DE1078199B

DE1078199B - Multi-core electrical power cable with a flat cross-section for fixed installation in the ground

Info

Publication number: DE1078199B
Application number: DES45433A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Gasser
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1955-09-05
Filing date: 1955-09-05
Publication date: 1960-03-24

Description

DEUTSCHESGERMAN

Während es bei mehradrigen elektrischen Kabeln und Leitungen üblich ist, die isolierten Adern miteinander zu verseilen; sind auch sogenannte elektrische Flachleitungen bekannt, bei denen die Adern unverseilt parallel nebeneinanderliegend in den Mantel eingebettet sind. Solche Flachleitungen dienen z. B. als Installationsleitungen zur Verlegung unter Putz oder auch als bewegliche Anschlußleitungen für elektrische Geräte od. dgl.While it is common with multi-core electrical cables and wires, the insulated cores with each other to strand; so-called electrical flat cables are also known, in which the cores are embedded in the sheath without being stranded parallel to each other. Such flat cables are used z. B. as installation lines for laying under plaster or as movable connection lines for electrical devices or the like.

Es wurde nun erkannt, daß eine solche Anordnung der Adern für Starkstromkabeln mit Aderisolierung und Mantel aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen, die für die feste Verlegung im Erdreich bestimmt sind, besondere Vorteile bietet, die vor allem darin bestehen, daß die Herstellung des Kabels wesentlich vereinfacht wird. Auf diese Weise läßt sich nämlich das Isolieren der Adern und das Aufbringen des Mantels in einem gemeinsamen Arbeitsgang fortlaufend durchführen, so daß Zwischenbehandlungen mit ihrem großen Zeit- und Arbeitsaufwand, wie Auftrommeln der einzelnen Adern, Verseilen der Adern zur Kabelseele, Auftrommeln der verseilten Kabelseele usw., in Fortfall kommen. Die Erfindung bezieht sich demnach auf ein mehradriges elektrisches Starkstromkabel mit flachem Querschnitt für die feste Ver- »5 legung im Erdbereich mit Aderisolierung und Mantel aus Gummi oder gummiähnlichen Kunststoffen, bei dem die einzelnen Adern unverseilt parallel nebeneinanderliegend angeordnet und in einem Zwischenmantel eingebettet sind, der von einem äußeren Mantel umgeben ist. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß unter der Voraussetzung, daß der Zwischenmantel, in den die einzelnen Adern eingebettet sind, ausreichende Isoliereigenschaften hat, auf eine eigene Isolierung der einzelnen Adern verzichtet werden kann, wodurch die Fertigung vereinfacht und verbilligt wird. Die Erfindung besteht darin, daß einige der Leiter eine selbständige Isolierhülle besitzen, während die anderen Leiter direkt in den Zwischenmantel oder den Außenmantel eingebettet sind, wobei die Reihenfolge der Leiter im Kabelquerschnitt so gewählt ist, daß Leitern mit selbständiger Hülle direkt eingebettete Leiter benachbart sind.It has now been recognized that such an arrangement of the cores for power cables with core insulation and jacket made of rubber or rubber-like plastics, intended for permanent installation in the ground are, offers particular advantages, which consist primarily in the fact that the manufacture of the cable is simplified significantly. In this way, namely, the insulation of the wires and the application carry out the jacket in a common operation continuously, so that intermediate treatments with their great expenditure of time and effort, such as reeling the individual cores, stranding the cores to the cable core, reeling up the stranded cable core, etc., are no longer available. The invention relates therefore rely on a multi-core electrical power cable with a flat cross-section for the fixed »5 Laying in the ground with core insulation and sheath made of rubber or rubber-like plastics where the individual cores are not stranded, parallel to each other and in an intermediate jacket are embedded, which is surrounded by an outer jacket. The invention is based on Realization that provided that the intermediate jacket in which the individual veins are embedded are, has sufficient insulating properties, do without their own insulation of the individual wires can be, whereby the production is simplified and cheaper. The invention consists in that some of the conductors have a separate insulating sleeve, while the other conductors are directly into the Intermediate sheath or the outer sheath are embedded, with the order of the conductors in the cable cross-section is chosen so that conductors with an independent sheath are directly adjacent to embedded conductors are.

In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele solcher Kabel gezeigt, und zwar sind dreiadrige Kabel dargestellt. Die Erfindung ist selbstverständlich aber auch bei Kabeln mit anderer Aderzahl anwendbar.In Figs. 1 and 2 of the drawings, two embodiments of such cables are shown, namely three-core cables are shown. The invention is of course also applicable to cables with other cables Number of cores applicable.

