DE956031C

DE956031C - Tool for processing doughy, mushy and plastic masses

Info

Publication number: DE956031C
Application number: DEB14035A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Ludwig Boelkow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-01-10
Filing date: 1951-03-06
Publication date: 1957-01-10

Description

Im Patent 910 154 ist eine Form zum Pressen von Formungen vorgeschlagen, bei der mindestens ein Teil der mit dem Formling in Berührung stehenden Teile der Form aus einem nach einem pulvermetallurgischen Verfahren hergestellten Stoff besteht. Diesem Vorschlag lag die Aufgabenstellung zugrunde, das lästige Haften der ver- oder bearbeiteten plastischen Massen an der Preßform zu verhindern. Es stellte sich dabei heraus, daß die Porosität der mit dem Ton in Berührung stehenden Teile der Preßform von großer Bedeutung war. Die Erfindung soll die auf diesem Gebiet gemachten Erfahrungen ganz allgemein auf Werkzeuge zur Verarbeitung oder Bearbeitung teigiger, breiiger und plastischer Massen, wie z. B. Teig, Butter, Kakaomassen, Erde, Lehm, Mörtel u. a., ausdehnen.In the 910,154 patent there is a mold for pressing Proposed of moldings in which at least a part of the molding is in contact standing parts of the mold made of a material produced by a powder metallurgical process consists. This proposal was based on the task, the annoying sticking of the or to prevent machined plastic masses on the mold. It turned out that the Porosity of the parts of the mold in contact with the clay was of great importance. The invention is intended to apply the experience gained in this field in general to tools for Processing or processing doughy, mushy and plastic masses, such as. B. dough, butter, Expand cocoa masses, earth, loam, mortar and others.

Es waren bereits Werkzeuge bekannt, bei denen mit Öffnungen versehenen oder durchlöcherten Werkzeugoberflächen durch die Öffnungen öl oder Wasser zugeführt wurde, um dadurch das Haften des plastischen Gutes zu verhindern. Diese Löcher verschmierten sich jedoch so schnell, daß die Werkzeuge dauernd gereinigt werden mußten, was besonders bei großen Maschinenanlagen sehr lästig war.Tools were already known in which openings or perforations were made Tool surfaces through the openings oil or Water was supplied to thereby prevent the plastic material from sticking. These holes However, they smeared so quickly that the tools had to be cleaned constantly, which is special was very annoying with large machine systems.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß die Werkzeuge für die Ver- oder Bearbeitung solcher teigiger, breiiger und plastischer MassenThe invention consists in the fact that the tools for processing or machining such doughy, mushy and plastic masses

wenigstens teilweise aus einem porösen pulvermetallurgischen Erzeugnis hergestellt werden. Die porösen Werkzeugteile lassen sich auch nur als mehr oder weniger dünne Schichten vorsehen. Sie können auch nach an sich bekannten Methoden der Baustoffindustrie, wie z. B. bei Gips, Porenbeton, Beton und anderen Stoffen, der keramischen Kunststoffindustrie oder der Kautschukindustrie hergestellt sein. Die Erfindung ermöglicht also ein ίο weitgehendes Eingehen auf die durch, den Einsatz des Werkzeuges bedingten technischen Anforderungen wie Festigkeit, Härte usw. Bei geeigneter Wahl des Werkstoffes können auch beliebige Muster in die Werkzeugoberflächen eingearbeitet werden. Besondere Vorteile der Erfindung ergeben, sich, wenn die porösen Teile der Werkzeuge mit einer geeigneten· Flüssigkeit, z. B. Wasser, Öl od. dgl., getränkt sind. Weitere Ausführungen der Werkzeuge enthalten Flüssigkeitsbehälter, bei denen unter Umständen Vorrichtungen zum Regeln des Druckes vorgesehen sind. Die Flüssigkeitsbehälter verhindern das vorzeitige Austrocknen, der Werkzeuge. Mit den Druckregelgeräten kann die Haftkraft an den Werkzeugoberflächen beliebig geregelt werden, so daß die plastischen Massen durch das Werkzeug nach Bedarf angezogen oder abgestoßen werden, können. Die Anziehungskraft kann z. B. zum Transport der plastischen Massen oder der daraus gewonnenen Formlinge dienen. Bei anderen Werkzeugen sind entsprechende Vorrichtungen, vorzugsweise innerhalb der Werkzeuge, vorgesehen, die es ermöglichen, den Druck eines Gases, z. B. Luft, in den Poren des porösen Werkstoffes zu erhöhen oder zu erniedrigen.at least partially from a porous powder metallurgical Product can be produced. The porous tool parts can also only be used as provide more or less thin layers. You can also use methods known per se Building materials industry, such as B. in plaster of paris, aerated concrete, concrete and other substances, the ceramic plastics industry or the rubber industry. The invention thus enables ίο extensive consideration of the use of the tool related technical requirements such as strength, hardness, etc. With suitable Choosing the material, any pattern can also be incorporated into the tool surface. Particular advantages of the invention arise when the porous parts of the tools with a suitable liquid, e.g. B. water, oil or the like. Are soaked. Further versions of the tools contain liquid containers that may contain devices to regulate the Pressure are provided. The liquid containers prevent the tools from drying out prematurely. With the pressure regulators, the adhesive force on the tool surfaces can be regulated as required so that the plastic masses are attracted or repelled by the tool as required be, can. The attraction can e.g. B. to transport the plastic mass or the The briquettes obtained therefrom are used. For other tools, appropriate devices are preferably provided within the tools, which allow the pressure of a gas, e.g. B. Air to increase or decrease in the pores of the porous material.

