DE1145243B

DE1145243B - Movable, multi-core rubber-insulated low-voltage power line for mining operations with one or more conductive rubber-covered monitoring conductors, especially for cutting machines

Info

Publication number: DE1145243B
Application number: DES67631A
Authority: DE
Inventors: Willi Spade; Wolfgang Hedke
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1960-03-18
Filing date: 1960-03-18
Publication date: 1963-03-14

Description

Bewegliche mehradrige gummiisolierte Niederspannungs-Starkstromleitung für Bergwerksbetriebe mit einem oder mehreren leitgummiumhüllten Überwachungsleitern, insbesondere für Schrämmaschinen Die Erfindung betrifft bewegliche mehradrige gunimiisolierte Niederspannungs-Starkstromleitungen für Dergwerksbetriebe mit einem oder mehreren leitgummiumhüllten überwachungsleitem und mit einem im Strangspritzverfahren hergestellten und mit einem abgeflachten Querschnitt ausgeführten sowie mechanisch widerstandsfähigen und insbesondere, abnebfesten Außenmantel aus Gummi oder einem gamm!-artigen Kunststoff, wie polymerisiertern Chlorbutadien insbesondere für Schrämmaschinen. Diesen Leitungen sollen neben einer hohen Biegsamkeit eine hohe Zugfestigkeit aufweisen.Movable multi-core rubber-insulated low-voltage power line for mining operations with one or more monitoring ladders covered with conductive rubber, in particular for cutting machines The invention relates to movable multi-core gunimi-insulated Low-voltage power lines for dergwerk operations with one or more Monitoring conductors covered with conductive rubber and manufactured using an extrusion process and designed with a flattened cross-section and mechanically resistant and in particular, a removable outer jacket made of rubber or a gamm! -like plastic, how chlorobutadiene polymerizes, especially for cutting machines. These lines should have high tensile strength in addition to high flexibility.

Bei derartigen Leitungen ist es bekannt, in der Mitte der Hauptadern ein Stahlseil anzuordnen, das mit einer inneren Faserstoff schicht und einer darüberliegenden Gummischicht isoliert ist. Diese bekannte Ausführung hat aber den Nachteil, daß bei auftretenden Zugbeanspruchungen die 1.P-itungsseele sich relativ zum Stahlseil längen kann. Ferner ist es bekamt, über der aus den Hauptadern gebildeten Leitungsseele und unter dem Außerunantel ein zugfestes Stahldrahtgeflecht anzuordnen. Ein solches Stahldrafitgeflecht setzt aber die Biegsamkeit der Leitung in erheblichem Maße herab und bedeutet zudem einen verhältnismäßig großen Kostenaufwand.In such lines, it is known to be in the middle of the main cores to arrange a steel cable, the layer with an inner fiber material and an overlying Rubber layer is insulated. This known design has the disadvantage that in the event of tensile stresses, the 1st p-iting core moves relative to the steel cable can length. It is also known about the line core formed from the main veins and to arrange a tensile steel wire mesh under the outer casing. One such However, steel mesh reduces the flexibility of the line to a considerable extent and also means a relatively high cost.

Zur Vermeidiing der Nachteile der erwähnten bekannten zugfesten Leitungen ist die neue Niederspannungs-Starkstron-Aeitung für Bergwerksbetriebe so aufgebaut, daß erfindungsgemäß in den diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen des Außenmantels mittelbar oder unmittelbar je ein aus mehreren, vorzugsweise aus zwei oder drei Einzelseilen bestehendes Stafilseil. eingebettet ist, dessen Einzelseile mit einem Winkel von 20 bis 401 zur Längsachse zum Mehrfach-Stalüseil verseilt sind, wobei die Schlagrichtung der Einzelseile- entgegengesetzt zur Schlagrichtung der Einzeldrähte in den Einzelseilen gerichtet ist. Auf diese Weise wird bei mögliche kleinem Kostenaufwand gleichzeitig eine hohe Biegsamkeit und eine hohe Zugfestigkert erreicht.To avoid the disadvantages of the known high tensile lines mentioned, the new low-voltage Starkstron line for mining operations is constructed so that, according to the invention, in each of the diametrically opposite projections of the outer jacket, directly or indirectly , a Stafilseil consisting of several, preferably two or three individual ropes. is embedded, whose individual ropes are stranded at an angle of 20 to 401 to the longitudinal axis to the multiple Stalüseil, the lay direction of the individual ropes is directed opposite to the lay direction of the individual wires in the individual ropes. In this way, a high flexibility and a high tensile strength are achieved at the same time with possible low cost.

