DE1011028B

DE1011028B - Movable electrical cable with wire mesh reinforcement

Info

Publication number: DE1011028B
Application number: DEL20781A
Authority: DE
Inventors: Fritz Paasche
Original assignee: Land und Seekabelwerke AG
Current assignee: Land und Seekabelwerke AG
Priority date: 1954-12-30
Filing date: 1954-12-30
Publication date: 1957-06-27

Description

DEUTSCHESGERMAN

In der Hauptpatentanmeldung L 19554 VIII d/21c ist eine bewegliche Leitung beschrieben, die aus Gummi oder gummiartigem Stoff aufgebaut ist mit einer Beflechtung aus Draht, welche die Leitungsseele konzentrisch umgibt, wobei die Flechtstränge aus mehreren an.einanderliegend.en, parallel geführten Drähten bestehen. Die einzelnen Drähte besitzen, hierbei eine Zugfestigkeit von mindestens 150 kg/mm².In the main patent application L 19554 VIII d / 21c, a movable line is described which is made of rubber or rubber-like material with a braid of wire which concentrically surrounds the line core, the braided strands consisting of several adjacent, parallel wires . The individual wires have a tensile strength of at least 150 kg / mm ² .

In Ergänzung der Hauptpatentanmeldung ist gemäß der vorliegenden Erfindung unter dem Geflecht eine offene Bandwendel zur. Abstützung des Geflechts vorgesehen. ' ■ ■.-.-■In addition to the main patent application, according to the present invention is under the braid an open coil for. Support of the braid provided. '■ ■.-.- ■

An sich sind offene Bandwendeln. zum Schütze elektrischer Kabel gegen mechanische Beschädigungen bekannt. Sie können, z.-B. als Armierungsbänder schraubenlinienförmig aufgewickelt sein oder bei selbsttragenden Luftkabaln mit entgegengesetzter Schlagrichtung unmittelbar unterhalb der.:.zagbev lasteten Drahtpanzerung angeordnet werden.As such, they are open coil coils. to Sagittarius electrical cable known against mechanical damage. You can e.g. as reinforcement tapes Be wound helically or in the case of self-supporting air cables with the opposite Direction of lay directly below the.:.zagbev loaded wire armor.

Desgleichen ist es bekannt, insbesondere bei Seekabeln, eine offene Bandwendel unter dem Bleimantel anzubringen, um eine erhöhte Druckfestigkeit zu erreichen. Es ist weiterhin bekannt, bei Kabeln, die aus mehreren, vorzugsweise drei verbleiten Einzelleitern verseilt sind, zwischen den Einzelleitern und der aus Flach- oder Runddrähten bestehenden Armierung eine offene Bandwendel vorzusehen. In diesem Fall soll die Bandwendel beim Auftreten radial gerichteter Kräfte ein Eindringen der Drähte in die verbleiten Einzelleiter verhindern. Derartige Kräfte treten insbesondere dann auf, wenn ein starker axialer Zug auf die Kabel ausgeübt wird. Bei der in Ergänzung des Hauptpatents vorgeschlagenen Anbringung einer Bandwendel für eine metallbeflochtene bewegliche Leitung kommt aber zu der vorerwähnten Wirkung der Bandwendel noch eine andere neuartige Wirkung hinzu, die sich a,us der Biegungsfähigkeit der Leitung ergibt. Wird die Leitung nämlich gebogen, so staut sich das Geflecht in der Zone, die der inneren Umfangslinie der gebogenen. Leitung benachbart ist. Dies führt dazu, daß die einzelnen Drähte m aen darunterliegenden Innenmantel eindringen und sich zufolge der Nachgiebigkeit des Innenmantels Knickstellen in den. Drähten, bilden. Durch die Anbringung der Bandwendel wird dies vermieden. Bei einer Biegung der Leitung nähern sich nämlich, die Gänge der Wendel auf der gefährdeten inneren Umfajigslinie der Leitung, so daß zwischen ihnen nur kleine Zwischenräume verbleiben,, in die das gestauchte Geflecht nicht eindringen kann. Verletzungen des Innenmantels und Knickstellen im Geflecht werden damit vermieden. Es hat sich gezeigt, daß die naheliegende Ansicht, durch eine derartige Bandwendel würde die Beweglichkeit der Leitung in unzu-Bewegliche elektrische Leitung
mit Bewehrung aus DrahtgeflechtIt is also known, especially in the case of submarine cables, to attach an open coil of tape under the lead sheath in order to achieve increased compressive strength. It is also known to provide an open coil between the individual conductors and the reinforcement consisting of flat or round wires in cables that are stranded from several, preferably three, leaded individual conductors. In this case, the coil should prevent the wires from penetrating the leaded individual conductors when radially directed forces occur. Such forces occur in particular when a strong axial tension is exerted on the cables. In the case of the attachment of a spiral strip for a metal-braided movable line, which is proposed in addition to the main patent, another novel effect is added to the aforementioned effect of the spiral strip, which results from the flexibility of the line. If the line that is bent to the braid accumulates in the zone of the inner circumferential line of the bent. Line is adjacent. This leads to the fact that the individual wires penetrate the underlying inner sheath and, due to the flexibility of the inner sheath, kinks in the. Wires, form. This is avoided by attaching the tape helix. When the line bends, the turns of the helix approach the endangered inner circumferential line of the line, so that only small gaps remain between them, into which the compressed mesh cannot penetrate. Injuries to the inner jacket and kinks in the braid are thus avoided. It has been shown that the obvious view that such a ribbon coil would reduce the mobility of the line into immovable electrical lines
with wire mesh reinforcement

