Uberführungsvorrichtung für Bogen zum Sammel- bzw. Falzzylinder Die
Erfindung betrifft eine Druckmaschine, insbesondere Rotationsdruckmaschine, bei
der die Papierbogen über einen mit Führungsbändern zusammenarbeitenden Überführzylinder
zum 'Sammelzylinder bzw. Falzapparat geführt werden. Bei den bekannten Ausführungen
der Führungsbänder und ihrer Anstellvorrichtung hat es sich als Mangel erwiesen,
daß bei zu starker Anstellung der Führungsbänder, also bei zu großem Anpressungsdruck
des Papiers gegen den überführzylinder, der Papierbogen im letzten Teil des Schneidvorganges
abgerissen wird. Da die Führungsbänder und der Überführzylinder eine größere Umfangsgeschwindigkeit
aufweisen als die Papierbahn, wird letztere, wenn sie zwischen Bänder und Überführzylinder
gelangt, sehr stark auf Zug beansprucht. Schneiden nun die Messer der Schneidvorrichtung
die Papierbahn quer zu ihrer Laufrichtung durch, dann wird das Papier im letzten
Teil des Schnittes, bevor es noch ganz durchschnitten ist, infolge der großen Zugbeanspruchung
abgerissen und damit ein sauberer Schnitt über die gesamte Papierbreite verhindert.
Stellt man dagegen die Führungsbänder weniger stark an, so daß. auf die Papierbahn
kein Zug ausgeübt wird, dann findet keine sichere Führung des abgetrennten Bogens
zwischen den Bändern und dem Überführzylinder statt, der Bogen schwimmt und gelangt
nicht sicher und in der richtigen Lage zum Sammelzylinder bzw. Falzapparat.Transfer device for sheets to the collecting or folding cylinder
The invention relates to a printing press, in particular a rotary printing press
the paper sheets via a transfer cylinder that works together with guide belts
to the 'collecting cylinder or folder. In the known versions
of the guide belts and their adjustment device, it has proven to be a defect
that if the guide belts are positioned too much, i.e. if the contact pressure is too great
of the paper against the transfer cylinder, the sheet of paper in the last part of the cutting process
is demolished. Because the guide belts and the transfer cylinder have a greater peripheral speed
have than the paper web, the latter becomes when it is between the belts and the transfer cylinder
reached, very heavily stressed on train. Now cut the knife of the cutting device
the paper web crosses its direction of travel, then the paper is in the last
Part of the cut before it is completely cut through, due to the high tensile stress
torn off, preventing a clean cut across the entire width of the paper.
If, on the other hand, the guide bands are less strong, so that. onto the paper web
no pull is exerted, then there is no safe guidance of the severed sheet
takes place between the belts and the transfer cylinder, the sheet floats and arrives
not secure and in the correct position to the collecting cylinder or folder.
Erfindungsgemäß wird dieses Übel dadurch behoben, daß die Anstellung
der Führungsbänder an
den Überführzylinder im Takt der Maschine
gesteuert wird. Die Steuerung der Anstellung der Führungsbänder erfolgt in der Weise,,
daß der Anstellungsdruck der Führungsbänder verstärkt wird, kurz bevor der Papierbogen
von der Papierbahn abgetrennt ist und verringert wird, wenn die Greifer des anschließenden
Sammelzylinders bzw. Falzapparates ihn erfaßt haben. Es kann also bei dieser gesteuerten
Anstellung der Führungsbänder einerseits kein Abreißen des Papierbogens im letzten
Teil des Schnittvorganges mehr erfolgen und andererseits wird der abgeschnittene
Papierbogen sofort von den Bändern erfaßt und gegen den Überführzylinder gedrückt,
so daß ein Schwimmen des Bogens nicht stattfinden kann. Von besonderer Bedeutung
hat sich die erfindungsgemäße Bändervorsteuerung bei der Verwendung unterschiedlicher
Formate erwiesen.According to the invention, this evil is eliminated in that the employment
of the guide straps
the transfer cylinder in time with the machine
is controlled. The control of the adjustment of the guide belts takes place in the way,
that the contact pressure of the guide belts is increased just before the sheet of paper
is separated from the paper web and is reduced when the gripper of the subsequent
Collecting cylinder or folder have captured him. So it can be controlled with this
Employment of the guide bands on the one hand, no tearing of the sheet of paper in the last
Part of the cutting process takes place and on the other hand the cut off
Sheet of paper immediately grasped by the belts and pressed against the transfer cylinder,
so that the bow cannot swim. Really important
has the belt pilot control according to the invention when using different
Formats proven.
