DEP0001830BA

DEP0001830BA - Multi-core electrical installation cable

Info

Publication number: DEP0001830BA
Authority: DE
Inventors: Christian Dipl.-Ing. Held; Wilhelm Hillebrandt
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Publication date: 1951-02-08

Description

Aufgabe der Erfindung ist es, eine vielseitig verwendbare, vor allem für Verlegung unter Putz bestimmte Installationsleitung zu schaffen, die in ihrer Herstellung billiger ist als die üblichen Anschlussleitungen, leicht zu verlegen ist und trotzdem allen Anforderungen an Betriebssicherheit genügt. Für Verlegung unter Putz wurden bisher vorwiegend gummiisolierte Einzeladern verwendet, die in vorher verlegte, aus kurzen Rohrstücken zusammengestellte Rohrleitungen eingezogen wurde. Solche Rohrleitungen bestehen in der Regel aus metallenen Rohren, die auch mit einer inneren Isolierstoffauskleidung versehen sein können. Es sind jedoch auch zu diesem ZWeck bereits Rohre aus Gummischläuchen, die aussen mit einer Stützwendel aus einem Metalldraht versehen sind, bekannt. Die getrennte Herstellung der Rohrleitungen und das nachträgliche Einziehen der Adern ist verhältnismässig zeitraubend und verteuert daher die Anlagekosten. Eine Installationsleitung gemäss der Erfindung kann demgegenüber fertig verlegt werden, so dass ihre Montage wesentlich rascher erfolgen kann.The object of the invention is to create a versatile installation line, especially intended for laying under plaster, which is cheaper to manufacture than the usual connection lines, is easy to lay and yet meets all operational safety requirements. For laying under plaster, rubber-insulated single cores have so far been mainly used, which were pulled into previously laid pipes made up of short pieces of pipe. Such pipelines usually consist of metal pipes, which can also be provided with an inner insulation lining. However, pipes made of rubber hoses which are provided on the outside with a support coil made of a metal wire are already known for this purpose. The separate production of the pipelines and the subsequent pulling in of the wires is relatively time-consuming and therefore increases the investment costs. In contrast, an installation line according to the invention can be laid ready-made, so that it can be installed much more quickly.

Gegenüber den im Putz zu verlegenden Stegleitungen bietet eine Anschlussleitung gemäss der Erfindung den Vorteil, dass nachträglich schadhaft gewordene Adern ausgewechselt werden können. Gegebenenfalls können auch nachträglich zusätzliche Adern oder anstelle der ursprünglich verlegten Adern solche mit einem grösseren Querschnitt eingezogen werden.Compared to the ribbon cables to be laid in the plaster, a connection cable according to the invention offers the advantage that cores that have become damaged can be replaced. If necessary, additional wires or wires with a larger cross-section can be drawn in instead of the originally laid wires.

Die vorerwähnten Vorteile werden gemäss der Erfindung dadurch erreicht, dass zwei oder mehr, insbesondere zwei bis vier, mit einer Einzelisolierung versehene Adern ohne Zwickelausfüllung mit einer schlauchartigen Hülle aus Gummi, Gummiregenerat oder gummiähnlichen Kunststoffen umgeben werden.The aforementioned advantages are achieved according to the invention in that two or more, in particular two to four, individual insulated cores without gusset filling are surrounded by a hose-like sheath made of rubber, regenerated rubber or rubber-like plastics.

Für die Zwecke der Erfindung kommen insbesondere Adern in Betracht, die eine Isolierung aus Gummi oder einem gummiähnlichen Kunststoff besitzen, über der gegebenenfalls noch eine Textilbandbespinnung angebracht sein kann. Die Adern werden vorzugsweise unverseilt parallel nebeneinander liegend mit der schlauchartigen Hülle umgeben. Sie können gegebenenfalls aber auch verseilt sein; unter Umständen können sie durch eine leichte Bespinnung mit einem Faden, Band o.dgl. zusammengehalten werden.For the purposes of the invention, veins are particularly suitable which have insulation made of rubber or a rubber-like plastic, over which a textile tape covering can optionally be attached. The cores are preferably surrounded by the hose-like sheath lying parallel to one another and lying parallel to one another. If necessary, however, they can also be stranded; under certain circumstances, they can by a light spinning with a thread, tape or the like. be held together.

Die schlauchartige Hülle kann eng anliegend auf das Aderbündel, z.B. mittels einer Schlauchspritzmaschine, aufgebracht werden, so dass sich ihr Querschnitt dem Umfang des Aderbündels anpasst.The hose-like sheath can be applied tightly to the vein bundle, for example by means of a hose injection molding machine, so that its cross-section adapts to the circumference of the vein bundle.

In Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele derartiger Leitungen gemäss der Erfindung im Querschnitt dargestellt. Die Adern 1 besitzen je eine Einzelisolierung 2 aus Gummi o.dgl., das Aderbündel ist ohne Zwickelausfüllung mit einer schlauchartigen Hülle 3 aus Gummi oder einem gummiartigen Kunststoff umgeben. Dabei umgibt die Hülle das Aderbündel eng, sodass sie im Falle der zweiadrigen Leitung nach Fig. 1 einen flachen und bei der dreiadrigen Leitung nach Fig. 2 einen dreieckähnlichen Querschnitt annimmt.In Fig. 1 and 2 of the drawing, two embodiments of such lines according to the invention are shown in cross section. The cores 1 each have an individual insulation 2 made of rubber or the like. The sheath closely surrounds the bundle of wires so that in the case of the two-wire line according to FIG. 1 it assumes a flat cross-section and in the case of the three-wire line according to FIG. 2 a triangle-like cross-section.

