Fernmeldekabel mit Adergrüppen für Niederfrequenzbetrieb und für Hochfrequenz-und
insbesondere Trägerfrequenzbetrieb Bei der Übertragung von Hochfrequenz und insbesondere
von Trägerfrequenz über Kabel kommt es in erster Linie darauf an, die Dämpfung möglichst
gering zu halten, insbesondere durch Unterteilung des Leiters den auf die Stromverdrängung
zurückzuführenden Dämpfungsanteil herabzusetzen. Bekanntlich genügt -hierzu eine
einfache Unterteilung des Hochfrequenzleiters in Litzen nicht, man muß vielmehr
die Einzeldrähte der Litze gegeneinander isolieren und so anordnen bzw. verseilen,
daß jeder Einzeldraht sämtliche Verseillagen der Litze durchläuft. Wenn man derartige
Litzen meinem Fernmeldekabel ,anordnet, das mit einer metallischen Schutzhülle,
beispielsweise deinem Blei-oder Aluminiummantel, versehen ist, wird durch die Wirbelstrombildung
im metallischen Schutzmantel die Dämpfung so vergrößert, daß die durch den Aufbau
der Litze erzielte Dämpfungsvermin.derung wieder verlorengeht.Telecommunication cables with core groups for low-frequency operation and for high-frequency and
in particular carrier frequency operation When transmitting high frequency and in particular
From carrier frequency via cable, it is primarily a question of attenuation as much as possible
to be kept low, in particular by dividing the conductor on the current displacement
to reduce the amount of attenuation to be traced back. As is well known, one is sufficient for this
simple division of the high-frequency conductor into strands is not, you have to
insulate the individual wires of the strand from each other and arrange or strand them in this way,
that each individual wire runs through all layers of the strand. If you have such
Strands of my telecommunication cable, which is covered with a metallic protective sheath,
for example your lead or aluminum jacket, is caused by the formation of eddy currents
in the metallic protective sheath the attenuation is so increased that the structure
The attenuation reduction achieved by the strand is lost again.
Ein an sich normalaufgebautes Fernmeldekabel kann nun dadurch sowohl
für die übertragung von Hochfrequenz als auch von normalen Sprachfrequenzen ausgenutzt
werden, ohne daß die Wirbelstromverluste die Hochfrequenzschwingungen innennenswertem
Maße dämpfen, daß erfindungsgemäß die für den HochfrequenAetrieb bestimmten Leiter
in den Fernmeldekabeln in besonderer Weise untergebracht werden. Es ist an sich
schon belmnnt, Adergruppen für den Hochfrequenz-und für .den Niederfrequenzbietrieb
nebeneinander in einem Kabel unterzubringen.A telecommunication cable with a normal structure can now both
used for the transmission of high frequencies as well as normal voice frequencies
without the eddy current losses, the high frequency oscillations are worthwhile inside
Attenuate the extent that according to the invention the conductor intended for high-frequency operation
be accommodated in the telecommunication cables in a special way. It is in itself
already belmnnt, groups of wires for high-frequency and low-frequency operation
to be accommodated next to each other in a cable.
Erfindungsgemäß werden die für den Hochfrequenzbetrieb benutzten und
dafür in an sich bekannter besonderer Weise durch Bemessung, Zusammensetzung aus
mehreren Einzelleitern o. dgl.eingerichteten Leiter b@zw. Verseilelemente von metallischen
Schutzhüllen durch mindestens ein normales, für den Niederfrequenzbetrieb benutztes
Verseilelement oder ,eine Lage solcher Verseilelemente getrennt. Als Beispiel einer
metallili sehen Schutzhülle des Kabels, ist der äußere Kabelmantel zu nennen. Wenn
das Kabel ferner durch metallische Hüllen abgeschirmte Sprechkreise bzw. Verseilelemente
oder gegeneinander abgeschirmte Verseillagen enthält, so werden erfindungsgemäß.
die Hachfrequenzleiter auch von diesen Hüllen zwecks Herabsetzung der Wirbelstromverluste
durch mindestens ein normales Verseilelement ohne metallische Hülle oder durch eine
normale, keine metallischen Hüllen enthaltende Verseillage getrennt @angeordnet.According to the invention are used for high-frequency operation and
for this in a special way known per se through dimensioning, composition
several single ladders or the like arranged ladder b @ zw. Stranding elements of metallic
Protective covers by at least one normal one used for low-frequency operation
Stranding element or a layer of such stranding elements separated. As an example one
metallili see protective sheath of the cable, the outer cable sheath should be mentioned. if
the cable furthermore speech circuits or stranding elements shielded by metallic sheaths
or contains stranded layers shielded from one another, according to the invention.
the high frequency conductors also from these sheaths for the purpose of reducing eddy current losses
by at least one normal stranding element without a metallic sheath or by a
normal, no metallic sheaths containing stranded layers separately @arranged.