Bei der gleichzeitigen 'Steuerung der Anstellung aller Führungsbänder
hat es sich als besonders zweckmäßig gezeigt, däß jedes einzelne Führungsband nochmals
eigens von Hand feinangestellt werden kann. Aus diesem Grund ist in Weiterausbildung
der Erfindung je eine der Spannrollen für die einzelnen Führungsbänder schwenkbar
auf einer Exzenterwelle gelagert, die von Hand mittels eines Schneckentriebes gedreht
werden kann.With the simultaneous' control of the adjustment of all guide belts
it has been shown to be particularly useful for each individual guide band to be repeated
can be fine-tuned specifically by hand. For this reason it is in further training
of the invention, each one of the tensioning rollers for the individual guide belts can be pivoted
mounted on an eccentric shaft, which is rotated by hand by means of a worm drive
can be.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer gesteuerten Anstellung
für die Führungsbänder am Überführzylinder einer Druckmaschine entsprechend .der
Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Bänderführung
und ihre Steuerung und Fig. 2 eine Draufsicht auf die Bänderführung mit der teilweise
geschnittenen Steuerung in kleinerem Maßstab.In the drawing is an embodiment of a controlled employment
for the guide belts on the transfer cylinder of a printing machine accordingly .der
Invention illustrated, namely Fig. I shows a side view of the tape guide
and its control and FIG. 2 shows a plan view of the tape guide with the partial
cut control on a smaller scale.
Die Papierbahn i. kommt vorm Druckwerk über nicht dargestellte Trichter
zu den Schneidzylindern 2 und 3, deren umlaufende Messer 4 und 5 den Bogen quer
zu ihrer Laufrichtung abschneiden. Hierbei wird die Vorderkante der Papierbahn i
von den Leitfingern 6 und 7 bei ihrer Drehung mit den Schneidzylindern 2 und 3@
hinter die Leitzunge & geschoben und durch die Bürstenwalze g weiter vorgezogen,
bis sie, durch die Leitzungen io geführt, zwischen die Oberfläche des Überfü'hrzylinders
ri und die Führungsbänder 12 gelangt. DerZylinder i i und die Bänder 12 haben eine
größere Umfangsgeschwindigkeit als die Papierbahn, so daß sie unter bzw. über die
Papierbahn mit einem gewissen Schlupf hinweggleiten. Diese leichte Anstellung der
Führungsbänder 12 dauert so lange, bis kurz bevor die Messer 4 und 5 der Schneidzylinder
2 und 3 den Bogen von der Papierbahn i abschneiden. Dann wird die Anstellung der
Bänder 12 durch die erfindungsgemäße Steuerung so verstärkt, daß der Papierbogen
fest zwischen den 'Bändern i2 und dem Überführzylinder i i liegt und von ihnen ohne
', Schlupf mitgenommen wird. Im Augenblick der Erfassung des Bogens durch in der
Zeichnung nicht dargestellte, an sich bekannte Greifervorrichtungen am Zylinder
v3, der beispielsweise ein Semmelzylinder ist, wird die starke Anstellung der Bänder
i12 durch die Rändersteuerung wieder aufgehoben und der Bogen freigegeben. Es kann
weder ein Abreißen des Bogens von der Papierbahn noch ein Schwimmen des abgeschnittenen
Bogens auf der Oberfläche des Überfüuhrzylinders stattfinden.The paper web i. comes in front of the printing unit via funnel, not shown
to the cutting cylinders 2 and 3, whose circumferential knives 4 and 5 cross the sheet
cut to their running direction. Here, the leading edge of the paper web i
of the guide fingers 6 and 7 as they rotate with the cutting cylinders 2 and 3 @
pushed behind the guide tongue & and pulled forward by the roller brush g,
until they, passed through the guide tongues, between the surface of the transfer cylinder
ri and the guide bands 12 arrives. The cylinder i i and the belts 12 have one
greater peripheral speed than the paper web, so that they are under or over the
Paper web slide away with a certain amount of slippage. This easy employment of the
Guide belts 12 lasts until just before the knives 4 and 5 of the cutting cylinder
2 and 3 cut the sheet from the paper web i. Then the employment will be the
Belts 12 reinforced by the control according to the invention so that the paper sheet
is firmly between the 'belts i2 and the transfer cylinder i i and of them without
', Slip is taken. At the moment of capturing the arch through in the
Drawing not shown, known gripper devices on the cylinder
v3, which is for example a roll cylinder, becomes the strong employment of the ligaments
i12 is canceled again by the margin control and the sheet is released. It can
neither a tearing of the sheet from the paper web nor a floating of the cut one
Arc take place on the surface of the transfer cylinder.
