Bei Rotationsdruckmaschinen, seien es Kleintiefdruck- oder Anilin-Rotationsdruckmaschinen,
wird bekanntlich die Druckbahn durch einen Querschneider zu Druckbogen geschnitten;
diese werden dann einzeln oder durch Sammeltrommelausleger ausgelegt. Nachteilig
ist hierbei, daß der Druckbogen, falls er gefalzt werden muß, nochmals von Bedienungsleuten
aufzunehmen und von Hand oder mechanisch der Falzmaschine zuzuführen ist. Dies bedeutet
einen erheblichen Zeitverlust, da die Tourenzahl der RotationsdruckmBaschine etwa
8ozon bis 10000 Umdrehungen und die der Falzmaschine etwa 3000 bis 4000 pro Stunde
betragen. Hinzu kommt noch, daß hierbei 2 bis 3 Personen benötigt werden. For rotary printing machines, be it small gravure or aniline rotary printing machines,
it is known that the printing web is cut into printed sheets by a cross cutter;
these are then laid out individually or by collecting drum booms. Disadvantageous
is here that the printing sheet, if it has to be folded, is done again by operators
to be picked up and fed to the folding machine by hand or mechanically. this means
a considerable loss of time, since the number of revolutions of the rotary printing press is about
8ozon to 10,000 revolutions and that of the folding machine about 3000 to 4000 per hour
be. In addition, this requires 2 to 3 people.
Einrichtungen zur Überführung einer aus einer Rotationsmaschine kommenden
Druckbahn in ein Falzwerk, bei welcher die von der Rotationsmaschine kommenden Druckbahn
bzw. Druckbahnen durch einen Querschneider zu Bogen geschnitten und dem schneller
laufenden Falzwerk zugeführt werden, sind lan sich bekannt. Hierbei erfolgt die
Zuführung entweder mit Hilfe eines Überführungszylinders mit Führungsbänder oder
durch mehrere Führungsbänder oder durch eine Ausrichtestation, bei denen keine einwandfreie
Zuführung der Druckbogen zum Falzwerk gewährleistet ist. Devices for transferring a coming from a rotary machine
Printing path in a folding unit, in which the printing path coming from the rotary press
or print webs cut into sheets by a cross cutter and that faster
running folder are fed, are well known. The
Feeding either with the help of a transfer cylinder with guide belts or
by several guide belts or by an alignment station, where none of them are flawless
Feeding of the printed sheets to the folding unit is guaranteed.
Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß die Druckbogen von einem mit gleicher Geschwindigkeit wie die Rotationsmaschine
bewegten Walzenpaar hinter dem Querschneider bis zur Übernahme durch das schneller
laufende Förderwalzenpaar der Falzmaschine geführt werden. Der Abstand des Zuführungswalzenpaares
von dem des Förderwalzenpaares entspricht der Länge des Druckbogens. In order to eliminate this disadvantage, it is proposed according to the invention that
that the printed sheets from one at the same speed as the rotary press
moving roller pair behind the cross cutter until it is taken over by the faster
running conveyor roller pair of the folding machine are guided. The distance between the pair of feed rollers
of the pair of conveyor rollers corresponds to the length of the printed sheet.
Die erfindungsgemäße Einrichtung gestattet außerdem die Verwendung
einer Rotationsdruckmaschine, welche Planobogen ausstößt, mit einer handelsüblichen
Falzmaschine. Ferner ist sie durch Einfachheit und Billigkeit ausgezeichnet. The device according to the invention also allows its use
a rotary printing machine, which ejects flat sheets, with a commercially available
Folding machine. Furthermore, it is distinguished by simplicity and cheapness.
Besonders ist darauf hinzuweisen, daß die auftretende statische Elektrizität
des Papiers in der Rotationsdruckmaschine nicht nachteilig in Erscheinung tritt. It is particularly important to note that the static electricity that occurs
of the paper does not appear disadvantageously in the rotary printing press.
Mit besonderem Vorteil läuft das Zuführungswalzenpaar des Falzwerkes
etwa 10 bis 15 °/o gegenüber dem Förderwalzenpaar 8 vor. Schließlich ist mit besonderem
Vorteil dem Querschneider ein Längsschneider und ein Wendestab od. dgl. vorgeschaltet.
Dadurch wird erreicht, dnß bei Kreuzbruch bzw. Kreuzbrüchen die Falzmaschine nicht
in Gleichlauf mit der Rotationsdruckmaschine zu laufen braucht und daß ein Schwert
nicht erforderlich ist. Hierbei kann ohne Störung eine Druck-und Falzgeschwindigkeit
von I0000 bis I2000 Stück pro Stunde erreicht werden. The pair of feed rollers of the folding unit runs with particular advantage
about 10 to 15% in relation to the pair of conveying rollers 8. Finally, there is something special
Advantageously, a longitudinal cutter and a turning rod or the like are connected upstream of the cross cutter.
This ensures that the folding machine will not be able to use the folding machine in the event of a cross-break or cross-break
needs to run in synchronism with the rotary printing press and that a sword
is not required. A printing and folding speed can be achieved without interference
from 10000 to 12000 pieces per hour can be achieved.
In der Zeichnung ist das Wesen der Erfindung beispielsweise und schematisch
veranschaulicht. In the drawing, the essence of the invention is exemplary and schematic
illustrated.
Eine aus einer nicht weiter dargestellten Rotationsdruckmaschine
kommende Druckbahn I passiert eine Leitwalze 2 und wird durch einen Längsschneider
3 in zwei Druckbahnen 4, 5 geschnitten. Die Druckbahn 4 kommt mittels eines Walzenpaares
II und einer Wendestange6 auf die Druckbahn 5 und wird dann zusammen mit der Druckbahn
5 von einem Querschneider 7 zu Druckbogen g geschnitten. Ein Förderwalzenpaar 8
führt die Druckbogen über ein Zuführungswalzenpaar 10 einem Falzwerk I3 zu. Von
dem Förderwalzenpaar 8 ist die untere vorzugsweise als Glattwalze und die darüber
befindliche mit Gummirollen besetzt. Die Geschwindigkeit der Walzenpaare II und
8 entspricht der der Rotationsmaschine und wird von dieser abgeleitet, während die
Geschwindigkeit der Zuführungswalze 10 des Falzwerkes I3 etwa 10 bis 15 I5°/o höher
liegt tals die vorgenannten Walzen. One from a rotary printing press, not shown
Coming print web I passes a guide roller 2 and is cut by a longitudinal cutter
3 cut into two printed webs 4, 5. The printing web 4 comes by means of a pair of rollers
II and a turning bar 6 on the printing web 5 and is then together with the printing web
5 cut by a cross cutter 7 to form printed sheets g. A pair of conveyor rollers 8
feeds the printed sheets via a pair of feed rollers 10 to a folding unit I3. from
the pair of conveyor rollers 8, the lower one is preferably a smooth roller and the one above it
located with rubber rollers. The speed of the roller pairs II and
8 corresponds to that of the rotary machine and is derived from it, while the
Speed of the feed roller 10 of the folding unit I3 is about 10 to 15 I5 ° / o higher
lies tals the aforementioned rollers.