DEC0000173MA - Mehrteiliger Trennschieber für Drehkolbenverdichter. - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf alle Einrichtungen und Maschinen, bei denen eine bewegliche Scheidewand zur gas- oder flüssigkeitsdichten Trennung zweier Abteile eines umschlossenen Raumes dient, in denen verschiedene Drucke herrschen.

Dies ist beispielsweise der Fall bei umlaufenden Vakuumpumpen, deren zylindrischer Drehteil in der üblichen Ausführung in einem durchgehenden Schlitz eine verschiebbare Wand oder Platte enthält und führt, welche dauernd durch eine Feder gegen die zylindrische und zum Drehteil exzentrische Innenfläche des Pumpengehäuses gedrückt wird und so das Pumpen innere in zwei mit der Ein- bezw. der Auslassöffnung in Verbindung stehende Räume teilt und diese gegeneinander abdichtet.

Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. 1a in schematischer Querschnittsdarstellung eine Rotationspumpe dieser bekannten Bauart mit dem zum zylindrischen Pumpenraum 4 exzentrischen Läufer 1 und der diesen verschiebbar durchquerenden, den Saugraum 2 von dem Druckraum 3 trennenden Scheidewand 5 sowie der diese an die Pumpeninnenfläche pressenden Feder 6. Die Dichtheit des Abschlusses wird an der Stelle der Berührung der Scheidewand 5 mit der Innenwandung 4 des Pumpenkörpers durch einen dünnen Oelfilm aufrechterhalten, der gleichzeitig die Schmierung der beweglichen Pumpenteile besorgt. Die Wirkung der Scheidewand 5 ist die gleiche, wenn sie, wie dies ebenfalls gebräuchlich ist, in der aus Abb. 1b ersichtlichen Weise nicht im Läufer 1, sondern im Pumpenkörper 4 geführt und durch die Feder 6 gegen den Umfang des Läufers gedrückt wird.

Die Erfindung bezweckt nun, die Dichtungswirkung einer derartigen beweglichen Scheidewand an dem abschließenden Berührungsende zu vervollkommnen und damit auch die Arbeitsweise der die Scheidewand enthaltenden Einrichtung oder Maschine zu verbessern. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss eine, zur Bildung und gegenseitigen Abdichtung zweier Abteile mit verschiedenen, darin herrschenden Drucken in einem wandungsumschlossenen Raum dienende bewegliche Scheidewand so ausgebildet, dass sie aus mehreren, unabhängig voneinander beweglichen Teilen zusammengesetzt ist, von denen jeder für sich ab-dichtend wirkt, und die entsprechend ihrer Zahl eine Mehrheit von aufeinanderfolgenden Berührungsstellen an der Umschliessungswand des Gesamtraumes ergeben.

Die Zeichnung gibt in Abb. 2a und 2b beispielsweise zwei Ausführungsformen der beweglichen Scheidewand nach der Erfindung in Anwendung bei einer umlaufenden Vakuumpumpe wieder, die schematisch im Querschnitt dargestellt ist. Gemäss Abb. 2a ist die den Saugraum 2 vom Druck- und Ausstossraum 3 der Pumpe trennende Scheidewand 5', die in einem radial durchgehenden Schlitz des zur zylindrischen Innenfläche der Pumpe exzentrischen zylindrischen Läufers 1 geführt ist, in der Längsrichtung aus mehreren, z. B. drei parallelen, nebeneinander liegenden Platten zusammengestzt,bhängig nder verschiebbar sind und je für sich durch eine Feder 6' dauernd an die Pumpeninnenfläche gedrückt werden. Die Platten 5' ergeben eine Reihe von sich aneinander anschliessenden, aber getrennt von einander sich ausbildenden Berührungsstellen an der Pumpeninnenfläche und damit eine dieser sich praktisch genau anpassende Abdichtungsfläche der ganzen aus sämtlichen Platten 5' bestehenden Scheidewand bei jeder von dieser jeweils im Pumpenraum eingenommenen Lage. Dies bedeutet, wie ein Vergleich von Abb. 2a und Abb. 1a deutlich erkennen lässt, eine erhebliche Vervollkommnung der Dichtungswirkung der Scheidewand und dadurch weiterhin eine wesentliche Verbesserung des mit der Pumpe erzielbaren Vakuums.

Abb. 2b zeigt die Anwendung der Erfindung bei einer in der Art von Abb. 1b nicht im Pumpenläufer 1 sondern im Pumpengehäuse 4 geführten Scheidewand, die, ähnlich wie bei Abb. 2a, aus drei parallelen nebeneinanderliegenden schmalen Platten 5' besteht, die unabhängig voneinander verschiebbar sind und unter der Einwirkung von je einer Feder 6' einzeln für sich abdichtend wirken, sowie zusammen eine in diesem Fall nach dem Umfang des Läufers 1 sich formende Gesamtabdichtungsfläche ergeben. Ein Vergleich von Abb. 2b und Abb. 1b macht den auch bei dieser Anordnung der Scheidewand für die Abdichtung des Druckraumes 3 vom Saugraum 2 und damit für die Wirkungsweise der Pumpe erfindungsgemäss erreichten, beträchtlichen Fortschritt ersichtlich.

Die bewegliche Scheidewand nach der Erfindung kann statt aus drei auch aus einer grösseren Zahl von gegeneinander verschiebbaren Platten oder Teilen zusammengestzt sein. Ferner kann man an den Zwischenwandteilen anstelle von Federn auch ein anderes Druckmittel, z. B. einen uf die sämtliche Teile gleich zeitig wirkenden Druckluftstrom angreifen lassen. Auch kann die Erfindung ausser bei den in umlaufenden Pumpen vorgesehenen beweglichen Scheidewänden ganz allgemein überall da vorteilhaft Anwendung finden, wo ein wandungsumschlossener um, dessen Wandung ein beliebiges Profil aufweisen kann, in zwei Abteile mit verschiedenen gegebenenfalls ständig veränderlichen inneren Druckzuständen durch eine bewegliche Scheidewand gas- oder flüssigkeitsdicht zu trennen ist.

Claims (2)

1. Trennschieber für Drehkolbenmaschinen, der eine bewegliche, in einem wandungsumschlossenen Raum zwei Abteile mit verschiedenen inneren Druckzuständen gegeneinander abdichtende Scheidewand darstellt, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennschieber aus mehreren unabhängig von einander beweglichen Teilen (5') zusammengesetzt ist, von denen jeder für sich abdichtend wirkt und die entsprechend ihrer Zahl eine Mehrheit von aufeinanderfolgenden Berührungsstellen an der Umschliessungswand (4) des Gesamtraumes ergeben (Abb. 2a und 2b).

2. Trennschieber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Trennschieber aus mehreren parallelen, aneinander liegenden und gegeneinander in ihrer Längsrichtung verschiebbaren Platten (5') besteht und am einen Ende einen jeden dieser Platten eine gesonderte, das andere Plattenende n die Umschliessungswand (4) drückende Feder (6') angreift.