DE1198378B

DE1198378B - Device for transferring sheets

Info

Publication number: DE1198378B
Application number: DEV25666A
Authority: DE
Inventors: Helmut Schoene; Dipl-Ing Guenter Weisbach
Original assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Current assignee: Planeta Druckmaschinenwerk AG
Priority date: 1962-02-24
Filing date: 1962-02-24
Publication date: 1965-08-12

Description

Vorrichtung zum Oberführen von Bogen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum obere führen von Bogen, die auf dem Anlegtisch Bogen verarbeitender Maschinen an Vordermarken unter Mitwirkung von Deckmarken ausgerichtet worden sind, zu der nachgeordneten Anlegtrommel mit Hilfe von schwingenden Vorgreifern, wobei der der Anlegtrommel übergebene Bogen während seines Abzuges vom Anlegtisch zur Reibungsminderung mit Druckluft unterblasbar ist.Device for feeding sheets The invention relates to a device to the upper lead of sheets, the sheet processing machines on the feed table have been aligned with front lays with the help of cover marks, to the downstream feed drum with the help of swinging pre-grippers, the the Feed drum transferred sheets while it is being withdrawn from the feed table to reduce friction can be inflated with compressed air.

Bei Rotations-Druckmaschinen oder anderen bogenverarbeitenden Maschinen werden bekanntlich die Bogen in einem Bogenanleger in Form eines Stapelstoßes eingebracht. With rotary printing machines or other sheet processing machines It is known that the sheets are introduced into a sheet feeder in the form of a pile pile.

In der Regel wird jeweils der oberste Bogen vom Stapelstoß abgehoben und der Anlage der Maschine zugeführt. Die Anlage dient dem genauen Ausrichten der Bogen in bezug auf seine Vorderkante und eine Seitenkante und dient der Überführung, beispielsweise mittels Schwinggreifern, in die Greifer eines Druckzylinders oder einer Anlegtrommel bzw. anderen Beförderungsmittel von bogenverarbeitenden Maschinen. As a rule, the top sheet is lifted off the pile and fed to the system of the machine. The system is used to precisely align the Sheet in relation to its leading edge and a side edge and serves to transfer, for example by means of oscillating grippers, in the gripper of a printing cylinder or a feed drum or other means of conveyance of sheet processing machines.

Zum Ausrichten des Bogens auf dem Anlegtisch der Anlage sind neben Anleg- und Seitenziehmarken auch Über- oder Deckmarken vorgesehen. Letztere haben die Aufgabe, den anzulegenden Bogen nach oben zu sichern und damit ein Einrollen oder Wölben der Vorderkante des Bogens sowie ein tJberlaufen der Anlegmarken durch die anzulegenden Bogen zu verhindern. Von den auf dem Anlegtisch schuppenförmig zugeführten Bogen wird der oberste nach Anlage und Ausrichtung mittels Schwinggreifern an der Vorderkante erfaßt und bei gleichzeitigem Wegschwenken der Deckmarken an die Zylindergreifer oder Anlegtrommelgreifer weitergegeben. To align the sheet on the feed table of the system are next to Insertion and side-pull marks are also provided for over or top marks. The latter have the task of securing the bow to be laid up and thus rolling it up or arching of the leading edge of the sheet as well as overflow of the feed marks to prevent the arches to be created. From the ones on the feed table, flaky The sheet fed in becomes the top one after installation and alignment by means of oscillating grippers detected at the leading edge and at the same time swiveling away the cover marks the cylinder gripper or feed drum gripper passed on.

Beim Rückschwenken der Deckmarken in die Anlegstellung und Ruhelage wird der in die Maschine einlaufende Bogen mit seiner unteren Fläche auf der oberen konvex gekrümmten Fläche der Deckmarken gleitend weggezogen.When swiveling the cover marks back into the contact position and rest position the sheet entering the machine with its lower surface on the upper one The convex curved surface of the cover marks is slidingly pulled away.

Infolge der hierbei auftretenden Pressung der unteren Bogenfiäche auf die obere gekrümmte Fläche der Deckmarke wird eine schleifende Wirkung auf beide sich berührenden Flächen ausgeübt. Der dadurch am Deckmarkenrücken vor sich gehende Verschleiß führt dazu, daß nach einiger Laufzeit die vordere leicht abgerundete Spitze messerscharf angeschliffen wird und bei welligem Bogenmaterial Beschädigungen des Bogens durch die rasiermesserscharfe Schneide der Deckmarke hervorgerufen werden können, die zu Havarien und Stillstand der Maschine führen. As a result of the pressure that occurs on the lower arch surface on the upper curved surface of the cover mark there is an abrasive effect on both touching surfaces exercised. The one thereby going on on the back of the cover mark Wear leads to the fact that after some running time the front is slightly rounded Point is sharpened to a razor sharpness and damage in the case of wavy sheet material of the bow are caused by the razor-sharp edge of the cover mark that can lead to accidents and downtime of the machine.

Wenn ein bereits bedruckter Bogen auf seiner Rückseite bedruckt werden soll, liegt die schon bedruckte Seite unten und kommt beim Wegziehen des Bogens mit den Deckmarken in Berührung, wobei die Farbe oft abschmiert und sich außerdem Markierungen oder Kratzer auf der bedruckten unteren Fläche des Bogens ergeben. Die Qualität des Schöndruckes wird hierdurch gemindert und führt zu unsauberen Druckerzeugnissen. When an already printed sheet is to be printed on its back should, the already printed side is at the bottom and comes when the sheet is pulled away in contact with the cover marks, whereby the paint often smears and moreover Marks or scratches appear on the printed lower surface of the sheet. This reduces the quality of the straight print and leads to unclean print products.

Besonders beim Druck von Spielkarten muß auf höchste Druckqualität geachtet werden, und die geringsten Beschädigungen der Oberfläche oder Verschmierung des Druckbildes führen hier zu Ausschuß. Particularly when printing playing cards, the highest print quality must be ensured Care should be taken, and the slightest damage to the surface or smearing of the print image lead to scrap here.

Zur Behebung dieser Mängel ist eine Vorrichtung bekanntgeworden, die einen Luftstrom zur Bogentrennung vor Iden Anlegmarken benutzt. Hierbei gleitet der Bogen, welcher weggezogen wird, über eine Kante der Anlegmarke, wobei der Luftstrom von oben den Bogen vor der Anlegmarke niederdrückt. To remedy these deficiencies, a device has become known, which uses a stream of air to separate sheets in front of the feed marks. This slides the sheet being pulled away over an edge of the feed mark, with the airflow presses down the sheet in front of the positioning mark from above.

Durch die Einwirkung des Luftstromes wird die Richtung an der Markenkante verstärkt, wodurch wohl eine Bogentrennung erzielt wird, aber die Reibung auch in bezug auf die Deckmarke beim Ablauf sich noch erhöht.The direction of the mark edge is determined by the action of the air flow reinforced, which probably creates a bow separation, but also the friction in with respect to the cover mark is still increased during expiry.

Eine andere bekannte Vorrichtung hebt den Bogen durch mechanisch bewegte Ausheberbügel von acr Deckmarke ab. Es soll damit das Abgleiten des Bogens von den Deckmarken verhindert und gleichzeitig Luft zwischen die aufeinanderfolgenden Bogen zwecks deren besserer Trennung dringen. Another known device lifts the sheet mechanically moved lifting handle from acr deck mark. It is supposed to allow the bow to slide off prevented by the cover marks and at the same time air between the successive ones Penetrate arches for the purpose of their better separation.

Diese in gewissen Abständen angeordneten schwenkbaren Ausheberbügel bieten keine Gewähr für einen wellenfreien Bogenlauf und sind in konstruktiver und funktioneller Beziehung umständlich und unsicher. These swiveling lifting bars are arranged at certain intervals offer no guarantee for a wave-free sheet travel and are in constructive and functional relationship awkward and insecure.