Zusatz zur Patentanmeldung L 19554 VIIId/21c
(Auslegeschrift 1 002 429)Addition to patent application L 19554 VIIId / 21c
(Interpretation document 1 002 429)

Anmel-derr'^:'^{; :} "-' Registrar ' ^: '^{; :} "- '

Land- und Seekabelwerke
Aktiengesellschaft, "
, Köln-Nippes, Niehler Str. 94/120Land and submarine cable works
Corporation, "
, Cologne-Nippes, Niehler Str. 94/120

Beanspruchte Priorität:
-··' - SeHaustellung vom 18. September 1954 auf der amClaimed priority:
- ·· '- Se exhibition of September 18, 1954 at the am

18. September 1954 eröffneten
Deutschen Bergbau-Ausstellung 1954 in EssenOpened September 18, 1954
German mining exhibition 1954 in Essen

Fritz Paasche, Köln-Weidenpesch,
ist als Erfinder genannt wordenFritz Paasche, Cologne-Weidenpesch,
has been named as the inventor

lässiger Weise eingeschränkt, wider Erwarten nicht zutrifft.casually restricted, contrary to expectations does not apply.

Die Bandwendel kann gemeinsam mit dem Geflecht bei genügender Leitfähigkeit als Schutz- oder Überwachungsleiter dienen, so daß es sich, erübrigt, einen besonderen Schutz- oder Überwachungsleiter vorzusehen. Hiermit ist gleichzeitig der Vorteil verbunden, daß spannungsführende Leiter stets von einer geerdeten Hülle umgeben, sind, also· ein guter Berührungsschutz für die Leitung gegeben ist.The spiral tape can be used together with the braid as a protective or monitoring conductor if there is sufficient conductivity so that there is no need to provide a special protective or monitoring conductor. This also has the advantage that live conductors are always connected to a grounded Sheath are surrounded, so · a good protection against contact is given for the line.

Zur Erhöhung der Leitfähigkeit besteht die an sich bekannte Möglichkeit, Drähte aus gut leitendem Material, z. B. Kupfer oder Aluminium, in das Geflecht mit einzuflechten, und/oder die Bandwendel aus gut leitendem Material, z. B. Hartaluminium, herzustellen. In order to increase the conductivity, there is the known possibility of making wires with good conductivity Material, e.g. B. copper or aluminum, to be woven into the braid, and / or the ribbon coil highly conductive material, e.g. B. hard aluminum to produce.

