DE972491C - Elektrisches Geraet fuer stereophonische Schallwiedergabe - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)

AUSGEGEBEN AM 30. JULI 1959

N 2361 Villa j 21a²·

Bei stereophonischer Schallwiedergabe mittels Lautsprechern ist es bekannt, die Lautsprecher im Wiedergaberaum derart aufzustellen, daß sie der Lage der Mikrophone im Aufnahmeraum entsprechen.

Es ist bei Anwendung von zwei Mikrophonen, die zu beiden Seiten des Aufnahmeraumes angeordnet sind, auch bekannt, in entsprechender Weise zu beiden Seiten des Wiedergaberaumes einen Lautsprecher aufzustellen.

Die Erfindung betrifft demgegenüber ein elektrisches Gerät für stereophonische Schallwiedergabe, insbesondere ein Rundfunkempfangsgerät, mit einem Gehäuse, in dem der elektrische Teil des Gerätes untergebracht ist und das mindestens zwei mit diesem Kasten baulich eine Einheit bildende Lautsprecher enthält, die je für sich mit einem der Stereophonischen Kanäle des elektrischen Gerätes in Verbindung stehen.

Zweck der Erfindung ist es, Mittel anzugeben, die es ermöglichen, mit einem derartigen Gerät auf einfache Weise die Lautsprecheraufstellung möglichst gut der Mikrophonaufstellung im Aufnahmeraum anzupassen. Diese Bedingung kann im allgemeinen im Wiedergaberaum kaum erfüllt werden, weil nicht bekannt ist, unter welchen Umständen der Schall aufgenommen wurde.

In dem Gerät nach der Erfindung sind dazu die Lautsprecher derart verstellbar angebracht, daß der Abstand voneinander größer sein kann als die größte Seitenabmessung des Gehäuses.

Hierdurch ist es möglich, die Bedingungen wiedergabeseitig nach Belieben derart zu ändern, daß für die Zuhörer ein möglichst günstiger Effekt der stereophonischen Wiedergabe erzielt wird, auch in den Fällen, in denen die Abmessung des Apparates kleiner ist als der gewünschte Abstand der Lautsprecher voneinander. Die Bauart nach der Erfindung kann bei Schallwiedergabegeräten verschiedener Art Anwendung finden, wie z. B. bei Rundfunkempfangsgeräten zur Wiedergabe

909 565/27

in zwei Kanälen, die zusammen eine stereophonische Schallübertragung ergeben. Auch bei Plattenspielern, gegebenenfalls in Kombination mit Filmprojektoren, kann die Erfindung angewandt werden.
Es ist bekannt, am Gehäuse eines Schallwiedergabegerätes, z. B. eines Rundfunkempfangsgerätes, einen oder mehrere Lautsprecher derart anzuordnen, daß sie auf einem baulich zum Gehäuse des Gerätes gehörenden Paneel angebracht sind, das in bezug auf diesen ίο Kasten verstellbar ist. Mit dieser nicht für stereophonische Wiedergabe bestimmten bekannten Bauart kann erreicht werden, daß die Schallausstrahlung in einer gewünschten Richtung stattfindet, was besonders wichtig ist im Zusammenhang mit dem starken Richteffekt der Schallwellen höherer Frequenz. Auf diese Weise können die Schwierigkeiten, die mit diesem Richteffekt verbunden sind, vermieden werden. Im Gegensatz hierzu ist bei der Erfindung beabsichtigt, die größtenteils auf dem Intensitätsunterschied der Schallwiedergabe der beiden Lautsprecher beruhende stereophonische Wirkung möglichst vorteilhaft zur Geltung zu bringen.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.

In der Figur bezeichnet 1 einen Kasten eines Radiogerätes. Dieses Radiogerät enthält zwei Kanäle für die elektrische Übertragung der empfangenen modulierten Trägerwelle oder Trägerwellen auf die Lautsprecher. Diese Kanäle sind je nach dem verwendeten System der radiotelephonischen Übertragung mehrerer Kanäle im Hochfrequenzteil des Gerätes gegebenenfalls vereinigt. Der Niederfrequenzteil ist getrennt und enthält zwei gesonderte Kanäle zur Speisung wenigstens zweier im Abstand voneinander stehender Laut-Sprecher 4 und 5.

