DE767020C

DE767020C - Lining machine for single and double-sided longitudinal and transverse lining of individual sheets in one operation

Info

Publication number: DE767020C
Application number: DEW104795D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Strehlau
Original assignee: WILL E C H FA
Current assignee: WILL E C H FA
Priority date: 1938-12-25
Filing date: 1938-12-25
Publication date: 1951-07-26

Description

Liniermaschine zum ein- und doppelseitigen Längs- und Querlinieren einzelner Bogen in einem Arbeitsgang Die Erfindung betrifft eine Maschine zum ein- oder doppelseitigen Längs- und Querlinieren einzelner Bogen in einem Arbeitsgang. Sie bezweckt, eine Liniermaschine dieser Gattung mit höherer Leistung zu schaffen, die mit einem möglichst einfachen Aufbau und einem geringen Raumbedarf den Vorteil der Billigkeit verbindet, um somit auch kleineren Papierverarbeitungswerk.stätten eine leistungsfähige tinid preiswerteLiniermaschine an die Hand zu geben. Bekannte Bogenliniermaschinen weisen in dieser Hinsicht erhebliche Mängel auf. So sind bei einer bekannten Liniermaschine zwei Liniermaschinen hintereinander aufgestellt, zwischen denen sich ein Teller- und Winkelwender befindet, durch den der von der ersten Maschine linierte Bogen um 9o° gedreht und dann in" die zweite Liniermaschine gegeben wird, wo das Linieren in der Querrichtung stattfindet. Bei einer anderen bekannten Liniermaschine steht eine zweite Liniermaschine um 9o° versetzt zu einer ersten Linierinaschine. Hier wird die Laufrichtung des aus der ersten Liniermaschine kommenden linierten Bogens um 9o° geändert, wobei das Querlinieren in der zweiten Maschine erfolgt. Die für das Drehen bzw. das Ändern der Laufrichtung des Bogens zwischen den beiden Liniermaschinen nötigen Vorrichtungen sind ein erheblicher Nachteil, denn sie beeinträchtigen den einfachenAufbau derMaschine und verteuern ihre Herstellung, da sie lang und sperrig bauen. benötigen sie auch einerwünscht viel Raum für ihre Aufstellung. Da zwischen den beiden Liniermaschinen der quer zu linierende Bogen jedesmal angehalten werden muß, so sind gröllere Leistungen mit diesen bekannten Maschinen nicht zu erzielen. Außerdem haftet ihnen aber ungenaues fehlerhaftes Linieren an, so daß größerer Ausschuß eine weitere Leistungsminderung hervorruft. Mit diesen Maschinen läßt sich aber auch nur einseitiges Längs- und Querlinieren erzielen; zum doppelseitigen Längs- und Ouerlinieren müssen die Bojen ein zweites 1Mal durch die Maschine geschickt werden.Ruling machine for single and double-sided longitudinal and transverse ruling single sheet in one operation The invention relates to a machine for or double-sided longitudinal and transverse lining of individual sheets in one operation. Its purpose is to create a ruling machine of this type with higher performance, which have the advantage of being as simple as possible and requiring little space of cheapness, thus also to smaller paper processing workshops to give you a powerful tinid inexpensive lining machine. Acquaintance Curved ruling machines have significant shortcomings in this regard. So are at a known ruling machine two ruling machines placed one behind the other, between which there is a plate and angle turner through which the first machine lined sheets rotated by 90 ° and then in "the second ruling machine is given where the ruling takes place in the transverse direction. With another known ruling machine is a second ruling machine offset by 90 ° to one first ruling machine. Here is the direction of travel from the first ruling machine next lined arc changed by 9o °, with the transverse line in the second Machine takes place. The ones for rotating or changing the direction of the sheet The devices required between the two ruling machines are a significant disadvantage, because they impair the simple structure of the machine and make them more expensive their manufacture, as they are long and bulky. you also need one desires plenty of space for their installation. Since between the two ruling machines the cross Sheets to be lined must be stopped every time, so are greater achievements cannot be achieved with these known machines. In addition, they are liable to inaccurate incorrect lines, so that larger rejects a further decrease in performance evokes. With these machines, however, only one-sided longitudinal and Achieve transverse lines; The buoys must be used for double-sided longitudinal and cross-lining sent through the machine a second 1 time.

