Trägerfrequent ausgenutztes Fernmeldekabel Fernmeldekabel werden entsprechend
dem Bedarf an Sprechkreisen aus einer mehr oder weniger großen :luzahl von f)oppelleitungen
oder Vierern hergestellt. Für Fernmeldezwecke pflegt man allgemein die Leitungen
mit Luftraumisolierung herzustellen, um die Kapazität zwischen den Adern auf ein
Mindestmali herabzusetzen. Es ist auch schon bekanntgeworden, einzelne Leiter und
auch Doppelleitungen mit einer vollwandigen Isolierung aus Kunststoffen, wie Polystyrol
od. dgl., zu versehen. Hierbei handelte es sich jedoch stets um Leitungen, die für
Sonderzwecke hergestellt wurden. Für trägerfrequent ausgenutzte Fernmeldekabel hielt
man bisher an der bewährten Luftraumisolierung fest.Telecommunication cables that are used at a carrier frequency are used accordingly
the need for speaking groups from a more or less large number of f) opposing lines
or foursome made. Lines are generally maintained for telecommunication purposes
with air space insulation to increase the capacitance between the cores
Reduce the minimum penalty. It has also become known to individual leaders and
also double cables with full-walled insulation made of plastics such as polystyrene
or the like. To be provided. However, these were always lines that were used for
Special purposes were made. Considered telecommunication cables that were used as carrier frequencies
one has so far stuck to the tried and tested air space insulation.
Die Erfindung sieht nun vor, bei trägerfrequent ausgenutzten Fernmeldekabeln
die Doppel- oder Viererleitungen in einem Arbeitsgang durch Umspritzen der blanken
Adern vollwandig mit Kunststoff zu isolieren. Untersuchungen haben nämlich das überraschende
Ergebnis gezeitigt, daß die Nebensprechdämpfungen weit günstigere Werte aufweisen
als bei den üblichen Luftraumkabeln. So günstig sich diese bisher übliche Isolierung
auf die Höhe der Kapazitätswerte auswirkt, so setzt sie doch offenbar dem Entstehen
erheblicher Kapazitätsdifferenzen nicht genügend Widerstand entgegen, indem der
Abstand der Adern voneinander und damit die Kapazität zwischen ihnen mehr oder weniger
großen Schwankungen unterliegt. Werden hingegen die Adern dadurch isoliert, daß
die zum Aufbau benutzten Einheiten, also die Doppel- oder Viererleitungen in blankem
Zustande mit Kunststoff umpreßt werden, so werden diese Schwankungen vermieden,
und die Nebensprechdämpfungen werden in überraschender Weise heraufgesetzt. Das
wirkt sich
aber gerade bei trägerfrequent ausgenutzten Leitungen
und den dabei zur Verwendung gelangenden hohen Frequenzen besonders günstig aus.The invention now provides for telecommunication cables that are used at carrier frequency
the double or quadruple lines in one operation by overmoulding the bare ones
Insulate the cores completely with plastic. Investigations have that surprising thing
The result shows that the crosstalk attenuations have far more favorable values
than with the usual airspace cables. This insulation, which has been customary up to now, is so cheap
affects the level of the capacitance values, it evidently continues to arise
significant differences in capacitance do not provide sufficient resistance by adding the
Distance of the wires from each other and thus the capacity between them more or less
is subject to large fluctuations. If, on the other hand, the veins are isolated by the fact that
the units used for construction, i.e. the double or quadruple lines in bare
States are pressed around with plastic, so these fluctuations are avoided,
and the crosstalk attenuations are surprisingly increased. That
affects
but especially with lines that are used with carrier frequencies
and the high frequencies that are used are particularly favorable.
Das Umspritzen der Adern geschieht in einer Spritzmaschine, der alle
vier Adern gleichzeitig und gleichmäßig zugeführt werden. Hier durchlaufen die Adern
vier in entsprechenden Abständen angebrachte Löcher eines Führungsnippels. Unmittelbar
darauf werden die Adern auf dem ganzen Umfang des Vierers gleichmäßig mit Isoliermaterial
umspritzt. Sodann durchläuft der isolierte Vierer eine Abstreifdüse, durch welche
der äußere Durchmesser des Vierers festgelegt wird. In Fällen, wo das Spritzmaterial
zäh ist oder wo aus anderen Gründen zu befürchten ist, daß das Material nicht gleichmäßig
genug auch in den Innenzwidkel des Vierers eindringt, wird die Spritzmasse nicht
nur von außen, sondern auch durch den Führungsnippel hindurch von innen zugeführt,
indem die Masse durch Führungskanäle in das Innere des Spritzdornes gedrückt wird.The veins are encapsulated in an injection molding machine, all of which
four wires can be fed in at the same time and evenly. This is where the veins run through
four holes of a guide nipple at corresponding intervals. Direct
then the veins are evenly covered with insulating material over the entire circumference of the quad
encapsulated. The isolated quad then passes through a wiping nozzle through which
the outer diameter of the quad is determined. In cases where the spray material
is tough or where for other reasons it is to be feared that the material will not be uniform
If enough penetrates into the inner twig of the foursome, the injection compound will not
only fed from the outside, but also from the inside through the guide nipple,
by pressing the compound through guide channels into the interior of the spray mandrel.
