DE1934188U

DE1934188U - ELECTRIC LADDER WITH BUILT-IN ELECTRICAL CONNECTIONS.

Info

Publication number: DE1934188U
Application number: DES55157U
Authority: DE
Original assignee: Electricfil SA
Current assignee: Electricfil SA
Priority date: 1964-12-12
Filing date: 1965-12-13
Publication date: 1966-03-10
Also published as: NL6516018A; FR1425552A; BE673590A

Description

¹A. 652930*13.12.65 ¹ A. 652930 * 12/13/65

EDUARD LORENZ BERNHARD SEIDLER MARGRlT SEIDLER RECHTSANWÄLTEEDUARD LORENZ BERNHARD SEIDLER MARGRlT SEIDLER LAWYERS

β Möndien 22 WidenroayersiraGe 50β Mondia 22 WidenroayersiraGe 50

Societe l*ElectriefIl La Boisse - FrankreichSociete l * ElectriefIl La Boisse - France

"Elektrischer Leiter mit eingebauten elektrischen Verbindungen","Electrical conductor with built-in electrical connections",

Wenn eine Reihe von Ableitungen an einem elektrischen Leiter vorgenommen werden soll, beispielsweise zur Herstellung von Dekorations- oder Beleuchtungsgirlanden, ist es für jede Abzweigung notwendig, den Leiter zu unterbrechen oder örtlich von seiner Isolation zu befreien, um eine Verbindungsvorrichtung herzustellen oder eine Splelssung durchzuführen.When a series of derivations is to be made on an electrical conductor, for example for manufacture of decorative or lighting garlands, it is necessary to break the conductor for each branch or locally stripped of its isolation in order to produce a connection device or a flush perform.

Ein solehes langwieriges, mühsames und ausserdem kostspieliges Vorgehen führt zu unästhetisch aussehenden Ab« leitungen, die ausserdem nur sehr wenig sichere elektrische Eigenschaften aufweisen, sei es, dass der Leiter nicht mehrSuch a lengthy, laborious and also costly procedure leads to unaesthetic looking ab " Cables that also have very few safe electrical properties, be it that the conductor is no longer

durchgehend ist, sei es, dass die Kontakte unvollkommen sind. Dieser letztere Nachteil wird schnell immer schwerwiegender wenn - und dies ist beispielsweise für die Beleuchtungen von Jahrmarktsgeschäften zutreffend - die Notwendigkeit besteht, die diese Beleuchtung darstellenden elektrischen Girlanden häufig abzubauen, zu transportieren und wieder aufzubauen.is continuous, be it that the contacts are imperfect are. This latter disadvantage quickly becomes more and more serious when - and this is for example for the lighting of fairgrounds applicable - there is a need for those lighting to represent Electric garlands often dismantle, transport and reassemble.

Um diesen Nachteil auszuschalten, hat sieh die Neuerung die Aufgabe gestellt, ein weiches elektrisches Kabel zu schaffen, das durch die Verbindungen von mindestens zwei elektrischen kontinuierlichen Leitern von der Art mit isolierter Seele gebildet wird und das dadurch gekennzeichnet ist, dass es in gewissen Abständen mit Verbindungselementen versehen ist, von denen jedes so viel weibliche Stecker hat als Leiter vorhanden sind, wobei diese Stecker an mindestens einem ihrer Enden offen sind und jeder der Stecker zu einem der Leiter gehört und zu diesem Zweck quer durch dessen Seele gesteckt ist, wobei die Verbindungselemente einzeln in den Schutzblöcken aus Isoliermaterial versenkt sind, die durch Herumpressen um das Kabel hergestellt werden und mit Einlassöffnungen in der Verlängerung der entsprechenden weiblichen Stecker versehen sind.To eliminate this disadvantage, see the innovation set the task of creating a soft electrical cable that is made through the connections of at least two electrical continuous conductors of the type with insulated core is formed and that is characterized by this is that at certain intervals it is provided with fasteners, each of which so much Female plugs have to be present as conductors, these plugs being open at at least one of their ends and each of the plugs belongs to one of the conductors and, for this purpose, is inserted transversely through its core, whereby the connecting elements are sunk individually in the protective blocks made of insulating material, which are pressed around to be made around the cable and with inlet openings in the extension of the corresponding female connector are provided.

Die so gebildeten Beleuchtungsgirlanden bieten die Vorteile, dass sie sofort eingesetzt werden können, dass sieThe lighting garlands formed in this way offer the advantages that they can be used immediately that they

dem dekorativen Effekt nicht schaden, der im allgemeinen für Beleuchtungsgirlanden erwünscht ist.does not harm the decorative effect that is generally desired for lighting garlands.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels. Further features and advantages of the innovation emerge from the following description of an attached schematic drawings illustrated embodiment.

Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Kabelabschnitt aus zwei Leitern, die gemäss der Erfindung mit einer elektrischen eingebauten weibliehen Verbindungseinriehtung versehen sind, im Zusammenwirken mit einer männlichen Abzweigungsvorrichtung,Fig. 1 shows a perspective view of a cable section made of two conductors, which according to the invention with an electrical built-in female connector are provided, in cooperation with a male branching device,

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch dieses Kabel naeh der Linie II«II von Fig. 1,Fig. 2 is a cross section through this cable on the line II «II of Fig. 1,

Fig. 3 zeigt sehematisch ein Anwendungsgebiet dieses Kabels.Fig. 3 schematically shows a field of application of this cable.