Schließlich wird vorgeschlagen;, zur Erhöhung der Beweglichkeit der Leitung nicht wie üblich über den verseilten Adern einen, konzentrischen Innenmantel vorzusehen, der auch die bei der Verseilung der Adern sich bildenden Zwischenräume ausfüllt, sondern direkt über die verseilten Adern eine Hülle zu geben, welche die Zwickelräume frei läßt und verhindert, daß während der Fertigung die in plastischem Zustand aufgebrachte Masse des Innenmantels in dieFinally, it is suggested; to increase the mobility of the line not as usual over the stranded cores to provide a concentric inner sheath, which is also used when stranding the Veins fills the intermediate spaces that are formed, but rather a sheath directly over the stranded veins give, which leaves the interstices free and prevents the in plastic during manufacture State applied mass of the inner jacket in the

..-.-· . . 709 550/313..-.- ·. . 709 550/313

1 Oil1 Oil

Zwickelräume eindringt. Diese Hülle kann z. B. aus einer überlappenden« Kunststoffwendel bestehen. Die Adern können sich dann innerhalb der hohlen Zwickelräume leichter gegeneinander verlagern, als wenn sie in eine elastische Masse eingebettet wären.Penetrates gusset spaces. This shell can, for. B. consist of an overlapping plastic coil. the Veins can then move against each other more easily than within the hollow interstices if they were embedded in an elastic mass.

In den. Abb. 1 und 2 ist eine Schrämlsitung nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung im Aufriß und Grundriß dargestellt, ohne daß sich die Erfindung auf den dargestellten, Aufbau beschränken soll. Im Aufriß sind die einzelnen Schichten der Leitung stufenförmig abgesetzt, um den Aufbau besser erkennen zu lassen.In the. Figures 1 and 2 is a cut pipe according to an embodiment of the invention in elevation and in plan, without the invention being limited to the structure shown. in the In the elevation, the individual layers of the line are stepped off in order to better recognize the structure allow.

Die Leitung besteht aus drei Hauptleitern 1, die mit Gummi 2.isoliert und ja mit einer Schicht aus leitfähigem Gummi 3 umgeben sind. Die Zwickel werden teilweise ausgefüllt von zwei isolierten Steueradern 4 und einem mit leitfähigem Gummi umgebenen Draht 5. Die verseilten Adern sind mit Kunststoffolie 6 wendelförmig umwickelt. Es folgt der Innenmantel 7, eine Bandage 8 und die Stützwendel 9. Darüber liegt, in eine Gummischicht 10 eingebettet, das von Kupferdrähten 11 durchzogene Geflecht 12 und ein abriebfester Außenmantel aus Gummi 13. The line consists of three main conductors 1, which are insulated with rubber 2 and surrounded by a layer of conductive rubber 3. The gussets are partially filled by two insulated control cores 4 and a wire 5 surrounded by conductive rubber. The stranded cores are helically wrapped with plastic film 6. This is followed by the inner jacket 7, a bandage 8 and the helical support 9. On top of this, embedded in a rubber layer 10, lies the braid 12 with copper wires 11 and an abrasion-resistant outer jacket made of rubber 13.

Claims

Claims.

1. Movable line made of rubber or rubber-like material with a braid of wire, which concentrically surrounds the cable core, with the braided strands consisting of several adjacent, run in parallel. According to patent application L 19554 VIII d / 21c, there are wires as a result characterized in that an open spiral tape is provided under the braid to support the braid.

2. Movable line according to claim 1, characterized in that the tape helix and / or the braid instead of a protective or monitoring conductor provided per se step.

3. Movable line according to one of claims 1 and 2, characterized in that the The coil is made of a highly conductive material and / or the braided strands apart from the steel wires Contains wires made of good conductive material.

4. Movable «. Line according to one of the claims 1 to 3, characterized in that they are concentric together over the stranded wires surrounding sheath is brought, which in the stranding between the. Veins, emerging Leaves gore spaces free.

5. Movable line according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Sheath consists of a helix made of plastic film with an overlap around the wires.

In, considered publications:
German Patent No. 739304;
German patent application S 6171; 21c; 7/50;
U.S. Patent No. 1,603,875.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings