DE946796C

DE946796C - Vorrichtung zum Kuehlen und Filtern von Fluessigkeiten

Info

Publication number: DE946796C
Application number: DES29494A
Authority: DE
Inventors: Josef Van Elten
Original assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Current assignee: Siemag Siegener Maschinenbau GmbH
Priority date: 1952-07-27
Filing date: 1952-07-27
Publication date: 1956-08-09

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Kühlen und Filtern von Flüssigkeiten, z. B. Schmieröle, Kühlemulsionen für Werkzeugmaschinen usw., mit Hilfe -von paketförmig aufeinanderliegenden Lamellenscheiben. Sie schlägt vor, die Lamellenpakete dergestalt in einem Zylindergehäuse unterzubringen, daß zwischen der Zylinderwand und den Seitenflächen des Lamellenpaketes Räume für den Zu- und Abfluß der aufzubereitenden bzw. der kühlenden Flüssigkeit verbleiben, die durch die Kanten des Lamellenpaketes evtl. unter Zwischenschaltung von Dichtlagen voneinander getrennt und gegeneinander abgedichtet werden.
Aufbau und Wirkungsweise der neuen Einrichtung seien an Hand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert.
Fig. I zeigt die Anlage im Radialschnitt, Fig. 2 im Längsschnitt, während die Fig. 3 Einzelheiten im stark vergrößerten Maßstab andeutet.
In das Zylindergehäuse I ist ein Lamellenpaket 2 eingeschoben, das mit seinen abgerundeten achsparallelen Kanten 3 den verbleibenden Zylinderraum in vier durch Manschetten 5 gegeneinander abgedichtete Räume 4/1 bis 4/IV aufteilt.
Das Lamellenpaket besteht nach der Erfindung aus in Achsrichtung hintereinander angeordneten Sätzen von Filterlamellenpaaren und Kühllamellen. Wie Fig. 3 erkennen läßt, bestehen die Filterlamellenpaare aus einer Lamelle 6, die Ausnehmungen 7 für den Flüssigkeitseintritt und eine Aussparung mit eingesetztem Filter 8 aufweist, und einer zweiten Lamelle g mit Ausnehmungen 10 für den Flüssigkeitsaustritt. Hinter der Lamelle g folgt die Kühllamelle I I, die ebenfalls eine durchgehende Ausnehmung 12 besitzt, durch welche das Kühlmittel quer zur Ab.laufrichtung der gefilterten Fiüssigkeit strömt. Die Ausnehmungen können die Form paralleler Rillen haben oder aus einer einzigen breiten Nut bestehen. Zusammengehalten wird das Lamellenpaket von Zugschrauben I3 (Fig. 2), die in den Stirnseiten des Filtergehäuses I bzw. des Abschluß deckels 14 gelagert sind. Um den nötigen radialen Anpreßdruck des Lamellenpaketes an die Zylinderwandung bei 3 zu gewährleisten, sollen die einzelnen Lamellen, was ebenfalls als im Rahmen der Erfindung liegend angesehen wird, eine leicht gewölbte (z. B. kugelabschnittförmige oder polygonartige) Ausbildung erhalten und erst beim Zusammenbau plan gedrückt werden.
Zur Inbetriebnahme wird die zu kühlende und zu filternde Flüssigkeit im Raum 4/1 geleitet, durchströmt von dort (in der in Fig. 3 gezeigten Weise) das Filterlamellenpaar 6, 9 und verläßt über Raum 4/II das Gehäuse. Quer zu dieser Strömungsrichtung fließt von Raum 4/111 über die Kühllamellen II nach Raum 4/IV die Kühlflüssigkeit.
Neben leichter Auswechselbarkeit sowohl des ganzen Lamellenpaketes als auch einzelner Lamellen und Lamellensätze bietet die Neuerung noch den Vorteil, daß die Zusammenstellung der Lamellen so erfolgen kann, daß nur gekühlt oder nur gefiltert wird; im ersten Falle finden nur kreuzweise angeordnete Kühllamellen, im zweiten nur Filterlamellensätze Anwendung.
Ferner können die einzelnen Aggregate beliebig zu Gruppen hinter- und neb.eneinandergeschaltet werden, die zylinderförmige Ausbildung der Filtergehäuse läßt dabei das stirnseitige Verbinden der Gehäuse mittels besonderer aufgesetzter oder angegossener Flanschringe zu.

Claims

PATENTANsPRÜcHE: 1. Einrichtung zum Kühlen und,Filtern von Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß Filter- und/oder Kühllamellen mit abgerundeten, achsparallelen Kanten in Achsrichtung hintereinander zu einem Lamellenpaket angeordnet in einem Zylindergehäuse (i) eingeschoben sind, wodurch zwischen der Zylinderwand und dem Lamellenpaket vier Räume entstehen, die durch die abgerundeten Kanten (3) des Lamellenpaketes voneinander getrennt und gegeneinander durch im Zylinder bei (3) eingesetzten Dichtlagen (5) abgedichtet sind und dadurch die Zu- und Abfluß räume für die zu filtrierenden bzw. für die kühlenden Flüssigkeiten bilden.
2. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterlamellensatz aus einer Lamelle(6; mit Ausnehmungen (7) für den Flüssigkeitseintritt und Fenstern für das Filter (8) und einer weiteren Lamelle (9) mit Ausnehmung (IO) für den Flüssigkeitsaustritt besteht
3. Einrichtung nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühllamellen (ii) mit durchgehenden Ausnehmungen (12) für den Durchtritt des Kühlmittels versehen sind.
4. Einrichtung nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Lamellen vor dem Einbau gewölbt sind.
5. Einrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtergehäuse (I) außenseitig Flanschringe zur stirnseitigen Verbindung mehrerer Gehäuse miteinander aufweisen.