EP1880960A2

EP1880960A2 - Device for feeding a stream of overlapping sheets

Info

Publication number: EP1880960A2
Application number: EP07112411A
Authority: EP
Inventors: Josef Weiss; Richard Dorninger
Original assignee: Koenig and Bauer Albert AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2006-07-22
Filing date: 2007-07-13
Publication date: 2008-01-23
Anticipated expiration: 2027-07-13
Also published as: EP1880960A3; JP2008024515A; CN101108703A; EP1880960B1; DE102006033940A1

Abstract

The device has a belt table (1) equipped with a perforated suction band (3) driven in a sheet transport direction and at least two suction boxes arranged in sequence with suction openings and subjected to suction air. A first suction box is arranged after the sheet stack and a second suction box (9) is arranged before the positioning table. The suction openings (10) with effective suction surfaces in the second suction box are provided over a width of the track of the suction band so that the sum of the effective surfaces reduces in the sheet feed direction (17).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstromes von einem Bogenstapel zu einem Anlegtisch einer Bogen verarbeitenden Maschine mit einem Bändertisch, der mindestens mit einem luftdurchlässigen, in einer Bogentransportrichtung umlaufend angetriebenen Saugband, und mit mindestens zwei hintereinander angeordneten mit Saugöffnungen versehenen sowie mit Saugluft beaufschlagbaren Saugkästen ausgestattet ist, wobei ein erster Saugkasten dem Bogenstapel nachgeordnet und ein zweiter Saugkasten dem Anlegtisch vorgeordnet ist.The invention relates to a device for feeding a scaly sheet flow from a sheet stack to a feed table of a sheet-processing machine with a belt table, at least with an air-permeable, in a sheet transport direction driven suction belt, and at least two successively arranged provided with suction openings and acted upon by suction Suction boxes is equipped, wherein a first suction box downstream of the sheet stack and a second suction box is arranged upstream of the feed table.

Derartige Vorrichtungen sind allgemein bekannt. Die durch einen Bogenanleger von einem Bogenstapel vereinzelten Bogen werden als geschuppter Bogenstrom von mindestens einem Saugband aufweisenden Bändertisch erfasst und zu einem Anlegtisch transportiert. Im dem Bogenanleger zugewandten Bereich des Bändertischs ist ein erster Saugkasten vorgesehen, der das Saugband mit Unterdruck versorgt zur Übernahme der vom Bogenanleger vereinzelten Bogen. Durch das Saugband gehalten, wird die unterschuppte Bogenstaffel in einer Bogenförderrichtung auf den Anlegtisch und der jeweils vorderste Bogen der Bogenstaffel mit der Vorderkante gegen am Anlegtisch positionierbare Anlegmarken zum Ausrichten nach der Vorderkante transportiert, wobei dieser Bogen vom Saugband gehalten wird durch Unterdruck, der in dem zweiten, dem Anlegtisch zugewandten Saugkasten herrscht.
Nach dem Ausrichten des jeweils vordersten Bogens der Bogenstaffel kann dieser nach der Seitenkante ausgerichtet werden. Der auszurichtende Bogen muss dabei einerseits durch das Saugband so geführt werden, dass dieser mit der Vorderkante sicher an den Anlegemarken anlegt, andererseits muss die am Saugband wirkende Haltekraft derart bemessen sein, dass die Vorderkante beim Anlegen nicht beschädigt wird und eine nachfolgende Seitenausrichtung möglich ist.
Um das realisieren zu können, wird in der DE 38 38 078 A1 vorgeschlagen, die Höhe des Unterdrucks im dem Anlegtisch zugewandten Saugkasten im Arbeitstakt zu steuern. Dabei soll dieser Saugkasten wechselweise unterdruckbeaufschlagbar und unterdruckentlastbar sein.
Nachteilig ist, dass die Steuerung des Unterdrucks im Arbeitstakt aufwändig und nur für langsam laufende Maschinen geeignet ist, denn in Hochleistungsmaschinen wäre es erforderlich, pro Sekunde mindestens fünf Bogen anzulegen und damit den Saugkasten fünfmal unterdruckbeaufschlagend und unterdruckentlastend anzusteuern.Such devices are well known. The sheets separated by a sheet feeder from a stack of sheets are detected as a shingled sheet stream by at least one suction belt having belt table and transported to a feed table. In the area of the belt table facing the sheet feeder, a first suction box is provided, which supplies the suction belt with negative pressure to take over the sheets separated by the sheet feeder. Held by the suction belt, the unterschuppte sheet stagger is transported in a sheet conveying direction on the feed table and the respective foremost sheet of sheet stagger with the leading edge against the feed table positionable feed marks for aligning with the leading edge, said sheet is held by the suction belt by negative pressure in the second, the feed table facing suction box prevails.
After aligning the respective foremost arc of the sheet stagger this can be aligned to the side edge. On the one hand, the sheet to be aligned has to be guided by the suction belt in such a way that it securely attaches to the application marks with the front edge. On the other hand, the holding force acting on the suction belt must be such that the front edge is not damaged during application and subsequent side alignment is possible.
In order to realize that, will be in the DE 38 38 078 A1 proposed to control the amount of negative pressure in the feed table facing suction box in the power stroke. In this case, this suction box should be alternately unterdruckbeaufschlagbar and vacuum relieved.
The disadvantage is that the control of the negative pressure in the power stroke is complicated and only suitable for slow-moving machines, because in high-performance machines, it would be necessary to create at least five sheets per second and thus the suction box five times unterdruckbeaufschlagend and negative pressure triggering.