Es ist auch vorgeschlagen, zwischen dem angekommenen Bogen und dem darüber befindlichen weggezogenen Bogen einen Blasluftstrom zum Anheben des wegziehenden Bogens und damit zur Verminderung der gegenseitigen Bogenreibung entgegen der Bogenlaufrichtung wirken zu lassen. It is also suggested between the arrived arch and the above the pulled sheet a blown air flow for lifting of moving away arc and thus to reduce the mutual arc friction let the sheet travel direction take effect.

Durch die enge Anlage des ankommenden Bogens an der unteren Fläche des abziehenden Bogens wirkt dieser Blasluftstrom nicht trennend, sondern unterstützt das Haften des ankommenden an den abziehenden Bogen und begünstigt das reibende Abgleiten des Bogens auf den Deckmarken. Due to the close contact between the incoming arch and the lower surface of the withdrawing sheet, this blown air flow does not have a separating effect, but supports it the adherence of the incoming sheet to the peeling sheet and favors the abrasive sheet Sliding of the sheet on the cover marks.

Ein gesteuerter Blasluftstrom wird auch an einer Bogenauslegevorrichtung angewendet. Hierbei wird der Blasluftstrom unter den ankommenden abzulegenden Bogen geleitet. Dies dient dem Zweck, daß der durchhängende Bogenteil nicht über den Stapelstoß gleitet und dadurch keine Verschmierung des Druckes auftreten kann. Der Luftstrom wirkt hier nur während der Zeitspanne, in der der Bogen über den Stapel gezogen wird. Der Bogen wird hierdurch vom Luftstrom getragen. Diese Anordnung kann aber nicht bei Bogenanleger und reibungsloser Förderung über die Deckmarken infolge der baulichen Verhältnisse Anwendung finden Der durch die Erfindung zu erreichende Zweck besteht darin, daß keine Berührung der unteren Bogeniläche beim Einlaufen des Bogens in die Maschine mit den Deckmarken erfolgt und ein sicheres Trennen von dem nachfolgenden unter dem einlaufenden Bogen zur Anlage gegen die Vordermarken verlaufenden Bogen erzielt wird. A controlled flow of blown air is also applied to a sheet delivery device applied. Here, the blown air flow is under the incoming sheet to be deposited directed. This serves the purpose that the sagging sheet part does not over the pile joint slides and thus no smearing of the print can occur. The airflow works here only during the period in which the sheet is drawn over the stack will. The bow is thereby carried by the air flow. However, this arrangement can not with sheet feeders and smooth conveyance via the cover marks as a result of the structural conditions apply The purpose to be achieved by the invention is that there is no contact with the lower arch surface when the arch enters into the machine with the cover marks and a safe separation from the following under the incoming sheet to rest against the front lays running sheet is achieved.

Daraus ergibt sich die erfinderische Aufgabe, auf einfache Weise und ohne mechanische Mittel die bestehenden Mängel beim Bogenablauf über die Deckmarken und bei der Bogentrennung am Anleg tisch zu beseitigen Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß Deckmarken um eine Achse unterhalb der Bogen verschwenkbar und hohl ausgebildet sind, wobei auf der Oberseite des die Bogen jeweils übergreifenden Deckmarkenrückens Luftaustrittsöffnungen vorgesehen sind. This results in the inventive task in a simple manner and without mechanical means, the existing deficiencies in the sheet run over the cover marks and to eliminate the sheet separation at the feed table According to the invention, this is achieved in that cover marks can be pivoted about an axis below the sheet and are hollow, on the upper side of the each overlapping arch Cover mark spine air outlet openings are provided.