Es ist bei unbewehrten Kabeln mit Kunststoffmantel für senkrechte bzw. annähernd senkrechte Verlegung, insbesondere Antennenkabel und Schachtkabe4 bekannt, in zwei diametral gegenüberliegende, nach außen gerichtete stegartige, Vorsprünge des Kunststoffmantels zugfeste Stahlseile. einzubetten. Zweckmäßig sollen die Stahlseile aus mehreren, z. B. drei Einzelseilen bestehen, um eine möglichst große Haftung zwischen den Seilen und der Kunststoffumhüllung zu erreichen. Bei diesen Kabeln handelt es sich aber um senkrecht verlegte und fest montierte Kabel. Zum Unterschied hiervon betrifft die Erfindung bewegliche Anschlußleitungen für Schrärnmaschinen od. dgl., die im Betrieb neben, Zugbeanspruchungen häufig sowohl -starken Biegungen als auch Torsionsbeanspruchungen ausgesetzt sind. Aus diesem Grunde sind die Einzelseile mit einem Winkel von 20 bis 40' zur Längsachse zum Mehrfach-Stahl,-seil, verseilt, und es ist ferner die Schlagrichtung der Einzelteile entgegengesetzt zur Schlagrichtung der Einzeldrähte in den Einzelseilen gerichtet.It is used for vertical cables with unarmored plastic sheath or almost vertical installation, especially antenna cables and duct cables4 known, in two diametrically opposite, outwardly directed web-like, Projections of the plastic jacket tensile steel cables. to embed. Appropriate should the steel cables from several, z. B. consist of three single ropes to make one as possible to achieve great adhesion between the ropes and the plastic coating. at These cables are, however, vertically laid and firmly mounted cables. In contrast to this, the invention relates to movable connecting lines for Schrärnmaschinen od. The like. In addition, tensile stresses in operation often both -are exposed to strong bends as well as torsional loads. For this Basically, the single ropes with an angle of 20 to 40 'to the longitudinal axis to the multiple steel, rope, stranded, and it is also the direction of lay of the items opposite to Direction of lay of the individual wires in the individual ropes.

Ferner ist eine elektrische Flachleitung mit einer geraden Anzahl, insbesondere, zwei, unverseilt in einem gemeinsamen Mantel angeordneten Litzen# leitem bekannt, bei der die eine Hälfte der Litzenleiter Rechtsdrall und die andere Hälfte Linksdrall hat. Eine Ausbildung der Litzenleiter im Sinne dez Erfindung ist bei dieser bekannten Flachleitung nicht vorgesehen.Furthermore, an electrical flat cable with an even number, in particular, two strands arranged without being stranded in a common sheath # Leitem known in which one half of the stranded conductor twist right and the other Has half a left twist. A formation of the stranded conductor in the sense of the invention is not provided in this known flat cable.

Weiterhin ist eine elektrische bandförmige Leitung mit einer Mehrzahl von in einem gemeinsamen Isolierstoffinattel nebeneinanderliegenden Adern bzw. isolierten Aderbündeln bekannt, bei der zu beiden Seiten der Adern bzw. Aderbündel ja ein Tragseil in den Isolierstoffmantel eingebettet ist. Über die Ausbildung der Tragseile wurden jedoch keine näheren Angaben gemacht.Furthermore, an electrical band-shaped line is known having a plurality of in a common Isolierstoffinattel adjacent cores or insulated wire bundles, wherein both sides of the cores or core bundle so one suspension cable is embedded in the Isolierstoffmantel. However, no details were given about the design of the suspension ropes.