Der Kasten ist auf der Vorderseite mit zwei verschiebbaren Paneelen 2 und 3 versehen, die als Schiebetüren die Vorderseite des Kastens abschließen können. Die Stärke der Paneele ist derart gewählt worden, daß in ein jedes der Paneele ein Lautsprecher 4 bzw. 5 ganz eingebaut werden kann. Mittels beweglicher Leitungen sind diese Lautsprecher mit dem elektrischen Teil des Radiogerätes verbunden. Zur Wiedergabe einer stereophonisch übertragenen Radioaussendung können die Paneele 2 und 3 mit den in ihnen eingebauten Lautsprechern 4 und 5 auseinandergeschoben werden, um den Abstand zwischen den Lautsprechern den Bedingungen bei der Aufnahme und Wiedergabe anzupassen. Bei einer üblichen Kastenlänge von z. B. 80 cm befinden sich die Mittellinien der Lautsprecher 4 und 5 z. B. annähernd 40 cm auseinander, wenn die Paneele ganz eingeschoben sind. Diese Anordnung reicht zur Wiedergabe der Musik eines Trios oder eines Sprechers oder zweier Sprecher aus einem kleinen Studio aus, wenn sich audi der Zuhörer im Abstand von höchstens 1 m vom Radiogerät befindet. Bei den gleichen Bedingungen auf der Aufnahmeseite und der Anwesenheit mehrerer über eine große Wohnstube verteilter Zuhörer, so daß der Abstand von den Laut-Sprechern bis zu 4 m zunehmen kann, müssen die beiden Paneele 2 und 3 wenigstens j e halb ausgeschoben werden. Zur Wiedergabe großer Orchester empfiehlt es sich, die beiden Paneele stets möglichst weit auszuschieben, so daß der Abstand zwischen den Lautsprechern z. B. annähernd 1,20 m beträgt. Hinter den verschiebbaren Paneelen 2 und 3 befinden sich der Abstimmknopf 7 und die Abstimmskala 6 zur Bedienung des Radiogerätes. Diese Paneele sind also auch als Abschlußtüren für den Kasten des Gerätes wirksam.

Die Paneele 2 und 3 dienen auch als Schallwand für die Lautsprecher 4 und 5. Die Rückseite der Paneele wird aus diesem Grunde nicht ganz abgeschlossen, sondern mit einem teilweise schalldämpfenden Stoff verkleidet, wie z. B. mit einer Platte aus durchlochter Pappe oder mit einem grobmaschigen Textilgewebe. Die Oberfläche dieser Paneele ist wegen der Frequenzkennlinie der Lautsprecher besonders belangreich für die Wiedergabe der tiefen Töne. Um die Größe dieser Paneele und dementsprechend auch die Höhenabmessung des Kastens beschränken zu können, sind die Lautsprecher 4 und 5 nur für die Wiedergabe des Frequenzbereiches über 250 Hz bestimmt. Für den Frequenzbereich unter 250 Hz ist im Apparatekasten ein Lautsprecher 8 vorgesehen, der nur von einem der Kanäle der stereophonischen Schallübertragung gespeist wird. Dies übt keinen schädlichen Einfluß auf die stereophonische Wirkung aus, da die Schallwellen unter 250 Hz infolge des Fehlens der Richtwirkung praktisch nichts zu der stereophonischen Wirkung beitragen. Der Kasten selbst hat genügend große Abmessungen, um auch bei niedrigeren Frequenzen für den Lautsprecher 8 eine Schallwand zu bilden.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE:

1. Elektrisches Gerät für stereophonische Schallwiedergabe, insbesondere Rundfunkempfangsgeräte, mit einem Gehäuse, in dem der elektrische Teil des Gerätes untergebracht ist und das mindestens zwei mit ihm eine bauliche Einheit bildende Lautsprecher enthält, die je für sich mit einem der stereophonischen Kanäle des elektrischen Gerätes in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lautsprecher derart verstellbar angeordnet sind, daß der Abstand voneinander größer sein kann als die größte Seitenabmessung des Gehäuses.

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verstellbaren Lautsprecher nur die höheren Frequenzen wiedergeben und daneben noch ein einziger Lautsprecher für die Wiedergabe des unteren Frequenzbereiches vorhanden ist, der no feststehend im Gehäuse angeordnet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:

Deutsche Patentschriften Nr. 682647, 573360;

britische Patentschrift Nr. 297308;

französische Patentschrift Nr. 712 546 ;

USA.-Patentschriften Nr. 2 102 144, 2 137 032, 2 172 209, 2 179 840;

Buch von v. Braunmühl und Weber, »Einführung in die angewandte Akustik« 1936, S. 210.

In Betracht gezogene ältere Patente:
Deutsches Patent Nr. 728 471.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 909 565/27 7.59