DE537930C

DE537930C - Low voltage electrical cable

Info

Publication number: DE537930C
Application number: DEP60485D
Authority: DE
Original assignee: OTTO PAETSCH
Current assignee: OTTO PAETSCH
Priority date: 1929-06-06
Filing date: 1929-06-06
Publication date: 1931-11-09

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 9. N O VEMBER1931ISSUED ON 9 NO VEMBER 1931

' REICHSPATENTAMT'REICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 21c GRUPPECLASS 21c GROUP

Otto Paetsch in BochumOtto Paetsch in Bochum

Elektrisches SchwachstromkabelLow voltage electrical cable

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Juni 1929 abPatented in the German Empire on June 6, 1929

Wie bei Starkstromkabeln hat sich auch bei Schwachstromkabeln das Bedürfnis herausgestellt, eine dem Ausmaß der auf sie einwirkenden Dehn- und Stauchkräfte entsprechende Längenänderung um mehrere Prozent zu ermöglichen, ohne eine nennenswerte Beeinträchtigung der elektrischen Konstanten dieser Kabel auftreten zu lassen. Wenn auch an sich besonders die mit einer Papierluftraumisolation ausgeführten Schwachstromkabel (Fernsprechkabel) schon eine Dehn- und Stauchfälligkeit infolge ihrer lockeren Isolation besitzen, so ist dabei jedoch die Längenänderung mit einer meist sehr wesentlichen, die weitere Verwendung stark beeinträchtigenden oder sogar ausschließenden Änderung der elektrischen Werte verbunden, weil die wirksamen Abstände der Adern zueinander geändert und einzelne Isolationsteile, besonders die Luftraumisolation durch Zusammenpressen der Adern teilweise ausgeschaltet werden. Bei den bisher gebräuchlichen Schwachstromkabeln bewirkt also eine Längenänderung durch Dehnung oder Stauchung gleichzeitig eine Deformierung der wirksamen Aderisolation.As with high-voltage cables, the need has also emerged for low-voltage cables to allow a length change of several percent corresponding to the extent of the stretching and compressing forces acting on it, without any appreciable impairment of the electrical constants of these cables to let occur. Even if especially those with a paper air space insulation Executed low-voltage cables (telephone cables) already have a tendency to stretch and compress have due to their loose insulation, so is the change in length with a mostly very essential, severely impairing or even excluding further use Change in the electrical values connected because the effective distances between the cores changed and individual insulation parts, In particular, the air space insulation can be partially switched off by pressing the wires together. With the previously used Low-current cables therefore cause a change in length by stretching or compressing at the same time a deformation of the effective core insulation.

Zur Bildung eines dehn- und stauchbaren Schwachstromkabels sind gemäß der Erfindung die einzelnen, lagenweise kreisringförmig umeinanderliegenden Adergruppen voneinander und von der gemeinsamen Umhüllung durch stark nachgiebige Schichten getrennt, die ihrem Aufbau nach so leicht zusammendrückbar sind, daß die elektrischen Werte der Adern annähernd erhalten bleiben, wobei die nachgiebigen Schichten aus ihrer Struktur nach lockeren Streifen z. B- Wellpapier, bestehen.To form a stretchable and compressible low-voltage cable are according to the invention the individual groups of cores lying around one another in a circular ring shape from one another and separated from the common envelope by highly flexible layers that determine their structure after being so easily compressible that the electrical values of the wires approximate are preserved, the resilient layers from their structure according to loose strips z. B-corrugated paper.

Bedingung für die Wirksamkeit der Schichten ist der drallförmige Verlauf der Adergruppen. Die Streifen können in offener oder geschlossener Spirale auf die zu schützenden Adergruppen aufgesponnen sein oder auch mit einer oder mehreren geradegestreckten Nähten verlaufen. Tritt bei Bodenbewegungen eine Beanspruchung des Kabels auf Längenänderung ein, so können sich die Adern in radialer Richtung verschieben, ohne daß dadurch ihre wirksame Isolation eine Änderung erleidet. Bei Dehnungen des Kabels werden die nachgiebigen Schichten von den Adern nach innen und bei Stauchungen nach außen gepreßt. Die Schichten dienen zwar auch zur Isolierung, gehen jedoch so weit über das Maß der bedingten Isolation hinaus, daß sie bis zur Grenze ihrer Nachgiebigkeit zusammengepreßt werden können, ohne den elektrischen Wert zu mindern.The precondition for the effectiveness of the layers is the twisted course of the vein groups. The strips can be in an open or closed spiral on the to be protected Vein groups can be spun on or with one or more straightened seams get lost. If the cable is subjected to a change in length when the ground moves a, so the wires can move in the radial direction without their effective isolation undergoes a change. When the cable is stretched, the flexible Layers pressed inwards from the veins and outwards in the event of compression. The layers are also used for insulation, however, go so far beyond the level of conditional isolation that they reach the limit their resilience can be compressed without reducing the electrical value.

Es ist zwar bei Schwachstromkabeln bekannt, die einzelnen Adergruppen mit einer Kordel zu umwickeln, um dadurch isolierende Hohlräume zu bilden. Diese Kordelumwicklung ist jedoch nur in geringem Maße nachgiebig, so daß die Dehn- und Stauchbarkeit solcher Kabel geringfügig ist und außerdem eine Beeinträchtigung der elektrischen Werte verursachen würde.It is known in the case of low-voltage cables that the individual wire groups are tied with a cord to be wrapped to thereby form insulating cavities. This cord wrapping is but only to a small extent resilient, so that the stretchability and compressibility of such cables is insignificant and would also cause an impairment of the electrical values.