Es ist auch möglich, an Stelle der hohl ausgebildeten Deckmarken getrennt davon angeordnete Blas rohre anzubringen. Aus den senkrecht oder geneigt zur B ogenlaufrichtung angeordneten Iu£taustrittsoffnungen der Decktuarken bläst die Luft gegen die untere Fläche des Bogens, der dadurch angehoben wird und ohne Berührung der Deckmarken in die Maschine einläuft. It is also possible to replace the hollow cover marks to attach separately arranged blowpipes. From the vertical or inclined the outlet openings of the cover door, which are arranged in relation to the direction of travel of the arch the air against the lower surface of the arch, which is thereby raised and without Touching the cover marks runs into the machine.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich jedoch nicht auf Bogenanleger und die Förderung des Bogens, sondern auf sogenannte Bogenanlage-Einrichtungen, welche die Bogen von einem Bogenanlegapparat in unterlappter Form (geschuppte Bogenanlage) zugeführt erhalten. Diese BogenanW lagen dienen insbesondere bei Bogen+Rotations-Druckmaschinen dem paßgerechten Ausrichten der Bogen und ihrer Einführung in die bogenverarbeitende Maschine. However, the present invention does not relate to sheet feeders and the promotion of the bow, but on so-called bow system facilities, which the sheets from a sheet feeder in underlapped form (shingled sheet feeder) received fed. These sheet-fed systems are used in particular for sheet-fed rotary printing machines the correct alignment of the sheets and their introduction into the sheet processing unit Machine.

Die Vorrichtung zum Überführen und reibungslosen Transport des ausgericliteten Bogens ist durch die Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung Fig. 1 eine Seitenansicht einer BogenanlegvDrrichtung, F i g. 2 einen Teilausschnitt aus F i g. 1, und zwar die Deckmarke -mit abgehobenem einlaufendem Bogen und an den Vordermarken- angelegten nach folgenden Bogen sowie die Blasluftzukitung, F i g. 3 eine Seitenansicht, getrennt von den Deckmarken angeordneter Blasrohre. The device for transferring and smoothly transporting the straightened out Arc is explained by the drawings using an exemplary embodiment. Show it in a schematic representation Fig. 1 is a side view of a sheet feeder, F i g. 2 shows a partial section from FIG. 1, namely the cover mark -with lifted incoming sheet and at the front lay applied to the following sheet as well the blown air supply, F i g. 3 is a side view, arranged separately from the cover marks Blowguns.

Die Wirkungsweise ist folgende: Ein Bogenla, 1 b, 1 c usw. werden vom Bogenanleger in unterlappter Form über einen Anlegtisch 2 Anlegmarken 3 zugeführt, an =welche die Vorderkante eines Bogens anstößt, wodurch der Bogen quer zu seiner Laufrichtung ausgerichtet wird. Hierbei sollen Ubermarken oder Deckmarken4 verhindern, daß die Vorderkante des Bogens über die Anlegmarken gleitet. Der Bogen wird dann durch eine Seitenziehmarke 5 und eine Gegenrolle 6, die beide im Arbeitstakt der Maschine gesteuert werden, an seiner Seitenkante parallel zur Laufrichtung ausgerichtet und hierauf von Schwinggreifern7 erfaßt, die den Bogen an einer Übergabestefle 8 den gesteuerten Greifern 9 eines Druckzylínders oder einer Anlegtrommel 10 übergeben. Der von Greifern 9 festgehaltene Bogen 1 a überdeckt den folgenden Bogen 1 b, der an Anlegmarken 3 ausgerichtet wird. Wenn der ilberdeckende Bogen l a eine Seitenziehmarke s passiert hat, erfolgt durch diese und eine Gegenrolle 6 die seitliche Ausrichtung des Bogens 1 h, der dana von Schwinggreifem 7 erfaßt wird. The way it works is as follows: A Bogenla, 1b, 1c, etc. become fed from the sheet feeder in overlapped form via a feed table 2 feed marks 3, an = which abuts the leading edge of a sheet, making the sheet perpendicular to its Running direction is aligned. Here, over marks or cover marks4 are intended to prevent that the leading edge of the sheet slides over the feed marks. The arch will then by a side pull 5 and a counter roller 6, both in the work cycle of Machine controlled, aligned on its side edge parallel to the direction of travel and then gripped by oscillating grippers 7, which transfer the sheet to a transfer point 8 The controlled grippers 9 of a pressure cylinder or a feed drum 10 are transferred. The held by grippers 9 sheet 1 a covers the following sheet 1 b, the is aligned with positioning marks 3. If the covering sheet is a sideload s has happened, the lateral alignment takes place through this and a counter roller 6 of the sheet 1 h, which is then captured by swing gripper 7.