Die Hülle kann aber auch ohne Rücksicht auf die in ihr angeordneten Adern 2 rund ausgeführt werden, wie das in Fig. 3 anhand einer vieradrigen Leitung gezeigt ist. Hier sind die vier mit einer Isolierung aus Gummi 2 versehenen Adern 1 mit einer schlauchartigen Hülle 3 aus Gummi o.dgl. umgeben, die aber im Gegensatz zu den Hüllen bei den Leitungen nach den Fig. 1 und 2 kreisrunden Querschnitt besitzen.The sheath can also be made round regardless of the wires 2 arranged in it, as is shown in FIG. 3 with the aid of a four-wire line. Here are the four with an insulation made of rubber 2 wires 1 with a hose-like sheath 3 made of rubber or the like. which, in contrast to the sleeves in the lines according to FIGS. 1 and 2, have a circular cross-section.

Um nun ein nachträgliches Einziehen einzelner Adern oder eine nachträgliche Auswechselung einzelner oder aller Adern zu erleichtern bzw. zu ermöglichen, empfiehlt es sich, die Hülle nicht dicht auf das Leiterbündel aufzubringen, sondern ihr einen etwa grösseren lichten Querschnitt zu geben, so dass die Adern mit Spiel in ihr liegen. In Fig. 4 ist ein Ausführungsbeispiel einer derartigen vieradrigen Leitung dargestellt. Hier liegen die mit der Isolierung 2 versehenen Adern 1 lose in der schlauchartigen Hülle 3. Es ist also möglich, die Adern leicht aus der Hülle herauszuziehen und durch andere gegebenenfalls auch mit grösserem Querschnitt zu ersetzen.In order to facilitate or enable a subsequent pulling in of individual cores or a subsequent exchange of individual or all cores, it is advisable not to apply the sheath tightly to the conductor bundle, but to give it an approximately larger clear cross-section so that the cores can also Game lying in it. In Fig. 4, an embodiment of such a four-wire line is shown. Here, the wires 1 provided with the insulation 2 lie loosely in the hose-like sheath 3. It is therefore possible to easily pull the wires out of the sheath and, if necessary, to replace them with others with a larger cross-section.

Bei der Herstellung einer solchen Leitung empfiehlt es sich, die Adern vor dem Aufbringen der Hülle durch ein Talkumbad zu ziehen. Dadurch wird das nachträgliche Herausziehen der Adern aus der Hülle erleichtert.When making such a line, it is advisable to pull the wires through a talcum bath before applying the sheath. This makes it easier to subsequently pull the wires out of the sleeve.

Um bei der Ausführung einer Installationsleitung gemäss der Erfindung, bei der die äussere Hülle nicht eng auf das Aderbündel aufgebracht ist, ein Verquetschen oder Eindrücken der Schlauchhülle bei der Lagerung, beim Transport oder beim Verlegen zu verhüten, ohne die Wandstärke der Hülle übermässig gross halten zu müssen, kann es sich empfehlen, über der Hülle wie in Fig. 4 bzw. Fig. 5, die eine Seitenansicht der Fig. 4 darstellt, eine offene ein- oder mehrgängige Drahtwendel 6 beliebiger Querschnittsform anzuordnen.In order to prevent the hose casing from being crushed or pressed in during storage, transport or laying when the installation line according to the invention is implemented, in which the outer casing is not applied tightly to the bundle of wires, without keeping the wall thickness of the casing excessively large It may be advisable to arrange an open, single-thread or multiple-thread wire helix 6 of any cross-sectional shape over the sheath, as in FIG. 4 or FIG. 5, which shows a side view of FIG. 4.

Die Erfindung ist nicht an die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele gebunden; insbesondere kann die Aderzahl der Leitungen beliebig geändert werden.The invention is not bound to the illustrated and described exemplary embodiments; in particular, the number of wires in the lines can be changed as required.

Claims

1. Multi-core electrical installation cable, characterized in that two or more, in particular two to four, cores provided with individual insulation, preferably made of rubber or rubber-like plastics, are surrounded without gusset filling with a hose-like sheath made of rubber or a rubber-like plastic.

2. Installation cable according to claim 1, characterized in that the cross section of the sheath is adapted to the outer circumference of the wire bundle.

3. Installation cable according to claim 1, characterized in that the cross section of the sheath is round.

4. Installation cable according to claim 3, characterized in that the sheath surrounds the bundle of wires with play.

5. Installation cable according to claim 4, characterized in that the sheath is supported by a single or multi-thread open wire helix applied over it.

6. Installation cable according to claim 1, characterized in that the wires are not stranded in the sheath.

7. Installation cable according to claim 1, characterized in that the wires are stranded or the like by a tape or thread covering. are held together.

8. A method for producing an installation line according to claim 4, characterized in that the wires are pulled through a talc bath before the sheath is applied.