Dein Längs- und Querlinieren einzelner Bogen steht die grundsätzlich andere Art des Längs- und Ouerlinierens von der Rolle aus gegenüber, auf die der Vollständigkeit halber noch hingewiesen werden soll. Es ist bekannt, das Längs- und Querlinieren vcn der Bahn aus sowohl auf einem Liitierz_vlinder zum Herstellen der Längslinien und einem Druckzylinder zum Herstellen der Querlinien als auch das Längs- und Otierlinieren auf nur einem einzigen Linierzylinder vorzunehmen.Your longitudinal and transverse lines of individual arches are fundamental other type of longitudinal and cross-lining from the roll opposite to that of the Should be pointed out for the sake of completeness. It is known that the longitudinal and transversal of the web from both on a Liitierz_vlinder for manufacturing the longitudinal lines and a printing cylinder for producing the transverse lines as well as that Carry out longitudinal and Otierlining on just a single ruling cylinder.

Iit diesen bekannten Liniermaschinen hat die vorliegende Erfindung nichts zu tun. Sie bezweckt vielmehr. die Mängel der vorher beschriebenen Bogerilinierinaschinen zti beseitigen unter Verwendung- in der Druckerei bekannter =1Iittel zum Führen und Steuern der Bogen. Dies geschieht durch eine Liniermaschine zum ein- oder doppelseitigen Längs-und Ouerlinieren einzelner bogen in einem Arbeitsgang. die sickt der Erfindung gemäß kennzeichnet durch eine aus Rollen und Leitschienen oder aus Fäden bestellende Fülirungsvorrichtting für die Bogen, welche die einzelnen Bogen stetig und geradeaus unter Beibehaltung ihrer Lage durch die Maschine fördert und dabei an die Linierwerke unmittelbar heran- und von ihnen wieder unmittelbar abführt. wobei die Anordnung so getroffen ist, daß der Arbeitsbereich der Linierwerke frei von Gliedern der Förder-und Führungsvorrichtung ist.With these known ruling machines, the present invention has achieved Nothing to do. Rather, it aims. the shortcomings of the bogerilining machines previously described Eliminate zti using means for guiding, which are well known in the print shop and steering the bow. This is done by a ruling machine for one or two sides Longitudinal and cross-lining of individual sheets in one operation. that sucks the invention according to is identified by an order made from rollers and guide rails or from threads Fülirungsvorrichtting for the sheets, which the individual sheets steadily and straight ahead while maintaining their position through the machine and at the same time to the rulers leads directly to and from them again. being the arrangement is made in such a way that the work area of the rulers is free of links of the conveying and Guide device is.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise in drei Ausfiihrungsforinen schematisch dargestellt.In the drawing, the invention is shown, for example, in three embodiments shown schematically.