Die Deckmarken4 sind nach dem Wegschwingen von Schwinggreifern7 sofort wieder nach oben in die Anlegstellung zurückgegangen, so daß der von Zylindergreifern 9 erfaßte Bogen nunmehr über einen Deckmarkenrücken 4 a gleitend abgezogen würde. The cover marks4 are immediately after swinging grippers7 swing away went back up into the application position, so that the cylinder grippers 9 captured sheets would now be withdrawn slidingly over a cover mark spine 4 a.

Das Auflegen des Bogens 1 auf einem Deckmarkenrücken4a verhindert ein Blasluftstrom aus den Luft austrittsöffnungenll, der den Bogenla abhebt und gleichzeitig von dem nachfolgend zur Anlage vorgelaufenen Bogen i b trennt. Die Deckmarken 4 sind als Hohlkörper ausgebildet und mit einer Leitung 12 a versehen. Sie sind mit dem Deckmarkenlager 15 fest verbunden, das auf einer Hohlwelle 14 als Achse festgeklemmt ist. Auf einer Hohiwelle 14 sitzt ein Kleben 16, in dem ein Luftzuführungsrohr 17 eingeschraubt ist. Die Hohlwelle 14 ist an dieser Stelle mit einer öffnung versehen) so daß der zugeführte Blasluftstrom in die Hohlwelle 14 gelangen kann.The laying of the sheet 1 on a cover mark spine 4a is prevented a blown air stream from the air outlet openingsll, which lifts the Bogenla and at the same time separates from the sheet i b which has subsequently advanced to the system. the Cover marks 4 are designed as a hollow body and provided with a line 12 a. They are firmly connected to the deck mark bearing 15, which is on a hollow shaft 14 as Axis is clamped. On a hollow shaft 14 there is an adhesive 16 in which an air supply pipe is located 17 is screwed in. The hollow shaft 14 is provided with an opening at this point) so that the blown air flow supplied can reach the hollow shaft 14.

Durch eine Bohrung 13 strömt die Luft über eine Luftleitung 12 a in einen Hohlraum 12 der Deckmarke 4, die auf dem Rücken 4 a mit mehreren Luft austrittsöffnungen 11 versehen ist.The air flows through a bore 13 via an air line 12 a in a cavity 12 of the cover mark 4, the outlet openings on the back 4 a with several air 11 is provided.

Durch Üfinungen 11 austretende Luftstrahle wirken auf die untere Fläche des in die Maschine einlaufenden Bogens 1 a und heben denselben von der Deckmarke 4 ab. In ein Luftzuführungsrohr 17 ist eine Drosselklappe 18 zwischengeschaltet, mit der die Luftmenge und damit die Strömungsintensität der Blasluft regelbar ist. Air jets exiting through openings 11 act on the lower one Area of the sheet 1 a entering the machine and lift the same from the cover mark 4 from. A throttle valve 18 is interposed in an air supply pipe 17, with which the amount of air and thus the flow intensity of the blown air can be regulated.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt die F i g. 3. Another embodiment is shown in FIG. 3.

Der Blasluftstrom wird nicht durch Deckmarken4, sondern durch getrennt angeordnete Blasrohre 19 geleitet.The blown air flow is not separated by cover marks4, but by arranged blowpipes 19 passed.

Claims

Claims: 1. Device for transferring sheets on the feed table of sheet processing machines at front lays with the participation of Cover marks have been aligned with the help of the downstream feed drum of swinging pre-grippers> whereby the sheet transferred to the feed drum during his deduction from the feed table to reduce friction with compressed air is, d a u r e h marked t that cover marks (4) by one Axis below the arches are pivotable and hollow, with on the Top of the sheet each overlapping cover mark spine (4a) air outlet openings (11) are provided.

2. Apparatus according to claim l, characterized in that air outlet openings (11) offset along the cover mark spine (4a) and inclined to the running direction of the Arch are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the blown air via an air supply pipe (17) and a hollow shaft (14), the cavity (12) is fed to the cover mark (4) and through one in the air supply pipe (17) intermediate throttle valve (18) can be regulated.

Publications considered: German Patent No. 543 946; U.S. Patent No. 2698175.