Außerdem sind flache mehradrige elektrische Starkstromkabel mit einem nichtrnetallischen Schutzmantel bekannt, bei denen die isolierten Hauptadem unverseilt nebeneinanderliegen und beiderseits der Hauptadem nichtisolierte Erdileiter angeordnet sind, wobei die Flauptadem und die Erdleiter mit einem gemeinsamen Mantel aus Gummi oder Kunsitstoffen umpreßt sind. - Dir die - blanken Erdungsleiter, die nicht aus Stahl, sondern- s#älbstverständlich aus Kupfer od#.dgl, bestehen, wurden aber normale Leiter aus verseilten Einzeidrähten vorgesehen. ' -. In addition, flat multi-core electrical power cables with a non-metallic protective sheath are known in which the insulated main ares are not stranded next to each other and non-insulated earth conductors are arranged on both sides of the main artery, the flake ares and earth conductors being over-molded with a common jacket made of rubber or plastics. - You the - bare earthing conductors, which are not made of steel, but of course made of copper or the like, but normal conductors made of stranded individual wires were provided. '-.

la der Zeichnung sind, mehrere Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.la the drawing, several embodiments of the invention are shown.

In allen Figuren;bestehen die Hauptadem 10 aus dem Leiter 11, der * Gumm iisolierung 12, dem gummierben Textilband 13 und der Leitgummischicht 14. Soweit in den auße-ren Zwickelraumen der Hauptadem zusätzliche Hilfsleiterpaare 15 angeordnet sindf, bestehen diese aus dem isolierten Leiter 16, dem leitgummiumhüllten Leiter 17 und der gemeinsamen Leitguninnhüllung 18. An die leitgummiumhÜllten Leiter 17, mit dienen die, Leitgummihüllen 14 und 18 in leitender Verbindung stehen, sind die Üblichen Überwachungseinrichtungen (Schutzrelais od,. dgl.) angeschlossen.In all the figures, pass the Hauptadem 10 from the conductor 11 * Gumm iisolierung 12, sindf arranged the rubber inherit textile strip 13 and the Leitgummischicht 14 provided in the outsid-ren gusset raumen the Hauptadem additional auxiliary conductor pairs 15, these consist of the insulated conductor 16 , the conductive rubber-sheathed conductor 17 and the common Leitguninnhüllten 18. To the conductive rubber-sheathed conductor 17, with which the conductive rubber sheaths 14 and 18 are in conductive connection, the usual monitoring devices (protective relay or the like) are connected.

Bei der Ausführung nach der Fig. 1 besteht die Leitungseele aus drei leitgummiumhüllten Hauptadern 10, drei leitgummiumhüllten Hilfsleiterpaaren 15 und der aus leitend gemachten Textilbendwicklurigen gebildeten leitenden Schicht19, die über die Leitgummihüllen 14 und 18 mit den Leitern 17 leitend verbunden ist. Die so aufgebaut-- Leitungsseele -ist mit dem vorzugsweise aus polymerisiertem Chlorbutadien bestehenden abgeflachten Außenmantel 20 umspritzt, in dessen diametral gegenüberliegenden Vorsprüngen die, Stahlseile 21 eingebettet sind, die je aus drei Einzelseilen 22 bestehen, wobei ein Teil der einzelnen Stahldrähte durch Kupferdrähte oder Kupferlitzen ersetzt sein kann, vorteilhaft innerhalb jedes Einzelseiles die in der Mitte liegenden Drähte.In the embodiment according to FIG. 1 , the line core consists of three conductive rubber-sheathed main cores 10, three conductive-rubber-sheathed auxiliary conductor pairs 15 and the conductive layer 19 made of conductive textile bend-wraps, which is conductively connected to the conductors 17 via the conductive rubber sheaths 14 and 18. The cable core constructed in this way is encapsulated with the flattened outer sheath 20, which preferably consists of polymerized chlorobutadiene, in whose diametrically opposite projections the steel cables 21 are embedded, each consisting of three individual cables 22, with some of the individual steel wires being copper wires or copper strands can be replaced, advantageously within each individual rope, the wires lying in the middle.