In Fortführung des Erfindungsgedankens werden auch andere Größen dazu verwendet, den Gas- bzw. Flüssigkeitsdruck innerhalb der Poren oder im Zwischenraum zwischen Werkzeug und der plastischen Masse vorzugsweise planmäßig zu verändern oder in eine bestimmte Richtung zu lenken. So werden in einigen Ausführungsbeispielen. Vorrichtungen vorgesehen, die zum vorzugsweise regelbaren Beheizen oder Kühlen der Werkzeuge geeignet sind, z.B. dadurch, daß mindestens Teile der Werkzeuge als elektrische Widerstände ausgebildet oder mit elektrischen Heizkörpern versehen sind. Durch Änderung der Temperatur kann hier der Gasdruck oder der Dampfdruck der in den Poren und zwischen Werkzeug und plastischer Masse befindlichen Gase bzw. Flüssigkeiten beliebig verändert werden. Diese Heizungsmöglichkeit ist für die Bearbeitung von thermoplastischen Massen von besonderem Vorteil. In anderen Ausführungsbeispielen ist mindestens an oder in dem aus porösem Werkstoff bestehenden Teil ein elektrisches Feld zur Erzeugung von z. B. elektroosmotischen Kräften vorgesehen. Bei anderen Ausführungen gemäß der Erfindung sind Poren oder Systeme kegelförmig ausgebildeter Kapillarröhren mit zur kritischen Oberfläche hin sich verjüngenden, gegebenenfalls sich erweiternden Querschnitten vorgesehen. Hierdurch werden einseitig wirkende Kapillarkräfte verursacht.In a continuation of the inventive concept, other variables are also used to determine the gas or gas pressure. Liquid pressure within the pores or in the space between the tool and the plastic To change mass preferably according to plan or to steer in a certain direction. So are in some embodiments. Devices provided, which are preferably adjustable Heating or cooling of the tools are suitable, e.g. in that at least parts of the Tools are designed as electrical resistors or are provided with electrical heaters. By changing the temperature, the gas pressure or the vapor pressure in the pores can be adjusted here and any gases or liquids located between the tool and the plastic mass can be changed will. This heating option is for the processing of thermoplastic masses of particular advantage. In other exemplary embodiments, it is at least on or off porous material existing part an electric field to generate z. B. electroosmotic Forces provided. In other embodiments according to the invention are pores or systems Conical capillary tubes with tapering, possibly widening cross-sections towards the critical surface are provided. This causes unilateral capillary forces.

In weiterer Fortführung der Erfindung sind die zum Tränken der porösen Werkzeugteile verwendeten Flüssigkeiten oder Gase gleichzeitig zur Behandlung, vorzugsweise zur Oberflächenbehandlung der zu verarbeitenden Massen vorgesehen.In a further development of the invention are those used for impregnating the porous tool parts Liquids or gases simultaneously for treatment, preferably for surface treatment of the masses to be processed.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele von Werkzeugen gemäß der Erfindung oder deren Teile und ergibt in Verbindung mit der folgenden Beschreibung und den Ansprüchen weitere Merkmale der Erfindung.The drawing illustrates some exemplary embodiments of tools according to FIG Invention or parts thereof and, in conjunction with the following description and the Claims further features of the invention.

