DE2221466A1

DE2221466A1 - MULTI-WIRE HIGH-POWER CABLE FOR FREE-STANDING INSTALLATION IN VERTICAL AND ANGLED SHAPES AND THE PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF THIS

Info

Publication number: DE2221466A1
Application number: DE19722221466
Authority: DE
Inventors: Diether Mook
Original assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Current assignee: Daetwyler AG Schweizerische Kabel Gummi und Kunststoffwerke
Priority date: 1972-03-08
Filing date: 1972-05-02
Publication date: 1973-09-20
Also published as: CH537080A

Description

Mehradriges Starkstromkabel zur freihängenden Installation in Vertikal- und Schxrägschächten und das Verfahren zu dessen Herstellung Pie Erfindung betrifft ein meluadriges.Starkstromkabel zur freihängenden Installation in Vertikal- oder Schrägsehächten und das Verfahren zu dessen Herstellung.Multi-core power cable for free-hanging installation in vertical and inclined shafts and the method for the production thereof Pie invention relates a multi-core power cable for free-hanging installation in vertical or Inclined shafts and the process for their manufacture.

Die Installation von Kabelleitungen in langen Vertikal- und steilen Schrägschächten erfolgt häufig so, das das Kabel in Spezialbriden befestigt wird, die in Abständen von einigen Metern in der Schachtwand verankert sind. Dieser Technik haften folgende.Nachteile an: - Der Schacht muss bestiegen werden können.Installation of cable lines in long vertical and steep Inclined shafts are often done in such a way that the cable is fastened in special clamps, which are anchored in the shaft wall at intervals of a few meters. This technique The following disadvantages adhere to: - It must be possible to climb the shaft.

- Zahlreiche teure Briden müssen vorerst auf verhältnismässig umständliche Art montiert werden.- Numerous expensive clamps have to be relatively cumbersome for the time being Art to be mounted.

- Die Befestigungsbriden sind strömungstechnisch ungünstig, was von Bedeutng ist, wenn das Kabel in einem Tlüftiingsschacht verlegt wird.- The fastening clamps are aerodynamically unfavorable, which is of It is important if the cable is laid in a ventilation shaft.

- Das Kabel muss mit einer zugfesten Armierung versehen sein, die in der Lage ist, während der Verlegung einen erheblichen Anteil des Kabelgewichtes zu tragen.- The cable must be provided with a tensile armouring that is able to take a considerable part of the weight of the cable during laying to wear.

Die ersten drei der erwähnten Nachteile lassen sich eliminieren, wenn das Kabel nur am oberen Schachtende aufgehängt zu werden braucht. Verschiedene Ausführungsformen von Kabeln sind bekannt, die dieser Forderung Genüge leisten und dadurch gekennzeichnet sind, dass die Kabelarmierung als ausreichendes Tragelement ausgebildet ist. Alle diese Lösungen haben jedoch wiederum folgende Nachteile gemeinsam: - Um das Kabel möglichst drallfest zu gestalten, muss eine Doppelarmierung im Gegenschlag oder eine geflochtene Armierung vorgesehen werden.The first three of the disadvantages mentioned can be eliminated if the cable only needs to be hung at the upper end of the duct. Different embodiments of cables are known that meet this requirement and are characterized by them are that the cable armor is designed as a sufficient support element. All however, these solutions have the following disadvantages in common: Around the cable To make it as torsion-resistant as possible, double reinforcement in counter-blow or braided reinforcement can be provided.

- Für die Armierung müssen teure Spezialdrähte mit hoher Zugfestigkeit verwendet werden, da sie einer hohen Dauerbeanspruchung ausgesetzt sind.- Expensive special wires with high tensile strength are required for the reinforcement be used because they are exposed to high continuous stress.

- Pie Kabelarmierung weist zwangsweise ein hohes Gewicht auf.- Pie cable armoring is inevitably heavy.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, diese Nachteile zu beseitigen oder zumindest Mu vermindern und ein mehradriges Starkstromkabel zu schaffen, das in einem Vertikal- oder Schrägschacht freihängend installiert werden kann.The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks or at least reduce Mu and create a multi-core power cable that can be installed freely hanging in a vertical or inclined shaft.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass es Tragel-emente enthält, die in den Zwickeln zwischen den einzelnen Adern angeordnet und mit den Adern verseilt sind, wobei jedes Tragelement mit einer ersten Hülle und die Tragelemente mit den Adern gemeinsam mit liner zweiten Hülle versehen sind.According to the invention, this is achieved in that there are support elements contains, which are arranged in the interstices between the individual wires and with the Cores are stranded, each supporting element with a first shell and the support elements are provided with the cores together with a liner second sheath.

Das Verfahren zur Herstellung dieses Kabels ist dadurch gekennzeichnet, dass die Tragelemente vor deren Verseilung mit den Adern mit einem zähen Kunststoffmaterial umspritzt werden, wonach die Tragelemente in die Zwickel zwischen den Adern -gelegt und mit den Adern verseiLt werden, und dass die verseilten Tragelemente und Adern mit einem Kunststoffmaterial umhüllt werden, wobei dieses Kunststoffmaterial in die Zwickel eindringt und mit dem zähen Kunststoffmaterial der Tragelemente verschweisst.The method of manufacturing this cable is characterized by that the supporting elements with a tough plastic material before being stranded with the cores be encapsulated, after which the support elements -laid in the gusset between the veins and stranded with the cores, and that the stranded supporting elements and cores be wrapped with a plastic material, this plastic material in the gusset penetrates and is welded to the tough plastic material of the support elements.

