Schaltungsanordnung zur Uberwachung von Blinklichtanlagen Es ist bereits
bekannt, bei Kontrollschaltungen von Blinklichtanlagen zwischen den Blinkgeber beliebiger
Ausführung und der oder den Blinklampen ein von dem Blinkgeber getrenntes Relais
zwischenzuschalten, dessen Kontakt im Rhythmus des Blinkgebers eine Kontrollampe
ein- und ausschaltet. Der Kontrollampenstromkreis ist dadurch unabhängig von dem
Blinklampenstromkreis. Wenn nun der jeweilige Blinklampenstromkreis nur eine Blinklampe
enthält und diese durchgebrannt ist, ist deren Stromkreis unterbrochen, und das
Relais zieht nicht mehr an, so daß auch die Kontrollampe dunkel bleibt. Wenn zwei
oder mehr parallel geschaltete Blinklampen angeschlossen sind, bleibt schon bei
Ausfall einer einzigen Lampe die Kontrollampe dunkel, da die Relaiswicklung so bemessen
ist, daß bei Stromrückgang das Relais nicht mehr anspricht.Circuit arrangement for monitoring flashing light systems It is already
known, with control circuits of flashing light systems between the flasher any
Execution and the flashing lamp (s) a relay that is separate from the flasher unit
interposed whose contact a control lamp in the rhythm of the flasher
turns on and off. The control lamp circuit is independent of the
Flashing lamp circuit. If the respective flashing lamp circuit only has one flashing lamp
and it is burned out, its circuit is broken, and that
Relay no longer picks up, so that the control lamp also remains dark. If two
or more flashing lamps connected in parallel are connected, remains at
If a single lamp fails, the control lamp is dark because the relay winding is dimensioned in this way
is that when the current drops, the relay no longer responds.
Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich nun auf eine Schaltungsanordnung
der oben gekennzeichneten Art, bei welcher erfindungsgemäß das Relais mit zwei von
einem Umschalter einzuschaltenden und so bemessenen Wicklungen versehen ist, daß
in der einen Stellung des Umschalters die Blinklichtlampen stärker aufleuchten als
in der anderen Stellung des Umschalters. Eine solche Umschaltung ist z. B. für Tag-
und Nachtschaltung besonders zweckmäßig und vorteilhaft, denn wenn in der Tagschaltung
die Blinklampen stärker aufleuchten als in der Nachtschaltung, sind diese sowohl
bei Tag als auch bei Nacht gleich gut schon von weitem zu erkennen. Außerdem ist
unabhängig
von dieser Umschaltung das Relais so ausgeführt, daß es schon bei Ausfall einer
einzigen Blinklampe infolge des dadurch bedingten Stromrückganges nicht mehr anspricht
und damit die Kontrollampe erlischt.The subject matter of the invention now relates to a circuit arrangement
of the type characterized above, in which, according to the invention, the relay with two of
a changeover switch is provided and windings are dimensioned so that
When the switch is in one position, the indicator lamps light up stronger than
in the other position of the switch. Such a switch is z. B. for day
and night service particularly useful and advantageous, because when in day mode
the flashing lamps light up more strongly than in the night mode, these are both
Easily recognizable from a distance, day and night. Also is
independent
of this switching, the relay is designed so that it is already in the event of a failure
single flashing lamp no longer responds due to the resulting decrease in current
and the control lamp goes out.
Im Gegensatz zu der bekannten Maßnahme, die Beleuchtungsstärke von
Lampen durch Widerstände herabzusetzen, wird bei der Schaltungsanordnung nach der
Erfindung das den Stromkreis der Kontrollampe betätigende Relais gleichzeitig auch
dazu benutzt, um je nach Bedarf die Blinklampen stärker oder schwächer aufleuchten
zu lassen. Eine solche Anordnung hat bei Blinklichtanlagen nicht nur den Vorteil
eines einfachen und übersichtlichen Aufbaues ohne Verwendung zusätzlicher Mittel,
sondern es leuchtet auch unabhängig von dem Aufleuchten der Blinklampen die Kontrollampe
im Rhythmus des Blinkgebers stets gleich stark auf, ohne dabei in ihrer weiteren
Funktion, bei Ausfall auch nur einer Blinklampe nicht mehr aufzuleuchten, beeinträchtigt
zu werden.In contrast to the known measure, the illuminance of
Reduce lamps by resistors, is in the circuit arrangement according to the
Invention of the relay actuating the control lamp circuit at the same time as well
used to light up the flashing lamps stronger or weaker as required
allow. Such an arrangement not only has the advantage in flashing light systems
a simple and clear structure without the use of additional resources,
the control lamp also lights up independently of the flashing lights
always with the same intensity in the rhythm of the flasher without losing any further
Function of not lighting up even if only one flashing lamp fails, impaired
to become.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Kontrollschaltung
nach der Erfindung im Prinzip dargestellt.In the drawing is an embodiment of the control circuit
according to the invention shown in principle.