Die Darstellung eines Werkzeuges, das erfindungsgemäß aus einem porösen Werkstoff hergestellt sein soll, bringt gegenüber einem solchen aus kompaktem Material nichts Neues. Auch der \^rorschlag, daß in einem solchen aus porösem Werkstoff hergestellten Werkzeug Hohlräume zur Aufnahme von Flüssigkeiten oder Gasen oder deren Gemischen vorgesehen werden und daß diese Hohlräume gegebenenfalls mit Zuleitungen, an deren Enden sich Behälter, Pumpen oder andere Druckerzeugungsmittel befinden, ausgestattet werden, ist so einfach, daß von einer bildlichen Darstellung dieses Gedankens abgesehen wird.The illustration of a tool which, according to the invention, is to be produced from a porous material, brings nothing new compared to a tool made from a compact material. Also, the \ ^r PROPOSAL that cavities are provided for receiving liquids or gases or mixtures thereof, in such a porous material tool produced, and that these cavities are optionally equipped with leads, to containers, pumps or other pressure generating means are located at the ends thereof, is so simple that there is no pictorial representation of this idea.

Fig. ι zeigt einen Schnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäß hergestellten Werkzeuges mit poröser Oberfläche;Fig. Ι shows a section through part of a tool manufactured according to the invention with a porous surface;

Fig. 2 zeigt den Schnitt einer speziellen Anordnung eines erfindungsgemäß verwendeten porösen Körpers;Fig. 2 shows the section of a special arrangement of a porous used according to the invention Body;

Fig. 3 zeigt den Schnitt einer Ziegelpreßform üblicher Ausführung mit aus der Erfindung sich ergebenden Ergänzungen.Fig. 3 shows the section of a brick mold conventional design with from the invention resulting additions.

In Fig. ι ist der Schnitt durch einen Teil eines z. B. aus statischen Gründen nur in einer dünnen Schicht seiner Oberfläche, gegebenenfalls nur eines Teiles seiner Oberfläche porös hergestellten Werkzeuges dargestellt. 1 ist die poröse Schicht auf der Oberfläche. Diese wird, ebenso wie im Fall des durchgehend porösen Werkzeuges, aus einem beliebigen, den Anforderungen des Einsatzes entsprechenden Stoff hergestallt. In vielen Fällen, wo es auf die Härte und Widerstandsfähigkeit des Werkzeuges ankommt, wird man vorzugsweise auf pulvermeitallurgischem Wege oder mit Hilfe des Metallspritzverfahrens hergestellte Werkstoffe verwenden. Bei dem speziellen Metallspritzverfahren wird so gearbeitet, daß die Metalltropfen beim Auftreffen auf die zu spritzende Fläche schon erstarrt sind, aber noch eine Temperatur besitzen, die zusammen mit dem durch das Auftreffen erzeugten Druck zu einem Zusammensintern der einzelnen Pulverteilchen führen, so daß ein poröser Sintermetallkörper entsteht. 2 ist der das Gerippe bzw. das feste innere Gefüge des Werkzeuges darstellende Werkstoff-. 3 sind Kanäle od. dgl., die dazu dienen, das Gas oder die Flüssigkeit, die durch die Zuleitung 4 zugeführt werden, gleichmäßig unter der porösen Oberfläche 'zu verteilen. Das andere Ende der Zuleitung 4 endigt in einem Behälter oder einem in an sich bekannter Weise ausgeführten Druck- bzw. Sogerzeuger. Als Beispiele für Werkzeuge, die nur aus einem porösen Stoff hergestellt oder auf die in Fig. 1 dargestellte WeiseIn Fig. Ι the section is through part of a z. B. for static reasons only in a thin layer of its surface, possibly only one Part of its surface is shown as a porous tool. 1 is the porous layer on top of the Surface. As in the case of the continuously porous tool, this is made from any tool that meets the requirements of the application Fabric made. In many cases where it depends on the hardness and resilience of the Tool arrives, one is preferably on powder metallurgical way or with the help of Use materials made by spraying metal. With the special metal spraying process is worked in such a way that the metal droplets solidify when they hit the surface to be sprayed are, but still have a temperature which, together with that generated by the impact Pressure lead to a sintering together of the individual powder particles, so that a porous sintered metal body arises. 2 is the one representing the framework or the solid inner structure of the tool Material-. 3 are channels or the like, which serve to pass the gas or liquid through the supply line 4 are supplied to distribute evenly under the porous surface '. That the other end of the supply line 4 ends in a container or one designed in a manner known per se Pressure or suction generator. As examples of tools made only from a porous substance manufactured or in the manner shown in FIG