Die Ausführung nach der Fig. 2 unterscheidet sich von der Fig. 1 dadurch, daß die Leitungsseele vier leitgummiumhüllte Hauptadem 10 und vier leitgammiumhüllte Hilfsleiterpaare 15 enthält und die Hauptadem um den aus Leitgarann bestehenden Kern 23 verseilt sind. Eine weitere Abweichung. be- steht darin, daß der Außenmantel in stärkerem Maße verbreitert ist, so daß sich zwischen der Leitungsseele und den eingebetteten Stahlsiecilen ein größerer Ab- stand, ergibt. Während die um den Leitungsmitlielpunktim Abstand der Außenfläche des Außenmantels an der abgeflachten Stelle gezogene Kreislinie, 24 nach der Fig. 1 die Mitte der Stahlseile trifft, liegen die Stahiseüe nach der Fig. 2 außerhalb dieser Kreislinie.The embodiment according to FIG. 2 differs from FIG. 1 in that the line core contains four conductive-rubber-sheathed main lines 10 and four conductive-rubber-sheathed auxiliary conductor pairs 15 and the main lines are stranded around the core 23 made of Leitgarann. Another deviation. con- sists in the fact that the outer casing is widened to a greater extent, so that there was a greater waste between the lead core and the embedded Stahlsiecilen yields. While the circular line 24 drawn around the central point of the line at a distance from the outer surface of the outer jacket at the flattened point meets the center of the steel cables according to FIG. 1, the steel cables according to FIG. 2 lie outside this circular line.

Bei der AusfÜhrung nach der Fig. 3 sind abweichend von der Fig. 1 über der leitenden Schicht 19 noch eine Isolierschicht 25, die vorzugsweise aus einer geeigneten Gummimischung besteht, und eine gummierte Textilbandwicklung 26 angeordnet. Ferner sind die Stahlseile einzeln mit einer Hülle, 27 aus Gummi oder einem gammiartigen Kunststoff, z. B. polymorisiertem Chlorbutadien, umhüllt. Beim Spritzen des Außenmantels 20 wird, dafür gesorgt, daß sich der Außenmantel mit den Hüllen 27 fest verbindet.In the embodiment according to FIG. 3 , unlike in FIG. 1 , an insulating layer 25, which preferably consists of a suitable rubber mixture, and a rubberized textile tape winding 26 are arranged over the conductive layer 19. Furthermore, the steel cables are individually covered with a sheath 27 made of rubber or a gammi-like plastic, for. B. polymorized chlorobutadiene enveloped. When the outer jacket 20 is sprayed, it is ensured that the outer jacket is firmly connected to the sheaths 27.

Nach der Ausführung gemäß der Fig. 4 sind die Stahlseile mit einer 'Profilhülle 28 umspTitzt, wobei diese Hülle einen solchen Profilquers:chnitt hat, daß die mit der Profilhülle umhüllten Stahlseile21 die Räume zwischen der Leitungsseele und dem mit in der Umfangsrichtung gleicher Wandstarke gespritzten Außenmani 20' ausfüllen.According to the embodiment according to FIG. 4, the steel cables are encased with a 'profile sleeve 28 , this sleeve having a profile cross-section such that the steel cables 21 covered with the profile sleeve clear the spaces between the cable core and the outer shell, which is sprayed with the same wall thickness in the circumferential direction Fill in 20 '.