Es sind ferner für Starkstromzwecke Dehnungskabel bekannt, bei denen eine radiale Aderverschiebung dadurch ermöglicht wird, daß in den Zwickelräumen zwischen den bleiummantelten Einzeladern und der gemeinschaf t-There are also known for power purposes expansion cables, in which a radial Vein shift is made possible by the fact that in the interstices between the lead sheathed Single cores and the community

537 9BO537 9BO

lichen Umüllung und ebenso in dem im Querschnitt dreieckigen Hohlraum in der Mitte des Kabels nachgiebige Blindadern, wie Gummistränge oder rohrf örmige Schraubenfedern, liegen, welche die Bleimantel der Adern nur in Linien berühren, und deren Durchmesser so gewählt ist, daß zwischen den Bleimänteln hohle Zwischenräume bleiben. Diese Blindadern lassen sich in ihrem Querschnitt zusammendrücken ίο und ermöglichen dadurch bei Dehnungen eine Verringerung und bei Stauchungen eine Vergrößerung des Kabelquerschnittes. Eine derartige Einführung von Blindadern würde jedoch bei dem völlig anderen Aufbau von Fernsprechkabeln und in Anbetracht der besonderen, an die Konstanz der Leitungskonstanten zu stellenden Anforderungen hier nicht zum Ziele führen.union envelope and also in the triangular cross-section cavity in the center of the Cable's flexible blind cores, such as rubber strands or tubular coil springs, lie, which only touch the lead sheath of the veins in lines, and their diameter is chosen in this way is that hollow spaces remain between the lead sheaths. Leave these blind veins compress themselves in their cross-section ίο and thereby enable a Reduction and, in the case of compression, an increase in the cable cross-section. Such a one However, the introduction of dummy wires would result in a completely different structure of telephone cables and in view of the special, to be placed on the constancy of the line constants Requirements do not lead to the goal here.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Schwachstromkabels dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the low-voltage cable is shown. It demonstrate:

Abb. ι die schaubildliche Ansicht eines enthüllten Kabels mit den um die Adergruppen in offener Schraubenlinie gesponnenen nachgiebigen Schichten,Fig. Ι the diagrammatic view of a revealed Cable with the flexible ones spun around the wire groups in an open helix Layers,

Abb. 2 den Querschnitt des Kabels.
Die einzelnen Adergruppen α und b liegen kreisringförmig ineinander in der gemeinsamen Umhüllung c. Sie können ein- und auch mehrlagig sein und richten sich in ihrer Anzahl nach der Zahl der in einem Kabel unterzubringenden Einzeldrähte. Jeder Einzeldraht ist mit einer Isolation umgeben, die zwischen sich und dem Draht eine genügende Luftraumisolation umschließt. Die einzelnen Adergruppen α und b sind voneinander und von der gemeinsamen Umhüllung c durch die nachgiebigen Schichten d getrennt. Diese bestehen zweckmäßig aus um die Adergruppen in offener oder geschlossener Schraubenlinie gesponnenen Streifen aus lockerem Material, z. B. Wellpapier. Die Wellpapierstreifen können mit einseitigem, doppelseitigem und auch ohne Belag gehalten sein. Sie können mit ihren Wellen parallel mit den Drähten oder geneigt und quer dazu verlaufen. Es kommen auch Streifen aus weichem Papier, nachgiebigen Faserstoffen aus Gummischwamm usw. in Frage. Die Streifen können auch langgestreckt mit offener oder geschlossener Naht verlaufen. Die Schicht unter der gemeinsamen Umhüllung der Kabelseele gibt den äußeren Aderlagen die Stauchungsmöglichkeit. Die Kabel können sowohl mit als auch ohne äußeren Bleimantel mit dem Dehnungs- und Stauchungsschutz ausgestattet sein.Fig. 2 shows the cross section of the cable.
The individual wire groups α and b lie inside one another in the shape of a circular ring in the common envelope c. They can be single or multi-layer and their number depends on the number of individual wires to be accommodated in a cable. Each individual wire is surrounded by insulation, which encloses sufficient air space insulation between itself and the wire. The individual wire groups α and b are separated from one another and from the common sheath c by the flexible layers d . These consist expediently of strips of loose material, e.g. B. Corrugated paper. The corrugated paper strips can be single-sided, double-sided or even without a covering. They can run with their waves parallel to the wires or inclined and transverse to them. There are also strips of soft paper, resilient fibrous materials made of rubber sponge, etc. can be used. The strips can also be elongated with an open or closed seam. The layer under the common sheathing of the cable core gives the outer wire layers the possibility of compression. The cables can be equipped with or without an outer lead sheath with the expansion and compression protection.

Claims

Claim:

Electrical low-current cable, characterized in that it can be stretched and compressed of the cable by separating the individual layers in a circular ring around one another Groups of cores from each other and from the common covering is achieved by highly flexible layers, which, according to their structure, can be compressed so easily that the electrical values of the wires are approximately retained and that the resilient layers are structured according to loose strips, e.g. B. corrugated paper exist.

1 sheet of drawings