DE943579C

DE943579C - Gluing device for labeling machines

Info

Publication number: DE943579C
Application number: DEH13728A
Authority: DE
Inventors: Hans Holdefleiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-09-05
Filing date: 1952-09-05
Publication date: 1956-05-24

Description

Es sind Beleimvorrichtungen für Etikettiermaschinen bekanntgeworden, bei denen die Eti ketten über besondere Leimstücke mit ebenen Leimflächen den zu etikettierenden Gefäßen zugeführt werden. In bekannter Weise werden die Leimflächen entweder durch rotierende- Gummiwalzen oder durch Leimdüsen mit Leim versehen, woraut die beleimten Leimflächen aus einem bereitgestellten Stapel Etiketten ein Etikett entnehmen, um es gegenüber den zu etikettierenden Gefäßen zum Andrücken bereitzuhalten. Gluing devices for labeling machines have become known, in which the labels are closed with special pieces of glue with flat glue surfaces labeled vessels are supplied. The areas of glue are made in a known manner either by rotating rubber rollers or by glue nozzles with glue, whataut the glued areas of glue a label from a stack of labels provided in order to have it ready to be pressed against the vessels to be labeled.

Je nach Art der Etikettiermaschine werden die Gefäße entweder durch die Leimflächen hindurchbewegt, wobei das Etikett von den Leimflächen abgezogen wird, um durch nachfolgende Andrückorgane an das Gefäß gepreßt zu werden, oder das Etikett wird durch die Leimstücke hindurch auf das Gefäß gedrückt. Dabei bewegt sich entweder das Gefäß gegen die Leimstücke, oder die Leimstücke führen eine hin und her gehende Bewegung zu den Gefäßen aus. Auch die Bewegung der Gefäße und der Leimstücke ist bekannt. Depending on the type of labeling machine, the vessels are either through moves the areas of glue through, with the label being peeled off from the areas of glue is to be pressed against the vessel by subsequent pressure elements, or that The label is pressed through the pieces of glue onto the vessel. Moved either the vessel against the pieces of glue, or the pieces of glue lead one to the other and moving motion to the vessels. Also the movement of the vessels and the Pieces of glue is known.

Bei Maschinen, in denen die Gefäße durch die Leimstücke hindurchbewegt werden, hat man bei Etiketten, welche schmaler sind als der Flaschendurchinesser + seitliche Leimflächen, diese Leimflächen um parallele Achsen schwenkbar angeordnet. Dabei bewegen sich die Leimflächen oberhalb der liegenden Flaschen in einem flachen Kreisbogen nach außen. Ein Anpressen der Etiketten kann erst erfolgen, wenn die Leimstücke die zu etikettierenden Gefäße auf diesem Weg freigegeben haben. Ein verhältnismäßig langer ungenutzter Weg der Gefäße muß dabei in Kauf genommen werden. With machines in which the vessels are moved through the pieces of glue you have labels that are narrower than the bottle diameter + Lateral glue surfaces, these glue surfaces can be swiveled around parallel axes. The glue surfaces above the lying bottles move in a flat manner Arc outwards. The labels can only be pressed if the Pieces of glue have released the containers to be labeled in this way. A proportionate Long unused path of the vessels must be accepted.

Bei anderen Maschinen, bei denen die Leimstücke mit den Gefäßen umlaufen, ist entweder die Verarbeitung schmaler Etiketten unmöglich, oder das Einlegen der Gefäße von Hand oder durch automaische Vorrichtungen und die nachfolgende Etikettierung sind erschwert, weil die vor oder über den Gefäßen liegenden Leimstücke den Zugang erschweren.With other machines where the pieces of glue run around the vessels, it is either impossible to process narrow labels or to insert the Vessels by hand or by automatic devices and the subsequent labeling are more difficult because the pieces of glue lying in front of or above the vessels allow access make more difficult.