mit einer porösen Oberfläche versehen werden, seien nur folgende genannt:are provided with a porous surface, the following are only mentioned:

a) Schneideiwerkzeuge aller Art, z. B. Messer zum Schneiden teigiger Massen, wo als poröser Stoff Sintermetall verwendet wird. Die Ausführung nach Fig. ι erlaubt es z. B., die Schneide, wie üblich, aus Stahl, die Gleitflächen aus porösem Stoff auszuführen. Die Zuleitung einer Flüssigkeit wird z. B. im Messerrücken untergebracht. Der Flüssigkeitsbehälter wird in den hohlen Griff eingebaut. Eventuell kann auch eine unmittelbare Zuleitung von z. B. Leitungswasser durch einen Schlauch mit einem Wasserhahn am Griff zur Druckregelung vorgesehen werden.a) Cutting tools of all kinds, e.g. B. Knife for cutting doughy masses, where as porous Fabric sintered metal is used. The embodiment according to Fig. Ι allows z. B., the cutting edge, as usual, made of steel, the sliding surfaces made of porous material. The supply of a liquid is z. B. housed in the back of the knife. The liquid container is built into the hollow handle. Possibly, a direct supply line from z. B. tap water through a hose with a faucet on the handle to regulate the pressure.

· Gleichzeitig können diese Werkzeuge' auch so hergestellt werden, daß. durch Erzeugung eines Unterdruckes im Gas- bzw. Flüssigkeitsbehälter der bearbeitete Teil an das Werkzeug angesaugt wird, und dieses auch als Greifmittel zum Transport der z. B. abgeschnittenen Teile der bearbeiteten Masse verwendet werden kann.· At the same time, these tools can 'also do so be made that. by generating a negative pressure in the gas or liquid container the machined part is sucked onto the tool, and this also acts as a gripping means for transport the z. B. cut off parts of the machined mass can be used.

b) Preßformen zum Pressen von zum Haften neigenden Massen, z.B. in der Ton-, Lebensmittel-, pharmazeutischen- und Kunststoffindustrie. Auchb) Molds for pressing masses that tend to stick, e.g. in clay, food, pharmaceutical and plastics industries. Even

hier können alle Im vorhergehenden genannten Vorrichtungen vorgesehen werden.all of the devices mentioned above can be used here are provided.

c) Mundstück für Strang- und Röhrenpressen,' einschließlich Kernen, Schnecken für Schneckenpumpen, Kneter u. dgl., Kolben für die verschiedensten Arten von Pumpen, ebenso die Innenwandungen für Behälter, Zylinder od. dgl. können nach denselben Grundsätzen ausgeführt werden, ebenso Rühr- und Knetbehälter mit Werkzeugen für plastische Massen. Beim Rühren Unterdruck, damit starkes Haften an der Wandung zur Erhöhung der Knet- und Mischwirkung, beim Entleeren Überdruck zum leichten Lösen.c) mouthpiece for extrusion and tube presses, including cores, screws for screw pumps, Kneaders and the like, pistons for various types of pumps, as well as the inner walls for containers, cylinders or the like can be carried out according to the same principles, as well Mixing and kneading containers with tools for plastic masses. When stirring, negative pressure, so strong adhesion to the wall to increase the kneading and mixing effect, when emptying overpressure for easy loosening.

d) Backformen und Backgeräte, bei denen mindestens die zum Anbrennen neigenden Teile mit einer porösen Oberfläche versehen und mit einem geeigr neten Stoff, z. B. einem Fett, getränkt werden. Beim Erhitzen wird dann das Fett schmelzen und, aus den Poren heraustretend, das Anbrennen Verhindern. Aber auch hier lassen sich die im vorhergehenden genannten Vorrichtungen, wie Behälter, Druckregler usw., zweckmäßig anwenden.d) Baking molds and baking appliances in which at least the parts that tend to burn are marked with a Provided porous surface and covered with a geeigr designated substance such. B. a fat, soaked. At the Heating will then melt the fat and, as it emerges from the pores, prevent it from burning. But here, too, the devices mentioned above, such as containers, Use pressure regulator etc. appropriately.