In der DE 197 28 056 A1 wird ein Saugbändertisch zum Fördern eines Bogenstroms beschrieben, der eine Vielzahl von hintereinander angeordneten Saugkammern besitzt. Jedes der Saugkammern ist mit einem Ventilator versehen zur Erzeugung eines Drucks oder Unterdrucks, wobei jeder Ventilator separat ansteuerbar ist.
Dieser Saugbändertisch ist aufgrund der Vielzahl von Saugkammern sowie der getrennten Ansteuerung der Saugkammern nur mit einem hohen Aufwand zu realisieren.
Aus der DE 102 13 075 A1 ist ein weiterer Saugbändertisch bekannt, der eine Anzahl von Saugkammern unterschiedlichen Drucks aufweist, die über eine aufwändige Steuerung mit einem oder mehreren Unterdruckerzeugern in pneumatischer Wirkverbindung stehen. Nachteilig sind der hohe Aufwand und die diffizile Einstellung der unterschiedlichen Druckverhältnisse.
Letztlich ist es aus der DE 198 17 175 A eine Vorrichtung zum Fördern eines geschuppten Bogenstroms bekannt, mit mindestens einen luftdurchlässigen Saugband und einem Saugkasten, der über Saugöffnungen mit dem Saugband in Wirkverbindung steht. Im dem Anlegtisch zugewandten Bereich des Saugkastens sind die Saugöffnungen mit schaltbaren Schließ- und Öffnungsorganen versehen, die im Arbeitstakt betätigt werden, was einen hohen Aufwand bedingt.In the DE 197 28 056 A1 a Saugbändertisch for conveying a sheet flow is described, which has a plurality of successively arranged suction chambers. Each of the suction chambers is provided with a fan for generating a pressure or negative pressure, wherein each fan is separately controllable.
This Saugbändertisch is due to the large number of suction chambers and the separate control of the suction chambers to realize only with great effort.
From the DE 102 13 075 A1 Another suction belt table is known, which has a number of suction chambers of different pressure, which are in complex operative connection via one complex control with one or more vacuum generators. Disadvantages are the high complexity and the difficult adjustment of the different pressure conditions.
Ultimately it is from the DE 198 17 175 A a device for conveying a shingled sheet flow known, with at least one air-permeable suction belt and a suction box, which is connected via suction openings with the suction belt in operative connection. In the feed table facing area of the suction box, the suction openings are provided with switchable closing and opening members, which are actuated in the power stroke, which requires a lot of effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Zuführen eines geschuppten Bogenstroms mit einfachen Mitteln so auszugestalten, dass der jeweils vorderste Bogen einer Bogenstaffel problemlos an den Anlegmarken angelegt und ggf. nach der Seitenkante ausgerichtet werden kann.The object of the invention is to provide a generic device for supplying a scaly sheet flow with simple means in such a way that the respective foremost sheet of a sheet relay can be easily applied to the Anlegmarken and, if necessary, aligned to the side edge.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention the object is achieved by a device having the features of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, auf eine kostengünstige Weise die Haltekraft des dem Anlegtisch vorgeordneten Saugkastens so zu steuern, dass die auszurichtenden Bogen problemlos an den Anlegmarken angelegt und ggf. nach der Seitenkante ausgerichtet werden können.The inventive solution, it is possible to control in a cost-effective manner, the holding force of the feed table upstream suction box so that the aligned sheets can be easily applied to the Anlegmarken and possibly aligned with the side edge.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen

Figur 1: eine schematische Darstellung eines Saugbändertischs in der Seiteansicht,
Figur 2: eine ausschnittsweise Darstellung des Saugbändertischs in der Draufsicht.

In one embodiment, the invention is explained in detail. In the accompanying drawings show

FIG. 1: a schematic representation of a Saugbändertischs in the side view,
FIG. 2: a partial view of the Saugbändertischs in plan view.

In Fig. 1 ist ein Saugbändertisch 1 mit einem nachgeordneten Anlegtisch 2 schematisch in Seitenansicht dargestellt. Der Saugbändertisch 1 weist mindestens ein Saugband 3 auf, das über eine obere Umlenkwalze 4 und eine untere Umlenkwalze 5 geführt sowie mittels zweier Walzen 6 gespannt wird. Zwischen den Umlenkwalzen 4, 5 ist ein das Saugband 3 führendes Tischblech 7 angeordnet. Am Tischbleche 7 sind ein erster, einem nicht dargestellten Bogenanleger zugewandter Saugkasten 8, und ein zweiter, dem Anlegtisch 2 zugewandter Saugkasten 9 vorgesehen. Zwischen den Saugkästen 8, 9 können weitere Saugkästen vorgesehen sein. Die Saugkästen 8, 9 stehen über eine beliebige Saugfläche F aufweisende Saugöffnungen 10, welche das Tischblech 7 durchdringen, mit dem Saugband 3 in Wirkverbindung. Am ersten Saugkasten 8 ist ein erster Saugstutzen 11 und am zweiten Saugkasten 9 ein zweiter Saugstutzen 12 vorgesehen. Die Saugkästen 8, 9 sind über die Saugstutzen 11, 12 mit einer Unterdruckquelle verbunden. Dem Saugbändertisch 1 ist der Anlegtisch 2 nachgeordnet, von dem ein Anlegblech 14 gezeigt ist. In ihrer Position am Anlegtisch 2 sind Anlegmarken 13 dargestellt. Die Anlegmarken 13 werden im Arbeitstakt aus der Position am Anlegtisch 2 in eine vom Anlegtisch 2 abgeschwenkte Position verbracht. Auf dem Anlegtisch 2 ist ein durch das umlaufende Saugband 3 in eine Bogentransportrichtung 17 geförderter auszurichtender Bogen 15 kurz vor dem Erreichen der Anlegmarken 13 gezeigt. Dem auszurichtenden Bogen 15 ist ein diesen unterlappender Folgebogen 17 nachgeordnet.
In der Fig. 2 sind in der Draufsicht ausschnittsweise der Saugbändertisch 1 mit dem nachgeordneten Anlegtisch 2 und dem Anlegblech 14 dargestellt. Vom Saugbändertisch 1 sind die untere Umlenkwalze 5, der dem Anlegtisch 2 zugewandte zweite Saugkasten 9 und der dem zweiten Saugkasten 9 vorgeordnete erste Saugkasten 8 gezeigt. Das Tischblech 7 des Saugbändertischs 1 ist in der Spur des Saugbandes 3 im Bereich der Saugkästen 8, 9 von Saugöffnungen 10 durchdrungen. Die Saugöffnungen 10 des ersten Saugkastens 8 sind so ausgebildet und derart innerhalb sich über einer Breite b der Spur des Saugbandes 3 erstreckend angeordnet, dass innerhalb eines beliebigen Wegabschnitts Δs durch die in diesem Wegabschnitt Δs angeordneten Saugöffnungen 10 ein gleicher Unterdruck und damit auf von dem Saugband 3 gehaltenen Bogen gleiche Haltekräfte realisiert werden. Die Summe der durch die Saugöffnungen 10 realisierten Saugfläche ist gleich.
Im Gegensatz dazu sind die Saugöffnungen 10, die dem zweiten Saugkasten 9 zugeordnet sind, so ausgebildet und derart sich über die Breite b der Spur des Saugbandes 3 erstreckend angeordnet, dass innerhalb eines beliebigen Wegabschnittes Δs durch die in diesem Wegabschnitt Δs angeordneten Saugöffnungen 10 unterschiedliche Unterdrücke und damit auf die von dem Saugband 3 gehaltenen Bogen unterschiedliche Haltekräfte realisiert werden. Dabei sind die Saugöffnungen 10 so ausgebildet bzw. angeordnet, dass die Haltekräfte im dem ersten Saugkasten 8 zugewandten Bereich am höchsten und im dem Anlegtisch 2 zugewandten Bereich am niedrigsten sind. Die Saugöffnungen 10 können so ausgebildet oder angeordnet sein, dass sich die Haltekräfte in Bogentransportrichtung 17 gesehen über eine Länge I des zweiten Saugkasten 9 progressiv, degressiv oder linear von einer maximalen Haltekraft ausgehend einer gegen Null tendierenden Haltekraft annähern.