Die Wirbelstrombüdung im Bleimantel bzw. in benachbarten metallischen
Abschirmungen fremder Sprechkreise wird auf diese
Weise -so stark
herabgesetzt, daß der durch den Aufbau der Hochfrequenzleiter, z. B. durch die Isolierung
der Einzeldrähte der Litze und durch ihre besondere Anordnung, in der Litze, erzielte
Dümpfungsgewinn nahezu vollständig erhalten bleibt. Diese Wirkung beruht einerseits
darauf, daß der Abstand des Hochfrequenzleiters von den geschlossenen metallischen
Schichten oder Schirmen größer geworden ist. Anderseits schirmen die Leiter der
zwischen den metallischen Hüllen und dem Hochfrequenzleiter liegenden Sprechkreise
die Hochfrequenzleiter gegen den Bleimantel ab. Die schwache Wirbelstrombildung
in der als unterteilter Wirbelstromschutz aufzufassenden Verseillage vergrößert
die Dämpfung der Hochfrequenzschwingungen nur unwesentlich.Eddy current stress in the lead jacket or in neighboring metallic ones
Shielding of foreign speaking circles is on this
Way - so strong
reduced that the structure of the high frequency conductor, z. B. by the insulation
of the individual wires of the strand and their special arrangement in the strand
Attenuation gain is almost completely retained. This effect is based on the one hand
Make sure that the distance between the high-frequency conductor and the closed metallic
Layers or screens have become larger. On the other hand, the heads of the
speech circuits lying between the metallic sheaths and the high-frequency conductor
the high-frequency conductors against the lead sheath. The weak eddy current formation
Enlarged in the stranding layer that is to be understood as a subdivided eddy current protection
the damping of the high-frequency oscillations is only insignificant.
Der Hochfrequenzleiter selbst kann aus konzentrischen Leiteranordnungen.,
b;eispi,elsweise aus konzentrisch zueinander angeordneten Litzenleitern, oder aus
konzentrisch zueinander angeordneten dünnen Metallschichten. bestehen, beispielsweise
aus Kupferbändern. Als Hochfrequenzleiter können auch massive Drähte dienen, sofern
man diese genügend dünn wählt. Es können in den @einzelnen Verseillagen Beines normal
vexseilten Fernmeldekabels auch Hochfrequenzlitzen-Ieiter untergebracht werden,
beispielsweise in der Weise, daß bei einem normalen Fernmeldekabel jedes zweite
Vierseilelement einer Verseillage durch timen Hochfrequelnzleit.er ersetzt ist.
Die oberste Verseällage bleibt alsdann frei von Hochfrequenzleitem. Vorteilhaft
ist es jedoch, die Hochfrequenzleiter für sich zu Leitergruppen, z. B. zu verdrillten
Paaren oder zu Vierern, zusammengefaßt anzuordnen, weil dadurch äuch die in den
diese umgebenden Leitern erzeugten Verluste auf ein Mindestmaß Herabgesetzt werden.
Sind im Fernmeldekabel Adern mit verschiedener. Leiterstärke verwendet, so ist es
zweckmäßig, die Hochfrequenzleiter so anzuordnen, daß sie nicht nur die größtmögliche
Entfernung von etwaigen metallischen Hüllen haben, sondern daß sich. auch in ihrer
Umgebung die Verseilelemente befinden, deren Leiter die geringsten Querschnitte
haben.The high-frequency conductor itself can consist of concentric conductor arrangements.,
b; eispi, alternatively made of stranded conductors arranged concentrically to one another, or from
thin metal layers arranged concentrically to one another. exist, for example
made of copper strips. Solid wires can also serve as high-frequency conductors, provided that
one chooses it thin enough. It can be normal in the @individual layers of stranding
wired telecommunication cable can also accommodate high-frequency stranded conductors,
for example in such a way that with a normal telecommunication cable every second
Four-rope element of a stranded layer is replaced by time high-frequency conductor.
The uppermost ply layer then remains free of high-frequency conductors. Advantageous
it is, however, the high-frequency conductor for itself to conductor groups, z. B. to twist
Pairs or foursomes, to be grouped together, because this also means that those in the
losses generated by these surrounding conductors are minimized.
Are there wires with different. Conductor strength used, so it is
expedient to arrange the high-frequency conductors so that they are not only the largest possible
Removal of any metallic sheaths, but that. also in hers
Surrounding the stranding elements are located, the conductors of which have the smallest cross-sections
to have.
In der Figur ist ein Ausführungsbeispiel eines Kabels gemäß der Erfindung
gezeigt. Mit i sind die Hochfrequenzleiter bezeichnet, die aus Hochfrequenzlitzen
jo-der aus massiven Drähten mit geringem Querschnitt bestehen und in an sich bekannter
Weise mit besünd.eren Abstandhaltern zur Erzielung eines möglichst großen Luftraumes
versehen sein können. Die Hochfrequenzleiter sind bei dem in der Figur, gezeigten
Ausführungsbeisplel innerhalb der durch Bandwicklung 3 gegeneinander festgelegten
Verseillagen von den einzelnem mit metallischen Hüllen 4 umschlossenen . Verseilelementen
und dem Kabelmantel 5 durch normale Verseilelemente 2 ohne metallische Hüllen getrennt.In the figure is an embodiment of a cable according to the invention
shown. With i the high-frequency conductors are referred to, which are made of high-frequency strands
jo-the consist of solid wires with a small cross-section and in itself known
Way with sanitary spacers to achieve the largest possible air space
can be provided. The high frequency conductors are in that shown in the figure
Exemplary embodiments within the defined by tape winding 3 against each other
Stranded layers of the individual with metallic sheaths 4 enclosed. Stranding elements
and the cable sheath 5 separated by normal stranding elements 2 without metallic sheaths.