Diese Nachteile werden durch die vorliegende Erfindung vermieden. Die Leimstücke werden nach der Erfindung um parallele Achsen schwenkbar angeordnet, jedoch derart, daß sich Leimstücke und ihre zugehörigen Achsen in bezug auf die zu etikettierenden Gefäße diametral gegenüberstehen. These disadvantages are avoided by the present invention. According to the invention, the pieces of glue are arranged to be pivotable about parallel axes, but such that pieces of glue and their associated axes with respect to the the vessels to be labeled are diametrically opposite.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Abb. I und I a die Vorrichtung in Bereitstellung mit darin liegendem Gefäß, Abb. 2 und 2 a die Vorrichtung in Ruhelage, bereit zum Einlegen und Herausnehmen der Gefäße. The device according to the invention is shown in the drawings. Fig. I and I a show the device in readiness with the vessel inside, Fig. 2 and 2 a the device in the rest position, ready for insertion and removal the vessels.

In der gezeichneten beilspielsweisen Ausführung ist ein umlaufender Flaschenträger a vorgesehen, in welchem um parallele Achsen b, b' schwenkbare, durch Zahnsegmente k oder ähnliche Mittel kraftschlüssig verbundene Leimstücke c, c' angeordnet sind. Durch einen Fühlhebel d kann über eine Steuerstange e ein am Leimstück angelenkter Steuerhebelf so bewegt werden, daß er in Eingriff kommt mit einem Kurvenstück g, welches fest im Maschinengehäuse angeordnet ist. Der Fühlhflebel d wird jewells durch das zu etikettierende Gefäße zurückgedrückt, so daß der Steuerhebel 1 nur dann mit dem Kurvealstüclcg in Berührung kommt, wenn tatsächlich lein Gefäß h zur Etikettiertmg bereitgestellt wird. In the example shown, there is a circumferential Bottle carrier a provided, in which about parallel axes b, b 'pivotable through Toothed segments k or similar means frictionally connected pieces of glue c, c 'arranged are. By means of a feeler lever d, a control rod e linked to the piece of glue can be used Control lever elf are moved so that it comes into engagement with a cam piece g, which is fixed in the machine housing. The Fühlhflebel d becomes jewells pushed back by the containers to be labeled, so that the control lever 1 only then comes into contact with the part of the curve, when actually there is no vessel Labeling is provided.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die gesamte Vorrichtung läuft in einer Lage nach Abb. 2 ohne Gefäße um. Der Steuerhebel f ist außer Eingriff mit dem Kurvenstückg, so daß die Leimstücke in der gezeichneten Ruhestellung verharren. Die Gefäße sind leicht einzulegen, weil die Leimstücke c, c unter die Gefäßmitte abgeschwenkt sind. Die in die Vorrichtung eingebrachten Gefäße drücken jeweils den zugehörigen Fühlhebel d zurück, so daß der Steuerhebel 1 in eine Lage kommt, die ihn beim weiteren Umlauf mit dem Kurvenstück g .in Kon--takt bringt. Dadurch werden die Leimstücke in eine Lage nach Abb. I geschwenkt. In dieser Stellung der Leimstücke ist das Aufbringen des Leimes und der Etiketten i möglich. Das Aufbringen des Etiketts auf die Flasche erfolgt in bekannter nicht dargestellter Weise. Nach dem Entfernen der Gefäße aus der Maschine geht der Steuerhebel 1 mit Gestänge e und Fühlhebel d wieder in die Ruhelage zurück. The device works as follows: The entire device runs in a position according to Fig. 2 without vessels. The control lever f is disengaged from the curve piece, so that the pieces of glue remain in the rest position shown. The vessels are easy to insert because the pieces of glue c, c are under the center of the vessel are swiveled away. The vessels introduced into the device each press the associated feeler lever d back so that the control lever 1 comes into a position that brings it into contact with the curve piece g. This will be the pieces of glue swiveled into a position as shown in Fig. I. In this position the pieces of glue the glue and the labels i can be applied. Applying the label on the bottle takes place in a known manner, not shown. After removing the vessels from the machine go the control lever 1 with linkage e and feeler lever d back to the rest position.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Gluing device for labeling machines with Glue pieces pivotable about parallel axes, characterized in that the glue pieces and their associated axes are arranged diametrically to the vessels to be labeled are.

2. Gluing device for labeling machines according to ClaimI, characterized characterized in that the pieces of glue (c, c ') from a, with a curve piece (g) engaging control lever (f) can be pivoted and the control lever (1) from the container to be inserted and labeled (1z) via a feeler lever (d) and a Control rod (e) is brought into engagement position with the cam piece (g).

Cited publications: German patent specification No. I 12 968.