Wenn der Schalter S eingeschaltet wird, tritt der Blinkgeber B in
Tätigkeit, und der Strom l fließt über das Relais mit den Wicklungen R1 und R2 z.
B. zu einem Fahrtrichtungsschalter F und von da entweder zu einer Blinklampe oder
Blinklampengruppe L1 oder zu einer Blinklampe oder Blinklampengruppe L2. Der Kontakt
a des Relais schaltet dabei im Rhythmus des Blinkgebers B ein und aus, so daß der
vor dem Blinkgeber abgezweigte und über den Relaiskontakt a geführte Stromkreis
der Kontrollampe K (oder Kontrolllampen) in gleichem Takt geschlossen und geöffnet
wird.When the switch S is turned on, the flasher unit B enters
Activity, and the current I flows through the relay with the windings R1 and R2 z.
B. to a direction switch F and from there either to a flashing lamp or
Flashing lamp group L1 or to a flashing lamp or flashing lamp group L2. The contact
a of the relay switches on and off in the rhythm of the flasher B, so that the
Circuit branched off in front of the flasher unit and routed via relay contact a
the control lamp K (or control lamps) closed and open in the same cycle
will.
Zwischen dem Blinkgeber B einerseits und den Relaiswicklungen R1 und
R2 andererseits ist ferner ein einfacher Umschalter U angeordnet. Durch diesen Umschalter
wird je nach Bedarf entweder nur die Relaiswicklung R1 in den Stromkreis gelegt,
oder es werden beide Wicklungen hintereinandergeschaltet. Die aus wenigen Windungen
bestehende Wicklung R1 gilt z. B. bei Tag und ist so bemessen, daß die angeschlossenen
Blinklampen stärker aufleuchten als dann, wenn bei Nacht die Wicklung R2 zugeschaltet
ist. Die letztere Wicklung besitzt eine größere Anzahl Windungen als die Wicklung
R1, ferner kann ein Teil dieser Wicklung bifilar aufgewickelt sein, so daß die magnetische
Wirkung die gleiche ist, als wenn nur die Wicklung R1 eingeschaltet wäre. Dies hat
zur Folge, daß, gleichgültig ob der Umschalter U auf Tag- oder Nachtschaltung steht,
schon bei Ausfall auch nur einer Blinklampe der Relaiskontakt anficht mehr einschaltet.Between the flasher unit B on the one hand and the relay windings R1 and
On the other hand, a simple changeover switch U is arranged on the other hand. Through this switch
depending on requirements, either only the relay winding R1 is placed in the circuit,
or both windings are connected in series. The one with a few turns
existing winding R1 applies z. B. during the day and is dimensioned so that the connected
The flashing lamps light up more strongly than when winding R2 is switched on at night
is. The latter winding has a greater number of turns than the winding
R1, furthermore, a part of this winding can be wound bifilar, so that the magnetic
The effect is the same as if only the winding R1 were switched on. this has
As a result, regardless of whether the switch U is on day or night switching,
Even if only one flashing lamp fails, the relay contact no longer switches on.
Die Schaltung nach der Erfindung läßt sich bei Warn- und Blinklichtanlagen
sowie Suchanlagen jeder Art für eine und mehrere Farben an einer oder mehreren (beliebig
vielen) Stellen einbauen. Dabei ist es gleichgültig, ob es sich um stationäre Anlagen
oder um Fahrzeuge irgendwelcher Art handelt. Zweckmäßig werden auf an sich bekannte
Weise die Schalter S und F sowie die Kontrolllampe K in einer Einheit zusammengefaßt,
wobei der Blinkgeber B und das Relais R gemeinsam getrennt hiervon oder ebenfalls
mit den ersteren Teilen zusammengebaut werden können. Der Umschalter U wird dabei
zweckmäßig mit dem (nicht gezeichneten) Lichthauptschalter kombiniert.The circuit according to the invention can be used in warning and flashing light systems
as well as search systems of all kinds for one or more colors on one or more (any
many) places. It does not matter whether the systems are stationary
or vehicles of any kind. Appropriate are known per se
Way the switches S and F as well as the control lamp K combined in one unit,
wherein the flasher unit B and the relay R together separately from this or also
can be assembled with the former parts. The switch U is thereby
Appropriately combined with the main light switch (not shown).