Die von einem nicht dargestellten Bogenanleger vereinzelten Bogen werden unterschuppt dem Saugbändertisch 1 zugeführt und vom Saugband 3, unterstützt durch eine im Arbeitstakt gegen die obere Umlenkwalze 4 geführte Tupferwalze 18, erfasst. Die auf die Bogen wirkende Haltekraft wird realisiert durch den im ersten Saugkasten 8 aufgebauten Unterdruck. Die Höhe des in den Saugkästen 8, 9 herrschenden Unterdrucks ist zum Anpassen an das zur Verarbeitung gelangende bogenförmige Material einstellbar ausgeführt, wobei der Unterdruck des ersten Saugkastens 8 verschieden vom Unterdruck des zweiten Saugkastens 9 sein kann. Die Bogen werden als Bogenstrom vom Saugband 3, das durch einen nicht dargestellten Antrieb angetrieben wird, in Bogentransportrichtung 17 gefördert, wobei der jeweils vorderste Bogen als auszurichtender Bogen 15 auf dem Anlegtisch 2 transportiert wird.
Beim Transport des auszurichtenden Bogens 15 auf den Anlegtisch 2 sowie mit der Vorderkante gegen die Anlegmarken 13 wird dieser im Wesentlichen durch die vom zweiten Saugkasten 9 initiierte Haltekraft auf dem Saugband 3 gehalten. Um einen sicheren Transport auf dem Anlegtisch 2 zu ermöglichen, ist es am Anfang erforderlich, dass der auszurichtende Bogen 15 mit einer hohen Haltekraft vom Saugband 3 geführt wird. Beim Annähern des auszurichtenden Bogens 15 mit der Vorderkante an die Anlegmarken 13 darf der auszurichtende Bogen 15 nur noch, um eine Beschädigung der Vorderkante zu vermeiden, mit einer geringen Haltekraft geführt werden, wobei die Haltekraft auch nach der Anlage des auszurichtenden Bogens 15 an den Anlegmarken 13 noch geringfügig wirken soll, um ein Zurückspringen des auszurichtenden Bogens 15 zu vermeiden. Im Verlauf der Annäherung des auszurichtenden Bogens 15 an die Anlegmarken 13, auf dem Saugband 3 gehalten mittels der durch den zweiten Saugkasten 9 initiierten Haltekraft, gelangt der Folgebogen 16 mit seiner Vorderkante, gehalten mittels der durch den ersten Saugkasten 8 initiierten Haltekraft, in den Wirkbereich des zweiten Saugkastens 9 und beginnt die auf den auszurichtenden Bogen 15 ausgeübte Haltekraft zu mindern. Durch die Anordnung der Saugöffnungen 10 im Tischblech 7 derart, dass die über die Breite b der Spur des Saugbandes 3 vorhandene Summe der wirksamen Saugflächen F in Bogentransportrichtung 17 immer mehr verringert wird, kann der auszurichtende Bogen 15 mit einer immer kleiner werdenden Haltekraft geführt und so problemlos nach der Vorderkante und ggf. nachfolgend nach der Seitenkante ausgerichtet werden.In Fig. 1, a suction belt table 1 with a downstream feed table 2 is shown schematically in side view. The suction belt table 1 has at least one suction belt 3, which is guided over an upper deflecting roller 4 and a lower deflecting roller 5 and tensioned by means of two rollers 6. Between the guide rollers 4, 5 a suction belt 3 leading table top 7 is arranged. At the table plates 7, a first, not shown sheet feeder facing suction box 8, and a second, the feed table 2 facing suction box 9 are provided. Between the suction boxes 8, 9 more suction boxes can be provided. The suction boxes 8, 9 are connected via an arbitrary suction surface F having suction openings 10 which penetrate the tabletop 7, with the suction belt 3 in operative connection. At the first suction box 8, a first suction nozzle 11 and the second suction box 9, a second suction nozzle 12 is provided. The suction boxes 8, 9 are connected via the suction nozzle 11, 12 with a vacuum source. The suction belt table 1 is followed by the feed table 2, of which an Anlegblech 14 is shown. In their position on the feed table 2 Anlegmarken 13 are shown. The Anlegmarken 13 are spent in the working cycle from the position on the feed table 2 in a pivoted-away from the feed table 2 position. On the feed table 2 a funded by the rotating suction belt 3 in a sheet transport direction 17 bow to be aligned 15 is shown shortly before reaching the Anlegmarken 13. The sheet 15 to be aligned is subordinated to this subsequent subjacent sheet 17.