Fig. i zeigt in Seitenansicht eine Ausführungsform der Liniermaschine nebst BogenführÜng mittels Rollen und Leitschienen zum beiderseitigen Längs- und QuerIinieren; Fij. 2 zeigt eine zweite Ausführungsforti der Erfindung. bei der das Längs- und Querlinieren dis Bogens für jede Seit, auf einem einzigen Linierzylinder erfolgt und eine Rollen- und Leitscliieiinfülirtztij für die 13o@@eil #..-orgesehen ist; Fig.3 zeigt ein drittes, der Ausfiilirungsform nach Fig. -a ähnliches Ausführungsbeispiel mit einer Fadenführung für die zu linierenden Bogen. , Mit i sind die Liniert vliiider zum Längs-und Ouerlinieren der Vorderseite und finit die Linierzylinder turn Längs- und Querlinieren der Rückseite eines einzelnen Bogens bezeichnet. Zum Herstellen der Längsliniert dienen Längsliniensätze 3 bekannter Art. die durch Farbwalzen 4,5 eingefärbt werden. Zum Herstellen der Ouerlinien sind Druckwalzen 6 vorgesehen, die durch Farbwalzen j, S eingefärbt werden. Die Linierzylinder laufen in Pfeilrichtung tzm.Fig. I shows a side view of an embodiment of the ruling machine in addition to sheet guiding by means of rollers and guide rails to the longitudinal and on both sides Cross; Fij. 2 shows a second embodiment of the invention. at the Longitudinal and transverse lines of the sheet for each side, on a single ruling cylinder takes place and a role and Leitscliieiinfülirtztij for the 13o @@ eil # ..- planned is; FIG. 3 shows a third exemplary embodiment similar to the embodiment according to FIG with a thread guide for the sheets to be lined. , With i the lines are vliiider for longitudinal and cross-lining of the front side and finitely the ruling cylinder turn longitudinal and transverse the back of a single sheet. To manufacture the longitudinal lines are set of longitudinal lines 3 of a known type be colored. To produce the Ouer lines, pressure rollers 6 are provided, which are colored by inking rollers j, S. The ruling cylinders run in the direction of the arrow tzm.

In der Bogenführung ist ein an sich bekannter Rechen 9 angeordnet. Er bezweckt einerseits, sofern abgesetzte Lineaturen hergestellt werden sollen oder wenn es darauf ankommt, Ouerlineaturen auf jedem einzelrien Bogen an die gleiche Stelle zü bringen, die ankommenden Bogen für diese Arbeiten genau auszurichten und anderseits die Beibehaltung einer gewissen L ltei-lappung der Bogen zu gewährleisten, damit bei durchlaufenden Längslineaturen das Längslinierfarbwerk 3 vom Linierzylinder nicht abgehoben zu werden braucht und dieser nicht i, schmutzt wird. In senkrechter Stellung hält der Rechen die Bogen an.A rake 9 known per se is arranged in the sheet guide. It is intended on the one hand, if offset rulings are to be produced or when it comes down to it, align the lines on each individual sheet with the same Bring position to precisely align the incoming sheets for this work and on the other hand to ensure the retention of a certain splitting of the arches, thus, with continuous linear rulings, the ruled inking unit 3 from the ruling cylinder does not need to be picked up and it is not dirty. In vertical Position the rake stops the bow.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i ist für jeden Längsliniersatz 3 und jede Druckwalze 6 eigens ein Linierzylinder i und 2 vorgesehen. Zum Linieren der Vnrder-und der Rückseite des Bogens sind also vier Linierzylinder erforderlich.In the embodiment of FIG. I is for each set of longitudinal lines 3 and each pressure roller 6 a ruling cylinder i and 2 is provided. For lining the front and back of the sheet therefore require four ruling cylinders.

Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. a und 3 arbeiten erfindungsgemäß je ein Längsliniensatz 3 und eine Druckwalze 6 zusammen auf einem einzigen Linierzylinder. so daß für Einfarbetilinierung bzw. Druck für die Vorder- und Rückseite des Bogens nur mehr zwei Linierzylinder i und a benötigt werden. Durch diese Anordnung spart man also die Hälfte der Linierzylinder gegenüber d.--r Ausfiihrunjsform nach Fig. i : die Folgeil sind weitere Raumersparnis, weitere Verbesserung der Betriebssicherheit, Verbilligung der Herstellung usw.In the embodiments according to FIGS. A and 3 work according to the invention each a set of longitudinal lines 3 and a printing roller 6 together on a single ruling cylinder. so that for single color dilution or printing for the front and back of the sheet only two ruling cylinders i and a are required. This arrangement saves one half of the ruling cylinder compared to the embodiment according to Fig. i: The consequences are further space savings, further improvement in operational safety, Cheaper production, etc.