In Fig. 2 ist eine andere Ausführungsform dargestellt. Hier ist 1 ein poröser Körper, z. B. eine aus einem etwas brüchigen porösen Material hergestellte Platte. Diese ist z. B. auf einem siebförmig durchlochten Blech 5 angebracht, das unter anderem zur Vergrößerung der Bruchfestigkeit der porösen Platte dienen soll. Das Sieb 5 ist mindestens ein Teil eines Behälters 6, von dem in der Fig. 2 nur ein kleiner Teil dargestellt ist und der zur Aufnahme des erfindungsgemäß vorgesehenen Gases bzw. der entsprechenden Flüssigkeit dient. Diese Ausführungsform gestattet es, z. B. bei den bekannten Gipsformen zum Pressen von Ton (Dachziegel u. a.), die sich durch die Erfindung ergebenden vorteilhaften Vorrichtungen und Verfahren dann anzuwenden, wenn es sich um einen durchgehend porösen Gips handelt, was bei der üblichen Herstellungsweise des Gipses stets der Fall ist. So kann z. B. durch Erhöhung bzw. Senkung des Druckes im Behälter 6 der gepreßte Formling abgestoßen bzw. angezogen .werden. Auf diese Weise kann entweder eine stets zur geplanten Zeit _ erfolgende Loslösung des Formlings von der Form gewährleistet werden oder die Form als Greifer zum Transport des Formlings mittels der durch Saugen erzeugten Haftwirkung benutzt werden. Eine Ausführung dieser Art zeigt Fig. 3. Hier ist 1 eine Gipsform, die den Formling 7, z. B. einen Dachziegel, trägt. Die Haftwirkung wird durch einen Unterdruck im Behälter 6 erzeugt. 5 ist die siebförmige Unterlage für die Gipsform. Um das Eindringen von Luft durch die Gipsform 1 in den Behälter 6 zu verhindern, erstreckt sich, falls erforderlich, die poröse Gipsform nicht über den ganzen Bereich des Formlings, so daß die Form einen nicht porösen Rand 8 besitzt. Durch die Zuleitung 4 wird durch eine nicht gezeichnete Regelvorrichtung der Druck im Behälter 6 wie erforderlich geregelt. Auf diese Weise kann der Formling/ nach Erreichung seines Zieles durch Erhöhung des Druckes im Behälter 6 zur erwünschten Zeit von der Form gelöst werden. Selbstverständlich ermöglicht es die Erfindung, die in diesem Beispiel beschriebene Preßform auch aus einem anderen geeigneten Material, z. B. aus Sintermetall, herzustellen. Erfindungsgemäß kann als porenausfüllende Flüssigkeit auch eine geeignete Engobe verwendet werden.Another embodiment is shown in FIG. Here, 1 is a porous body, e.g. Legs Plate made from a somewhat fragile porous material. This is z. B. on a sieve-shaped perforated plate 5 attached, which, among other things, to increase the breaking strength of the porous plate is intended to serve. The sieve 5 is at least a part of a container 6, of which in the Fig. 2 shows only a small part and that for receiving the provided according to the invention Gas or the corresponding liquid is used. This embodiment allows z. B. at the known plaster molds for pressing clay (roof tiles, etc.), which are based on the invention Resulting advantageous devices and methods then apply if it is a consistently porous plaster of paris, which is always the case with the usual production method of plaster of paris is. So z. B. by increasing or decreasing the pressure in the container 6 of the pressed molding be repelled or attracted. In this way either one can always be at the scheduled time _ Detachment of the molding from the mold or the mold as a gripper are guaranteed can be used to transport the molding by means of the adhesive effect generated by suction. An embodiment of this type is shown in FIG. B. a Roof tiles, carries. The adhesive effect is generated by a negative pressure in the container 6. 5 is the sieve-shaped base for the plaster mold. In order to prevent air from penetrating through the plaster mold 1 into the To prevent the container 6, if necessary, the porous plaster of paris form does not extend over the entire area of the molding, so that the mold has a non-porous edge 8. Through the supply line 4, the pressure in the container 6 is adjusted as required by a regulating device (not shown) regulated. In this way, the molding / after reaching its goal by increasing the Pressure in the container 6 can be released from the mold at the desired time. Made possible, of course It is the invention, the mold described in this example from another suitable one Material, e.g. B. made of sintered metal. According to the invention can be used as a pore-filling Liquid, a suitable engobe can also be used.