Zwischen den drei Kabeladern 1 sind die als Rundseile ausgebildeten -Tragelemente 2 angeordnet, welche vor deren Verseilung mit den Adern 1 mit einer Kunststoffhülle 3 versehen werden. Nach gemeinsamer Verseilung der Kabeladern 1 mit den Tragelementen 2 wird eine Kunststoffhülle 4 aufgespritzt, die mit den Hüllen 3 der Tragelemente verschweisst, dem Kabel eine runde Form verleihti und die Kabeladern 1 mit den Tragelementen 2 gegenseitig verankert. Im Susführungsbeispiel ist das Kabel durch eine zusätzliche Flachdrahtarmierung 5 gegen Beschädigungen von aussen geschützt. Zudem verhindert sie- ein Aufreissen der Hülle 4. Die Tragelemente 2 sind derart dimensioniert, dass sie das gesamte Kabelgewicht über die gesamte Schachtlänge dauernd zu tragen vermögen. Sie werden am obern Schachtende verankert.Between the three cable cores 1 are designed as round cables -Support elements 2 arranged, which before being stranded with the wires 1 with a Plastic sleeve 3 are provided. After stranding the cable cores 1 with the support elements 2, a plastic sleeve 4 is sprayed on, which with the sleeves 3 of the supporting elements are welded, giving the cable a round shape and the cable cores 1 mutually anchored with the support elements 2. In the Sus guide example this is Cable through an additional flat wire armouring 5 against damage from the outside protected. In addition, it prevents the casing 4 from tearing open. The support elements 2 are dimensioned in such a way that they bear the entire weight of the cable over the entire length of the duct to be able to carry it permanently. They are anchored at the upper end of the shaft.

Die Schlaglänge wird bei der Verseilung gross gehalten, so dass die Drallwirkung und der Druck auf die Kabeladern 1 gering bleibt. Pies umso mehr, da der Abstand der Tragelemente 2 zur Kabelachse relativ klein ist.The lay length is kept large during the stranding so that the Twist effect and the pressure on the cable cores 1 remains low. Pies even more so there the distance between the support elements 2 and the cable axis is relatively small.

Als Tragelemente 2 werden vorzugsweise Rundseile aus Stahl oder einem anderen, Material hoher Zugfestigkeit verwendet. Die Tragelemente 2 (z.B. Rundseile) weisen vorzugsweise eine stark profilierte oberfläche auf, sodass eine gute Verankerung in den Zwickeln zwischen den einzelnen Kabeladern 1 erzielt wird.The support elements 2 are preferably round cables made of steel or a other, high tensile strength material used. The supporting elements 2 (e.g. round ropes) preferably have a strongly profiled surface on so a good anchoring in the interstices between the individual cable cores 1 is achieved will.

Die Tragelemente 2 können am oberen, nicht dargestellten Schachtende nach üblichen Methoden verankert werden. Durch wellenförmige Anordnung des Kabels am unteren Schachtende können die infolge Temperaturschwankungen eintretenden Längenänderungen auch be grossen Kabellängen auf einfache Art berücksichtigt werden.The support elements 2 can be at the upper, not shown shaft end be anchored using standard methods. Due to the wavy arrangement of the cable At the lower end of the shaft, the changes in length that occur as a result of temperature fluctuations can occur can also be taken into account in a simple manner with long cable lengths.

Per Erfindungsgedanke beruht im wesentlichen darin, dass die Tragelemente des Kabels nicht in der Armierung, sondern in den Zwickeln zwischen den einzelnen Adern angeordnet sind.The idea of the invention is based essentially on the fact that the support elements of the cable not in the armouring, but in the gussets between the individual ones Cores are arranged.

Die Vorteile dieser Lösung bestehen darin, dass das Zufügen der Tragelemente keine Zunahme des Kabeldurchmessers bedingt. Ausserdem ist die Herstellung von Rundseilen preisgünstiger als die Herstellung gleichwertiger Kabelarmierungen. Man kann auch handelsübliche Seile verwenden, die in grossen Mengen rationell hergestellt werden. Dank ihrer günstigen geometrischen Form ist die spezifische Belastbarkeit von Rundseilen grösser als diejenige von Drahtarmierungen aus demselben Material.The advantages of this solution are that the addition of the supporting elements no increase in cable diameter caused. In addition, there is the production of round ropes cheaper than the production of equivalent cable armouring. One can also Use commercially available ropes that are efficiently produced in large quantities. Thanks to their favorable geometric shape, the specific load capacity of round ropes is greater than that of wire armouring made of the same material.

Durch die Anordnung der Tragelemente in den Zwickeln innerhalb der dichten Kunststoffhülle wird ein einwandfreier Korrosionsschutz der Tragelemente gewährleistet, ohne dass zusätzliches Material benötigt wird.Due to the arrangement of the support elements in the gussets within the dense plastic cover provides perfect corrosion protection for the supporting elements guaranteed without the need for additional material.

Claims

PATENT CLAIMS

1.Threaded power cable for free hanging Ir;, t-ailation in Vertical or inclined shafts, characterized in that there are supporting elements (2) contains, which are arranged in the interstices between the individual wires (1) and with the wires are stranded, each support element having a first sheath (3) and the supporting elements with the cores are provided together with a second sheath (4) 2. Cable according to Claim 1, characterized in that the support elements (

2) round ropes are made of steel with a heavily profiled surface.

3. Cable according to claim 1, characterized in that the radius of the circumference around the support elements (2) is at most as large as the radius of the circumference around the veins (1).

4. Cable according to claim 1, characterized in that it is provided with a Outer protective cover (5) is provided.

5. The method for producing the cable according to claim 1, characterized in that that the support elements (2) with a tough before stranding with the wires (1) Plastic material are overmolded, after which the support elements in the gusset between the wires are laid and stranded with the wires, and that the stranded support elements and cores are sheathed with a plastic material, this plastic material penetrates into the gusset and welded to the tough plastic material of the support elements. Blank page