Uni Liniermaschinen gemäß der Eründunj durchzubilden, bedarf es jedoch eirar b@sortderen Führung der zu linierenden Bogen durch die Maschine. Eründungs-emäß wird dies bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i durch eine an Bogendruckmaschinen bekannte Rollenführung erreicht. Die Rollen dieser Führung sind mit io bezeichnet, sie lätif:n unk und berühren einander oder den Mantel des timiaufenden LinierzvIiiiders, dem sie zusind. Die Füllrtiiigsi-@JLii io werden bei ihrer Förderarl.ieit durch behannte Leitvorriclittrri-en i i unterstützt. die z. B. Leitschienen oder -bleche sein und die Arbeitsbreite der Linierzylinder haben können; in letzterem Falle gehen die Führungsrollen io durch Schlitze in den Leitschienen i i hindurch.However, it is necessary to train uni ruling machines according to the Eründunj eirar b @ sortderen guidance of the sheets to be lined through the machine. According to the inception this is done in the embodiment of FIG. i by a sheet-fed printing press known roller guide achieved. The roles of this leadership are marked with io, they lätif: n unk and touch each other or the coat of the timiaufenden LinierzvIiiiders, that they are to. The Füllrtiiigsi- @ JLii io are by their Förderarl.ieit covered Leitvorriclittrri-en i i supported. the z. B. Guardrails or sheets and can have the working width of the ruling cylinder; in the latter Case go the guide rollers io through slots in the guide rails i i.

Vor den Druckwalzen 6 ist eine Vorrichtung 12 angebracht; sie bezweckt, den. zu linierenden Bogen ordnungsgemäß auf die Linierzylinder zu führen und zu drücken, so daß der Bogen fest auf dem Linierzylinder liegt, sich nicht aufrichten kann und während des Querliniervorganges unverrückbar mitgenommen wird. Die Andrückvorrichtungen 12 sind möglichst dicht an die Druckwalzen 6 herangebracht, sie bestehen im einfächsten Falle aus einer Schiene beliebigen festen Werkstoffs und lassen an der der Druckwalze zugekehrten Seite einen den ungehinderten Durchlaß des Bogens gewährenden Schlitz zwischen sich und dem Linierzylinder. Die Schienen können auch unter Federdruck stehen, der so bemessen ist, daß der an.kominende Bogen die Schiene anheben kann. Die Andrückvorrichtung kann aber auch aus jeglichen anderen Mitteln bestehen, die zum Andrücken des Bogens auf den Linierzylinder in der beschriebenen Weise geeignet sind.A device 12 is attached in front of the pressure rollers 6; it aims the. to properly guide and feed sheets to be lined onto the ruling cylinder Press so that the sheet lies firmly on the ruling cylinder, do not straighten up can and is taken immovably during the cross-lining process. The pressing devices 12 are brought as close as possible to the pressure rollers 6, they consist of the simplest Fall out of a rail of any solid material and leave it on the pressure roller facing side a slot allowing the unobstructed passage of the sheet between you and the ruling cylinder. The rails can also be operated under spring pressure stand, which is dimensioned so that the an.kominende arch can lift the rail. The pressing device can also consist of any other means that suitable for pressing the sheet onto the ruling cylinder in the manner described are.

Damit die linierten Bogen von den Linierzylindern i, 2 abgenommen und weitergeleitet werden können, sind bei Bogendruckmaschinen bekannte Bogenabnehmer 13 angeordnet, die sich federnd gegen die Linierzylinder legen; sie können beispielsweise Schienen sein und die Arbeitsbreite der Linierzylinder haben.So that the ruled sheets are removed from the ruling cylinders i, 2 and can be forwarded are known sheet buyers in sheetfed printing machines 13 arranged, which lay resiliently against the ruling cylinder; they can for example Be rails and have the working width of the ruling cylinder.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist an Stelle der Rollenführung io eine in bekannter Weise aus Ober- und Unterfäden bestehende Fadenführung für die Durchleitung der zu linierenden Bogen durch die Liniermaschine angewendet. Dieis- ist ihr wesentlicher Unterschied gegenüber den Ausführungsbeispielen nach Fig. i und 2, in ihrer Wirkungsweise sind alle drei Ausführungsbeispiele gleich. Die Fadenführung für den Linierzylinder i besteht aus einem. endlosen, über die Umlenkrollen 14 bis i8 laufenden Oberfaden ig und einem Unterfaden 2o, welcher der Einfachheit halber den Oberfaden für die Fadenführung des Linierzylinders :2 bildet. Der Faden 2o läuft über die Umlenkrollen 15, 16 und 21 bis 27. Die auf dem Linierzylinder i linierten Bogen werden von einer. Fadenbahn 28 zum Linierzylinder 2 weitergeleitet. Die ' Fadenbahn 28 und die Fadenbahn 29 leiten die auf dem Linierzylinder 2 linierten Bogen zur Ablage bei 3o weiter. Die Führungsfäden 29 laufen über die Umlenkrollen 31 bis 37, die Führungsfäden 28 über die Umlenkrollen 38 bis 40, 32 bis 34, 41 und 42. Betrachtet man die im einzelnen, so erkennt man, daß die Führungsfäden:2o durch die Umlenkrolle 21 vom Linierzylinder i abgelenkt werden und die Oberfäden ig die Weiterführung des Bogens, der durch die Leitvorrichtung i i an den Linierzylinder i herangeführt worden ist, allein übernehmen, bis auch sie durch die Umlenkrollen 17 vom Linierzylinder i abgelenkt werden. Die Ablenkung der Führungsfäden 2o und Oberfäden rg geschieht an Stellen, an denen die ordnungsgemäße Weiterleitung des Bogens gewährleistet ist.In the embodiment of FIG. 3, instead of the roller guide io a thread guide consisting of upper and lower threads in a known manner for the passage of the sheets to be lined through the ruling machine. These- is their essential difference compared to the exemplary embodiments according to FIG and FIG. 2, all three exemplary embodiments are identical in their mode of operation. The thread guide for the ruling cylinder i consists of one. endless, over the pulleys 14 to i8 running upper thread ig and a lower thread 2o, which for the sake of simplicity forms the upper thread for the thread guide of the ruling cylinder: 2. The thread 2o runs over the pulleys 15, 16 and 21 to 27. The lined on the ruling cylinder i Arch are made by a. Thread path 28 forwarded to the ruling cylinder 2. The ' The thread path 28 and the thread path 29 guide the lines lined on the ruling cylinder 2 Arch for filing at 3o further. The guide threads 29 run over the pulleys 31 to 37, the guide threads 28 over the pulleys 38 to 40, 32 to 34, 41 and 42. If one looks at them in detail, one recognizes that the guiding threads: 2o through the pulley 21 are deflected by the ruling cylinder i and the upper threads ig the Continuation of the sheet, which is passed through the guide device i i to the ruling cylinder i has been introduced to take over alone until they too go through the pulleys 17 are deflected by the ruling cylinder i. The deflection of the guide threads 2o and Upper thread rg happens in places where the proper forwarding of the Arc is guaranteed.

In gleichem Sinne sind die Umlenkrollen 39 und 24 für die Führungsfäden 28 und die Oberfäden 2o des Linierzylinders 2 angeordnet.In the same sense, the pulleys 39 and 24 are for the guide threads 28 and the upper threads 2o of the ruling cylinder 2 are arranged.

An Stelle der Fadenführungen zur Durchleitung der Bogen durch die Liniermaschine nach dem Ausführungsbeispiel der Fig.3 können auch umlaufende Führungstücher verwendet werden, die, den zu linierenden Bogen als Unterlage dienend, diese über die Linierzylinder i, 2 hinwegführen. Die Führungstücher können z. B. aus Filz, Gummi o. dgl. bestehen.Instead of the thread guides for passing the bow through the The ruling machine according to the embodiment of FIG. 3 can also use circumferential guide cloths are used, which, the sheet to be lined serving as a base, this over guide the ruling cylinder i, 2 away. The guide cloths can, for. B. made of felt, Rubber or the like.

Die Wirkungsweise einer gemäß der Erfindung durchgebildeten Liniermaschine sei nach dem zuletzt behandelten Ausführungsbeispiel der Fig. 3 beschrieben.The mode of operation of a ruling machine designed according to the invention will be described after the embodiment of FIG. 3 discussed last.

Die Bogen gelangen in Richtung des oberhalb der Umlenkrolle 27 eingezeichneten Pfeiles zwischen die Oberfäden ig und die Führungsfäden.2o der Bogenführung und werden von dieser weitergefördert. Die Bögen werden nach Ablenkung der Führungsfäden 2o durch die Umlenkrollen 21 von den Oberfäden ig allein weitergeführt, vom Längsliniersatz 3 mit der gewünschten Längslinierung versehen und, gelangen, nachdem durch die Umlenkrollen 17 auch die Oberfäden ig abgelenkt worden sind, unter die And.rückvorrichtung 12. Der umlaufende Linierzylinder i zieht sie weiter unter die Druckwalze 6, wo die Bogen ihre gewünschte Ouerlinierung erhalten. Die unter der Druckwalze 6 herauskommenden Bogen werden sodann wieder von den . Führungsfäden 28 erfa.ßt und durch den Bogenabnehmer 13 den von den Rollen 23 umgelenkten Fäden 2o zugeführt, die ihn mit den Fäden 28 zusammen weiterleiten. Die Führungsfäden 28 werden jedoch bald wieder durch die Umlenkrollen 39 abgelenkt, und die Führungsfäden 20 und die Leitschienen, i i übernehmen jetzt die Weiterführung der Bogen über den Linierzylinder 2, bis die Führungsfäden 2o durch die Umlenkrollen 24 vor der Druckwalze 6 abgelenkt "verden. Die Bogen gelangen dann ebenso wie beim ersten Liniervorgang unter die Andrückvorrichtung 12 und werden durch sie auf dem Zylinder 2 unverrückbar für die nun folgende Ouerlinierung durch die Druckwalze 6 gehalten.The sheets arrive in the direction of the one shown above the deflection roller 27 Arrow between the upper threads ig and the guide threads.2o of the bow guide and are further funded by this. The arches are after deflecting the guide threads 2o continued by the pulleys 21 from the upper threads ig alone, from the longitudinal line set 3 provided with the desired longitudinal lines and, after that, pass through the pulleys 17 the upper threads have also been deflected under the pressing device 12. The rotating ruling cylinder i pulls them further under the pressure roller 6, where the Arches get their desired Ouerlinierung. The ones coming out from under the pressure roller 6 Arches are then again from the. Guide threads 28 captured and through the sheet remover 13 fed to the threads 2o deflected by the rollers 23, which connect it to the threads 28 forward together. However, the guide threads 28 are soon back through the Deflecting pulleys 39 deflected, and the guide threads 20 and the guide rails, i i take over now the continuation of the bow over the ruling cylinder 2 until the guide threads 2o deflected by the deflection rollers 24 in front of the pressure roller 6. The sheets arrive then just as in the first ruling process under the pressing device 12 and will by them on the cylinder 2 immovable for the now following Ouerlining held by the pressure roller 6.