Die bei den' Beispielen, nach Fig. 1 angeführten Werkzeuge können, falls erforderlich, auch nach der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ausgeführt werden. Diese hat den Vorteil, daß man die porösen Teile des Werkzeuges auswechselbar gestalten kann,. So ist das offensichtlich bei der in Fig. 3 dargestellten Ziegelpreß form. Auch die anderen Werkzeuge, wie Schneidewerkzeuge, Mundstücke, Schnecken, Backgeräte usw., können auf diese Art und Weise mit auswechselbaren porösen Bauteilen versehen werden.The in the 'examples according to FIG. 1 listed If necessary, tools can also be designed according to the arrangement shown in FIG will. This has the advantage that the porous parts of the tool can be made interchangeable. So it is obvious in the form of brick press shown in Fig. 3. Also the others Tools such as cutting tools, mouthpieces, augers, baking appliances, etc., can be used in this way and way to be provided with interchangeable porous components.

Die weiterhin erfindungsgemäß bestehenden Möglichkeiten zur Verbesserung der Werkzeuge, wie die Beheizung der porösen Teile, sowohl unter Anwendungein- oder angebauter Heizkörper bekannter Ausführung als auch die Gestaltung der porösen Teile als elektrische Widerstände, wozu sich die Verwendung von Sinter- bzw. Verbundmetallen besonders eignet, enthält konstruktiv keine besonderen Merkmale, so daß von einer Darstellung in Form einer Abbildung abgesehen wird. Dasselbe gilt für die Nutzbarmachung elektrischer Kräfte, da die Anwendung dieser Kräfte auf an sich bekanntem Verfahren beruht.The possibilities according to the invention for improving the tools, such as the heating of the porous parts, both with the use of or built-on radiators of known design as well as the design of the porous Parts as electrical resistances, including the use of sintered or composite metals particularly suitable, does not contain any special structural features, so that a representation in Form of a figure is disregarded. The same applies to the utilization of electrical forces, since the application of these forces is based on methods known per se.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Tool for processing doughy, mushy and plastic masses, e.g. B. Dough, butter, cocoa mass, earth, loam, clay, mortar, plastics, rubber and the like Patent 910 154, characterized in that

Λ" - ■: ■■Λ "- ■: ■■

at least some of the tool surfaces in contact with the plastic masses order from porous, powder metallurgical products.

2. Tool according to claim i, characterized in that that the porous material is only provided as a thin layer.

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized gekennzeidhnöt that the positive tool parts are sprayed on by a metal spraying process.

4. Tool according to claim 1 or the following, characterized in that the porous tool parts according to known methods of the building materials industry, the ceramic Industry or the plastics industry.

5. Tool according to claim 1 or the following, characterized in that their

ao porous. Parts with a liquid, e.g. B. with water, oil or the like. Are soaked.

6. Tool according to claim. 1 or the following, characterized in that liquid containers, possibly within the

As tools, are provided that the porous Add liquids to parts of the tools.

7. Tool according to claim. 6, characterized in that devices for regulating the pressure of the liquids located in the liquid containers are provided.

8. Tool according to claim 1 or the following ', characterized in that devices, are preferably provided within the tool, which enable the pressure of a gas, e.g. B. air, in the pores too change.

9. Tool according to claim 1 or the following, characterized by devices for preferably controllable heating or cooling of the tool, e.g. B. in that at least parts of the tool designed as electrical heating resistors or with electrical Radiators are provided.

10. Tool according to claim 1 or the following, characterized by electrical Fields at least on or in the parts made of porous material.

11. Tool after. Claim 1 or the following, characterized in that pores or systems of conical capillary tubes with tapering, possibly widening, towards the critical surface Cross-sections are provided.

12. Tool according to claim 1 or the following, characterized in that used for soaking the porous tool parts Liquids or gases simultaneously for treatment, preferably for surface treatment, the masses to be processed are provided.

Considered publications:
German patent specifications No. 440 701, 430 030, 277, 291 803, 44 105, 37 660, 591 144.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings