Hochfrequenzkabel mit mehreren konzentrischen Leitungen für die Übertragung
Um die Verwendung konzentrischer Leitungen für die Hochfrequenzübertragung möglichst
wirtschaftlich zu gestalten, ist es bekanntgeworden, mehrere konzentrische Leitungen
zu einem. Kabel zusammenzufassen. Die Schwierigkeiten, bei einem, derartigen Mehrfachkabel
eine ausreichende Störungsfreiheit zwischen den parallel verlaufenden konzentrischen
Leitungen zu erhalten, sind insbesondere im Niederfrequenzgebiet unter 5oooo Hz
vorhanden. Aber auch im Frequenzgebiet über 5o ooo Hz sind hinsichtlich der zwischen
den Bonzentrischen Leitungen auftretenden Störungen verschiedene Faktoren zu beachten.High frequency cable with several concentric lines for transmission
To use concentric lines for high frequency transmission as possible
To make it economical, it has become known to have several concentric lines
to a. Summarize cables. The difficulties with such a multiple cable
sufficient freedom from interference between the parallel concentric
Cables are to be maintained, especially in the low frequency range below 5,000 Hz
available. But even in the frequency range above 50,000 Hz, with regard to the between
Various factors have to be taken into account when disturbances occurring in the Bon-centric lines.
Zwecks Erzielung möglichst geringer Nebensprechstörungen zwischen
den parallel verlaufenden konzentrischen Leitungen eines Kabels ist es besonders
vorteilhaft, den Außenleiter jeder konzentrischen Leitung als ein in Längs- und
Querrichtung geschlossenes Rohr auszubilden. Aus herstellungstechnischen Gründen
wird aber im allgemeinen der Außenleiter aus verseiltenoder miteinander verflochtenen
Drähten bzw. Bändern hergestellt, um eine genügende Biegsamkeit für den Außenleiter
zu erhalten und die Herstellung des rohrförmigen Leiters zu erleichtern. Dies hat
aber zur Folge, daß infolge des schraubenlinienförmigen Verlaufes der Dinähte bzw.
der Bänder des Außenleiters magnetische Längsfelder entstehen, die Nebensprechstörungen
zwischen den parallel verlaufenden Leitungen verursachen.In order to achieve the lowest possible crosstalk interference between
It is special to the parallel concentric lines of a cable
advantageous to use the outer conductor of each concentric line as one in line and
Form transverse direction closed tube. For manufacturing reasons
however, the outer conductor is generally made up of stranded or intertwined
Wires or ribbons made to provide sufficient flexibility for the outer conductor
and to facilitate the manufacture of the tubular conductor. this has
but as a result of the helical course of the seams or
the strips of the outer conductor generate magnetic longitudinal fields, the crosstalk interference
between the parallel lines.
Es ist bei Hochfrequenzkabeln .mit.mehreren konzentrischen Leitungen
bereits bekanntgeworden, jeden Außenleiter miteinem leitenden, gegebenenfalls gleichzeitig
magnetisierbaren Schirm zu iungeben, um auf diese Weise ka.pazitiveoder magnetische
Kopplungen zwischen den konzentrischen Leitungen zu vermeiden. Derartige Schirme
werden in üblicher Weise in Form von Bandwicklungen aus metallisierten Papierbändern
codier dünnen Metallbändern verschiedener Werkstoffe hergestellt. Zur Abschirmung
von verdrillten Doppelleitungen sind auch schon Schirme in Form geschlossener Bleimäntel
und ferner Schirme aus mehreren übereinandergeschichtetea Werkstoffen bekanntgeworden.It is in the case of high-frequency cables .with. Several concentric lines
has already become known, each outer conductor with a leading, possibly simultaneously
magnetisable screen to avoid in this way ka.pazitive or magnetic
Avoid coupling between the concentric lines. Such umbrellas
are usually made of metalized paper tapes in the form of tape windings
coding thin metal strips made of different materials. For shielding
of twisted double cables are already shields in the form of closed lead sheaths
and also screens made of several materials stacked one on top of the other have become known.