Die unter der Druckwalze 6 des Linierzylinders 2 hervorkommenden beiderseitig linierten Bogen werden von der Oberfadenführung 29 weitergeleitet, vom Bogenabnehmer 13 von dem Linierzylinder abgenommen und durch die Fadenführung 29, 28 an der Stelle 3o abgegeben.Those emerging from under the pressure roller 6 of the ruling cylinder 2 on both sides Lined sheets are forwarded from the upper thread guide 29, from the sheet doffer 13 removed from the ruling cylinder and through the thread guide 29, 28 in place 3o given.

Die Erfindung beseitigt nicht nur die lästigen Vorrichtungen für das Drehen der Bogen bzw. das Ändern der Laufrichtung der Bogen, sie gestattet vielmehr auch das Längs- und Querlinieren auf nur einem einzigen Linierzylinder für einseitiges und auf nur zwei Zylindern für doppelseitiges Linieren. Hierdurch wird der Aufbau einer solchen Liniermaschine wesentlich vereinfacht und verbilligt und die Wartung bequemer und leichter gemacht. Die Maschine braucht bedeutend wtniger Raum als die bisher üblichen Liniermaschinen dieser Gattung und erzielt vornehmlich auch höhereLeistungen als diese, weil die Bogen ohne Laufrichtungs- bzw. Lagenänderung durch die Liniermaschine hindurchgehen. Wesentlich für diese Vorteile sind die Fadenführung bzw. die Führungsrollen, die Andrückvorrichtungen und Bogenabnehmer. für die jedoch, da sie an sieh bekannt sind, kein selbständiger Schutz beansprucht wird.The invention not only eliminates the annoying devices for that Rather, it allows turning the arches or changing the direction of travel of the arches also the longitudinal and transverse ruling on just one single ruling cylinder for one-sided and on only two cylinders for double-sided ruling. This will make the structure such a ruling machine is much easier and cheaper, and maintenance made more convenient and easier. The machine needs significantly more space than that hitherto customary ruling machines of this type and primarily achieves higher performance than this, because the sheets without changing the direction or position by the ruling machine go through. Essential for these advantages are the thread guide or the guide rollers, the pressure devices and sheet removers. for which, however, as they are known to look are, no independent protection is claimed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lining machine for single or double-sided longitudinal and cross-lining of individual sheets in one operation, characterized by a from rollers and guide rails or from threads existing guide device for the Arch, which the individual arches steadily and straight ahead while maintaining their Conveying the position through the machine and directly to and from the rulers leads them away again immediately, whereby the arrangement is made so that the The working area of the rulers is free of links in the conveying and guiding device is.

2. ruling machine according to claim i. characterized in that for the longitudinal and Cross-lining the front and back of the sheet only one ruling cylinder each (i resp. -a) is provided.

3. ruling machine according to claim i and 2, characterized. that the sheet conveying device consists of driven rollers (io) or the like. q ..

Lining machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the sheet guiding device consists of driven rollers (io) and guide rails (ii) or the like.

5. Lining machine according to claims i to d., characterized in that before the Ouerlinierfarben, verken (6) a device (12) is arranged which transfers the sheet to be lined onto the lining cylinder (i, 2) presses.

6. Linierinascliiiie according to claim i to 5, characterized by a controllable rake (9) which precisely aligns the individual sheets and passes them into the sheet conveying device with a small overlap. Lining machine according to _Anspruch i to 6, characterized in that the straight-line inking units (3) and the cross-line inking units (6) are periodically controlled with your rake (9) in a manner known per se for the purpose of producing interrupted rulings. B. ruling machine according to claim i to 6, characterized by a longitudinally and transversely lined sheet receiving device (13) which is resiliently against the ruling cylinder. To differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the following documents were drawn up in the grant procedure in German Patent Nos. 121 328. 139 92-1. 413 198. 47.2'-z72, 503 1-1.3. 520 385, 587 51d., 6 1 3 920. 635 118. British patents _`: r.23 137 v. J. 1894, 2 8 55 BC. J. 1903: U.S. Patents Nos. 8196 736, 1 642 7.46.