In den- Fig. 5 und 6 ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei du die leitgummiumhüllten Hauptadem 10 parallel nebeneinanderliegend angeordnet sind, so daß sich eine noch stärker abge#-flachte Leitung ergibt. Die Fig. 5 zeigt die Leitung im Querschnitt und die Fig. 6 das abgestufte- Ende der Leitung. über den parallel gelegten Hauptadem ist eine gemeinsam Leitgummischicht 29 angeordnet, um die mehrere Kupferlitzen 30 mit Abstand verseilt sind, worüber eine gummierte Textilbandwicklung 31 folgt. Die Kupferlitzen 30 dienen zum Anschluß der überwachungseinrichtungen.In nevertheless FIGS. 5 and 6, an embodiment of the invention is shown, which leitgummiumhüllten Hauptadem 10 are arranged parallel next to one another at du so that an even more abge -flachte # line results. FIG. 5 shows the line in cross section and FIG. 6 shows the stepped end of the line. A joint conductive rubber layer 29 is arranged over the parallel main strand, around which several copper strands 30 are stranded at a distance, over which a rubberized textile tape winding 31 follows. The copper strands 30 are used to connect the monitoring devices.

g ist auch für andere Aufbauten der Die Erfindun Leitungsseele anwendbar. Beispielsweise kann bei der Ausführung nach der Fig. 2 der Kein 23 auch aus einem Isoliergummi bestehen. Bei der Ausführung nach den Fig. 5 und 6 können in den Zwickelräumen der leitgummilumhüllten Hauptadern, zusatzliche, HÜÜ-leiter untergebracht werden. Fur den Fall, daß die Stahiseile auch, Kupferdrähte bzw. Kupferlitzen enthalten, können diese in bekannter Weise als Schutzleiter verwendet werden Für die Herstellung der Isolier- und Leitgummihüllen kann an Stelle von .Gummi auch ein gammiartige-r Kunststoff treten. g can also be used for other structures of the Die Invention line core. For example, in the embodiment according to FIG. 2, the slot 23 can also consist of an insulating rubber. In the embodiment according to FIGS. 5 and 6 , additional HVDC conductors can be accommodated in the interstices of the main cores covered with conductive rubber. In the event that the steel ropes also contain copper wires or copper strands, these can be used in a known manner as protective conductors. For the production of the insulating and conductive rubber sheaths, a rubber-like plastic can also be used instead of rubber.

Claims

CLAIMS: 1. Portable multicore guniiiiiisolierte low-voltage power line for mining operations with one or more leitgummiumhüllten monitoring ladders and nik an outer casing produced in the continuous spraying method and performed with a flattened cross-section as well as mechanically resistant = and, in particular abrasion-resistant rubber or a rubber-like plastic material such as poly- merisiertem chlorobutadiene ,, characterized in particular for Schrämmaschmen that (20 '20) indirectly or namittelbar each a is preferably embedded in a plurality of two or three EinzeIseilen, (22) existing steel cable (21) in the diametrically opposite Versprüngrn of the outer jacket, the individual cables are stranded at an angle of 20 to 401 to the longitudinal axis to form the multiple steel rope, the direction of lay of the individual ropes being opposite to the direction of lay of the individual strands in the individual ropes.

2. Power line according to claim 1, characterized in that the multiple steel cables (21) with a sheath (27) made of rubber or a rubber-like plastic, for. B. of polymerized chlorobutadiene, and the so coated steel cables are pn-itzt with the outer sheath material ilrin that the sheathed steel cables are firmly connected to the outer sheath (Fig. 3). 3. Power line according to claim 2, characterized in that the MehTfach steel cables are coated with a profile sheath (28), this sheath having such a profile cross-section that the steel cables covered with the profile sheath the spaces between the line corner and the with Fill in the outer jacket (20) molded in the circumferential direction of the same wall thickness (Fig. 4). 4. Power line according to claim 1, characterized in that the conductive rubber-sheathed main ares are arranged parallel next to each other, so that there is a strongly flattened line (Fig. 5 and 6). 5. Heavy current line according to claim 1, characterized in that cm part of the individual steel wires or copper strands are set, advantageously within each individual rope the wires lying in the mm. Considered pressure cords: German Auslegeschrift No. 1037 543; Deutsche, Patentschnft No. 897 582; German diving pattern No. 1711705, 1767459.