Auf diesen Figuren ist bei Io ein elektrisches Kabel dargestellt, das aus der Verbindung von zwei Leitern 11 gebildet wird, von denen jeder aus einer Ummantelung 12 auf einer leitenden Seele 13 verlitzter Art besteht, d.h. gebildet aus einem Bündel von Einzelleitern*On these figures, an electrical cable is shown at Io, which is formed from the connection of two conductors 11, each of which consists of a sheath 12 on a conductive core 13 of a stranded type, i.e. formed from a bundle of single conductors *

In gewissen Abständen ist dieses Kabel Io mit einer elektrsichen Verbindungsvorrichtung 15 versehen, die gemässAt certain intervals this cable Io is electrically connected Connecting device 15 provided, according to

der gewählten und dargestellten Ausführungsform aus zwei parallelen metallischen Zylindern 16 besteht, die jeweils quer in die leitenden Seelen Ij5 eingebracht sind und die sie von der einen zu der anderen Seite quer durchlaufen. Die Zylinder 16 stellen auf diese Weise weibliche Stecker zur Zusammenarbeit mit einem männlichen Stecker dar wie als Beispiel bei 14 dargestellt.the selected and illustrated embodiment of two parallel metallic cylinders 16, each transversely introduced into the guiding souls Ij5 and the traverse it from one side to the other. The cylinders 16 represent female connectors in this way for cooperation with a male connector as shown as an example at 14.

Es ist festzustellen, dass die Kontinuität der leitenden Seelen gewahrt wird. Die weibliehen Stecker 16 werden mit einem Schutzbloek 17 ummantelt, der durch ein Umgeben des Kabels Io hergestellt wird und mit Einlassöffnungen 18 in der Verlängerung eines jeden der weiblichen Stecker versehen ist.It should be noted that the continuity of the senior Souls are preserved. The female connector 16 will be covered with a protective block 17, which is made by surrounding the cable Io, and with inlet openings 18 is provided in the extension of each of the female plugs.

Selbstverständlich kann das Kabel Io mit einer Vielzahl von Verbindungen 15 versehen werden, die in einem regelmässigen Abstand voneinander stehen öder nicht.Of course, the cable Io can with a multitude of of connections 15 are provided, which in a regular Distance from each other or not stand.

In Fig. j5 ist eine der interessanten Anwendungen der so hergestellten Girlande gezeigt, ausgeführt zur Speisung von aneinander angeordneten Beleuchtungsröhren. Auf diese Art und Weise kann leicht ein Rohr abgenommen und ersetzt werden oder sogar die gesamte Anlage durch Hinzufügen oder Weglassen einer beliebigen. Anzahl von Röhren verändert werden.In Fig. J5, one of the interesting applications is the so Manufactured garland shown, carried out for the supply of mutually arranged lighting tubes. To this Way a tube can easily be removed and replaced or even the entire system by adding or removing any one. Number of tubes changed will.

Ein weiblicher Stecker 16 kann leicht in einem Leiter an-A female plug 16 can easily be connected to a conductor.

_M 4 - _M 4 -

gebracht werden, beispielsweise durch Aufstecken auf eine Profilspitze, um das Eindringen in den Leiter zu erleichtern, wonach diese Profilspitze wieder herausgezogen wird, wenn der Stecker einmal richtig eingeführt ist.be brought, for example by attaching to a Profile tip to facilitate penetration into the conductor, after which this profile tip is pulled out again, once the connector is properly inserted.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform beschränkt, sondern umfasst jede beliebige Ausführungsabwandlung, insbesondere bezüglich der Anzahl der Leiter und der Art und der Merkmale der einzelnen Verbindungselemente.Of course, the invention is not limited to the embodiment described and shown, but includes any design modification, in particular with regard to the number of conductors and the type and the characteristics of the individual fasteners.

Es ist insbesondere klar, dass es möglich ist, einen dritten Leiter hinzuzufügen, der entweder als Nulleiter oder als aktiver Leiter dient, wobei diese letztere Anordnung es gestattet, zwei Serien von Beleuchtungsgeräten zu erhalten, die getrennt geschaltet werden.In particular, it is clear that it is possible to have a third Add head, either as a neutral or serves as an active conductor, this latter arrangement making it possible to obtain two series of lighting devices, which are switched separately.

- 5- 5th

Claims

Electrical, soft cable, made by that Connecting at least two continuous electrical conductors ^ with a stranded core, characterized in that there are connecting elements at certain intervals (15), each of which consists of as many female plugs (l6) as there are conductors (11) are present, the plug (16) on one of them Ends are provided with an opening (l8) and each of the plugs (l6) belong to one of the conductors (ll) and to this Purpose is stuck right through its soul and the connecting elements (15) individually in Sehutzblöeken (I7) Insulating material is countersunk, which is formed by molding around the cable (lo) and with inlet openings (l8) in the extension of the corresponding connector (l6) are provided.