsr Sehratil>®n nieht ^rstSrt w©rö®s kann· Si» weiterer Torteil <äer Befestigimg €es Schutskorfees am Bit iBM Spekel Terhakten fietaliaschen Gesteht äaria_f äass stim Abnehmen ties Sehutakorbe^ ä©ss©a Befestigmigssöhratibeii sieht mehr Tollstäadig heramsgeochrs-ubt zm werden brauchen* la genügt vielmehr , sie ΖΆ lociEem_f worauf die laschen vom lieuchtensockel a&ge— werden können« Ferner ieiSniiaa die Isasshen als Scharniere

s©äass ©s ?_BB» ¥©im Auswechseln der &ltihlampe einer Bee^enleuehte ni©ht aötig ist_f Seäimtzkorlj und Glasglocke gaaa a¥- _e ¥i©lmehr kann wa& so irergehen» dass nach Lockerung der

sie® Sehtttzkorbes die Laschen aiii Uta?

eisern Seite vom Sock®! abgehängt wtrdea sad der Sehmtskorfe zusammen Alt der ©lasgioeke saefa. der anderen Seit © wird»

Auf der Seioimmig ist die Brfindn&g la eisern

fig_e 1 eias FeacJatiiaiisilemeiit® Ir Ea?aufsieht _t 2 ©iae Seiteaansiöh.t_s

· 3 einen Qnerselmitt aa«ii äer Zjimie A-A ia Fig« 2* D@r Sockel der dargestellten Ii&ucfrfce hat αά@ Form

eiaer flache»_f längliehea Schale u₉ «ti® m öea laagaseitea geradlinig mä as äea Sndsa te-eiöbogeaf^raig "b«greaat ist« Aa beiden !feilen des Socfeöle siaö swei imiilwei©« otx

Stutzen h TorgeseJi^a^ die 5® Äaoh Bedarf dmrefe lia— eimer Diehtungabuehse aas Graami und eiB©g SeJaraateippelg c als Stopfbuciise amsgefailäet ©der durch eisen Selsrsafestöpfeja d weröea feiaaea« gur Bef ©stigmag && @iner Beok© ©der dieaea awei nefeea awn Stutssn 1) liegeade fasse f _f die seakrechte Bohrwagen sum Äareätritt von Befestlsunsseehrauboxi enthalten· in awei -rorderseitigea fö3?@pröag®ii % üb® Soekels ist mittels eiaex· Metallbrücke h eine Fassmag i für eine elektrische k befestigt» Der Terstlrlrte Baaä m ä#s

Sookele a enthält Tora eine riags^mla^femie Tertiefuag awr Aufaahme eines Bichttmgsriages η für eines fassimg «ad Sltblsmp® abdeckende GlaagleeJES ο* Ζώ® 3©huta© ä@r letzterem ist ein Draht** k&rb t tOrgeeeiiens <äer la Beispiel gleiohzeltlg äaau dient, die Glocke © Äa halten* Zu äem Zwecke setzt sieh ier Sehut&korte $ mit

seinem fmSriag auf ©isea llanseh äer Sloeke ο auf ^ was anr Folge &at_t äaß beim Äasiehea ier Befestigtmgssöhraiibea Öea Korbes der auf d®a Dichtmagsriag a am Soe&elrand gepresst wird_a

Für die Befestigung d®g SäbtAtdcortoee % sind Schrauben r_s aämlieh je zwei Schrauben auf j eier der Leuchte vorgesehen· Pieee Schrauben greifen durch ©m 2Sfaat— kerb % angebogen® Äugen r hindurch in &ewi&delSa&er tor auswärts abgewinkelten vorderen laden s* tob Tier aus Flaöhmetalletrei-» fea gebildetes Jj&mtihm a ®i»_e Bie liiaterea laöen a**#ies©r

siad iiakesfSrmig aaqfe iimea abgeb©g€sa und mtergreifes SDoIcelraat m» Dabei siaä aa der Büukseit© ä@ss Sockels a dlobt bei seinen I&igsräiiäem Tier iaam parallel lauf «ad· t in For® τ©& teiraeaa walstartigea Eipp©a ©der

die in al« läuler der an Ä®a Lasefaea gefeildetsss. Haken e^w eia.gr©if es** Ss empfiehlt sieh., tie LsselieB β am Sookel gegen Tersohiebuag ia öessea Sängeri^iitiaag au ©iolnera,» Su ΑβΛ ^weck® siaä an der laateiflEcJifi ies Soökelrasaes at dort» wo siok Mntea die forsprönge t fe©fiaäea_s Je gwei ©«slcreslit snr Sacsk®!-

grandfläölie -V^arlaufeaiis Eippea oder I>@isi!ea X irorgea^hen* äer@a lichter Abstand <ier uasciieabreite entsprisiit ^md die siar seitlieii€sa ?üjb.r£U3.g der am SoctkelrKii anliegenteii Laseiiea äienei«