Die Erfindung betrifft eine neuartige Ausbildung der Schirme für H,ochfrequenzkahel
mit mehreren konzentrischen Leitungen für die übertragung von Hochfrequenzströmen
höher als 5o ooo Hz, bei denen von jeweils
zwei benachbart liegenden
Leitungen mindestens die -eine, vorzugsweise aber jede der beiden Leitungen mit
einem den aus verseilten oder miteinander verflochtenen Drähten bzw. Bändern hergestellten
Außenleiter umgebenden leitenden, aus mehreren schichtweise übereinander angeordneten
Werkstoffen bestehenden. Schirm versehen ist. Erfindungsgemäß besteht bei derartigen
Hochfrequenzkabeln der möglichst dicht über dem Außenleiter liegende Schirm aus
-einer mit kurzem Schlag aufgebrachten leitenden, gegebenenfalls magnetisierbaren
Band- -der Drahtwicklung und einem hierüberliegenden geschl,ossenen Bleimantel.
Die Stärke des Bleimantels wird mindestens gleich der Eindringtiefe der Hochfrequenzström@e
gemacht, die bekanntlich von der Frequenz der Ströme und von der Leitfähigkeit des
Mantelmaterials abfingt.The invention relates to a novel design of the screens for high frequency kahel
with several concentric lines for the transmission of high frequency currents
higher than 50,000 Hz, at those of each
two adjacent ones
Lines at least one, but preferably each of the two lines with
one made of stranded or interwoven wires or bands
Outer conductors surrounding conductive, made up of several layers arranged one above the other
Existing materials. Screen is provided. According to the invention, there is such
High-frequency cables, make sure that the shield is as close as possible to the outer conductor
-a conductive, possibly magnetizable, applied with a short blow
Tape - the wire winding and an overlying closed, open lead jacket.
The thickness of the lead jacket is at least equal to the penetration depth of the high frequency currents
made, which is known from the frequency of the currents and the conductivity of the
Sheath material intercepts.
Bei dem erfindungsgemäß ausgebildeten Schirm wird durch das Vorhandensein
des in Längs- und Querrichtung geschlossenen Bleimantels erreicht; daß die magnetischen
Längsfelder Wirbelströme im Bleimantel hervorrufen, was eine starke Dämpfung der
magnetischen Längsfelder zur Folge hat. Während man .also bisher darauf ausging,
die durch die magnetischen Längsfelder hervorgerufenen Wirbelströme durch zusätzliche
Mittel und Maßnahmen zu beseitigen, wird erfindungsgemäß der geschlossene Bleimantel
vorgesehen, um die Entstehung von Wirbelströmen zu unterstützen. Hierdurch tritt
zwar eine Erhöhung der Leitungsdämpfung bei hohen Frequenzen ein, doch wird dieser
Nachteil durch den Vorteil einer erheblichen Erhöhung der Störungsfreiheit bei weitem
aufgehoben. Die durch die Wirbelströme hervorgerufene zusätzliche Leitungsdämpfung
kann durch geeignete Ausbildung der Verstärker ohne Schwierigkeiten ausgeglichen.
werden. Andererseits wird -durch die zwischen dem Außenleiter und dem Bleimantel
ange-.ordnete leitende, gegebenenfalls m.ägnetisierbare Band-oder Drahtwicklung
der Nachteil der durch die Wirbelströme zusätzlich entstehenden Leitungsdämpfung
stark gemildert. Da der Bleimantel lediglich die Aufgabe hat, die Entstehung von
Wirbelströmen zu verursachen, braucht er nicht unbedingt wasserdicht zu sein, so-
dal3 er im .allgemeinen wesentlich dünner ausgeführt werden kann, als es sonst bei
einem Bleimantel üblich ist. In vielen Fällen wird es genügen, wenn der Bleimantel
eine Stärke von ietwa ö, 5 mm oder weniger aufweist.In the case of the screen designed according to the invention, the presence
of the lead jacket closed in the longitudinal and transverse directions; that the magnetic
Longitudinal fields cause eddy currents in the lead sheath, which results in a strong attenuation of the
magnetic longitudinal fields result. While so far it has been assumed
the eddy currents caused by the longitudinal magnetic fields through additional
According to the invention, the closed lead jacket is used to eliminate means and measures
provided to support the creation of eddy currents. This occurs
an increase in the line attenuation at high frequencies, but this is
Disadvantage due to the advantage of a considerable increase in freedom from interference by far
canceled. The additional line attenuation caused by the eddy currents
can be compensated without difficulty by suitable training of the amplifier.
will. On the other hand, -by the between the outer conductor and the lead sheath
Arranged conductive tape or wire winding that can optionally be magnetized
the disadvantage of the line attenuation caused by the eddy currents
greatly mitigated. Since the lead sheath only has the task of preventing
To cause eddy currents, it does not necessarily have to be watertight, so-
that in general it can be made much thinner than it is otherwise with
a lead sheath is common. In many cases it will suffice if the lead sheath
has a thickness of about 0.5 mm or less.