Die Leiter 1 sind bei beiden Beispielen parallelliegend unverseilt in dem gemeinsamen Zwischenmantel 5 eingebettet, über dem der äußere Mantel 2 angebracht ist. Dabei besitzt nur ein Teil der Leiter, und zwar bei dem Beispiel nach Fig. 1 der mittlere Mehradriges elektrisches StarkstromkabelIn both examples, the conductors 1 are not stranded in parallel in the common intermediate sheath 5 embedded, over which the outer jacket 2 is attached. Only a part of the ladder has namely, in the example of FIG. 1, the central multi-core electrical power cable

mit flachem Querschnitt
für die feste Verlegung im Erdreichwith a flat cross-section
for fixed installation in the ground

Anmelder:Applicant:

Siemens-SchuckertwerkeSiemens-Schuckertwerke

Aktiengesellschaft,Corporation,

Berlin und Erlangen,Berlin and Erlangen,

Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Dipl.-Ing. Otto Gasser, Berlin-Chariottenbuig,
ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Otto Gasser, Berlin-Chariottenbuig,
has been named as the inventor

und bei dem Beispiel nach Fig. 2 die beiden äußeren Leiter, eine eigene Isolierhülle 3, um einen Kurzschluß zwischen den Leitern zu verhindern, während die übrigen Leiter ohne eine solche eigene Isolierhülle in den Zwischenmantel eingebettet sind.and in the example of FIG. 2, the two outer conductors, a separate insulating sleeve 3, to a short circuit to prevent between the conductors, while the remaining conductors without such a separate insulating sheath in the intermediate jacket are embedded.

Unter Umständen kann es vorteilhaft sein, den äußeren Mantel 2 aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, beispielsweise durch Ruß- oder Graphitbeimengung leitfähig gemachten Gummi oder Kunststoff herzustellen.Under certain circumstances, it can be advantageous to make the outer jacket 2 from an electrically conductive Material, for example rubber or plastic made conductive by the addition of carbon black or graphite to manufacture.

Die Leiter selbst können runden Querschnitt haben wie bei den dargestellten Ausführungsbeispielen. Unter Umständen ergeben sich aber Vorteile in bezug auf die räumliche Gestaltung und Anordnung dadurch, daß die Leiter einen profilierten, z. B. rechteckigen, insbesondere quadratischen Querschnitt erhalten.The conductors themselves can have a round cross-section, as in the illustrated embodiments. Under certain circumstances, however, there are advantages with regard to the spatial design and arrangement, that the ladder has a profiled, z. B. obtained rectangular, in particular square cross-section.

Erdungsleiter 6 können in verschiedener Anordnung gleichzeitig mit in den Mantel eingebettet, z. B. zu beiden Seiten des Kabels neben den Adern in den Mantel eingelegt werden. Unter Umständen genügt es aber, nur einen Erdungsleiter einseitig neben den Adern vorzusehen. Diese Erdungsleiter können wie bei dem Beispiel nach Fig. 2 runden Querschnitt haben. Falls die Energieleiter jedoch profilierten, insbesondere quadratischen Querschnitt aufweisen, ist es von Vorteil, als Erdungsleiter flache Leiter in Gestalt von Metallbändern zu verwenden.Earthing conductors 6 can be embedded in the jacket in various arrangements at the same time, e.g. B. to placed in the jacket next to the wires on both sides of the cable. It may be enough it is, however, to provide only one earthing conductor on one side next to the wires. These ground conductors can be like in the example of FIG. 2 have a round cross-section. However, if the energy ladder profiled, in particular have a square cross-section, it is advantageous to use flat conductors in To use the shape of metal bands.

Eine Ausführung mit seitlich neben den Energieadern auf einer oder beiden Seiten des Kabels angeordneten Erdleitern ergibt besondere Vorteile bei der Verlegung solcher Kabel in Erde. Wenn das KabelA version with arranged next to the power wires on one or both sides of the cable Grounding conductors has particular advantages when laying such cables in the ground. When the cable

909 767/295909 767/295

hochkant, d. h. mit übereinanderliegenden Adern, verlegt wird, so bildet der obere Erdleiter gleichzeitig einen Schutz gegen mechanische Beschädigung der Adern durch Spatenstiche od. dgl.upright, d. H. with wires lying one above the other, the upper earth conductor forms at the same time protection against mechanical damage to the cores caused by groundbreaking or the like.

Claims

5 claims:

1. Multi-core electrical power cable with flat cross-section for fixed installation in Soil with core insulation and jacket made of rubber or rubber-like plastics where the individual cores are not stranded, parallel to each other and in one Are embedded intermediate jacket, which is surrounded by an outer jacket, characterized in that that some of the conductors (1) have an independent insulating sheath (3), while the other conductors (1, 6) are embedded directly in the intermediate jacket (5) or the outer jacket (2), the order of the conductors in the cable cross-section is chosen so that conductors with independent Sheath directly embedded conductors are adjacent.

2. Power cable according to claim 1, characterized in that the conductors are profiled, in particular have a square cross-section.

3. Power cable according to claim 1, characterized in that next to or between the Main conductors one or more earth conductors are embedded in the sheath.

4. Power cable according to claim 3, characterized in that the or each earth conductor with are designed ribbon-shaped flat cross-section.

5. Power cable according to claim 4, characterized in that on one or both sides next to the main conductors flat ribbon-shaped earth conductors are arranged.

6. Power cable according to claim 1, characterized in that the outer sheath is made of electrical conductive material, e.g. B. conductive rubber is made.

7. A method for laying a cable according to claim 3 or S, characterized in that the cable is bedded upright in such a way that the or an earth conductor comes to rest on top.

Considered publications:
German patent specifications No. 656 546, 813 051,

897 582; British Patent Nos. 352 041, 368 374,

699 558; French patents nos. 322 543, 1 052 543.

1 sheet of drawings