Die Steuerung der Bänderanstellung erfolgt in einfacher Weise durch
die periodische Bewegung einer der Spannrollen 14 eines jeden 'Brandes. Diese Spannrollen
14 sind in Hebeln 15 gelagert, welche zusammen mit dem Hebel 16 fest auf der Welle
17 angeordnet sind. Am Hebel i6 ist eine Druckstange 18 befestigt, die mittels einer
Rolle i.g an der Steuerungskurve 2o anläuft. Die Steuerung'skurve 2o ist beispielsweise
auf der Welle des Schneidzylinders 2 angeordnet. Die Feder 21 drückt gegen
den einen Arm eines doppelarmigen Hebels z2, der an einem ,Bolzen 23 drehbar mit
der Druckstange i8 verbunden ist. Auf diese Weise liegt die Rolle ig der Druckstange
1.8 stets an der Steuerkurve 2o an und folgt mit Sicherheit ihrem Verlauf. Läuft
die Rolle rg auf dem erhabenen Teil der Steuerkurve 2o, dann werden die Spannrollen
14 über die Druckstange 18 und die Hebel 16 und 15 um die Welle 17 entgegen dem
Uhrzeigersinn ge; dreht und damit die iSpannung des Bandes 12 gelockert. Während
des Laufes der Rolle ig auf dem Teil der Führungskurve mit geringerem Radius stehen
die Spannrollen 14 in ihrer entgegengesetzten Einstellung, bei welcher eine wesentlich
stärkere Spannung der Führungsbänder 12 erfolgt. Die in der Zeichnung als Führungswalze
für die Bänder 12 dargestellte Walze 24 kann gegebenenfalls auch als Reißwalze Verwendung
finden, wenn statt der Messer 4 und 5 an den Walzen 2 und 3 eine Perforiervorrichtung
benutzt wird.The belt adjustment is controlled in a simple manner by the periodic movement of one of the tensioning rollers 14 of each fire. These tensioning rollers 14 are mounted in levers 15 which, together with the lever 16, are fixedly arranged on the shaft 17. A push rod 18 is attached to the lever i6 and runs against the control curve 2o by means of a roller ig. The control curve 2o is arranged on the shaft of the cutting cylinder 2, for example. The spring 21 presses against one arm of a double-armed lever z2 which is rotatably connected to the push rod i8 at a bolt 23. In this way the roller ig of the push rod 1.8 is always in contact with the control cam 2o and follows its course with certainty. Runs the roller rg on the raised part of the control cam 2o, then the tension rollers 14 over the push rod 18 and the levers 16 and 15 about the shaft 17 counterclockwise ge; rotates and thus the tension of the belt 12 is loosened. While the roller ig is running on the part of the guide curve with a smaller radius, the tensioning rollers 14 are in their opposite position, in which the guide belts 12 are tensioned significantly more strongly. The roller 24 shown in the drawing as a guide roller for the belts 12 can optionally also be used as a tear roller if, instead of the knives 4 and 5 on the rollers 2 and 3, a perforating device is used.
Die Handanstellung jedes einzelnen der Führungsbänder 12 erfolgt mittels
der exzentrisch gelagerten Führungsrollen 25. Die Drehung der Exzenterwellen der
Walzen 25 geschieht mittels des Schneckentriebes 2,6 vom Randrad e7 aus.The manual adjustment of each of the guide bands 12 takes place by means of
of the eccentrically mounted guide rollers 25. The rotation of the eccentric shafts of the
Rolling 25 takes place by means of the worm drive 2.6 from the edge wheel e7.