Weitere Untersuchungen an Hochfrequenzkabeln mit mehreren konzentrischen
Leitungen haben gezeigt, daß die Gegennebensprechdämpfung zwischen den Leitungen
der gleichen Übertragungsrichtung kleiner ist als die Nebensprechdämpfüng zwischen
den Leitungen entgegengesetzter übertragungsrichtung. Dies steht im Gegensatz zu
den gebräuchlichen Fernmeldekabeln mit verdrillten Adergruppen für den Vierdrahthetrieb,
bei 'denen die Leitungen entgegengesetzter Übertragungsrichtung in getrennten Aderbündeln
oder in getrennten Kabeln untergebracht werden, um eine größere Nebensprechdämpfung
als Gegennebensprechdämpfung zu erhalten. Bei einem Hochfrequenzkabel mit mehreren
konzentrischen Leitungen werden daher zweckmäßig von je zwei benachbarten Leitungen
die eine Leitung für die eine und die andere Leitung für die andere Übertragungsrichtung
benutzt. Aus dieser Überlegung heraus kann man für eine Kabelverbindung zwei getrennte
Kabel vorsehen, von denen das Beine Kabel zwei Leitungen entgegengesetzter übertragungsrichtung
und das .ändere Kabel ebenfalls zwei Leitungen entgegengesetzter Übe -tragungsrichtung
enthält. Dadurch .erreicht man, daß - die Leitungen gleicher Übertragungsrichtung
in getrennten Kabeln liegen.Further investigations on high-frequency cables with several concentric
Lines have shown that the crosstalk attenuation between lines
the same transmission direction is smaller than the crosstalk attenuation between
the lines in the opposite direction of transmission. This is in contrast to
the common telecommunication cables with twisted wire groups for four-wire operation,
where the lines of opposite transmission direction in separate wire bundles
or housed in separate cables for greater crosstalk attenuation
to get as cross talk attenuation. In the case of a high-frequency cable with several
concentric lines are therefore expediently separated from two adjacent lines
one line for one and the other line for the other direction of transmission
used. Based on this consideration, two separate cables can be used for one cable connection
Provide cables, of which the legs cable two lines of opposite transmission direction
and the other cable also has two lines in the opposite direction of transmission
contains. This achieves that - the lines in the same direction of transmission
lie in separate cables.
Die Figur zeigt als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Hochfrequenzkabel
mit zwei konzentrischen Leitungen. Jede konzentrische Leitung besteht aus dem Innenleiter
20 mit dem in offenen Schraubenwindungen verlaufenden Abstandhalter 2i und dem Außenleiter
22, der --aus mit großem Schlag verseilten gutleitenden Bändern besteht. Über dem
Außenleiter ist zunächst eine Metallbandwicklung 23 und darüber ein geschlossener
Bleimantel 24 angeordnet. Die durch die beiden konzentrischen Leitungen gebildeten
Zwickelräume sind mit einer verdrillten Adergruppe 25, z. B. mit einem Sternvierer,
ausgefüllt, der für besondere übiertragungszwecke benutzt werden kann. Über der
so gebildeten Kabelseele sind die Bandwicklung 26 und der wasserdichte Käbehnantel27
angeordnet. Der Abstandhalter 21 besteht vorteilhaft aus Isolierstoffen der . Grüppe
der Polyvinylverbindungen, z. B. aus Polystyrol. Die Innenleiter 2o und die Außenleiter
22 bestehen zweckmäßig aus Kupfer. Die Außenleiter 22 können aber auch aus Aluminium
bestehen.As an embodiment of the invention, the figure shows a high-frequency cable
with two concentric lines. Each concentric line consists of the inner conductor
20 with the spacer 2i running in open screw turns and the outer conductor
22, which consists of highly conductive strips stranded with a large twist. Above that
The outer conductor is initially a metal tape winding 23 and above it is a closed one
Lead jacket 24 arranged. The ones formed by the two concentric lines
Gusset spaces are provided with a twisted wire group 25, e.g. B. with a star quad,
filled in, which can be used for special transmission purposes. Above the
The cable core formed in this way is the tape winding 26 and the waterproof Käbehnantel27
arranged. The spacer 21 is advantageously made of insulating materials. Group
the polyvinyl compounds, e.g. B. made of polystyrene. The inner conductor 2o and the outer conductor
22 are expediently made of copper. The outer conductors 22 can also be made of aluminum
exist.