<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung bezieht sich auf luftraumisolierte Hochfrequenzlandkabel mit rohrförmigen Leitern bzw. Schirmen, die aus mit grossem Schlag verseilten gutleitenden Bändern bestehen. Derartige rohrförmige Leiter sind beispielsweise der Aussenleiter bei konzentrischen Leitungen und der über einer verdrillten Doppel-oder Sternviererleitung liegende Schirm.
Gemäss der Erfindung werden derartige mit rohrförmigen Leitern ausgerüstete luftraumisolierte Hochfrequenzkabel mit einer torsionsfreien Bewehrung versehen. Auf diese Weise werden die rohrförmigen Leiter gegen Torsionsbeanspruchungen geschützt und damit alle Nachteile vermieden, die mit einer Torsion der rohrförmigen Leiter verbunden sind, wie z. B. das Auftordieren der rohrförmigen Leiter und das Durchbiegen der gutleitenden Bänder.
Eine torsionsfreie Bewehrung erhält man in einfacher Weise dadurch, dass man um die normale Runddraht- oder Flachdrahtbewehnmg des Kabels einen oder mehrere zusätzliche Drähte oder Bänder in einer zur Schlagrichtung der Bewehrung entgegengesetzten Richtung wickelt bzw. verseilt. Die Anzahl der zusätzlichen Drähte oder Bänder, deren Stärke und ferner die Steigung, mit der sie verseilt werden, werden so bemessen, dass sich insgesamt eine torsionsfreie bzw. annähernd torsionsfreie Bewehrung ergibt. Um mit möglichst wenigen zusätzlichen Drähten oder Bändern auszukommen, werden sie mit kürzerem Schlag verseilt als die Drähte bzw. Bänder der normal vorhandenen Bewehrung.
Die Erfindung ist in der Fig. 1 an einem konzentrischen Hochfrequenzkabel und in der Fig. 2 an einem Hochfrequenzkabel mit einer verdrillten Doppelleitung dargestellt.
Nach der Fig. 1 sind über dem Innenleiter 10 der in offenen Schraubenwindungen gewickelte langgestreckte Abstandhalter 11 und die aus einer Bandwicklung bestehende Isolationshülle 12 angeordnet. Über der Isolationshülle 12 liegt der aus gutleitenden Bändern bestehende Rückleiter 13, um den in gleicher Richtung das zugfeste, vorzugsweise aus Kupfer bestehende Band 14 gewickelt ist,
EMI1.2
Schutzschicht 19. Um zu vermeiden, dass bei der Behandlung des Kabels, z. B. beim Einziehen des Kabels in die Kabelkanäle, Torsionen des Kabels auftreten können, die sich auf den Aussenleiter 13 übertragen, wird die Flachdrahtbewehrung 18 dadurch torsionsfrei ausgebildet, dass unmittelbar über der Flachdrahtbewehrung die Bänder 20 verseilt werden.
Wie aus der Figur hervorgeht, sind die Bänder 20 in entgegengesetzter Richtung zur Flachdrahtbewehrung 18, jedoch mit kürzerer Steigung verseilt. Für die Bänder 20 können die gleichen Bänder wie für die Flachdrahtbewehrung 18 verwendet werden.
Bei dem in der Fig. 2 dargestellten symmetrischen Hochfrequenzkabel besteht die verdrillte Doppelleitung aus den beiden Leitern 21, 21, die je mit den langgestreckten Abstandhaltern 22 in offenen Schraubenwindungen umwickelt und der Isolationshülle 23 umgeben sind. Die beiden so gebildeten Adern sind unter Beifügung der Fülltrensen 24 mit der Isolierstoffbandwicklung 25 umgeben, über der der aus gutleitenden Bändern bestehende Schirm 26 angeordnet ist. Die Schirmbänder werden durch die Bandwicklung 27 in ihrer Lage festgehalten.
Hierüber folgen die Isolierstoffbandwicklung 28, der Bleimantel 29, die Kompoundschicht 30, die Flachdrahtbewehrung 31 und die äussere Schutzschicht 32. Die Flachdrahtbewehrung wird dadurch torsionsfrei ausgebildet, dass unmittelbar über der Bewehrung die Bänder 3J in entgegengesetzter Richtung zur Verseilrichtung der Bewehrung gewickelt sind.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to air-space-insulated high-frequency land cables with tubular conductors or shields, which consist of highly conductive strips stranded with a large pitch. Such tubular conductors are, for example, the outer conductor in concentric lines and the shield overlying a twisted double or star quad line.
According to the invention, such air-space-insulated high-frequency cables equipped with tubular conductors are provided with torsion-free reinforcement. In this way, the tubular conductors are protected against torsional stresses, thus avoiding all the disadvantages associated with torsion of the tubular conductors, such as e.g. B. the twisting of the tubular conductor and the bending of the highly conductive strips.
A torsion-free reinforcement is obtained in a simple manner by winding or stranding one or more additional wires or bands around the normal round wire or flat wire reinforcement of the cable in a direction opposite to the direction of lay of the reinforcement. The number of additional wires or bands, their thickness and also the pitch with which they are stranded are dimensioned in such a way that overall there is torsion-free or almost torsion-free reinforcement. In order to get by with as few additional wires or bands as possible, they are stranded with a shorter pitch than the wires or bands of the normally available reinforcement.
The invention is shown in FIG. 1 on a concentric high-frequency cable and in FIG. 2 on a high-frequency cable with a twisted pair.
According to FIG. 1, the elongated spacer 11, which is wound in open screw turns, and the insulating sheath 12 consisting of a tape winding are arranged above the inner conductor 10. The return conductor 13, which consists of highly conductive strips and around which the high tensile strength, preferably made of copper, is wound in the same direction, lies above the insulation sleeve 12.
EMI1.2
Protective layer 19. In order to avoid that during the treatment of the cable, e.g. B. when pulling the cable into the cable ducts, torsions of the cable can occur, which are transferred to the outer conductor 13, the flat wire reinforcement 18 is formed torsion-free in that the strips 20 are stranded directly above the flat wire reinforcement.
As can be seen from the figure, the strips 20 are stranded in the opposite direction to the flat wire reinforcement 18, but with a shorter pitch. For the bands 20, the same bands as for the flat wire reinforcement 18 can be used.
In the symmetrical high-frequency cable shown in FIG. 2, the twisted double line consists of the two conductors 21, 21, each of which is wrapped with the elongated spacers 22 in open screw turns and the insulation sleeve 23 is surrounded. The two cores formed in this way are surrounded by the insulation tape winding 25 with the addition of the filler strands 24, over which the screen 26 consisting of highly conductive tapes is arranged. The shield bands are held in place by the band winding 27.
This is followed by the insulation tape winding 28, the lead jacket 29, the compound layer 30, the flat wire reinforcement 31 and the outer protective layer 32. The flat wire reinforcement is made torsion-free in that the tapes 3J are wound in the opposite direction to the stranding direction of the reinforcement directly above the reinforcement.