Da die Adern zweckmäßigerweise beim Umspritzen gleichzeitig verdrillt
werden, wie es bei Fernsprechleitungen im Hinblick auf eine möglichst große Störunempfindlichkeit
üblich ist, wird der Spritzdorn mit dem Führungsnippel während des oben beschriebenen
Spritzvorgangs noch gedreht.Since the wires are conveniently twisted at the same time when overmolding
as is the case with telephone lines with regard to the greatest possible immunity to interference
It is common to use the spray mandrel with the guide nipple during the process described above
Injection process still rotated.
Diese Art der Herstellung bringt gegenüber der Papier-Luft-Isolierung
den Vorteil mit sich, daß die gegenseitige Lage der Adern nicht nur infolge der
TNlassivisolierung unverrückbar fest liegt und infolgedessen die Adern unter der
Wirkung mechanischer Beanspruchungen des Vierers ihre Lage nicht mehr verändern,
sondern, daß die Vierer schon bei der Herstellung in sich gleichmäßiger werden.
Dadurch nämlich, daß alle vier Adern die Spritzmaschine gleichzeitig durchlaufen,
sind sie auch allen fabrikatorischen Ungleichmäßigkeiten gleichzeitig und gleichmäßig
ausgesetzt. Schwankungen in der Temperatur, der Zusammensetzung des Isoliermaterials
usw. wirken sich auf alle Adern gleich aus, so daß die Abstandsdifferenzen zwischen
den Adern und damit die kapazitiven Kopplungen zwischen den Sprechkreisen auch von
vornherein kleiner als bei den papier-luft-isolierten Adern sowie auch den einzelnen
mit thermoplastischem Material umspritzten Adern sind.This type of production has a positive effect on paper-air insulation
with the advantage that the mutual position of the veins is not only due to the
TNlassive insulation is immovably fixed and, as a result, the wires under the
The effect of mechanical stresses on the quad no longer changes its position,
rather, that the fours are inherently more uniform during manufacture.
Because all four wires run through the injection molding machine at the same time,
they are also all manufacturing irregularities at the same time and evenly
exposed. Variations in temperature, the composition of the insulating material
etc. have the same effect on all cores, so that the differences in distance between
the wires and thus the capacitive coupling between the speech circuits also from
smaller from the start than with the paper-air-insulated cores as well as the individual cores
are wires coated with thermoplastic material.
Die Vorteile werden besonders groß, wenn man zum Isolieren einen Kunststoff
verwendet, der im Übergang zwischen der festen und flüssigen Phase einen größeren
Ausdehnungskoeffizienten als das Leitermaterial aufweist. Als besonders geeignet
erwiesen sich z. B. Polyäthylen, Tetrafluoräthylen oder Gemische dieser Kunststoffe
mit anderen Stoffen.The benefits are especially great if you use a plastic to insulate
used, which has a larger one in the transition between the solid and liquid phase
Has expansion coefficients than the conductor material. As particularly suitable
proved z. B. polyethylene, tetrafluoroethylene or mixtures of these plastics
with other fabrics.
Der Aufbau mehrpaariger Kabel geschieht dabei, wie üblich, indem die
Adergruppen in einer mehr i oder weniger großen Anzahl von Lagen verseilt werden.
Dabei wird man besonders bei Kabeln mit vielen Verseillagen den kreisrunden Querschnitt
der Leiterbündel beibehalten. Dieser Fall ist in Fig. i dargestellt, wo i die blanken
Adern eines Sternvierers und 2 die aus Kunststoff umspritzte Isolierung bedeuten.
In besonderen Fällen, vor allem bei Kabeln mit nur einer Verseillage um den Kern,
kann es auch vorteilhaft sein, den Querschnitt profiliert zu gestalten, beispielsweise
in Form eines 'regelmäßigen Sechsecks. In diesem Fall wird man die Längskanten des
so profilierten Leiterbündels entsprechend der.Lagenverseilung im Kabel gleich so
schraubenförmig verwinden, daß die Leiterbündel sich ohne neuerliche Biegung und
Verdrehung aneinanderlegen. Ein solches Leitungsbündel ist in Fig. 2 in der Ansicht
dargestellt. Auch hier bedeuten i wieder die blanken Adern eines Sternvierers und
2 die aus Kunststoff umspritzte Isolierung. Das Kabel bildet bei einer derartigen
profilierten Gestaltung der Adergruppen ein festes Ganzes, so daß Änderungen der
Kopplungen vor allem beim Verlegen des Kabels kaum noch auftreten und die Nebensprechdämpfungen
größer und konstanter als bei den normalen Fernrneldekabelii mit Luftraumisolierung
sind.The structure of multi-pair cables is done, as usual, by the
Core groups are stranded in a more or less large number of layers.
The circular cross-section is used, especially for cables with many layers of stranding
keep the bundle of conductors. This case is shown in Fig. I, where i is the bare
Cores of a star quad and 2 mean the insulation molded from plastic.
In special cases, especially for cables with only one strand around the core,
it can also be advantageous to make the cross section profiled, for example
in the form of a 'regular hexagon. In this case, the long edges of the
so profiled conductor bundle according to the stranding of layers in the cable the same way
twist helically so that the bundle of conductors without renewed bend and
Twist together. Such a line bundle is in Fig. 2 in the view
shown. Here, too, i mean the bare wires of a star quad and
2 the plastic overmolded insulation. The cable forms in such a
profiled design of the vein groups a solid whole, so that changes in the
Couplings and crosstalk attenuation hardly occur, especially when laying the cable
larger and more constant than with the normal Fernrneldekabelii with air space insulation
are.