2, the suction belt table 1 with the downstream feed table 2 and the Anlegblech 14 are shown in fragmentary plan view. From Saugbändertisch 1, the lower guide roller 5, the feed table 2 facing the second suction box 9 and the second suction box 9 upstream first suction box 8 are shown. The table plate 7 of the suction belt table 1 is penetrated in the track of the suction belt 3 in the suction boxes 8, 9 of suction openings 10. The suction openings 10 of the first suction box 8 are formed and arranged so extending within a width b of the track of the suction belt 3 that within any path section .DELTA.s by the arranged in this path section .DELTA.s suction openings 10, a same negative pressure and thus on the suction belt 3 held bow same holding forces can be realized. The sum of the suction area realized by the suction openings 10 is the same.
In contrast, the suction openings 10, which are associated with the second suction box 9, formed so and extending over the width b of the track of the suction belt 3 extending that within any path section .DELTA.s by the in This path section Δs arranged suction openings 10 different negative pressures and thus different holding forces are realized on the sheet held by the suction belt 3. In this case, the suction openings 10 are formed or arranged so that the holding forces in the first suction box 8 facing area at the highest and in the feed table 2 facing area are lowest. The suction openings 10 may be formed or arranged so that the holding forces seen in the sheet transport direction 17 over a length I of the second suction box 9 progressively, degressively or linearly approximate from a maximum holding force starting from a tendency towards zero holding force.
The sheets separated by a sheet feeder, not shown, are fed to the suction belt table 1 under suction and are picked up by the suction belt 3, supported by a swab roller 18 guided against the upper deflection roller 4 in the working cycle. The holding force acting on the sheets is realized by the negative pressure built up in the first suction box 8. The height of the negative pressure prevailing in the suction boxes 8, 9 is made adjustable for adaptation to the sheet-shaped material to be processed, wherein the negative pressure of the first suction box 8 can be different from the negative pressure of the second suction box 9. The sheets are conveyed as a sheet flow from the suction belt 3, which is driven by a drive, not shown, in the sheet transport direction 17, wherein the respective foremost sheet is transported as ausurichtender sheet 15 on the feed table 2.
When transporting the sheet 15 to be aligned on the feed table 2 as well as with the leading edge against the feed marks 13, this is essentially held on the suction belt 3 by the holding force initiated by the second suction box 9. In order to enable safe transport on the feed table 2, it is necessary at the beginning that the sheet 15 to be aligned is guided by the suction belt 3 with a high holding force. When approaching the aligned sheet 15 with the leading edge to the Anlegmarken 13 of the sheet 15 to be aligned only to avoid damage to the leading edge, are performed with a small holding force, the holding force even after the investment of the aligned sheet 15 to the Anlegmarken 13 should still act slightly to avoid jumping back of the sheet 15 to be aligned. In the course of the approach of the sheet 15 to be aligned to the Anlegmarken 13, held on the suction belt 3 by means of the initiated by the second suction box 9 holding force, the follower sheet 16 passes with its leading edge, held by means of the initiated by the first suction box 8 holding force in the effective range of the second suction box 9 and begins to reduce the force exerted on the sheet 15 to be aligned holding force. Due to the arrangement of the suction openings 10 in the table plate 7 such that over the width b of the track of the suction belt 3 existing sum of the effective suction surfaces F in the sheet transport direction 17 is reduced more and more, the sheet 15 to be aligned can be performed with a smaller and smaller holding force and so easily after the leading edge and possibly following aligned to the side edge.

Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen

1: Saugbändertisch
2: Anlegtisch
3: Saugband
4: Obere Umlenkwalze
5: Untere Umlenkwalze
6: Walze
7: Tischblech
8: Erster Saugkasten
9: Zweiter Saugkasten
10: Saugöffnungen
11: Erster Saugstutzen
12: Zweiter Saugstutzen
13: Anlegmarke
14: Anlegblech
15: Auszurichtender Bogen
16: Folgebogen
17: Bogentransportrichtung
18: Tupferwalze

b: Breite
Δs: Wegabschnitt
l: Länge
F: Wirksame Saugfläche

List of used reference numbers

1: feed table
2: feed table
3: suction belt
4: Upper guide roller
5: Lower deflection roller
6: roller
7: table sheet
8th: First suction box
9: Second suction box
10: suction ports
11: First suction nozzle
12: Second suction nozzle
13: Anlegmarke
14: threading plate
15: Bow to be straightened
16: episode arc
17: Sheet transport direction
18: swab roll

b: width
.DELTA.s: path segment
l: length
F: Effective suction surface

Claims

Apparatus for feeding a shingled sheet flow from a stack of sheets to a feed table (2) of a sheet-processing machine having a belt table provided with at least one air-permeable suction belt (3) circumferentially driven in a sheet transport direction (17) and at least two suction ports arranged one behind the other (10) provided and can be acted upon with suction air suction boxes (8, 9), wherein a first suction box (8) arranged downstream of the sheet stack and a second suction box (9) the feed table (2), characterized in that in the second suction box ( 9) the suction openings (10) having an effective suction surface (F) are provided over a width (b) of the track of the suction belt (3) so that the sum of the effective suction surfaces (F) in the sheet conveying direction (17) decreases.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the sum of the effective suction surfaces (F) in the sheet transport direction (17) decrease progressively, degressively or linearly.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction boxes (8, 9), can be acted upon with the same or different negative pressures.