lie ersichtlich» ist der Sstmtskorfa % aieht meär wie bisher_f unmittelbar am iemchtensoekel festg«isehral>t_f seine Befestiguiig gesoliielst mit EiIfe der Slatalla©©hen ®_s üxrereeits mit $e® Soekel Teri-afct sia4_e Beim Anziehen, äer stigangsschrauben r des Schmtafcorbes wei^ea die imk«xf<$rmi|gea Sacien s^w eLer Lsseii^at fest auf die Hippen t gepr#sst_? wodurch UBSrerrüelcbare Befestigimg ties SchutÄorbes q. sm 2ä©M«htsasockel gewährleistet ist» Sollen der SÄutsfcorb und die Glasglocke Sweek® der leiaigaag top Korb mad flocke ©aeijswe©ks luawechsluag der Glühlampe abgenommen werden» dann ist ©s nicht mehr nötig, die Befestigungsschrauben r irollstsnäig hei^ussuvonraubea&t Tiel" mehr genügt ®s_? sie soweit zn I©c3s:©na_s dass die Lasehen ρ ¥©& Sockel abgehakt werden k'axmmu^ Beim Auswechseln der &lQhlampe einer sn der Beeke befestigten Leuchte kann auch so tot gegangen

_f toss nur die feeitaa, Laecdicn auf der einem Seite g hakt werden ₉ -oad dass dam der Sehutskorb mit der darin befind—

Glasglocke naeto. der anderen Seite aufgeklappt wird« XiasehezL wirke» in diesem lalle als Scharniere, mit denen sieh der Seimtskorb im die zum Anhaken der Lasehen s dienesidea Torsprüag© t dreht* wie ä&ea tu Pig. 3 dureii gestrichelte Mai®» aaged^mtet ist«

Im Baa®®! ä©r Erfiaäuag sind mancherlei das äa3?g©stelltea Beispiel®© sowie aaäere xatü. iawäßäeagea mögliolie So ist die Srfinöuag ausser "bei T©a löngllcfa rwafitr $mmäri0fig?ar {sQgsna auoli "bei Iieuchijen w®n aaderem Gmaäriss_t z«B« "bei Ii©UGiit©a aÄweadfear_e Ber Eaad d«s ruaäea Sockel© ksa?i dort^ wo eloh. die Lasehem s befinden ₉ alt feleiaen Ättflaeihmigexi verselieii werden» 23ie Zahl öer Befestigmigsseiaraiiben wtü ^JJasehen des Schutakorbes ksaa "bsi öer nmäea Iieueiit« gewünsehteafalls auf zwei Terkleinert werieii» Di© jstim iahakea- ^easw. Aiutbängen der Lasoltea diea®aÄea ripp«aartigen forsprÜÄge t kSaiiea gegebeneafail« dureii an äer Hti©^seit© a»s Soskels filelit bei dessen Ediiäera aaa^- ge©rda©te rianeaartigi T^rtlefimgea ersetst werden _s in welche di© liakeaförmigea Badlea: m^u t©r iasehea «iagreifea« Ebenso kSaaen die wax seitlieiieii FiHnraag äer iaseiiea 4ieü@ai©a Bippespaare u je άΌΓΟϊι «iae la äer MaBtelfläeJße d@s 3oei:®lraiiä.#s ausgespart« erset&t w©räeKi* Dm die !»aseiieja gegea fersehiefoioag eh sieheam^ auoa asd^re Vorkeliraagen getroffen werd{£a_t beispielsweise am den lnöea eier lippm t ktirse Querrippen vor-gesebett _t an weleiie tie tekeaförmigea indem der LascJa^i mit Ihren Seitenrän&em aüstossen«, Bei Änorösuag tos rizmenföxmi^en Yertief-öBgem sxm Bingriff äer Eaken g^H kasii auf besondere Fiitoraagea für die lasehen Terzieiltet werden» da die laden der Bizm© öas ferse&leteen der lasc&ea Teräindeimde Aneohläge bilde»*

Claims (1)

1. Ansprüches

   X«) Pemehtrataaletielite mit eine® fiao&esi» Sockel aus IsolierpreJßstoff onö einem daras abaeisabar Seiratzkorb für die &lasgl©clre _f äadtzrah g#keimseiehmet_t dass Sie BefestigimgBsoiirsaben Cr) &©s Ssftat Korbes Cq.) in Metallascfcteai (gj[ eingreifen _f Si© alt dem Leiiöhtsasoo^el (a₉m) 2 »5 Peueiitratigletielite nach Ansprucii l_t

   dass öer Isöuekteiäsoökel {a^m) aa seiner lückseite aalie 'bei Mnäeni leistenfSraige forspiliiiße Ct) oä®r rimieafSimige Ter·» tiefiamgea s«m Arn- oter Einhaken der itetallasehö» (s) atafweist·

   3» 5 ?6uoht2ÄiÄleuoiate naek Ansprach 2₉ d&aurah, g©3«eriiisseiGiiaet ä&ss am ö@r Maötelfläehe des Soeke3j^mä©s 4ort_s wo Hieb, a& Sflakeai äie !»eisten t oder B&saaen bef iBä©a_t &®nkr®&kt smr Sookelgpronäf Msh« verlauf ende lippen- oder Leisteapaar© (u) oder ftuten ziar Kilinmg Ä©r Metallaeehen (s) Torgessiien slaä_e

   #»5 feaöfctiutamleuolite aaeii üseprueh 2 fels 3* äadureh gefceimseieliaett 4aß die Metallaseiiea (s) aas Flaöhmetallstreifi» bestehen, deren hint ere ladea (s^M) hakeafsniig g©b©gaa iJare Törderen 2&ιάδβ (a^s) abgswiiücelt tiad mit